第19章 世間什麽愛叫純潔。
關燈
小
中
大
第19章 世間什麽愛叫純潔。
言真就這樣成了柏溪雪的家庭教師。
家庭教師,一個多麽古早的詞。有時連言真自己都會疑惑,自己躺在柏家的床上,睜開眼睛,真的沒有夢回18世紀英國倫敦的貴族故事嗎?
當然,她是貴族愛情故事中的仆人。
仆人的工作非常經典,一言以蔽之,就是欺上瞞下。
她既要肩負柏溪雪母父的要求,時刻督促柏溪雪功課,監督行為是否出格,也要柏溪雪打掩護,讓她翹課和女朋友約會的事情,不至於被發現。
是的,女朋友。柏溪雪長得漂亮,圍繞在她身邊的也多是漂亮女生。
那天泳池裏親親昵昵喊她雪的短發女生,正是柏溪雪當時打得火熱的一個t。
據說那女生與柏溪雪同校同級,父親是外交官,因此英法血統各占四分之一。
言真覺得她們去圓明園應該收兩倍門票。
但不得不說確實養眼。高高挑挑的身材,及肩微卷的頭發,還有一雙深邃迷人的眼睛,穿著Burberry的經典款風衣,看起來與柏溪雪十分登對。
柏溪雪和她去游樂園約會,拉上言真作陪。過山車,旋轉茶杯,跳樓機,兩人出雙入對,言真則無奈鑲嵌在邊角,負責買水買零食排隊,還有孤零零一個人坐在茶杯裏,替對面的倆人舉起相機。
哢嚓。柏溪雪還是那樣懶洋洋笑著,英俊的漂亮的女孩子,頭戴毛絨發箍的小情侶肩並著肩,看起來很甜蜜。
下了旋轉茶杯,倆人又決定去鬼屋,手牽著手親親密密走了快速通道。
柏溪雪嫌游樂園的儲物櫃太臟,言真便一個人抱著她們的大包小包,保姆似在原地等候。
鬼屋裏的尖叫此起彼伏,伴隨著音效,聽起來十分刺激。
言真對當保姆的事情其實不太在意,畢竟樂園這種地方,總是要和對象朋友來才有意思。一個人來本就是純陪襯。
看在工資份上,她毫無怨言。
反倒是那個女孩有些不好意思,從鬼屋裏出來時,兩個人的頭發衣服都有些淩亂了,女孩一手牽著柏溪雪,一手卻遞給言真一只蛋卷冰淇淋。
言真輕輕看她一眼,有些驚訝。女孩不自在地撓了撓自己的卷發,很客氣地說:“辛苦你在這裏等我們。”
一雙迷人電眼,客氣話也顯得雙眸彎彎,一種溫柔的深邃。
樹莓和巧克力的兩球冰淇淋,壘在淡黃色蛋筒上,撒了彩色糖果碎又插上游樂園IP的小旗和卡通貼紙。
看起來有種鄭重其事的繽紛趣致。
言真接過來,必須承認自己還是有些感動,也很客氣地說:“謝謝。”
柏溪雪卻忽然擡頭,深深地看了她一眼。
但她沒有對言真說話,只是伸了個懶腰,對當時的女朋友說:“累了,我們回去吧。”
晚霞中的游樂園也很美,彩燈次第亮起,在溫柔的灰紫色霞光中,仿佛仲夏夜之夢。
不知道為什麽,後來柏溪雪約會,再也沒有帶上言真。
言真不明所以,但謝天謝地。
不過話雖如此,課還是要上的。
言真還記得第一節正式的英語課,柏溪雪張口就是一大段《麥克白》的英文臺詞。
發音地道,語速流利,甚至故意懶懶地拖長了最後的聲調。為難和挑釁的味道昭然若揭。
言真只是看她一眼,心裏覺得有些好笑。
她又想起自己高中的時候,她為了接近沈浮,處心積慮參加了和國際部聯手排練的話劇。
也是莎士比亞——難道有錢人家的小孩都喜歡玩這套?
