第26章 不被愛的那個人才是備胎
關燈
小
中
大
第26章 不被愛的那個人才是備胎
盧卡與安婭分手的第二天。
月亮高高掛在天上，律所所在的樓層空空蕩蕩，接待室裏彌漫著刺鼻香水混合咖喱的味道，連眾人散發出的熱氣都還沒消散。
聒噪女人們走了，盧卡難得地享受起清凈來。
阿詩瑪來時給盧卡帶了一杯珍珠奶茶。可惜盧卡正在減脂期，冰塊已經在奶茶裏化開，塑料杯濕答答地擱在桌上，買它來的主人一走，它就進了垃圾桶。
盧卡的車昨天剛送去保養，下班後他幹脆換上運動服跑步回家，當作今日份的有氧運動。
律所所在的大廈位於市中心，走兩個街區就是密歇根河。一年半前，就是在這裏，紀忍冬第一次知道安婭的存在。
盧卡腳下步伐穩健，汗水尚未淌下就讓微風吹幹了。
今天的日子格外適合回想那日的情形。
那是紀忍冬拒絕盧卡半年以後，他們答應做彼此最好的“朋友”也已經半年。
正逢聖帕特裏克節，愛爾蘭移民的傳統節日，盧卡和紀忍冬在街上玩了一整天。
他們先是擠到街邊看游行。觀看游行的人裏三層外三層，盧卡往裏鉆，背影在人群中忽明忽暗。紀忍冬在盧卡即將消失在視線裏時，伸手拉住他衣角。
紀忍冬就這樣緊緊攥著他衣角，一直到游行結束。盧卡手裏盛滿了游行隊伍撒向人群的糖果，挑好吃的餵給她吃，然後在她嚴厲的眼神中將糖紙裝進口袋，而不是隨手扔在地上。
紀忍冬踮著腳尖探著頭，被高帽子小醜逗得咯咯笑。盧卡歪頭看著她笑，頑劣臉龐，眼裏流淌著溫柔和遺憾。
“看什麽？”紀忍冬發覺盧卡的目光，半低著頭，羞答答的，好一朵中國茉莉。
“看你好看。”盧卡熱切如阿根廷火焰樹，毫不掩飾他的燃燒。
氣氛高漲時，盧卡也跟著起哄吹口哨，這回輪到紀忍冬盯著他發笑。
節日狂歡的氣氛並未隨著游行結束而消失。滿街的游人占領了車道，醉醺醺的，狂躁地，大叫大笑，無事自嗨，發洩著飽滿生命力。
大型戶外活動中，廁所是最稀缺的資源。
街心廣場的一角人味熏天，一排塑料板搭起來的臨時廁所外排著長長隊伍。紀忍冬和盧卡在隊伍中邊聊天邊一步三挪，哪怕這隊伍再長一點也無所謂，他們寧願就這樣一直排到世界盡頭。天上的雲彩，地上的螞蟻，從對方口中說出來變得那麽生動有趣。
就在他們快要排到的時候，綠色的塑料小房子後一群暈乎乎的白人闖入視線，其中一對男女格外引人註目。
他們的年紀也就剛上大學模樣，女人靠在骯臟的廁所後墻板上，男人意亂情迷地纏吻上去，四只手在腰腹附近亂摸，像兩頭野獸互相撕咬。他們的朋友們司空見慣的模樣，在周圍抽著葉子發瘋般群魔亂舞。
紀忍冬和盧卡都看見了他們。
“害怕嗎？”盧卡用下巴指了指廁所那面。
紀忍冬下意識點點頭，看著眼前社會氣質的盧卡，馬上又搖了搖頭，機靈地說，“看情況了，你情我願的話，及時行樂而已，頂多算有損市容，不過芝加哥這個現實版“哥譚”已經沒有市容可言了。如果有一方喪失了清醒意識，你是律師，你比我懂。”
盧卡淡淡一笑，“我以前跟那群人一樣，大陸叫混混，臺灣叫八加九，香港叫古惑仔，美國叫thug，我們拉美叫cholo。”
紀忍冬心下了然，如果不是在美國遇見，他們不會成為朋友。
