第21章 人的悲歡不相通，可我不覺得吵鬧
關燈
小
中
大
第21章 人的悲歡不相通，可我不覺得吵鬧
紀忍冬最近的生活都圍繞著方寸書桌。為了做好霍氏集團的文化項目，也悄悄地為了不輸給安婭這個上司兼對手。
她沒日沒夜地穿梭在兩個世紀前的第一批澳洲華人商會中，從字裏行間窺見他們在海上漂泊數日，帶著茶葉和布料踏上陌生大陸尋找市場。早期華人被當地人驅趕，生存艱難，是鄉音讓他們聚在一起，遠隔重洋建造故鄉模樣的寺廟和宗祠，以此為根，世世代代。
岳天驕作為朋友，很了解紀忍冬的科研強度。因此當她問紀忍冬能不能利用中午的時間參與集體劇本創作時，她生怕給朋友增加負擔。
岳天驕將演員們分成三人一組，紀忍冬組內另兩名成員希望在周四中午見面。岳天驕對紀忍冬說，“你別勉強，沒空的話我另找時間。”
紀忍冬深知統籌不易。一個人說“忙”容易，把每個很“忙”的人聚到一起，組織者就要抓破頭了。更不要說，約定好的時間也有人臨時變卦，遲到早退。多少團隊的寶貴時間就浪費在這裏。
於是她說，“好，我準時到。”
除了體諒岳天驕，她還打起一個主意。
「我周四不能跟你一起吃飯了。」她微信盧卡。
「？？？？？？？為什麽？」
暧昧準則第一條，習慣一旦被打破，就叫人抓心撓肝。
她得意地皺起鼻子，手機撚在指尖喃喃自語，“可惜你這樣的情場高手，皮肯定很厚，不會像我一樣難受就是了。”
紀忍冬不知道盧卡攥著手機呆立了十分鐘，也不知道堅硬的螃蟹殼一旦撬開，裏面就是軟嫩可口的蟹肉。
她把手機扣下，又投入了忙碌的科研。
通常因盧卡而五彩斑斕的周四中午，紀忍冬按約定時間到達排練廳。這回她吸取上次的教訓，只簡單穿了一身白T恤牛仔褲外搭風衣。
“我想大家都知道，我們的話劇由各位提供故事，編劇組寫成劇本，最後經由你們演出來。也就是說，我們不創作故事，只負責幫你們講述，你們才是核心。”岳天驕和主創們圍坐在地下室裏。
編劇組只來了她和祝遠山，三位女演員分別是紀忍冬、小個子也門女人阿詩瑪、和高大的美國白領Maggie。
“我的生活太多面了，我簡直不知道從哪裏開始。”Maggie得意昂揚。
“別急，”祝遠山溫和笑笑。他和岳天驕分工明確，大姐頭負責主導對話，他作為小弟幫忙cue流程，“不如先聊聊各位生活中最大的困擾？”
“我的生活沒有困擾，很完美。”Maggie說。
“我的困擾太多了。”阿詩瑪說。
“我也是。”紀忍冬跟了一票。
由於文化差異，三人對困擾的定義不一樣，或誇大或掩藏了各自問題。
岳天驕沖祝遠山默契眨眼，接過談話掌控權，“你們平時都會做夢吧？”
三人點頭。
幸好，她們不是睡眠質量超絕的無夢星人。
“你們有沒有反覆做同一個夢的經歷？”
“我總是夢見我在也門的家人，夢見自己終於回國和他們團聚，然後我就嚇醒了……”
阿詩瑪還沒說完，Maggie跳出來打斷，“我常夢見我偷偷吃麥當勞，被交往對象看見。麥當勞，哦，天吶，這絕對是噩夢！我可不是什麽沒品的窮鬼！畢竟每次約會我都只吃色拉，他一直以為我是素食主義者。”
祝遠山在本子上做記錄，岳天驕用眼神鼓勵她說下去。
