9 第 9 章
關燈
小
中
大
9 第 9 章
◎扭曲的世界◎
一場屠殺，布魯斯想。
他又做夢了。
預知的能力如同無法擺脫的夢魘，每當他陷入安寧，就跳出來彰顯自己的存在感，它甚至不願意給布魯斯給這個孩子，一個安靜的夜晚。
無盡的死亡會折磨他。
今天也不例外。
布魯斯又看見，看見了羅斯瑪麗現在所做一切的未來畫面。
他看到，她好不容易經營起來的城區化作焦土，看到背叛，看到利益，看到了高高在上的碾壓。
狩獵……
上層的貴族有時會來到下層，展開一場激烈又有趣的狩獵行動。
他們用著充足的軍火，有著數不盡的仆人，還有令人作嘔的心。
他們輕易就摧毀了羅斯瑪麗半年的心血，原本稍微恢覆的秩序被摧毀殆盡，他們斷送了無數的家庭，哀嚎聲是他們心中最動人的樂章，人皮、骨肉皆是勳章。
還要有多少，還要吃多少……
布魯斯面無表情的被迫看著這一切發生，他的牙齒咬得咯吱作響，憤怒、怨恨、憎惡，人類負面情緒的集合充斥布魯斯的內心。
他憎恨貴族、幫派成員的罪惡與不義，憤怒於城區內居民對羅斯瑪麗的背叛，他們受過羅斯瑪麗的恩惠，卻在貴族的挑撥下輕易倒戈盡自己所能的提供情報，他們沒有一點骨氣和感恩的心，意識不到自己只是一條狗，屈服只會死的更快。
恐懼的雙刃劍在此刻顯現無疑。
人們會恐懼他，自然也會恐懼其他人，當他不是那個獨一無二的恐懼時，他帶來的恐懼就什麽也不是。
在這一刻，布魯斯對於恐懼有了更深加深刻的了解。
而在理解了這份恐懼之後。
布魯斯看到了最想見的人。
她沒有再哭，真出乎意料，可是布魯斯寧願她哭泣。
她看起來太不好了，面容蒼白到沒有血色，眼睛中的神采全部消失，雙手緊握到原本不明顯的血管都暴起。
布魯斯想為她做點什麽，殺死罪人，輕拍她的背部，為她哼唱助眠的歌曲，就像她為他做的一樣。
但他做不到。
他是事件的旁觀者，是游蕩於未來的幽靈，他不屬於這裏，可偏偏命運預言卻一次次的讓他看到這一地，低語著、嘲弄著，未知的力量時刻不停的侵蝕著他。
而他無能為力……
夢境的最後，布魯斯看見了燃燒的雙眼，火一樣的憤怒自羅斯瑪麗的雙眸中升騰而起，她在想什麽呢，她和我一樣憤怒嗎？她的心情有沒有好一點？
所有的問題布魯斯都不得而知。
在這個預言之後，他短暫的獲得平靜，沒有夢境和預言再來侵擾他。
天亮了。
睜開眼睛，微弱的光穿破雲層，僅比午夜稍亮一點的黑夜便是諾斯特姆的白日。
布魯斯是第一個起來的，羅斯瑪麗正躺在他的身旁，他們的家只有一張床，得益於羅斯瑪麗對他生長速度的未雨綢繆，這張床從系統購買時就很大，幾乎占據了臥室的絕大多數空間。
但即使如此，當布魯斯睡上去之後，羅斯瑪麗也只能分到一個小小的角落。
綿軟的床鋪很容易腐蝕人心，讓人想賴在上面不願起來，被窩是懶惰滋生的根源，這句話是羅斯瑪麗常說的。
她喜歡綿軟的被窩。
因此空閑的時候，喜歡賴在裏面睡上一整天，不管任何外界的事情。
說到空閑。
布魯斯驚疑，羅斯瑪麗好像很久沒有賴過床了，雖然他在懲戒罪人，兩人沒有在經常見面，但每次見面時她都在忙活著新接手的地盤，繁多的事務壓在她的肩膀上。
她一邊學習如何處理，一邊想盡辦法讓更多人活下去。
想到這些，布魯斯更憤怒了。
憤怒於腐朽的貴族，沒有感恩之心的普通人，糟糕的幫派……
他應該冷靜，冷靜是他擅長的東西，可憤怒卻總是時隱時現。
他對此苦惱不已。
在布魯斯醒來不久後，羅斯瑪麗也醒了，她迷迷糊糊地打理好自己，得到了一份布魯斯準備的早餐。
他的初始安裝包東西很多，如何簡單烹飪食物，在安裝包裏也有所涉及。