他們接著聊起了電影《蝙蝠俠》，裏面的虛構城市哥譚正是以芝加哥為原型，隨後又談論起超級英雄和漫威，還有各自喜歡的電影。盧卡想到，阮經天在新電影《周處除三害》裏就演了個“八加九”。紀忍冬馬上說她很喜歡那部電影，說著哼唱起電影裏的歌，“曾經我茫然前行，暗夜的路上……”
她嗓音清澈，歌聲穿過人群，洗去一切混亂和骯臟。
兩人上完廁所出來，就去街上找餐館吃飯，全然忘了方才的小插曲。
酒足飯飽，他們便趁著節日氛圍去河邊散步消食，同任何一對約會中的男女一樣。
河邊比平時熱鬧很多，許多酒館舉辦小型演出，白天游行的人們穿著戲服在街上穿梭，有錢人乘著郵輪在河上觀看“染河”。所謂染河，就是政府開著游艇在密歇根河中潑灑植物染料染，直至整條河染成綠色。綠色正是愛爾蘭的象征色。
慶祝節日的人們也紛紛穿著綠色服飾，包括但不限於：綠帽子。
盧卡和紀忍冬散步時，路過一對正在自拍的墨西哥裔情侶，盧卡主動過去幫兩人合影。
紀忍冬聽見情侶與盧卡用西班牙語熱情攀談，不知所雲。男人兄弟般勾著盧卡的肩，女人則被盧卡逗得哈哈大笑。女人說了一句紀忍冬聽不懂的話，他們三人共同朝她看過來，情侶意味深長地拍拍盧卡，三人一齊大笑。
“你教我一句西班牙語吧。”與情侶辭別後，紀忍冬有些嫉妒地說，“你說什麽我都聽不懂。”
“好啊！”盧卡想了想，換上特別低沈的嗓音道，“Ungustoconocerte.”
盧卡後來陸陸續續教過紀忍冬很多句西班牙語，每一次他都格外珍惜用母語向紀忍冬表達情感的機會。
紀忍冬後來學了很多句西班牙語，每一次她都心動於盧卡身上獨屬於阿根廷人的浪漫多情。
“什麽意思？”她斜著一雙又純又媚的狐貍眼。
“很高興認識你。”盧卡想，不論他與誰交往，認識紀忍冬就是他最大的幸運。至於別的，他不敢奢望。
“Ungustoconocerte.”紀忍冬認真重覆了一遍。清風拂過熙熙攘攘的河畔，也拂過她臉頰，“那我也教你一句古詩吧！”
“好啊！”盧卡的聲音差點淹沒在人聲鼎沸中。
過節時美國人格外瘋狂，幾杯啤酒，一場粗制濫造的表演就能引得他們興奮大叫。仿佛重要的不是節日本身，而是隨便找個由頭給熱烈的人生添一把火。
紀忍冬被這氛圍感染，眼神滑過盧卡，看見他一身無處安放的荷爾蒙，淡淡說，“且將新火試新茶，詩酒趁年華。意思是趁著還有時間，盡情享受，就像沒有明天那樣。”
她說這話時，夕陽恰好輕輕落在河面。
“我們還沒有合影過呢，”盧卡舉起手機，一把摟過紀忍冬。
“哢嚓”一聲，照片裏盧卡呲著八顆大白牙。他身邊的紀忍冬似笑非笑抿著嘴，眼裏布滿了驚慌、失落、和戒備。
在盧卡擡起手機的剎那，紀忍冬分明看到他的壁紙是位陌生女人。
沿河慢跑了兩萬米後，盧卡停下來。夜幕籠罩，河畔沒了當年的喧囂，水面上回蕩著他的喘息聲。
盧卡的心是酒店大堂的旋轉門，女人們進來轉幾圈就出去了。轉得久的人如安婭，流連一年才走。轉得快的，他早都記不住名字。也有人轉了一圈，看似走掉，卻又殺個回馬槍，比如唐果兒。
鈴聲叮當劃破寂靜河面，盧卡接通電話，“餵？”