或者說,是有錢小孩的家長們,從小就喜歡看學校玩貴族教育這套。
她又在心裏輕輕嘆了口氣,眼也不眨地將柏溪雪的臺詞流暢地接了下去。
末了,她才說:“你的口語很好,獨自出國完全沒有問題,但你的語法很糟糕,顛三倒四,這樣是寫不好文書的。”
柏溪雪只似笑非笑地看她一眼:“無所謂啊,我可以找人代寫。”
“那你為什麽還要出國讀書呢?”
言真問,在柏溪雪眼中看見一閃而過的詫異。
這句話柏溪雪其實不是第一次聽。面對她這種吊兒郎當的態度,有人嫉妒,有人輕蔑,也有人挖苦。
而她往往會揚起臉,滿臉笑容燦爛地說:“因為家裏有錢啊,也不是什麽大開銷,能讀個學位就讀咯。”
也不是什麽窮學生,非要講究性價比。寒窗苦讀挑燈夜戰十數年,只為有朝一日找個好老板打工。
聽懂她弦外之音的人,自會意識到剛剛自己是自取其辱。
但言真沒有。
因為她的語氣很平靜,沒有挖苦也沒有嘲諷,更沒有嫉妒的半點影子,只是非常設身處地的好奇——既然如此,為什麽還要吃讀書的苦呢?
柏溪雪真恨她。這算是學新聞的天賦嗎?不管面對什麽樣的人,總能拋開一切身份,用這樣設身處地、好似完全為你著想的語氣說話?
或者說,又有人情味又冷淡,這是她言真的天賦嗎?
言真並不知她心中的彎繞,只是靜靜地等她回答。
不知道過了多久,才聽到柏溪雪勉勉強強、冷冷淡淡的聲音:“家裏要我去讀,我就去唄。”
“可是……出國是少有的,可以名正言順把家裏人扔在大洋另一端的事情誒。”
言真卻忽然這樣說。
她少有說這般叛逆的話,柏溪雪驚疑地看她一眼,看見自己的家教。
白襯衫和馬尾總是一絲不茍的家教,對她那些荒唐事總是古井無波的家教。
一個象征著父母爪牙的老古板式人物,此刻如同雕像金身開裂,嫣然一笑,露出一線鬼魅精怪般叛逆的蠱惑。
“你不想在這自由自在的幾年,真正幹點自己想幹的?”
話點到即止,書中的狐妖魑魅嫣然一笑,又凝固成石雕般靜止的美人面。
言真伸手從她的書櫃裏隨手抽出一本書來,語氣重新變成客氣冷靜的溫柔:“中國小孩學英語普遍是題海戰術,讀寫優秀,但往往聽說很差的‘啞巴英語’。”
她講話很直接:“你反過來,你是口語耳濡目染,語法一塌糊塗的‘文盲英語’。”
“不過沒關系,‘文盲’也能用題海戰術解決,”她輕輕地說,翻開手中的書,“從現在開始,我不會要求你上課非要聽我講所謂語法。”
“我只要求你在房間裏待著,然後,聽我讀書。”
她纖細手指撫過書頁。書本嶄新,一看就未曾被人翻閱。
Murder on the Orient Express。
阿加莎的《東方快車謀殺案》,邏輯嚴謹,懸疑精巧,英語書蟲的經典書目。
文盲也有文盲的好。柏溪雪一看就不愛看書,言真自信她有一個未被劇透的空白大腦。
於是她低下頭,不再閑聊,只輕輕朗誦,柔軟流利的語調,化作敘利亞冬季清晨五點,站臺上的霧氣。
“It was five o'clock on a winter's morning in Syria.”
