第34章 只有用母語說的，才算話
關燈
小
中
大
第34章 只有用母語說的，才算話
停車場上的人們仍舊在歡聚，酒精使他們為每一件平庸的事情發笑。低矮樹叢隔絕了部分喧鬧，吊床搖搖晃晃地載著兩個人。
世界上的任何人都會堅信他們是一對約會中的愛侶。沒人知道，他們的“愛語”有關第三個女人。
“說真的，”盧卡真摯地說，“我這輩子有過很多遺憾，但是遇見你，一切都值得了。”
因為紀忍冬在他和唐果兒的亂糟關系中陪伴他？還是因為她是她自己？
紀忍冬輕輕閉上眼睛，吊床微微搖晃。
她選擇在這個時候幫他，正因為她是她自己，她紀忍冬就是這樣的人。
她不再去想唐果兒。
不遠處傳來音樂和嬉鬧聲，樹上蟬鳴陣陣。汽車尾氣混合著草香和烤肉的味道織成朦朧的背景，前景是一縷來自盧卡身上的淡淡汗味。
“你說什麽？”
好美麗的語言，她想再聽一次。
“Butheyseriously,”她閉上眼後，他才敢深情看她，“I’mgratefultohavemetyou.AlthoughIhavemanyregrets,meetingpeoplelikeyouisoneofthefewpositives.”
“Deverdad,conocertehasidodelaspocascosasbuenasenmediodetantosarrepentimientos.Yporeso,gracias.”
盧卡一連重覆了兩遍，最後一遍是他的母語西班牙語。
在美國工作的阿根廷華裔是沒有同類的孤狼。漢語和英語流經他，卻不觸碰他。這層屏障成了天然鎧甲，使他在情場戰無不勝。
唯有西班牙語，溶於血液和本能，每個音節都牽動他的神經。
只有用母語說的，才算話。
紀忍冬感受到微風拂過面頰。
她聽說人在臨死前，腦海中像放電影一樣回放人生中的重要場景。如果真有這回事，那此時此刻一定位列其中。
睜開眼。
停車場上還是那幾輛皮卡，老美還在繼續扔飛盤的無聊游戲。
她像從美夢中蘇醒，面對現實時，恢覆了精明模樣。
“我很好這我知道，所以對於你對我的認可，我也給予充分認可！”她裝作漫不經心地問起，“說起來，你跟唐果兒怎麽樣了？”
“我的報覆計劃快要成功了。”盧卡嘴角掛著得意，“她現在對我也挺上頭的。”
紀忍冬撇了撇嘴，腿側忽地一熱。
盧卡不知何時，神不知鬼不覺地從吊床那頭滑過來。一百五十斤的重量壓在弧線最低點，壓得紀忍冬也向下滑了幾寸。
即使如此，兩人也只是膝頭輕輕靠在一起。
盧卡索性上半身躺在吊床裏，兩只手懶散地墊在腦後。身體旋轉後，短褲褲口皺成一團堆在大腿根，垂在吊床外的兩條光溜溜的腿順著身體向下伸展，直到被紀忍冬擋住去路。
吊床搖搖欲墜地盛著兩人擠在一起的裙邊、褲口、和緊緊相貼的肌膚，連同這混亂的話題和更混亂的感情一起下墜，再下墜。
“你怎麽知道？”
“她變得很愛吃醋，吃我身邊所有女人的醋，也吃你的醋。她以為我們倆是我跟她一樣的關系。”
“你怎麽說？”紀忍冬晃了晃腳，牽動著大腿與盧卡的皮膚微微摩擦。
“我說——”盧卡擡起頭來，目光越過自己的腹部，抵達紀忍冬俏麗的側顏，“你是我最最最最好的朋友！”
朋友？