“餵！兄弟，周五晚上中部時間九點半到十一點半芝加哥能看到極光，一起啊？”是阿川的聲音。
“都誰去？”
“你這話問的！咱幾個唄！”阿川一一細數，“我，瑤瑤，俊遠、子豪、陽仔三個帶妹，還有你唄。”
“她去嗎？”
這話一問，若是有心人聽了，就知道盧卡已經輸了。
還好阿川不是有心人，他只是用無關緊要的小事討瑤瑤歡心。
“你說果兒啊，不然你以為誰讓我叫你的？去的話到時候見啊。”
盧卡一下明白了，唐果兒這是欲擒故縱呢。他不僅要去，還要好好打個翻身仗，一解心頭之恨。
人都賤，傷害了別人才後悔，被人耍了才珍惜。於是你吊我一次，我玩你一回。盧卡擅長此類游戲。因為他的心是旋轉門，任人游轉，從不敞開。
可是紀忍冬不一樣，她不僅拒絕在旋轉門裏轉圈，還好言好語地告訴他：我不玩你的游戲。
盧卡記得那晚紀忍冬隱忍的樣子，她帶著質問的語氣，“這是誰啊？”
“我女朋友。”盧卡賤兮兮地把手機端到她眼前，“美嗎？”
紀忍冬聲音微微抖動，嘴角依舊是甜甜的笑，“這麽好的事，你怎麽不早點告訴我？”
“你忘了我們只是朋友嗎？”盧卡頑劣道，“我沒這個義務。”
沒錯，他在報覆。
他報覆紀忍冬半年前在這裏推開了他的吻，報覆她用男女間最殘酷的約定定義他們的關系：做“朋友”。
尋常女人發現暧昧對象有女朋友會是什麽反應？要麽絕交，封心鎖愛；要麽睜一只眼閉一只眼地繼續暧昧；又或者先絕交，而後再不甘心地回來找他暧昧。
可紀忍冬那天給他講了一個故事。
“日本文學家夏目漱石把Iloveyou翻譯成：今夜月色真美。”
“什麽意思？”
“你看，這就是東方人和西方人的區別。西方人聽到這句話只會想：哦，月亮好看，沒了。可是對於東方人來說，欣賞月亮是很私人的事，如果有人把他看到的月色說給你聽，那麽他心底裏一定是愛你的。”
“所以……”
“現在，你就是那個西方人，我就是東方人。我們看似在聊天，可是你聽到的和我聽到的，根本不是一個東西。”月光下，紀忍冬的眼睛亮亮晶晶，比月色還美，“我們在經歷一個巨大的信息不對稱，而這對我不公平。”
“你說得對。”
盧卡撒謊了，他也是東方人。他將心裏的月色說給紀忍冬，也不只說月亮而已。
事已至此，他只能裝傻，“可我不知道該怎麽辦。”
“你知道怎麽辦，你只是計較得失。”紀忍冬對著河水嘆了口氣，“你什麽都想要，還想讓我別走。說白了，我就是備胎唄。”
“抱歉。”盧卡的喉嚨被情緒堵住。心想，你不是備胎，我是。不被愛的那個人才是備胎。
“說對不起沒有用，盧卡。”她轉過身來，清醒而堅定地看著他，“我可以不走，但我不允許你這樣對我。”
紀忍冬破了盧卡的旋轉門，從此在他心裏來去自如。
密歇根河水沖走了白日喧囂，帶著覆雜思緒飄向遠方，正如今天一樣。
如今物是人非，紀忍冬還不知道他和安婭分手的事。很快就到周四了，他想當面告訴她這個消息。
他很期待周四的到來。
作者的話
芒朵
作者
06-17
這周上編推了，所以每天更新沖數據，歡迎大家來看呀！下周恢覆隔日更～
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