“餵,你真要開始讀這個嗎……”
言真沒有回答:“It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger……”
“……”
大抵是意識到言真說什麽也不會讓停下來,柏溪雪終於悻悻地閉上了嘴。
但這不代表她放棄讓言真下不來臺,只是換了個策略。
她開始在房間裏無所事事地玩手機,發消息,微信提示音叮叮咚咚響個不停,然後又開始看視頻,故意將聲音外放到最大,稀奇古怪的音效和言真的聲音交織在一起。
但言真依舊在念,不緊不慢地,又翻過一頁。
她們像是陷入了一種鬥氣。一個執著於打斷的女孩,和一個執著於堅持的女孩。
柏溪雪還在玩手機,聲音還是放最大,但言真朗讀的聲音還是堅定地、清朗朗的傳進耳朵裏。
掃興作用極佳,順利讓所有視頻都失去笑點。
柏溪雪幹脆往床上一躺,被子一蒙。
也沒有用處。
事到如今她真恨自己念了什麽國際部,恨死世界上一切雙語教學語言環境,讓這該死的英語每個詞都能聽得懂,一個個排隊鉆進耳朵裏,連當天書聽都不能。
催眠作用接近於負,她閉著眼,黑暗中反而浮現出小說的畫面。
“……”
打死柏溪雪也不願意承認,她把故事聽進去了——天殺的究竟誰是兇手啊!
她把自己埋進被子裏,充滿悔恨又不甘地豎起耳朵悄悄聽。
言真的聲音卻停了。
“好了,”她說。
念了整整兩個小時的書,言真的嗓子已經有些啞了:“今天的課就上到這裏。”
說完這句話,她輕輕地站起身,也沒有去掀開柏溪雪的被子,只將書重新推進書架,就這樣悄無聲息地走了出去。
柏溪雪抓心撓肝地想了一晚上情節發展,又怕又想看。
第二天再上課,言真照舊翻開書,還是昨日的標記,柏溪雪卻輕咳一聲。
“……從121頁開始讀吧,”她轉過頭去,假裝玩手機,“你讀得太慢了。”
言真了然地一笑,從善如流地跳過五十多頁。
其實她也何嘗不是在賭氣?
念書是件苦差事,不然從小到大的班主任,也不至於小蜜蜂保溫杯潤喉糖三件套不離手。
但言真絕不認輸。
她較勁一樣在柏溪雪大聲嬉笑的微信消息裏保持語速平穩,就像她小時候抱著補習班課本目不斜視地走過一群吹口哨的小混混。
畢竟她最擅長念書。
高三早晨五點半起床,六點就能叼著早餐到班上。言真記得高三的教學樓是在整個學校的最高處,而她們文科重點班恰巧是最高一層樓。
六點鐘的清晨空氣是涼的,帶著草木的薄荷味。薄霧霭霭,站在走廊上,能越過學校高大的柳樹和松柏,看見遠處白色的大橋與江水。
唯見長江天際流。
言真那時其實還沒見過長江,卻不妨礙她心中有一股豪情萬丈。
鐵飯盒裏盛著飯堂打來的薄薄一層魚片粥,她一邊默讀課文一邊吸溜幹凈,然後將英語課本斜靠在欄桿大聲朗讀。
那時她心裏只有一個目標,就是追上沈浮。
言真又翻過一頁。這些覆雜的前情提要自然沒必要讓柏溪雪知道,她只是繼續讀。
就這樣,她以一種沈默的堅忍徹底打敗了柏溪雪。房間裏,有一把椅子的位置屬於言真,暑假周二、三、四的下午,她就坐在那裏,用平靜的語調,給柏溪雪念書。
午後的陽光照亮她纖細的手指,皮膚在光下泛出鮮明的紅色,仿佛透明的振翅欲飛的紅蝴蝶。
她像撥動琴弦一樣撥動書頁和自己的聲音。
柏溪雪聽她念完了《東方快車謀殺案》,又念了阿加莎的另一本書《長夜》。然後又讀到勞倫斯·布洛克的《八百萬種死法》。
言真很聰明,選的都是情節緊湊的懸疑小說,或者是膾炙人口的經典劇本,因此柏溪雪總是無法拒絕。
然而,當她讀到《仲夏夜之夢》,最經典的那一句——丘比特的箭落在一朵小小的西方花上,原本白如牛奶的花,被愛的箭射中後變成了紫色。
“年輕女子們稱這朵花為‘無望之愛’。”
柏溪雪忽然說,停下。
我不喜歡這個故事。她說。換一本吧。
言真照做,在柏溪雪面前,她永遠懂分寸,從不多問為什麽。
對這一點,柏溪雪慶幸又討厭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
言真就這樣成了柏溪雪的家庭教師。
家庭教師,一個多麽古早的詞。有時連言真自己都會疑惑,自己躺在柏家的床上,睜開眼睛,真的沒有夢回18世紀英國倫敦的貴族故事嗎?
