凡煙小說

封閉莊園(二合一)

關燈
封閉莊園(二合一)

節目組突然切換的鏡頭視角, 讓通過Y站觀看無稽字幕組翻譯的《通靈》S20E07視頻的華國網友們,心慌了。

只消短短數秒,節目畫面就幾乎完全被人們所發出的彈幕給覆蓋了!

【臥槽!城市邊緣龍卷風?!】

【節目組這個鏡頭切換什麽意思?不會是指主持人他看到的那一圈東西……是龍卷風吧?】

【這個高糊畫面是在開玩笑的吧!這年頭在電視節目裏出現這種清晰度的畫面?真的不是在惡搞嗎?結合節目組前面的剪輯, 只會讓我感覺像是愚人節的玩笑!】

【救大命了!怎麽會發生這樣的事情!更離譜的是節目組竟然還放出了這樣的畫面!?這看起來就像是拍攝壓根沒有中止——不然這一段龍卷風的畫面完全沒有必要被播出來!】

【我想起來在粉發登場前,小姐姐出現的那個鏡頭。。。我反而覺得節目組不是在亂來。。。淦!還是很亂來!但總之不是毫無緣由地亂剪吧。。。】

直到一條彈幕出現——

【我這周剛發現了外網的人很淳樸,鬥嘴很快樂, 所以就天天翻個墻玩一下……實不相瞞,那個龍卷風的視頻我見過,關鍵詞是#庫爾斯克 龍卷風#,因為很反常, 而且有多角度的多個視頻,所以是實錘得不能再實錘了。因為通靈之前預告片就說了是在庫爾斯克,我是去搜了這個地名,當時看到的】

這一條彈幕, 因為字數較多, 所以在Y站的視頻畫面裏,劃過的飛快。

但是也正因為字數多,很快就吸引到了開著彈幕的網友們的註意。

他們自然也就看清楚了後半段內容。

有些人拉回去看前面,有些人則繼續播放, 於是又看到了大概是同一位網友發出的補充彈幕:

【如果我沒記錯的話,這個龍卷風好像是在10月24號左右發生的事,很多相關視頻是25、26號這兩天上傳的】

有的網友開始討論起, 《通靈》的拍攝和播出之間的時間差來:

【啊, 那都快過了二十天了!】

【首播我記得是莫斯科時間周六22點吧, 網播版是首播24小時後上傳到官網, 也就是北京時間周日下午17點,所以說字幕組真的很牛很辛苦, 這次總共只用了三天就上傳了熟肉】

而有的網友,則試圖通過已經播出的內容,去揣度節目組的用意:

【我看了一下進度條,可能是因為朱夏的part她給出來的信息量很大,其實時間過得沒我想象的久。簡單來說,就是後面估計還有高能!】

【啊這……我覺得龍卷風就夠高能了……難道還能再進一步???】

【不開玩笑地說,老婆剛剛在樓裏面,無論是宴會廳的人血飲料、還是第二層的電梯所在、還有最關鍵的第三和第四兩道暗門,都已經很超過了!我是真的沒法想象還能再高能到哪去哦!】

在屏幕前的觀眾們討論的時候,節目畫面裏出現的,是從城市的好幾個不同方向所拍攝到的龍卷風的鏡頭。

而在鏡頭的距離,逐漸靠近了龍卷風所在的位置之後,終於在一個已經相距不遠、但依然是從莊園外的空中進行拍攝的航拍畫面之後,切換回了節目組拍攝的現場!

依然是另一臺攝像機的拍攝角度。

也就是不在靈媒身邊,而是與主持人、女管家,還有隊伍裏的其他人在一起的那位副攝影師……

他所掌控的那臺攝像機……

記錄下了,當時現場的騷亂!

主持人亞歷山德拉,他幾乎是下意識地就想往那三人所在處趕過去。

因為對焦從遠處移回到了主持人的身上,只能從背景一角的風沙密度和移動速度去判斷……

——此時的龍卷風,應該尚未成形。

但是亞歷山德拉,被離他最近的女管家……一把拉住了手臂!