紀忍冬將挨著盧卡的那條腿抽出來，翹在另一條腿上，離開他溫熱的皮膚。
盧卡的膝蓋沒了支點，輕輕靠在紀忍冬的裙邊。他從褲兜裏掏出電子煙，還頗講義氣地問紀忍冬要不要來一口。
紀忍冬搖頭，堅定得像個受拷問的地下黨員。
“這是電子煙，沒有尼古丁，抽著玩的，沒關系。”
這是他的生活，沒有承諾和未來，鬧著玩的，別介意。
紀忍冬仍舊搖頭。
盧卡吸著電子煙，膝頭傳來紀忍冬的體溫讓他感到放松。
“給你講個八卦，要不要聽？”他躺在吊床裏，像回到了兒時的搖籃，舒適地對紀忍冬絮叨著，“瑤瑤和阿川最近一直分分合合。瑤瑤逼阿川在她和他國內女朋友之間做選擇，阿川呢？就拖著，總說再給他點時間。上次，我們一起吃火鍋那天，瑤瑤喝了點酒……”
“你們這幫酒蒙子哪次不喝酒？”紀忍冬犀利打斷。
“我跟他們不是一幫，跟你才是。”盧卡用膝蓋蹭蹭她裙邊，繼續道，“你是不知道，瑤瑤酒量太差了！一喝就醉，每次還就她喝得起勁。總之那天在飯桌上，她問阿川，‘我和國內那女的，你愛誰多一點？’你猜阿川說什麽？”
紀忍冬搖頭。
“往渣的方向去猜，越渣越好。”
“我當渣男不如你有經驗，猜不出。”
“阿川對瑤瑤說，‘我現在是愛她多一點，但是我們慢慢培養感情，以後可能會愛你更多。’你說他是不是渣爆了？！”
“……”紀忍冬剛要張嘴說話。
“我知道你馬上又要罵我，說我跟阿川半斤對八兩是不是？你先別急著罵我，聽我講完，就知道誰更渣了。”
那天他們一行人從火鍋店出來，轉戰去KTV，十個人雜雜啦啦地在街上走著。
四位公子哥大搖大擺走在最前面，大談人生規劃。還有一個月就碩士畢業了，家裏早為他們謀好了前程。阿川和子豪投資移民留在美國，俊遠回國進家族企業躺著。陽仔是四人中唯一一個繼續藝術事業的，跟著他前年剛拿了金雞獎的舅舅拍電影。
過不了幾年，芝加哥的時光就會成為他們手上一串盤包漿了的核桃，常在酒後吹噓時摘下來給人瞧，“想當年在美國留學的時候，哎喲餵，那日子，那青春，那姑娘……哥曾經也是文化人吶。”
他們的前程裏，自然是沒有身後這些“姑娘”們的。
女人們手挽手跟在他們身後，瞄著四顆後腦勺，暢聊房中秘事，不一會兒就咯咯地笑成一團。
唐果兒正陷入盧卡的甜蜜陷阱不可自拔，一邊拉著子豪的女伴Jennie，一邊不住地回頭。盧卡落在人群最後，不無得意地欣賞獵物一步一步走入他布下的天羅地網。
瑤瑤就是趁這個當兒，煞有介事地脫離了女人們的小集體，出現在盧卡身邊。
“盧卡小哥哥，今天晚上我們交換一下怎麽樣？每次都是果兒，你不膩呀？”
盧卡機敏地用眼神瞅著阿川背影，“為了氣他？”
“還是你懂我！憑什麽就他能腳踏兩條船，我連跟別的異性聊天都不行？這不公平！”瑤瑤提起這事就氣不打一出來。
盧卡向來看熱鬧不嫌事大，“那我們倆假裝有私情，看看阿川的反應？”
“好哇！”
盧卡挽上瑤瑤的胳膊，兩人加快腳步，大搖大擺地在眾人眼前晃了一圈。瑤瑤餘光掃到阿川泛著綠光的臉，而盧卡也感受到了唐果兒凝重的目光。
醋味是酒後小菜最好的佐料。
一圈下來，瑤瑤還嫌不過癮。她拉著盧卡放慢腳步，重落到人群末尾，小聲密謀道，“我跟你實話實說，阿川心裏有我，不只是玩玩而已。你問我為什麽這麽確定？”