盧卡與安婭分手的第二天。
月亮高高掛在天上，律所所在的樓層空空蕩蕩，接待室裏彌漫著刺鼻香水混合咖喱的味道，連眾人散發出的熱氣都還沒消散。
聒噪女人們走了，盧卡難得地享受起清凈來。
阿詩瑪來時給盧卡帶了一杯珍珠奶茶。可惜盧卡正在減脂期，冰塊已經在奶茶裏化開，塑料杯濕答答地擱在桌上，買它來的主人一走，它就進了垃圾桶。
盧卡的車昨天剛送去保養，下班後他幹脆換上運動服跑步回家，當作今日份的有氧運動。
律所所在的大廈位於市中心，走兩個街區就是密歇根河。一年半前，就是在這裏，紀忍冬第一次知道安婭的存在。
盧卡腳下步伐穩健，汗水尚未淌下就讓微風吹幹了。
今天的日子格外適合回想那日的情形。
那是紀忍冬拒絕盧卡半年以後，他們答應做彼此最好的“朋友”也已經半年。
正逢聖帕特裏克節，愛爾蘭移民的傳統節日，盧卡和紀忍冬在街上玩了一整天。
他們先是擠到街邊看游行。觀看游行的人裏三層外三層，盧卡往裏鉆，背影在人群中忽明忽暗。紀忍冬在盧卡即將消失在視線裏時，伸手拉住他衣角。
紀忍冬就這樣緊緊攥著他衣角，一直到游行結束。盧卡手裏盛滿了游行隊伍撒向人群的糖果，挑好吃的餵給她吃，然後在她嚴厲的眼神中將糖紙裝進口袋，而不是隨手扔在地上。
紀忍冬踮著腳尖探著頭，被高帽子小醜逗得咯咯笑。盧卡歪頭看著她笑，頑劣臉龐，眼裏流淌著溫柔和遺憾。
“看什麽？”紀忍冬發覺盧卡的目光，半低著頭，羞答答的，好一朵中國茉莉。
“看你好看。”盧卡熱切如阿根廷火焰樹，毫不掩飾他的燃燒。
氣氛高漲時，盧卡也跟著起哄吹口哨，這回輪到紀忍冬盯著他發笑。
節日狂歡的氣氛並未隨著游行結束而消失。滿街的游人占領了車道，醉醺醺的，狂躁地，大叫大笑，無事自嗨，發洩著飽滿生命力。
大型戶外活動中，廁所是最稀缺的資源。
街心廣場的一角人味熏天，一排塑料板搭起來的臨時廁所外排著長長隊伍。紀忍冬和盧卡在隊伍中邊聊天邊一步三挪，哪怕這隊伍再長一點也無所謂，他們寧願就這樣一直排到世界盡頭。天上的雲彩，地上的螞蟻，從對方口中說出來變得那麽生動有趣。
就在他們快要排到的時候，綠色的塑料小房子後一群暈乎乎的白人闖入視線，其中一對男女格外引人註目。
他們的年紀也就剛上大學模樣，女人靠在骯臟的廁所後墻板上，男人意亂情迷地纏吻上去，四只手在腰腹附近亂摸，像兩頭野獸互相撕咬。他們的朋友們司空見慣的模樣，在周圍抽著葉子發瘋般群魔亂舞。
紀忍冬和盧卡都看見了他們。
“害怕嗎？”盧卡用下巴指了指廁所那面。
紀忍冬下意識點點頭，看著眼前社會氣質的盧卡，馬上又搖了搖頭，機靈地說，“看情況了，你情我願的話，及時行樂而已，頂多算有損市容，不過芝加哥這個現實版“哥譚”已經沒有市容可言了。如果有一方喪失了清醒意識，你是律師，你比我懂。”
盧卡淡淡一笑，“我以前跟那群人一樣，大陸叫混混，臺灣叫八加九，香港叫古惑仔，美國叫thug，我們拉美叫cholo。”
紀忍冬心下了然，如果不是在美國遇見，他們不會成為朋友。