當然,她是貴族愛情故事中的仆人。
仆人的工作非常經典,一言以蔽之,就是欺上瞞下。
她既要肩負柏溪雪母父的要求,時刻督促柏溪雪功課,監督行為是否出格,也要柏溪雪打掩護,讓她翹課和女朋友約會的事情,不至於被發現。
是的,女朋友。柏溪雪長得漂亮,圍繞在她身邊的也多是漂亮女生。
那天泳池裏親親昵昵喊她雪的短發女生,正是柏溪雪當時打得火熱的一個t。
據說那女生與柏溪雪同校同級,父親是外交官,因此英法血統各占四分之一。
言真覺得她們去圓明園應該收兩倍門票。
但不得不說確實養眼。高高挑挑的身材,及肩微卷的頭發,還有一雙深邃迷人的眼睛,穿著Burberry的經典款風衣,看起來與柏溪雪十分登對。
柏溪雪和她去游樂園約會,拉上言真作陪。過山車,旋轉茶杯,跳樓機,兩人出雙入對,言真則無奈鑲嵌在邊角,負責買水買零食排隊,還有孤零零一個人坐在茶杯裏,替對面的倆人舉起相機。
哢嚓。柏溪雪還是那樣懶洋洋笑著,英俊的漂亮的女孩子,頭戴毛絨發箍的小情侶肩並著肩,看起來很甜蜜。
下了旋轉茶杯,倆人又決定去鬼屋,手牽著手親親密密走了快速通道。
柏溪雪嫌游樂園的儲物櫃太臟,言真便一個人抱著她們的大包小包,保姆似在原地等候。
鬼屋裏的尖叫此起彼伏,伴隨著音效,聽起來十分刺激。
言真對當保姆的事情其實不太在意,畢竟樂園這種地方,總是要和對象朋友來才有意思。一個人來本就是純陪襯。
看在工資份上,她毫無怨言。
反倒是那個女孩有些不好意思,從鬼屋裏出來時,兩個人的頭發衣服都有些淩亂了,女孩一手牽著柏溪雪,一手卻遞給言真一只蛋卷冰淇淋。
言真輕輕看她一眼,有些驚訝。女孩不自在地撓了撓自己的卷發,很客氣地說:“辛苦你在這裏等我們。”
一雙迷人電眼,客氣話也顯得雙眸彎彎,一種溫柔的深邃。
樹莓和巧克力的兩球冰淇淋,壘在淡黃色蛋筒上,撒了彩色糖果碎又插上游樂園IP的小旗和卡通貼紙。
看起來有種鄭重其事的繽紛趣致。
言真接過來,必須承認自己還是有些感動,也很客氣地說:“謝謝。”
柏溪雪卻忽然擡頭,深深地看了她一眼。
但她沒有對言真說話,只是伸了個懶腰,對當時的女朋友說:“累了,我們回去吧。”
晚霞中的游樂園也很美,彩燈次第亮起,在溫柔的灰紫色霞光中,仿佛仲夏夜之夢。
不知道為什麽,後來柏溪雪約會,再也沒有帶上言真。
言真不明所以,但謝天謝地。
不過話雖如此,課還是要上的。
言真還記得第一節正式的英語課,柏溪雪張口就是一大段《麥克白》的英文臺詞。
發音地道,語速流利,甚至故意懶懶地拖長了最後的聲調。為難和挑釁的味道昭然若揭。
言真只是看她一眼,心裏覺得有些好笑。
她又想起自己高中的時候,她為了接近沈浮,處心積慮參加了和國際部聯手排練的話劇。
也是莎士比亞——難道有錢人家的小孩都喜歡玩這套?