瑤瑤臉上浮現出女人準備說“那事”時特有的微妙表情，“你說要是一個男人，跟一個女人在床上沒那麽合拍，卻還對她難舍難分，說明什麽？”
“說明他不舉，居然還有女人不嫌棄，有便宜不占——王八蛋唄！”盧卡笑瑤瑤把阿川賣了個幹凈，“我只是說一般經驗，沒說阿川。”
“你想哪去了？他身體沒問題！”瑤瑤一臉你不懂，“我和阿川的角色一樣，我們都是M。他本可以去找個合適他的，可他沒有，還是天天粘著我，這又說明什麽？說明我們是靈魂伴侶！”
對於瑤瑤的長篇大論，盧卡不置可否。
瑤瑤似乎並不在意盧卡的沈默，反而拽拽他胳膊，“誒，我聽果兒說，你是S？”
盧卡對女人之間分享秘密的程度又一次刷新了認識，他倒坦蕩，“沒錯，我喜歡主導。”
“耶！我和你正好匹配。我去跟果兒說一下，叫她把你讓給我一個晚上，氣死阿川。我們女人才不像你們男人那麽小氣呢！”瑤瑤說著，屁顛屁顛跑到前面去，拉起唐果兒的胳膊咬耳朵。
瑤瑤和唐果兒親親密密說了一會兒話，只見瑤瑤轉過身和盧卡比出“OK”的手勢，用嘴形告訴他：搞定了！
唐果兒朝盧卡徐徐走來，晚風吹著她裙角飛揚，“瑤瑤是我最好的閨蜜，你今天歸她了。”
沒等盧卡作出反應，唐果兒像是怕自己後悔一樣，頭也不回地快步回到閨蜜團裏，只留盧卡一個人在風中淩亂：哪怕是個電動玩具，也得隨單發貨吧？
就在唐果兒距離閨蜜團還有一米距離時，她忽然轉身，閃著一雙圓溜溜、水汪汪的大眼睛，目光不偏不倚落在盧卡身上。
她那玻璃珠般的美麗眸子裏轉著三分留戀、五分無奈、兩分大度，剩下九十分是熊熊燃燒的占有欲。
只這一眼，盧卡就知道，他的覆仇成功了。
“別去，求你。”唐果兒說完，轉身回到了閨蜜身邊。
“這個阿川也太過分了！要麽就公平一點，處成開放關系，誰也別管誰，要麽就一對一好好地談戀愛。他這算什麽？簡直是融合了中西方文化的糟粕！”紀忍冬氣得大叫。
“我以為你會看不慣瑤瑤的做法，認為她不檢點。”盧卡收起電子煙，饒有興味得看著紀忍冬的反應。
“我不judge女人，她只是有點傻。”紀忍冬雙手抱膝把自己團成一團，縮在盧卡碰不到的位置，“所以那天晚上，你跟誰過的夜？”
“誰也沒跟。”盧卡攤手，“我惹不起阿川，也不想叫果兒好受，沒一起去KTV，半路就走了。”
紀忍冬忽然想到什麽，“以前唐果兒提前退場都是去找別的男人，你去找誰了？”
“我回家，一個人等著天亮。只要太陽升起來，我就能見到你了。”盧卡直勾勾看著紀忍冬，眼裏的愛意沒遮沒攔。
紀忍冬不知道這雙可怕的眼睛還能幻化出怎樣令人迷惑的光暈。她決定給他最後一次機會。
“現在唐果兒也被你吊住了，你們兩個人算是扯平了。”紀忍冬憑著女人的直覺和對同性的憐憫說，“她玩不過你的，再這樣下去她會很痛苦，你的報覆可以收手了。”
如果你真的不喜歡她的話。
如果你還能全身而退的話。
“嘿，你們在約會嗎？”Samuel朝二人走過來。順著他手指的方向，二人看到Samuel一家和他們在停車場新認識的朋友正圍坐一圈吃烤肉。
“一起來吧！”他熱情地向他們發出邀請。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