他們接著聊起了電影《蝙蝠俠》，裏面的虛構城市哥譚正是以芝加哥為原型，隨後又談論起超級英雄和漫威，還有各自喜歡的電影。盧卡想到，阮經天在新電影《周處除三害》裏就演了個“八加九”。紀忍冬馬上說她很喜歡那部電影，說著哼唱起電影裏的歌，“曾經我茫然前行，暗夜的路上……”
她嗓音清澈，歌聲穿過人群，洗去一切混亂和骯臟。
兩人上完廁所出來，就去街上找餐館吃飯，全然忘了方才的小插曲。
酒足飯飽，他們便趁著節日氛圍去河邊散步消食，同任何一對約會中的男女一樣。
河邊比平時熱鬧很多，許多酒館舉辦小型演出，白天游行的人們穿著戲服在街上穿梭，有錢人乘著郵輪在河上觀看“染河”。所謂染河，就是政府開著游艇在密歇根河中潑灑植物染料染，直至整條河染成綠色。綠色正是愛爾蘭的象征色。
慶祝節日的人們也紛紛穿著綠色服飾，包括但不限於：綠帽子。
盧卡和紀忍冬散步時，路過一對正在自拍的墨西哥裔情侶，盧卡主動過去幫兩人合影。
紀忍冬聽見情侶與盧卡用西班牙語熱情攀談，不知所雲。男人兄弟般勾著盧卡的肩，女人則被盧卡逗得哈哈大笑。女人說了一句紀忍冬聽不懂的話，他們三人共同朝她看過來，情侶意味深長地拍拍盧卡，三人一齊大笑。
“你教我一句西班牙語吧。”與情侶辭別後，紀忍冬有些嫉妒地說，“你說什麽我都聽不懂。”
“好啊！”盧卡想了想，換上特別低沈的嗓音道，“Ungustoconocerte.”
盧卡後來陸陸續續教過紀忍冬很多句西班牙語，每一次他都格外珍惜用母語向紀忍冬表達情感的機會。
紀忍冬後來學了很多句西班牙語，每一次她都心動於盧卡身上獨屬於阿根廷人的浪漫多情。
“什麽意思？”她斜著一雙又純又媚的狐貍眼。
“很高興認識你。”盧卡想，不論他與誰交往，認識紀忍冬就是他最大的幸運。至於別的，他不敢奢望。
“Ungustoconocerte.”紀忍冬認真重覆了一遍。清風拂過熙熙攘攘的河畔，也拂過她臉頰，“那我也教你一句古詩吧！”
“好啊！”盧卡的聲音差點淹沒在人聲鼎沸中。
過節時美國人格外瘋狂，幾杯啤酒，一場粗制濫造的表演就能引得他們興奮大叫。仿佛重要的不是節日本身，而是隨便找個由頭給熱烈的人生添一把火。
紀忍冬被這氛圍感染，眼神滑過盧卡，看見他一身無處安放的荷爾蒙，淡淡說，“且將新火試新茶，詩酒趁年華。意思是趁著還有時間，盡情享受，就像沒有明天那樣。”
她說這話時，夕陽恰好輕輕落在河面。
“我們還沒有合影過呢，”盧卡舉起手機，一把摟過紀忍冬。
“哢嚓”一聲，照片裏盧卡呲著八顆大白牙。他身邊的紀忍冬似笑非笑抿著嘴，眼裏布滿了驚慌、失落、和戒備。
在盧卡擡起手機的剎那，紀忍冬分明看到他的壁紙是位陌生女人。
沿河慢跑了兩萬米後，盧卡停下來。夜幕籠罩，河畔沒了當年的喧囂，水面上回蕩著他的喘息聲。
盧卡的心是酒店大堂的旋轉門，女人們進來轉幾圈就出去了。轉得久的人如安婭，流連一年才走。轉得快的，他早都記不住名字。也有人轉了一圈，看似走掉，卻又殺個回馬槍，比如唐果兒。
鈴聲叮當劃破寂靜河面，盧卡接通電話，“餵？”