或者說,是有錢小孩的家長們,從小就喜歡看學校玩貴族教育這套。
她又在心裏輕輕嘆了口氣,眼也不眨地將柏溪雪的臺詞流暢地接了下去。
末了,她才說:“你的口語很好,獨自出國完全沒有問題,但你的語法很糟糕,顛三倒四,這樣是寫不好文書的。”
柏溪雪只似笑非笑地看她一眼:“無所謂啊,我可以找人代寫。”
“那你為什麽還要出國讀書呢?”
言真問,在柏溪雪眼中看見一閃而過的詫異。
這句話柏溪雪其實不是第一次聽。面對她這種吊兒郎當的態度,有人嫉妒,有人輕蔑,也有人挖苦。
而她往往會揚起臉,滿臉笑容燦爛地說:“因為家裏有錢啊,也不是什麽大開銷,能讀個學位就讀咯。”
也不是什麽窮學生,非要講究性價比。寒窗苦讀挑燈夜戰十數年,只為有朝一日找個好老板打工。
聽懂她弦外之音的人,自會意識到剛剛自己是自取其辱。
但言真沒有。
因為她的語氣很平靜,沒有挖苦也沒有嘲諷,更沒有嫉妒的半點影子,只是非常設身處地的好奇——既然如此,為什麽還要吃讀書的苦呢?
柏溪雪真恨她。這算是學新聞的天賦嗎?不管面對什麽樣的人,總能拋開一切身份,用這樣設身處地、好似完全為你著想的語氣說話?
或者說,又有人情味又冷淡,這是她言真的天賦嗎?
言真並不知她心中的彎繞,只是靜靜地等她回答。
不知道過了多久,才聽到柏溪雪勉勉強強、冷冷淡淡的聲音:“家裏要我去讀,我就去唄。”
“可是……出國是少有的,可以名正言順把家裏人扔在大洋另一端的事情誒。”
言真卻忽然這樣說。
她少有說這般叛逆的話,柏溪雪驚疑地看她一眼,看見自己的家教。
白襯衫和馬尾總是一絲不茍的家教,對她那些荒唐事總是古井無波的家教。
一個象征著父母爪牙的老古板式人物,此刻如同雕像金身開裂,嫣然一笑,露出一線鬼魅精怪般叛逆的蠱惑。
“你不想在這自由自在的幾年,真正幹點自己想幹的?”
話點到即止,書中的狐妖魑魅嫣然一笑,又凝固成石雕般靜止的美人面。
言真伸手從她的書櫃裏隨手抽出一本書來,語氣重新變成客氣冷靜的溫柔:“中國小孩學英語普遍是題海戰術,讀寫優秀,但往往聽說很差的‘啞巴英語’。”
她講話很直接:“你反過來,你是口語耳濡目染,語法一塌糊塗的‘文盲英語’。”
“不過沒關系,‘文盲’也能用題海戰術解決,”她輕輕地說,翻開手中的書,“從現在開始,我不會要求你上課非要聽我講所謂語法。”
“我只要求你在房間裏待著,然後,聽我讀書。”
她纖細手指撫過書頁。書本嶄新,一看就未曾被人翻閱。
Murder on the Orient Express。
阿加莎的《東方快車謀殺案》,邏輯嚴謹,懸疑精巧,英語書蟲的經典書目。
文盲也有文盲的好。柏溪雪一看就不愛看書,言真自信她有一個未被劇透的空白大腦。
於是她低下頭,不再閑聊,只輕輕朗誦,柔軟流利的語調,化作敘利亞冬季清晨五點,站臺上的霧氣。
“It was five o'clock on a winter's morning in Syria.”