停車場上的人們仍舊在歡聚，酒精使他們為每一件平庸的事情發笑。低矮樹叢隔絕了部分喧鬧，吊床搖搖晃晃地載著兩個人。
世界上的任何人都會堅信他們是一對約會中的愛侶。沒人知道，他們的“愛語”有關第三個女人。
“說真的，”盧卡真摯地說，“我這輩子有過很多遺憾，但是遇見你，一切都值得了。”
因為紀忍冬在他和唐果兒的亂糟關系中陪伴他？還是因為她是她自己？
紀忍冬輕輕閉上眼睛，吊床微微搖晃。
她選擇在這個時候幫他，正因為她是她自己，她紀忍冬就是這樣的人。
她不再去想唐果兒。
不遠處傳來音樂和嬉鬧聲，樹上蟬鳴陣陣。汽車尾氣混合著草香和烤肉的味道織成朦朧的背景，前景是一縷來自盧卡身上的淡淡汗味。
“你說什麽？”
好美麗的語言，她想再聽一次。
“Butheyseriously,”她閉上眼後，他才敢深情看她，“I’mgratefultohavemetyou.AlthoughIhavemanyregrets,meetingpeoplelikeyouisoneofthefewpositives.”
“Deverdad,conocertehasidodelaspocascosasbuenasenmediodetantosarrepentimientos.Yporeso,gracias.”
盧卡一連重覆了兩遍，最後一遍是他的母語西班牙語。
在美國工作的阿根廷華裔是沒有同類的孤狼。漢語和英語流經他，卻不觸碰他。這層屏障成了天然鎧甲，使他在情場戰無不勝。
唯有西班牙語，溶於血液和本能，每個音節都牽動他的神經。
只有用母語說的，才算話。
紀忍冬感受到微風拂過面頰。
她聽說人在臨死前，腦海中像放電影一樣回放人生中的重要場景。如果真有這回事，那此時此刻一定位列其中。
睜開眼。
停車場上還是那幾輛皮卡，老美還在繼續扔飛盤的無聊游戲。
她像從美夢中蘇醒，面對現實時，恢覆了精明模樣。
“我很好這我知道，所以對於你對我的認可，我也給予充分認可！”她裝作漫不經心地問起，“說起來，你跟唐果兒怎麽樣了？”
“我的報覆計劃快要成功了。”盧卡嘴角掛著得意，“她現在對我也挺上頭的。”
紀忍冬撇了撇嘴，腿側忽地一熱。
盧卡不知何時，神不知鬼不覺地從吊床那頭滑過來。一百五十斤的重量壓在弧線最低點，壓得紀忍冬也向下滑了幾寸。
即使如此，兩人也只是膝頭輕輕靠在一起。
盧卡索性上半身躺在吊床裏，兩只手懶散地墊在腦後。身體旋轉後，短褲褲口皺成一團堆在大腿根，垂在吊床外的兩條光溜溜的腿順著身體向下伸展，直到被紀忍冬擋住去路。
吊床搖搖欲墜地盛著兩人擠在一起的裙邊、褲口、和緊緊相貼的肌膚，連同這混亂的話題和更混亂的感情一起下墜，再下墜。
“你怎麽知道？”
“她變得很愛吃醋，吃我身邊所有女人的醋，也吃你的醋。她以為我們倆是我跟她一樣的關系。”
“你怎麽說？”紀忍冬晃了晃腳，牽動著大腿與盧卡的皮膚微微摩擦。
“我說——”盧卡擡起頭來，目光越過自己的腹部，抵達紀忍冬俏麗的側顏，“你是我最最最最好的朋友！”
朋友？
紀忍冬將挨著盧卡的那條腿抽出來，翹在另一條腿上，離開他溫熱的皮膚。