羅斯瑪麗為他紮起長發，不然那些長發在它們主人吃飯時總會亂動。
“我看到了。”
“關於我的未來嗎？”
布魯斯經常會和羅斯瑪麗分享他看到的未來，不過這一次大概率 和羅斯瑪麗有關，不然他的神情不會那麽的覆雜。
而且昨晚他的眉頭緊皺，羅斯瑪麗推了他，他也沒醒，只是翻個身繼續睡覺。
顯然他又陷入預言中了。
“是的……”
布魯斯一口氣就將昨晚看到的事情說出，並總結道。
“他們不值得你的付出，瑪麗，放棄他們吧，你可以回到小屋，賴在被窩裏，打探消息我自己也能做。”
布魯斯有一項能力，他能夠通過吞噬他人的血肉，繼承相關者的記憶，這是深刻於他基因中的能力。
不過他還沒有用過。
羅斯瑪麗抗拒吞食人肉，沒有處於極限狀態下，她難以接受任何人做這種事情。
而跟著羅斯瑪麗，有系統在，顯然就食物這一塊而言，布魯斯還沒有到要去吞食人肉的地步。
情報，除非要去解決一些大家夥，不然布魯斯用不上吞食他人。
但大家夥，羅斯瑪麗會為他去收集情報，那些情報已經足夠他用。
他也不需要依靠吃人去獲得。
“你在安慰我嗎？布魯斯。”
面對布魯斯的勸解，羅斯瑪麗很輕松的讀懂了他內心的不平和安撫，那是每個人對家人遭遇不公對待時都會有的情緒。
“……”
布魯斯沈默了片刻，他其實不太懂表達自己的各種情緒。
羅斯瑪麗嘆了口氣。
她是個很糟糕的家人，穿越前年紀可能也不大。
她不懂如何去養育孩子，她自己都那麽懵懂無助，有時候還要依靠布魯斯才能在這昏暗的世界活下來。
她只會與布魯斯分享自己的情緒，卻沒能很好的幫助他認識自己的情緒。
不過沒關系，他們還有時間，能夠交流、互相分享彼此的情緒。
“布魯斯，你憤怒嗎？還是憂傷，如果是，那麽你就是在為我而難過，為此你想安慰我，就像我安慰你一樣。”
“是的，我為你難過。”布魯斯低語。
他是個直白的孩子，一旦明白自己的情緒就會向羅斯瑪麗訴說。
羅斯瑪麗也同樣。
他們之間沒有秘密。
“謝謝，你真好。”
羅斯瑪麗的眼神變得更加柔和，她道：“那不是他們的錯，他們只是想活下去，而我無力為他們提供那些。”
“可是……”布魯斯想說點什麽。
人都有自己的偏向，背信棄義，反刺恩人在他的內心也不是正義之舉。
他對那些人的厭惡沒有貴族那麽強烈，卻也真實存在。
他們同樣需要規訓，而不是得到羅斯瑪麗給予的仁慈。
仁慈改變不了這裏的人，布魯斯的每一次預言，每一次的見聞都驗證著這點。
“不，布魯斯，請聽我說。”
羅斯瑪麗從來沒覺得自己是個大善人，她以前更不做以德報怨的事情。
只是諾斯特姆，巢都太不一樣了，這裏太不一樣了。
這裏的人沒得選。
星際的科技隔開了人們之間自衛的距離，上下層之間的科技差距大到令人絕望，就像原始人拿著棍棒在和拿著真理加特林的現代人玩自由搏擊。
反抗除了被鎮壓，他們別無選擇，因此有些人揮刀向了更弱者，為了換取更多的生物資源。
羅斯瑪麗不是說這是正確的。
只是沒得選……
沒得選。
除非所有人都願意在工廠中幹到死，也拿不到微薄的薪水，願意時時刻刻品味著饑餓，體驗胃部灼燒的感覺，願意一輩子都活得暗無天日，喝不到一口幹凈的水。
那麽總會有人揮刀向弱者，總會有人試圖從本就不多的資源中占據更多。
而即使他們不做，也有的是畜生逼他們做，不然貴族要怎麽管理他們龐大的資產，他們一輩子生的再多也不會有巢都，有諾斯特姆人口的千百萬分之一。
他們總會需要牧羊犬。
一只又一只，一群又一群。
巢都的人能怎麽辦，底層的人能怎麽辦，你不搏我不搏，總會有人搏，你不拼我不拼，總會有人拼。
人的天性，人對幸福的向往，終究會讓他們走向壓迫他人道路。