“餵！兄弟，周五晚上中部時間九點半到十一點半芝加哥能看到極光，一起啊？”是阿川的聲音。
“都誰去？”
“你這話問的！咱幾個唄！”阿川一一細數，“我，瑤瑤，俊遠、子豪、陽仔三個帶妹，還有你唄。”
“她去嗎？”
這話一問，若是有心人聽了，就知道盧卡已經輸了。
還好阿川不是有心人，他只是用無關緊要的小事討瑤瑤歡心。
“你說果兒啊，不然你以為誰讓我叫你的？去的話到時候見啊。”
盧卡一下明白了，唐果兒這是欲擒故縱呢。他不僅要去，還要好好打個翻身仗，一解心頭之恨。
人都賤，傷害了別人才後悔，被人耍了才珍惜。於是你吊我一次，我玩你一回。盧卡擅長此類游戲。因為他的心是旋轉門，任人游轉，從不敞開。
可是紀忍冬不一樣，她不僅拒絕在旋轉門裏轉圈，還好言好語地告訴他：我不玩你的游戲。
盧卡記得那晚紀忍冬隱忍的樣子，她帶著質問的語氣，“這是誰啊？”
“我女朋友。”盧卡賤兮兮地把手機端到她眼前，“美嗎？”
紀忍冬聲音微微抖動，嘴角依舊是甜甜的笑，“這麽好的事，你怎麽不早點告訴我？”
“你忘了我們只是朋友嗎？”盧卡頑劣道，“我沒這個義務。”
沒錯，他在報覆。
他報覆紀忍冬半年前在這裏推開了他的吻，報覆她用男女間最殘酷的約定定義他們的關系：做“朋友”。
尋常女人發現暧昧對象有女朋友會是什麽反應？要麽絕交，封心鎖愛；要麽睜一只眼閉一只眼地繼續暧昧；又或者先絕交，而後再不甘心地回來找他暧昧。
可紀忍冬那天給他講了一個故事。
“日本文學家夏目漱石把Iloveyou翻譯成：今夜月色真美。”
“什麽意思？”
“你看，這就是東方人和西方人的區別。西方人聽到這句話只會想：哦，月亮好看，沒了。可是對於東方人來說，欣賞月亮是很私人的事，如果有人把他看到的月色說給你聽，那麽他心底裏一定是愛你的。”
“所以……”
“現在，你就是那個西方人，我就是東方人。我們看似在聊天，可是你聽到的和我聽到的，根本不是一個東西。”月光下，紀忍冬的眼睛亮亮晶晶，比月色還美，“我們在經歷一個巨大的信息不對稱，而這對我不公平。”
“你說得對。”
盧卡撒謊了，他也是東方人。他將心裏的月色說給紀忍冬，也不只說月亮而已。
事已至此，他只能裝傻，“可我不知道該怎麽辦。”
“你知道怎麽辦，你只是計較得失。”紀忍冬對著河水嘆了口氣，“你什麽都想要，還想讓我別走。說白了，我就是備胎唄。”
“抱歉。”盧卡的喉嚨被情緒堵住。心想，你不是備胎，我是。不被愛的那個人才是備胎。
“說對不起沒有用，盧卡。”她轉過身來，清醒而堅定地看著他，“我可以不走，但我不允許你這樣對我。”
紀忍冬破了盧卡的旋轉門，從此在他心裏來去自如。
密歇根河水沖走了白日喧囂，帶著覆雜思緒飄向遠方，正如今天一樣。
如今物是人非，紀忍冬還不知道他和安婭分手的事。很快就到周四了，他想當面告訴她這個消息。
他很期待周四的到來。
作者的話
芒朵
作者
06-17
這周上編推了，所以每天更新沖數據，歡迎大家來看呀！下周恢覆隔日更～
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）