“其實……我也不確定我和他是不是在交往，他叫Tom，外科醫生，紐約人。”Maggie曬成古銅色的臉上掛著驕傲，“我們約會一個月了，每次都很完美，結束後有時我去他家，有時他來我家。”
“可是……他從來沒有表達過讓這個關系進一步。你知道的，這種事情男人不說，女人如果主動詢問，就顯得心急。”Maggie自信神色漸漸退去，焦慮漸漸充斥雙眸，“老天，我實在厭倦了跟他停留在床上的關系，我承認我對他有點動心。可我不想讓他以為我是一個不解風情的古董，那可一點也不酷！”
Maggie喋喋不休了十五分鐘，最後嘟著嘴巴，碧藍雙眼哀傷地掃過大家，“我想，我應該說明白了吧？”
至少在被迫瀟灑，以及她有多麽心累這方面，Maggie說得很清楚。四人頭點得像小雞啄米。
“既然這樣，”Maggie看一眼AppleWatch，“我的拳擊私教課十分鐘後開始，我要失陪了，你們繼續聊。”
她踩著alo運動鞋邊走邊抱怨，“我不會告訴別人，我恨死運動了，每天扮演運動達人真要命！”
Maggie抑揚頓挫的聲音回蕩在樓道裏，簡直不能更活力四射，她真的在努力成為一名符合別人期待的白女。
“阿詩瑪，你剛剛說你的噩夢是跟家人團聚，”祝遠山重新將話題引回被Maggie打斷的小個子女人身上，“你能不能告訴我，團聚為什麽是噩夢？”
“我的兄弟們會殺了我。”阿詩瑪聲音平靜，和Maggie歌劇般的語調形成鮮明對比。
“這是我們國家的習俗，別害怕。”阿詩瑪預料聽者會驚訝，提前安撫大家，“我出國太久，家裏人認為我一定在外面亂搞，敗壞了家裏的名聲。可我出國也是為了家人，我家很窮，兄弟姐妹十一個，我母親需要錢養活一家子。”
“你母親年紀大了，撐起一個家庭一定很不容易。”祝遠山打量阿詩瑪三十出頭的模樣，即使她在家是老大，她母親也至少五十歲了。
“我母親很年輕，她才四十三。”
祝遠山愕然。
“她生我的時候十三歲，我在家排行老二。”
地下室裏安靜得能聽到針落地的聲音。
“我現在一個月工資兩千美金，我只需要拿出一百美金寄回家去，就夠我全家在也門過上很好的生活了。”
“你的兄弟要殺了你，你還給他們寄錢？”岳天驕問。
“這是我們的文化，他們不是壞人。”
“我理解。”無論受訪者說出什麽驚人的言論，采訪者都要表示理解，這是岳天驕的職業素養，盡管她拳頭已經硬了。“如果這不冒犯的話，你能否告訴我，你是怎麽到美國來的？你剛剛說你家裏經濟狀況不好，據我所知也門近十年一直處在內戰裏，這樣的情況出國並非易事。”
“我們國家的富商聯合政府資助學生出國學習，全也門一共有二十六個像我一樣的留學生，十九個來了美國，四個去了歐洲，還有三個在中國。出國前我們簽了協議，畢業後回國用所學專業幫助也門發展。”
“你已經畢業……”
“四年了。我違反了約定。”阿詩瑪低下頭，“我不要回去，回國就算不被我的兄弟打死，我也會被炮彈炸死，要麽是窮死餓死。我是壞人，我沒有履行諾言回國建設祖國。可是這裏的生活實在太好了……”
“我能理解。”紀忍冬說。
方才阿詩瑪說自己受資助留學時，她就聯想到中國晚清的留美幼童。
這天晚上，紀、祝、岳三人在岳天驕家喝酒談天。紀忍冬借著酒勁一吐為快，“晚清內憂外患，清政府派出一百二十名男童去英美學習先進技術。最出名的人你們都知道咯，鐵路工程師詹天佑，這是教科書上寫的。”