伊什琴科的語速很快,乍一聽還帶著一絲惶惑。

然而她的語調,在結尾的時候,卻出現了一種仿佛是壓抑不住的、微妙的上揚:

“你瘋了!那邊很危險!”

“不要過去!”

在主持人被絆住腳步的同時,從鏡頭外面,傳來了更多人的聲音:”

“我在這裏待了三十年,這是我第一次遇到這麽可怕的風……

“難道是那個女的幹了什麽!?上帝啊!那是什麽?天上的雲為什麽看起來就像是要倒灌下來一樣!”

“或許是她……惹怒了上帝。”

蒼老的聲音,是來自莊園的退休工人瓦列裏,還有廚娘霍爾金娜。

而同為莊園工人的花匠維塔利,他的聲音就像是無法控制般的,發著抖打著結巴,同樣帶著驚慌:

“我、我們……是不是該想……想辦法、把……把他們帶出來?”

“樹林、樹林裏不安全!”

“最好……去、去屋子裏,我們住、住的那兒……下面有地窖!”

還有一些讓觀眾們感到陌生的聲音,無稽字幕組將他們的話都翻譯了出來:

“我們怎樣才能把他們救出來?”

“得想辦法聯系上伊戈爾和斯嘉麗!”

“我沒有買人身意外保險!萬一出事了算工傷嗎!?能拿到賠付嗎?”

“上帝啊……我腿軟……我想逃但我現在動不了嗚嗚嗚……”

“他們現在往外跑還來得及嗎?會不會被卷上天?”

“待在樹林裏一點也不安全!為什麽我們還要留在這裏!先跑吧!”

各種各樣的聲音雜糅到了一起。

因為恐懼和慌亂,人們下意識地擡高自己的音量,試圖讓周圍的人能最先聽清楚自己的話。

有的聲音不僅高,還尖銳;

有的聲音倒是不尖銳,但說出來的話卻很刺耳;

還有的聲音……給人以力量感和安全感。

在險境面前,就像是有一面放大鏡,放大了在場的人心和人性。

有人自私自利,有人大公無私;

有人迷信宗教,有人科學思考。

有想救援的人……自然也有想阻礙救援的人。

亞歷山德拉作為在場諸人裏最有指揮權的負責人……

他所說的話,一度被在他身旁喋喋不休的伊什琴科那尖銳而快速的聲音,徹底覆蓋。

當現場因為女性尖銳的嗓音而進一步加深恐懼印象,出現更大的騷亂和動蕩,以及一些毫無頭緒的奔走行為後。

主持人的話,就仿佛是在做無用功。

當亞歷山德拉發現,他已經無法安撫下在場諸人的情緒、控制住拍攝現場的局面時……

他試圖通過自己的麥克風,聯系後臺調度控制的工作組。

讓後臺的工作人員,通過耳機與靈媒和攝影師幾人取得聯系。

然而指揮中心給他的回覆是:

“他們那邊的底噪非常大!!我們什麽都聽不清楚!!!”

“我們很努力地喊話試圖溝通!!但他們那邊好像完全聽不到我們在說什麽!!就連我們在說話他們都聽不出來!!!沒有回應!!!”

在節目播出的時候,主持人與後臺調度之間的通話錄音,被公開了一部分。

僅僅是從播出的這幾句話裏,就能聽到調度員的嗓子,已經幾近嘶啞。

他的聲音扯到了一個非常高的位置上,又啞、又尖銳,而且非常急促,還帶著氣音。

這意味著——

在主持人找上後臺說明情況之前,他們就一直在嘗試與靈媒三人取得聯系。

然而……徒勞無功!