盧卡的膝蓋沒了支點，輕輕靠在紀忍冬的裙邊。他從褲兜裏掏出電子煙，還頗講義氣地問紀忍冬要不要來一口。
紀忍冬搖頭，堅定得像個受拷問的地下黨員。
“這是電子煙，沒有尼古丁，抽著玩的，沒關系。”
這是他的生活，沒有承諾和未來，鬧著玩的，別介意。
紀忍冬仍舊搖頭。
盧卡吸著電子煙，膝頭傳來紀忍冬的體溫讓他感到放松。
“給你講個八卦，要不要聽？”他躺在吊床裏，像回到了兒時的搖籃，舒適地對紀忍冬絮叨著，“瑤瑤和阿川最近一直分分合合。瑤瑤逼阿川在她和他國內女朋友之間做選擇，阿川呢？就拖著，總說再給他點時間。上次，我們一起吃火鍋那天，瑤瑤喝了點酒……”
“你們這幫酒蒙子哪次不喝酒？”紀忍冬犀利打斷。
“我跟他們不是一幫，跟你才是。”盧卡用膝蓋蹭蹭她裙邊，繼續道，“你是不知道，瑤瑤酒量太差了！一喝就醉，每次還就她喝得起勁。總之那天在飯桌上，她問阿川，‘我和國內那女的，你愛誰多一點？’你猜阿川說什麽？”
紀忍冬搖頭。
“往渣的方向去猜，越渣越好。”
“我當渣男不如你有經驗，猜不出。”
“阿川對瑤瑤說，‘我現在是愛她多一點，但是我們慢慢培養感情，以後可能會愛你更多。’你說他是不是渣爆了？！”
“……”紀忍冬剛要張嘴說話。
“我知道你馬上又要罵我，說我跟阿川半斤對八兩是不是？你先別急著罵我，聽我講完，就知道誰更渣了。”
那天他們一行人從火鍋店出來，轉戰去KTV，十個人雜雜啦啦地在街上走著。
四位公子哥大搖大擺走在最前面，大談人生規劃。還有一個月就碩士畢業了，家裏早為他們謀好了前程。阿川和子豪投資移民留在美國，俊遠回國進家族企業躺著。陽仔是四人中唯一一個繼續藝術事業的，跟著他前年剛拿了金雞獎的舅舅拍電影。
過不了幾年，芝加哥的時光就會成為他們手上一串盤包漿了的核桃，常在酒後吹噓時摘下來給人瞧，“想當年在美國留學的時候，哎喲餵，那日子，那青春，那姑娘……哥曾經也是文化人吶。”
他們的前程裏，自然是沒有身後這些“姑娘”們的。
女人們手挽手跟在他們身後，瞄著四顆後腦勺，暢聊房中秘事，不一會兒就咯咯地笑成一團。
唐果兒正陷入盧卡的甜蜜陷阱不可自拔，一邊拉著子豪的女伴Jennie，一邊不住地回頭。盧卡落在人群最後，不無得意地欣賞獵物一步一步走入他布下的天羅地網。
瑤瑤就是趁這個當兒，煞有介事地脫離了女人們的小集體，出現在盧卡身邊。
“盧卡小哥哥，今天晚上我們交換一下怎麽樣？每次都是果兒，你不膩呀？”
盧卡機敏地用眼神瞅著阿川背影，“為了氣他？”
“還是你懂我！憑什麽就他能腳踏兩條船，我連跟別的異性聊天都不行？這不公平！”瑤瑤提起這事就氣不打一出來。
盧卡向來看熱鬧不嫌事大，“那我們倆假裝有私情，看看阿川的反應？”
“好哇！”
盧卡挽上瑤瑤的胳膊，兩人加快腳步，大搖大擺地在眾人眼前晃了一圈。瑤瑤餘光掃到阿川泛著綠光的臉，而盧卡也感受到了唐果兒凝重的目光。
醋味是酒後小菜最好的佐料。
一圈下來，瑤瑤還嫌不過癮。她拉著盧卡放慢腳步，重落到人群末尾，小聲密謀道，“我跟你實話實說，阿川心裏有我，不只是玩玩而已。你問我為什麽這麽確定？”