“可是教科書裏沒寫，這些學生在西方被人叫‘長辮子的小醜’，回國又被官員批評‘墮落腐化’。他們見過最先進的技術，也知道清朝積弱無力改變，他們是進退兩難的孤獨者。”
“阿詩瑪也一樣，沒人能跟她感同身受，沒人有權力指責她。”祝遠山接著道。
“孤獨，對，就是孤獨。”岳天驕咬下一塊鴨脖，邊嚼邊說，“有人離家萬裏只是為了活著，有人在優渥生活裏自尋煩惱，每個‘她’都有跳不出來的困境。導演的工作不是評價，是傾聽與呈現，這就是我要表達的東西。”
“天驕，你真厲害。”紀忍冬由衷地說，“我押你這個話劇一定能獲獎。”
“是我們的話劇。”岳天驕糾正她。
“敬天驕，敬作品，敬朋友！”紀忍冬舉起酒杯。
“敬孤獨，敬理解，也敬誤解。”岳天驕也舉起酒杯。
兩位女士端著啤酒，就等祝遠山說點什麽。
從方才到現在，他一直盯著紀忍冬掛在嘴角的醬汁，終於鼓起勇氣，揪起一片紙巾幫她擦掉。
“放心喝吧，一會兒我開車送你回家。”他拿了一杯茶水，和她們輕輕一碰。
祝遠山不再高談闊論炫耀自己，反而關註一個更為現實的問題。這個問題，他當時在排練室就想到了。
“既然你是偷偷留在美國的，你的居留身份是怎麽解決的？”祝遠山極力使自己的話聽起來免於傲慢，“你知道，我也是留學生，我也每天都在擔心學生簽證是不是還有效。”
“這就是問題，”阿詩瑪沒遮掩，“我的公司不知道我的居留證早就過期了，一旦他們知道，我就會失業。”
三個中國人對視了一眼，聯系最近的政治局勢，他們清楚阿詩瑪即將面臨什麽：遣返出境，回到也門，遭手足兄弟殘殺。
“我認識一位移民律師，”紀忍冬於心不忍，即使才認識不到半個月，她被小個子阿詩瑪不服命運的勁兒打動了，“這是他的聯系方式，告訴他你是忍冬的朋友，他會幫你。”
祝遠山知道紀忍冬說的是誰。他馬上也伸出援手，“律師都要掙錢，如果…我是說如果，那位律師不能幫到你，我家有律師團隊，對朋友免費。”
“遠山，你中午幹嘛跟我搶？”紀忍冬瞇著半醉的眼睛質問他。
祝遠山當然不是跟她搶，而是同“那位律師”搶一個在她面前做好人的機會。
“Maggie和阿詩瑪的噩夢都聊完了，還是聊聊你的噩夢吧。”他轉移話題。
出於私心，祝遠山在編劇筆記上就紀忍冬的夢境記了滿滿三頁，開頭是紀忍冬在排練室的那句話，“這些年我總是反覆夢見同一件事：我回到高三，馬上又要高考了。古文還沒背完，公式都忘了，模擬卷考得一塌糊塗，如果再來一遍，我還能考上P大嗎？”
“我跟你一樣，我也老夢見高考。”岳天驕單手打開一罐啤酒，“我是藝術生，沒你成績好。我就老夢見考試做不完題，要麽是要收卷了才發現沒填機讀卡，要麽是剛進藝考考場發現沒帶橡皮，最可怕的一次是夢見沒帶準考證，回家去取的路上騎車被大貨車撞掉了腿。”
“你說，高考是不是中國人的集體PTSD？”紀忍冬搶過她的啤酒，自己先抿一口綿密泡沫。
岳天驕眼睛一瞪，一句“你要喝怎麽不自己開新的”剛說了一半，就被紀忍冬用一只鹵鴨掌堵住嘴。
祝遠山溫柔看著她倆打打鬧鬧，小聲說，“你們都好厲害，我沒有高考過。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