調度員的嗓子,才會因此喊到聲嘶力竭。

以至於在回答主持人的時候,他甚至忘了將自己的音量和調門給降低下來。

這讓他的聲音,聽起來就和一面破鑼一樣刺耳。

Y站的華國觀眾們,看著節目畫面裏現場的混亂情形,聽著被節目組放出的這一段錄音……

同時,他們還要分神留意底下的字幕下方,以括號小字翻譯的,背景音裏其他人所說的話……

大量的信息,就這麽通過視覺和聽覺,一下子充塞了人們的大腦。

不僅僅是文字和語音所能帶來的信息量。

是的,即使華國的網友們,看字幕版《通靈》的這些人,基本都聽不懂毛熊語……

但是人在說話時的嗓音、語氣和語調,本來就能提供出一些信息。

說話的人當時是生氣、恐懼、畏縮還是不懷好意……這些都是從話音裏就能夠被人感受到的。

這就使得華國的觀眾們,在一邊聽著錄音裏工作人員激動而語速飛快的話音,同時從字幕裏看清他所說的內容的同時……

還要去嘗試捕捉背景音裏的人聲,並從小字字幕裏,找到情感屬性相一致的那句話進行匹配和理解。

而之所以要“找”……

是因為在騷亂已經發生的時候,人們是不會按照順序發言的!

不存在等上一個人說完話了,下一個人才出聲表達自己的意思。

人們只會抓住一切的空隙,或尖叫、吶喊、辱罵以發洩自己的情緒,又或者提高音量,以期傳達出自己的意思並獲得他人的理解和回應。

而在這些由人聲和文字所傳遞出來的信息之外……

節目播出的畫面裏,還存在著其他的信息!

在鏡頭所拍攝到的遠景中,那一個已經可以明確就是龍卷風的那種……風暴,因為風所裹挾的枝葉碎屑、沙塵,因此所展露出來的,可以被人以肉眼觀測到的,風的角度和速度的變化……

還有背景畫面裏,明明是落葉喬木,看起來大概率是樺木科,卻已然搖晃得像是楊柳科……並隨時讓人擔心它們會不會突然倒下的大樹……

以及在這些樹木的枝頭,原本茍延殘喘的黃葉,卻因為龍卷風所造成的向著中心的吸力,掙脫了與樹幹的連接,被席卷向天空……

這樣的景象畫面……

結合耳朵所聽到的人聲和環境聲……

讓屏幕前的華國觀眾們,一時之間,完全沒有餘力再去發送彈幕。

也就是在這種……

因為沒有彈幕,而顯得更加焦灼的時刻。

節目畫面裏,龍卷風……

就這麽,在人們的親眼目睹中……

逐漸成形。

風圈……開始向外擴張!

此時,在節目畫面之外,傳來了一聲高亢、尖銳,而且淒厲無比的慘叫。

隨著畫面的一個急促地上下抖動——攝影師明顯是被這聲尖叫嚇到了手抖。

鏡頭從朝向靈媒所在的方位,開始轉向了聲音傳來的方位。

而這聲淒厲的尖叫,就像是……一個導火索。

它點燃了……在場大部分人的恐懼。

當第一個人開始背對著龍卷風拔足狂奔……

更多的人,加入了逃跑的行列。

尖叫聲此起彼伏,而腳步聲紛亂嘈雜。

即使是在逃命,但逃跑的人們,卻並不是很符合“羊群效應”地……追逐著先行者的腳步,從眾紮堆地跑。

不知道是否因為近距離地感受到了龍卷風的形成過程,震懾於大自然的恐怖力量……

人們的奔逃行為,就像是一場決堤式的潰敗!

他們朝著後退的方向,四下散開。

仿佛只要不和其他人在一起,即使風暴卷起了他人,也不會連累到自己。

攝影師的鏡頭,記錄下了轉眼間,就逐漸消散在……只有樹枝沒有樹葉的樹林之中的人們的背影!