但這能說是那些人的錯嗎？
正確與錯誤在諾斯特姆已經被扭曲。
當人的生理需求都還沒被滿足，當前路看不見希望，就不能指望人們擁有反抗的欲望，不能指望人們不犯罪。
世界是扭曲的。
羅斯瑪麗第一次對記憶中動畫裏所謂的都是世界的錯，有了深刻的認識。
是的，世界錯了。
那麽有誰能去幫助它嗎？
有誰能去糾正它嗎？
有人願意去做點什麽嗎？
羅斯瑪麗知道：“會改變一切的不是我，布魯斯，但我還是想做點什麽，為了自我的良知與道德，他們走到了絕路，他們毫無選擇，可我還沒有，我還留有餘力，我還擁有選擇的權利，如果不做點什麽，就這麽懦弱的退縮逃避，我將難以安心。”
“這和他們背不背叛我沒有關系，布魯斯，我是如此的平凡，在自我奉獻的過程中就已經得到滿足。”
“所以不用為我難過。”
【作者有話說】
關於大清洗和狩獵。
我感覺在一切午夜同人小說了，經常看到大清洗這個詞，不過我在午夜原著倒是沒有找到諾星大清洗具體相關的事情。
但是找到了一個狩獵相關的側面描寫，不知道大家是不是從這段衍生出來的。
【雖然戰爭在字面上來說只在陰影中進行，但對於一個沒有太陽的世界，整個城市都化為了戰場。午夜游魂知道他們在狩獵他，他不但知道，而且還鼓勵他們如此。這代表著統治萬民的領導階層終於開始覺得受到威脅。】
【他現在一點也不害怕那些權貴來狩獵他，讓他們盡管嘗試。】
基本上是這兩段說到狩獵，其他的可能還有漏，我記得哪裏，可能也看到有狩獵的詞匯，但是記不起來，可能也是群鴉王子，或者就是這段但我記錯了，也可能還有看漏的小說，還在看的過程中。
截取的譯文是在b站看的，b站各位大佬們翻譯的譯文，感謝他們。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎扭曲的世界◎
一場屠殺，布魯斯想。
他又做夢了。
預知的能力如同無法擺脫的夢魘，每當他陷入安寧，就跳出來彰顯自己的存在感，它甚至不願意給布魯斯給這個孩子，一個安靜的夜晚。
無盡的死亡會折磨他。
今天也不例外。
布魯斯又看見，看見了羅斯瑪麗現在所做一切的未來畫面。
他看到，她好不容易經營起來的城區化作焦土，看到背叛，看到利益，看到了高高在上的碾壓。
狩獵……
上層的貴族有時會來到下層，展開一場激烈又有趣的狩獵行動。
他們用著充足的軍火，有著數不盡的仆人，還有令人作嘔的心。
他們輕易就摧毀了羅斯瑪麗半年的心血，原本稍微恢覆的秩序被摧毀殆盡，他們斷送了無數的家庭，哀嚎聲是他們心中最動人的樂章，人皮、骨肉皆是勳章。
還要有多少，還要吃多少……
布魯斯面無表情的被迫看著這一切發生，他的牙齒咬得咯吱作響，憤怒、怨恨、憎惡，人類負面情緒的集合充斥布魯斯的內心。
他憎恨貴族、幫派成員的罪惡與不義，憤怒於城區內居民對羅斯瑪麗的背叛，他們受過羅斯瑪麗的恩惠，卻在貴族的挑撥下輕易倒戈盡自己所能的提供情報，他們沒有一點骨氣和感恩的心，意識不到自己只是一條狗，屈服只會死的更快。
恐懼的雙刃劍在此刻顯現無疑。
人們會恐懼他，自然也會恐懼其他人，當他不是那個獨一無二的恐懼時，他帶來的恐懼就什麽也不是。
在這一刻，布魯斯對於恐懼有了更深加深刻的了解。
而在理解了這份恐懼之後。
布魯斯看到了最想見的人。
她沒有再哭，真出乎意料，可是布魯斯寧願她哭泣。
她看起來太不好了，面容蒼白到沒有血色，眼睛中的神采全部消失，雙手緊握到原本不明顯的血管都暴起。
布魯斯想為她做點什麽，殺死罪人，輕拍她的背部，為她哼唱助眠的歌曲，就像她為他做的一樣。