紀忍冬最近的生活都圍繞著方寸書桌。為了做好霍氏集團的文化項目，也悄悄地為了不輸給安婭這個上司兼對手。
她沒日沒夜地穿梭在兩個世紀前的第一批澳洲華人商會中，從字裏行間窺見他們在海上漂泊數日，帶著茶葉和布料踏上陌生大陸尋找市場。早期華人被當地人驅趕，生存艱難，是鄉音讓他們聚在一起，遠隔重洋建造故鄉模樣的寺廟和宗祠，以此為根，世世代代。
岳天驕作為朋友，很了解紀忍冬的科研強度。因此當她問紀忍冬能不能利用中午的時間參與集體劇本創作時，她生怕給朋友增加負擔。
岳天驕將演員們分成三人一組，紀忍冬組內另兩名成員希望在周四中午見面。岳天驕對紀忍冬說，“你別勉強，沒空的話我另找時間。”
紀忍冬深知統籌不易。一個人說“忙”容易，把每個很“忙”的人聚到一起，組織者就要抓破頭了。更不要說，約定好的時間也有人臨時變卦，遲到早退。多少團隊的寶貴時間就浪費在這裏。
於是她說，“好，我準時到。”
除了體諒岳天驕，她還打起一個主意。
「我周四不能跟你一起吃飯了。」她微信盧卡。
「？？？？？？？為什麽？」
暧昧準則第一條，習慣一旦被打破，就叫人抓心撓肝。
她得意地皺起鼻子，手機撚在指尖喃喃自語，“可惜你這樣的情場高手，皮肯定很厚，不會像我一樣難受就是了。”
紀忍冬不知道盧卡攥著手機呆立了十分鐘，也不知道堅硬的螃蟹殼一旦撬開，裏面就是軟嫩可口的蟹肉。
她把手機扣下，又投入了忙碌的科研。
通常因盧卡而五彩斑斕的周四中午，紀忍冬按約定時間到達排練廳。這回她吸取上次的教訓，只簡單穿了一身白T恤牛仔褲外搭風衣。
“我想大家都知道，我們的話劇由各位提供故事，編劇組寫成劇本，最後經由你們演出來。也就是說，我們不創作故事，只負責幫你們講述，你們才是核心。”岳天驕和主創們圍坐在地下室裏。
編劇組只來了她和祝遠山，三位女演員分別是紀忍冬、小個子也門女人阿詩瑪、和高大的美國白領Maggie。
“我的生活太多面了，我簡直不知道從哪裏開始。”Maggie得意昂揚。
“別急，”祝遠山溫和笑笑。他和岳天驕分工明確，大姐頭負責主導對話，他作為小弟幫忙cue流程，“不如先聊聊各位生活中最大的困擾？”
“我的生活沒有困擾，很完美。”Maggie說。
“我的困擾太多了。”阿詩瑪說。
“我也是。”紀忍冬跟了一票。
由於文化差異，三人對困擾的定義不一樣，或誇大或掩藏了各自問題。
岳天驕沖祝遠山默契眨眼，接過談話掌控權，“你們平時都會做夢吧？”
三人點頭。
幸好，她們不是睡眠質量超絕的無夢星人。
“你們有沒有反覆做同一個夢的經歷？”
“我總是夢見我在也門的家人，夢見自己終於回國和他們團聚，然後我就嚇醒了……”
阿詩瑪還沒說完，Maggie跳出來打斷，“我常夢見我偷偷吃麥當勞，被交往對象看見。麥當勞，哦，天吶，這絕對是噩夢！我可不是什麽沒品的窮鬼！畢竟每次約會我都只吃色拉，他一直以為我是素食主義者。”
祝遠山在本子上做記錄，岳天驕用眼神鼓勵她說下去。
“其實……我也不確定我和他是不是在交往，他叫Tom，外科醫生，紐約人。”Maggie曬成古銅色的臉上掛著驕傲，“我們約會一個月了，每次都很完美，結束後有時我去他家，有時他來我家。”