“餵,你真要開始讀這個嗎……”
言真沒有回答:“It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger……”
“……”
大抵是意識到言真說什麽也不會讓停下來,柏溪雪終於悻悻地閉上了嘴。
但這不代表她放棄讓言真下不來臺,只是換了個策略。
她開始在房間裏無所事事地玩手機,發消息,微信提示音叮叮咚咚響個不停,然後又開始看視頻,故意將聲音外放到最大,稀奇古怪的音效和言真的聲音交織在一起。
但言真依舊在念,不緊不慢地,又翻過一頁。
她們像是陷入了一種鬥氣。一個執著於打斷的女孩,和一個執著於堅持的女孩。
柏溪雪還在玩手機,聲音還是放最大,但言真朗讀的聲音還是堅定地、清朗朗的傳進耳朵裏。
掃興作用極佳,順利讓所有視頻都失去笑點。
柏溪雪幹脆往床上一躺,被子一蒙。
也沒有用處。
事到如今她真恨自己念了什麽國際部,恨死世界上一切雙語教學語言環境,讓這該死的英語每個詞都能聽得懂,一個個排隊鉆進耳朵裏,連當天書聽都不能。
催眠作用接近於負,她閉著眼,黑暗中反而浮現出小說的畫面。
“……”
打死柏溪雪也不願意承認,她把故事聽進去了——天殺的究竟誰是兇手啊!
她把自己埋進被子裏,充滿悔恨又不甘地豎起耳朵悄悄聽。
言真的聲音卻停了。
“好了,”她說。
念了整整兩個小時的書,言真的嗓子已經有些啞了:“今天的課就上到這裏。”
說完這句話,她輕輕地站起身,也沒有去掀開柏溪雪的被子,只將書重新推進書架,就這樣悄無聲息地走了出去。
柏溪雪抓心撓肝地想了一晚上情節發展,又怕又想看。
第二天再上課,言真照舊翻開書,還是昨日的標記,柏溪雪卻輕咳一聲。
“……從121頁開始讀吧,”她轉過頭去,假裝玩手機,“你讀得太慢了。”
言真了然地一笑,從善如流地跳過五十多頁。
其實她也何嘗不是在賭氣?
念書是件苦差事,不然從小到大的班主任,也不至於小蜜蜂保溫杯潤喉糖三件套不離手。
但言真絕不認輸。
她較勁一樣在柏溪雪大聲嬉笑的微信消息裏保持語速平穩,就像她小時候抱著補習班課本目不斜視地走過一群吹口哨的小混混。
畢竟她最擅長念書。
高三早晨五點半起床,六點就能叼著早餐到班上。言真記得高三的教學樓是在整個學校的最高處,而她們文科重點班恰巧是最高一層樓。
六點鐘的清晨空氣是涼的,帶著草木的薄荷味。薄霧霭霭,站在走廊上,能越過學校高大的柳樹和松柏,看見遠處白色的大橋與江水。
唯見長江天際流。
言真那時其實還沒見過長江,卻不妨礙她心中有一股豪情萬丈。
鐵飯盒裏盛著飯堂打來的薄薄一層魚片粥,她一邊默讀課文一邊吸溜幹凈,然後將英語課本斜靠在欄桿大聲朗讀。
那時她心裏只有一個目標,就是追上沈浮。
言真又翻過一頁。這些覆雜的前情提要自然沒必要讓柏溪雪知道,她只是繼續讀。
就這樣,她以一種沈默的堅忍徹底打敗了柏溪雪。房間裏,有一把椅子的位置屬於言真,暑假周二、三、四的下午,她就坐在那裏,用平靜的語調,給柏溪雪念書。
午後的陽光照亮她纖細的手指,皮膚在光下泛出鮮明的紅色,仿佛透明的振翅欲飛的紅蝴蝶。
她像撥動琴弦一樣撥動書頁和自己的聲音。
柏溪雪聽她念完了《東方快車謀殺案》,又念了阿加莎的另一本書《長夜》。然後又讀到勞倫斯·布洛克的《八百萬種死法》。
言真很聰明,選的都是情節緊湊的懸疑小說,或者是膾炙人口的經典劇本,因此柏溪雪總是無法拒絕。
然而,當她讀到《仲夏夜之夢》,最經典的那一句——丘比特的箭落在一朵小小的西方花上,原本白如牛奶的花,被愛的箭射中後變成了紫色。
“年輕女子們稱這朵花為‘無望之愛’。”
柏溪雪忽然說,停下。
我不喜歡這個故事。她說。換一本吧。
言真照做,在柏溪雪面前,她永遠懂分寸,從不多問為什麽。
對這一點,柏溪雪慶幸又討厭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)