當鏡頭以一種遲疑的速度,重新向著背後——也就是靈媒三人的所在處、龍卷風的發生之地——轉向過去……

畫面裏,除了主持人亞歷山德拉還有莊園的花匠維塔利之外。

……已經沒有別的人了。

亞歷山德拉開口說話,但仿佛是被維塔利所傳染,他的語氣並不自信,甚至有些結巴:

“或許……”

“我們可以……適當地往後……往更安全的地方……”

“退一點兒?”

“你的鏡頭……還能夠拍到他們那邊……就行了。”

從女管家拉住主持人的手臂那一刻開始……

伊什琴科開口阻止他往靈媒幾人身旁趕過去、三名跟過來的莊園工人開始說話、其他工作人員也各說各話、亞歷山德拉試圖指揮無果——一分鐘;

主持人聯系後臺,而調度員以機關槍式語氣回話——不足半分鐘;

尖叫發生、人群奔逃——大半分鐘;

副攝影師與主持人對視,而亞歷山德拉表示我們後退——小半分鐘。

這一切……也就是在短短的、不足三分鐘內,發生的事情!

當亞歷山德拉提議退後……

正對著他的鏡頭的最右邊的外緣畫面,出現了一點動靜。

有踉蹌的腳步聲傳來!

副攝影師將鏡頭轉向——也就是正對向龍卷風的方位……

年輕的華人翻譯,一身狼狽地向著他們幾人跑來!

她身上的衣服皺巴巴的,沾滿了灰塵與星星點點的、疑似被徹底打爛的樹葉碎屑一般的黃色雜片。

而她的頭發,原本紮著辮子的發型,橡皮筋還在,辮子卻松垮垮的,有不少發絲蓬亂地飛了出來,上面同樣沾滿了各種碎屑。

她的……清秀白皙的臉蛋,此時一臉灰撲撲的,被眼淚……沖刷出了兩條相對白凈的縱向的痕跡。

亞歷山德拉大吃一驚!

他立刻向前大跨了兩步,抓住了年輕翻譯裹在臟兮兮的衣服裏的小臂:

“你是怎麽出來的!”

這麽說著的同時,他擡起頭看了一眼不遠處那個……越發讓人畏懼的風圈。

攝影師也適時地調整焦距,以廣角的鏡頭,拍攝下了因為離得太近,在鏡頭裏已經發生了形變的龍卷風的近距離的姿態。

……這是,讓人膽寒的一幕。

也正是翟星漫的出現,才讓在Y站觀看《通靈》S20E07的華國網友們,意識到自己可以呼吸、可以發送彈幕。

就像是……火山爆發一樣!

幾乎是每個觀眾!都在發送彈幕!

節目畫面從開了彈幕等於沒開,一條也不見的空屏……

到一個眨眼,畫面的最右方,全是漢字……

甚至因為彈幕過多,很多人的彈幕發送出去之後,根本上不了屏!

網速差一點的觀眾,那更是視頻直接就卡成了PPT!

【好窒息……跟噩夢一樣!】

【星漫怎麽出來的?副攝影師剛才為什麽偏偏移開了鏡頭!是不是在那些人跑的時候她出來的!】

【我懷疑伊什琴科有鬼!所以第二天她閉嘴了!第二天多的那些人是不是警察!她被監視起來了!】[1]

【她剛才拉住亞歷山大的手不給她過去!我擦她是不是知道這裏會出現龍卷風!】

【這一切太巧了吧!小姐姐她知道最多的東西,但是偏偏在她即將要抵達工人小屋的時候發生了龍卷風!】

【我第一次看到龍卷風的生成,雖然畫面很不全但感覺就是很短的時間,怎麽會這樣呢怎麽會發生在離人這麽近的地方呢?】

【我覺得那一聲慘叫!就很像是她的聲音!她在帶節奏!】

【小姐姐不會出事吧(╥_╥),我的天啊我現在心裏好難受,心臟真的好不舒服,而且還不敢不繼續看(╥_╥)】

【調度那個聲音我整個人震驚了,嗓子啞成這樣子,不可能是演的】

【?????現在還有人懷疑是演的?還有那種陰謀論……我整個人無語了!龍卷風這種現象現在還沒辦法人為制造——這麽大的!伊什琴科確實很可疑,但大可不必覺得她能操控龍卷風,她要真有這本事,早不是女管家了】