“可是……他從來沒有表達過讓這個關系進一步。你知道的，這種事情男人不說，女人如果主動詢問，就顯得心急。”Maggie自信神色漸漸退去，焦慮漸漸充斥雙眸，“老天，我實在厭倦了跟他停留在床上的關系，我承認我對他有點動心。可我不想讓他以為我是一個不解風情的古董，那可一點也不酷！”
Maggie喋喋不休了十五分鐘，最後嘟著嘴巴，碧藍雙眼哀傷地掃過大家，“我想，我應該說明白了吧？”
至少在被迫瀟灑，以及她有多麽心累這方面，Maggie說得很清楚。四人頭點得像小雞啄米。
“既然這樣，”Maggie看一眼AppleWatch，“我的拳擊私教課十分鐘後開始，我要失陪了，你們繼續聊。”
她踩著alo運動鞋邊走邊抱怨，“我不會告訴別人，我恨死運動了，每天扮演運動達人真要命！”
Maggie抑揚頓挫的聲音回蕩在樓道裏，簡直不能更活力四射，她真的在努力成為一名符合別人期待的白女。
“阿詩瑪，你剛剛說你的噩夢是跟家人團聚，”祝遠山重新將話題引回被Maggie打斷的小個子女人身上，“你能不能告訴我，團聚為什麽是噩夢？”
“我的兄弟們會殺了我。”阿詩瑪聲音平靜，和Maggie歌劇般的語調形成鮮明對比。
“這是我們國家的習俗，別害怕。”阿詩瑪預料聽者會驚訝，提前安撫大家，“我出國太久，家裏人認為我一定在外面亂搞，敗壞了家裏的名聲。可我出國也是為了家人，我家很窮，兄弟姐妹十一個，我母親需要錢養活一家子。”
“你母親年紀大了，撐起一個家庭一定很不容易。”祝遠山打量阿詩瑪三十出頭的模樣，即使她在家是老大，她母親也至少五十歲了。
“我母親很年輕，她才四十三。”
祝遠山愕然。
“她生我的時候十三歲，我在家排行老二。”
地下室裏安靜得能聽到針落地的聲音。
“我現在一個月工資兩千美金，我只需要拿出一百美金寄回家去，就夠我全家在也門過上很好的生活了。”
“你的兄弟要殺了你，你還給他們寄錢？”岳天驕問。
“這是我們的文化，他們不是壞人。”
“我理解。”無論受訪者說出什麽驚人的言論，采訪者都要表示理解，這是岳天驕的職業素養，盡管她拳頭已經硬了。“如果這不冒犯的話，你能否告訴我，你是怎麽到美國來的？你剛剛說你家裏經濟狀況不好，據我所知也門近十年一直處在內戰裏，這樣的情況出國並非易事。”
“我們國家的富商聯合政府資助學生出國學習，全也門一共有二十六個像我一樣的留學生，十九個來了美國，四個去了歐洲，還有三個在中國。出國前我們簽了協議，畢業後回國用所學專業幫助也門發展。”
“你已經畢業……”
“四年了。我違反了約定。”阿詩瑪低下頭，“我不要回去，回國就算不被我的兄弟打死，我也會被炮彈炸死，要麽是窮死餓死。我是壞人，我沒有履行諾言回國建設祖國。可是這裏的生活實在太好了……”
“我能理解。”紀忍冬說。
方才阿詩瑪說自己受資助留學時，她就聯想到中國晚清的留美幼童。
這天晚上，紀、祝、岳三人在岳天驕家喝酒談天。紀忍冬借著酒勁一吐為快，“晚清內憂外患，清政府派出一百二十名男童去英美學習先進技術。最出名的人你們都知道咯，鐵路工程師詹天佑，這是教科書上寫的。”