但他做不到。
他是事件的旁觀者，是游蕩於未來的幽靈，他不屬於這裏，可偏偏命運預言卻一次次的讓他看到這一地，低語著、嘲弄著，未知的力量時刻不停的侵蝕著他。
而他無能為力……
夢境的最後，布魯斯看見了燃燒的雙眼，火一樣的憤怒自羅斯瑪麗的雙眸中升騰而起，她在想什麽呢，她和我一樣憤怒嗎？她的心情有沒有好一點？
所有的問題布魯斯都不得而知。
在這個預言之後，他短暫的獲得平靜，沒有夢境和預言再來侵擾他。
天亮了。
睜開眼睛，微弱的光穿破雲層，僅比午夜稍亮一點的黑夜便是諾斯特姆的白日。
布魯斯是第一個起來的，羅斯瑪麗正躺在他的身旁，他們的家只有一張床，得益於羅斯瑪麗對他生長速度的未雨綢繆，這張床從系統購買時就很大，幾乎占據了臥室的絕大多數空間。
但即使如此，當布魯斯睡上去之後，羅斯瑪麗也只能分到一個小小的角落。
綿軟的床鋪很容易腐蝕人心，讓人想賴在上面不願起來，被窩是懶惰滋生的根源，這句話是羅斯瑪麗常說的。
她喜歡綿軟的被窩。
因此空閑的時候，喜歡賴在裏面睡上一整天，不管任何外界的事情。
說到空閑。
布魯斯驚疑，羅斯瑪麗好像很久沒有賴過床了，雖然他在懲戒罪人，兩人沒有在經常見面，但每次見面時她都在忙活著新接手的地盤，繁多的事務壓在她的肩膀上。
她一邊學習如何處理，一邊想盡辦法讓更多人活下去。
想到這些，布魯斯更憤怒了。
憤怒於腐朽的貴族，沒有感恩之心的普通人，糟糕的幫派……
他應該冷靜，冷靜是他擅長的東西，可憤怒卻總是時隱時現。
他對此苦惱不已。
在布魯斯醒來不久後，羅斯瑪麗也醒了，她迷迷糊糊地打理好自己，得到了一份布魯斯準備的早餐。
他的初始安裝包東西很多，如何簡單烹飪食物，在安裝包裏也有所涉及。
羅斯瑪麗為他紮起長發，不然那些長發在它們主人吃飯時總會亂動。
“我看到了。”
“關於我的未來嗎？”
布魯斯經常會和羅斯瑪麗分享他看到的未來，不過這一次大概率 和羅斯瑪麗有關，不然他的神情不會那麽的覆雜。
而且昨晚他的眉頭緊皺，羅斯瑪麗推了他，他也沒醒，只是翻個身繼續睡覺。
顯然他又陷入預言中了。
“是的……”
布魯斯一口氣就將昨晚看到的事情說出，並總結道。
“他們不值得你的付出，瑪麗，放棄他們吧，你可以回到小屋，賴在被窩裏，打探消息我自己也能做。”
布魯斯有一項能力，他能夠通過吞噬他人的血肉，繼承相關者的記憶，這是深刻於他基因中的能力。
不過他還沒有用過。
羅斯瑪麗抗拒吞食人肉，沒有處於極限狀態下，她難以接受任何人做這種事情。
而跟著羅斯瑪麗，有系統在，顯然就食物這一塊而言，布魯斯還沒有到要去吞食人肉的地步。
情報，除非要去解決一些大家夥，不然布魯斯用不上吞食他人。
但大家夥，羅斯瑪麗會為他去收集情報，那些情報已經足夠他用。
他也不需要依靠吃人去獲得。
“你在安慰我嗎？布魯斯。”
面對布魯斯的勸解，羅斯瑪麗很輕松的讀懂了他內心的不平和安撫，那是每個人對家人遭遇不公對待時都會有的情緒。
“……”
布魯斯沈默了片刻，他其實不太懂表達自己的各種情緒。
羅斯瑪麗嘆了口氣。
她是個很糟糕的家人，穿越前年紀可能也不大。
她不懂如何去養育孩子，她自己都那麽懵懂無助，有時候還要依靠布魯斯才能在這昏暗的世界活下來。
她只會與布魯斯分享自己的情緒，卻沒能很好的幫助他認識自己的情緒。
不過沒關系，他們還有時間，能夠交流、互相分享彼此的情緒。
“布魯斯，你憤怒嗎？還是憂傷，如果是，那麽你就是在為我而難過，為此你想安慰我，就像我安慰你一樣。”
“是的，我為你難過。”布魯斯低語。