【淦……節目組真的好會剪,我突然意識到預告片快結尾那段尖叫和跑步聲是出自這裏!淦啊!節目組剪的我以為是遇到了殺人狂!】[2]

【!!!!!所以後面那個掄鐵錘的聲音!敲敲敲敲敲!!!夏夏已經是最後一個靈媒了!也就是後面真的還有更高能的唄!!】

年輕的留學生翻譯,在被主持人抓住了手臂之後,眼淚唰地淌了下來!

她整個人泣不成聲:

“我不知道……”

“我一直聽她的話趴著……”

說完了這兩句話之後,小姑娘才突然意識到,自己說出口的是華語。

她吸了吸鼻子,但對於泣音的改善完全無濟於事。

她轉成了毛熊語重新說了一遍,然後接著說到:

“我聽到了很大的風聲,很恐怖……我也不敢擡頭,感覺像是有什麽東西隨時會砸在我身上。”

“攝影師大哥叫過你一次,然後朱夏緊接著說了一句什麽,但是風聲太大了我完全聽不真……我感覺可能是她看到了什麽在自言自語。”

“她沒有讓我擡頭……我就一直聽她話趴著。”

翟星漫停住了口,擡起沒有被主持人拉住的右手,胡亂地抹了一把淚。

盡管灰撲撲的衣袖,只讓她的臉上變得更為狼狽……

黑一道白一道的,還有不知從哪兒蹭到了的,像是鐵銹般的暗紅色。

她深呼吸試圖調節自己的情緒,但並不是太起效果,聲音依然悶悶的,就像是嗓子被痰塞住了般含混不清:

“我的耳朵……當時就好像是在高空中……什麽都聽不太清楚……”

說到這裏,她又抽噎了起來:

“我是被她拉起來的……”

“她拉起我、用力地推著我……”

“她讓我往外跑……不要回頭……”

年輕的小翻譯說著,眼淚流得更兇了。

她一抽一抽地,哭得上氣不接,將自己跑出來之前發生的事情……給倒了個一幹二凈!

翟星漫幾乎是要崩潰了一般,整個人攣縮著,身體向下墜去。

她說出了,最後的幾句話:

“她的手上有血……”

“我不知道都發生了什麽!”

“她……不讓我回頭!”

翟星漫從主持人的手中掙脫出來,整個人跪在了地上,蜷伏著,用力地抓著自己的右邊衣袖。

她發著抖,用母語自責著,一遍又一遍:

“我就是個廢物!”

“我拖了她的後腿!”

“我真是個廢物!”

也就是她左手搭上右臂,揪緊了袖子的這個動作……

才讓屏幕前的觀眾們,註意到了……

在翟星漫的右手袖子上……

有一個……

深紅色的血手印。

【!!!!老婆受傷了?!】

【小翻譯好……唉……她也不算差吧!】

【我覺得不好說。我的意思是,如果是個有自保能力的,不是學生而是更專業一些……又或者是更有社會閱歷的人,或許小姐姐就不會受傷了】

【啊啊啊為啥你們還能那麽冷靜!那可是血啊!一整個血手印啊!那得多大的出血量!現在到底是什麽情況!】

【星漫哭得我心碎了,而小夏的情況更是讓我的心徹底碎成了沫沫】

【……節目還能正常播出,應該就是沒有什麽大問題吧?】

【如果待在暴風眼中心的話,問題應該是不大的……翟星漫可能就是因為不在中心,朱夏擔心她受傷,才讓她跑,並幹脆去推了她一把】

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)