“可是教科書裏沒寫，這些學生在西方被人叫‘長辮子的小醜’，回國又被官員批評‘墮落腐化’。他們見過最先進的技術，也知道清朝積弱無力改變，他們是進退兩難的孤獨者。”
“阿詩瑪也一樣，沒人能跟她感同身受，沒人有權力指責她。”祝遠山接著道。
“孤獨，對，就是孤獨。”岳天驕咬下一塊鴨脖，邊嚼邊說，“有人離家萬裏只是為了活著，有人在優渥生活裏自尋煩惱，每個‘她’都有跳不出來的困境。導演的工作不是評價，是傾聽與呈現，這就是我要表達的東西。”
“天驕，你真厲害。”紀忍冬由衷地說，“我押你這個話劇一定能獲獎。”
“是我們的話劇。”岳天驕糾正她。
“敬天驕，敬作品，敬朋友！”紀忍冬舉起酒杯。
“敬孤獨，敬理解，也敬誤解。”岳天驕也舉起酒杯。
兩位女士端著啤酒，就等祝遠山說點什麽。
從方才到現在，他一直盯著紀忍冬掛在嘴角的醬汁，終於鼓起勇氣，揪起一片紙巾幫她擦掉。
“放心喝吧，一會兒我開車送你回家。”他拿了一杯茶水，和她們輕輕一碰。
祝遠山不再高談闊論炫耀自己，反而關註一個更為現實的問題。這個問題，他當時在排練室就想到了。
“既然你是偷偷留在美國的，你的居留身份是怎麽解決的？”祝遠山極力使自己的話聽起來免於傲慢，“你知道，我也是留學生，我也每天都在擔心學生簽證是不是還有效。”
“這就是問題，”阿詩瑪沒遮掩，“我的公司不知道我的居留證早就過期了，一旦他們知道，我就會失業。”
三個中國人對視了一眼，聯系最近的政治局勢，他們清楚阿詩瑪即將面臨什麽：遣返出境，回到也門，遭手足兄弟殘殺。
“我認識一位移民律師，”紀忍冬於心不忍，即使才認識不到半個月，她被小個子阿詩瑪不服命運的勁兒打動了，“這是他的聯系方式，告訴他你是忍冬的朋友，他會幫你。”
祝遠山知道紀忍冬說的是誰。他馬上也伸出援手，“律師都要掙錢，如果…我是說如果，那位律師不能幫到你，我家有律師團隊，對朋友免費。”
“遠山，你中午幹嘛跟我搶？”紀忍冬瞇著半醉的眼睛質問他。
祝遠山當然不是跟她搶，而是同“那位律師”搶一個在她面前做好人的機會。
“Maggie和阿詩瑪的噩夢都聊完了，還是聊聊你的噩夢吧。”他轉移話題。
出於私心，祝遠山在編劇筆記上就紀忍冬的夢境記了滿滿三頁，開頭是紀忍冬在排練室的那句話，“這些年我總是反覆夢見同一件事：我回到高三，馬上又要高考了。古文還沒背完，公式都忘了，模擬卷考得一塌糊塗，如果再來一遍，我還能考上P大嗎？”
“我跟你一樣，我也老夢見高考。”岳天驕單手打開一罐啤酒，“我是藝術生，沒你成績好。我就老夢見考試做不完題，要麽是要收卷了才發現沒填機讀卡，要麽是剛進藝考考場發現沒帶橡皮，最可怕的一次是夢見沒帶準考證，回家去取的路上騎車被大貨車撞掉了腿。”
“你說，高考是不是中國人的集體PTSD？”紀忍冬搶過她的啤酒，自己先抿一口綿密泡沫。
岳天驕眼睛一瞪，一句“你要喝怎麽不自己開新的”剛說了一半，就被紀忍冬用一只鹵鴨掌堵住嘴。
祝遠山溫柔看著她倆打打鬧鬧，小聲說，“你們都好厲害，我沒有高考過。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）