他是個直白的孩子，一旦明白自己的情緒就會向羅斯瑪麗訴說。
羅斯瑪麗也同樣。
他們之間沒有秘密。
“謝謝，你真好。”
羅斯瑪麗的眼神變得更加柔和，她道：“那不是他們的錯，他們只是想活下去，而我無力為他們提供那些。”
“可是……”布魯斯想說點什麽。
人都有自己的偏向，背信棄義，反刺恩人在他的內心也不是正義之舉。
他對那些人的厭惡沒有貴族那麽強烈，卻也真實存在。
他們同樣需要規訓，而不是得到羅斯瑪麗給予的仁慈。
仁慈改變不了這裏的人，布魯斯的每一次預言，每一次的見聞都驗證著這點。
“不，布魯斯，請聽我說。”
羅斯瑪麗從來沒覺得自己是個大善人，她以前更不做以德報怨的事情。
只是諾斯特姆，巢都太不一樣了，這裏太不一樣了。
這裏的人沒得選。
星際的科技隔開了人們之間自衛的距離，上下層之間的科技差距大到令人絕望，就像原始人拿著棍棒在和拿著真理加特林的現代人玩自由搏擊。
反抗除了被鎮壓，他們別無選擇，因此有些人揮刀向了更弱者，為了換取更多的生物資源。
羅斯瑪麗不是說這是正確的。
只是沒得選……
沒得選。
除非所有人都願意在工廠中幹到死，也拿不到微薄的薪水，願意時時刻刻品味著饑餓，體驗胃部灼燒的感覺，願意一輩子都活得暗無天日，喝不到一口幹凈的水。
那麽總會有人揮刀向弱者，總會有人試圖從本就不多的資源中占據更多。
而即使他們不做，也有的是畜生逼他們做，不然貴族要怎麽管理他們龐大的資產，他們一輩子生的再多也不會有巢都，有諾斯特姆人口的千百萬分之一。
他們總會需要牧羊犬。
一只又一只，一群又一群。
巢都的人能怎麽辦，底層的人能怎麽辦，你不搏我不搏，總會有人搏，你不拼我不拼，總會有人拼。
人的天性，人對幸福的向往，終究會讓他們走向壓迫他人道路。
但這能說是那些人的錯嗎？
正確與錯誤在諾斯特姆已經被扭曲。
當人的生理需求都還沒被滿足，當前路看不見希望，就不能指望人們擁有反抗的欲望，不能指望人們不犯罪。
世界是扭曲的。
羅斯瑪麗第一次對記憶中動畫裏所謂的都是世界的錯，有了深刻的認識。
是的，世界錯了。
那麽有誰能去幫助它嗎？
有誰能去糾正它嗎？
有人願意去做點什麽嗎？
羅斯瑪麗知道：“會改變一切的不是我，布魯斯，但我還是想做點什麽，為了自我的良知與道德，他們走到了絕路，他們毫無選擇，可我還沒有，我還留有餘力，我還擁有選擇的權利，如果不做點什麽，就這麽懦弱的退縮逃避，我將難以安心。”
“這和他們背不背叛我沒有關系，布魯斯，我是如此的平凡，在自我奉獻的過程中就已經得到滿足。”
“所以不用為我難過。”
【作者有話說】
關於大清洗和狩獵。
我感覺在一切午夜同人小說了，經常看到大清洗這個詞，不過我在午夜原著倒是沒有找到諾星大清洗具體相關的事情。
但是找到了一個狩獵相關的側面描寫，不知道大家是不是從這段衍生出來的。
【雖然戰爭在字面上來說只在陰影中進行，但對於一個沒有太陽的世界，整個城市都化為了戰場。午夜游魂知道他們在狩獵他，他不但知道，而且還鼓勵他們如此。這代表著統治萬民的領導階層終於開始覺得受到威脅。】
【他現在一點也不害怕那些權貴來狩獵他，讓他們盡管嘗試。】
基本上是這兩段說到狩獵，其他的可能還有漏，我記得哪裏，可能也看到有狩獵的詞匯，但是記不起來，可能也是群鴉王子，或者就是這段但我記錯了，也可能還有看漏的小說，還在看的過程中。
截取的譯文是在b站看的，b站各位大佬們翻譯的譯文，感謝他們。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）