瑤瑤臉上浮現出女人準備說“那事”時特有的微妙表情，“你說要是一個男人，跟一個女人在床上沒那麽合拍，卻還對她難舍難分，說明什麽？”
“說明他不舉，居然還有女人不嫌棄，有便宜不占——王八蛋唄！”盧卡笑瑤瑤把阿川賣了個幹凈，“我只是說一般經驗，沒說阿川。”
“你想哪去了？他身體沒問題！”瑤瑤一臉你不懂，“我和阿川的角色一樣，我們都是M。他本可以去找個合適他的，可他沒有，還是天天粘著我，這又說明什麽？說明我們是靈魂伴侶！”
對於瑤瑤的長篇大論，盧卡不置可否。
瑤瑤似乎並不在意盧卡的沈默，反而拽拽他胳膊，“誒，我聽果兒說，你是S？”
盧卡對女人之間分享秘密的程度又一次刷新了認識，他倒坦蕩，“沒錯，我喜歡主導。”
“耶！我和你正好匹配。我去跟果兒說一下，叫她把你讓給我一個晚上，氣死阿川。我們女人才不像你們男人那麽小氣呢！”瑤瑤說著，屁顛屁顛跑到前面去，拉起唐果兒的胳膊咬耳朵。
瑤瑤和唐果兒親親密密說了一會兒話，只見瑤瑤轉過身和盧卡比出“OK”的手勢，用嘴形告訴他：搞定了！
唐果兒朝盧卡徐徐走來，晚風吹著她裙角飛揚，“瑤瑤是我最好的閨蜜，你今天歸她了。”
沒等盧卡作出反應，唐果兒像是怕自己後悔一樣，頭也不回地快步回到閨蜜團裏，只留盧卡一個人在風中淩亂：哪怕是個電動玩具，也得隨單發貨吧？
就在唐果兒距離閨蜜團還有一米距離時，她忽然轉身，閃著一雙圓溜溜、水汪汪的大眼睛，目光不偏不倚落在盧卡身上。
她那玻璃珠般的美麗眸子裏轉著三分留戀、五分無奈、兩分大度，剩下九十分是熊熊燃燒的占有欲。
只這一眼，盧卡就知道，他的覆仇成功了。
“別去，求你。”唐果兒說完，轉身回到了閨蜜身邊。
“這個阿川也太過分了！要麽就公平一點，處成開放關系，誰也別管誰，要麽就一對一好好地談戀愛。他這算什麽？簡直是融合了中西方文化的糟粕！”紀忍冬氣得大叫。
“我以為你會看不慣瑤瑤的做法，認為她不檢點。”盧卡收起電子煙，饒有興味得看著紀忍冬的反應。
“我不judge女人，她只是有點傻。”紀忍冬雙手抱膝把自己團成一團，縮在盧卡碰不到的位置，“所以那天晚上，你跟誰過的夜？”
“誰也沒跟。”盧卡攤手，“我惹不起阿川，也不想叫果兒好受，沒一起去KTV，半路就走了。”
紀忍冬忽然想到什麽，“以前唐果兒提前退場都是去找別的男人，你去找誰了？”
“我回家，一個人等著天亮。只要太陽升起來，我就能見到你了。”盧卡直勾勾看著紀忍冬，眼裏的愛意沒遮沒攔。
紀忍冬不知道這雙可怕的眼睛還能幻化出怎樣令人迷惑的光暈。她決定給他最後一次機會。
“現在唐果兒也被你吊住了，你們兩個人算是扯平了。”紀忍冬憑著女人的直覺和對同性的憐憫說，“她玩不過你的，再這樣下去她會很痛苦，你的報覆可以收手了。”
如果你真的不喜歡她的話。
如果你還能全身而退的話。
“嘿，你們在約會嗎？”Samuel朝二人走過來。順著他手指的方向，二人看到Samuel一家和他們在停車場新認識的朋友正圍坐一圈吃烤肉。
“一起來吧！”他熱情地向他們發出邀請。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）