公路挑戰
關燈
小
中
大
公路挑戰
與冰球運動員揮別, 節目組的車輛繼續行駛在夜間的R-22公路上。
主持人謝爾蓋,他又想起了之前沒有從朱夏口中得到答覆的那個問題,再度提問:
“斯嘉麗, 我想了解一下,你之前說‘這條公路會放大人心底的負面情緒’,那你有什麽依據嗎?”
屏幕前的觀眾們, 如何也想不到,這個問題竟然在謝爾蓋這裏,還沒有翻篇。
彈幕上不免出現了一些抱怨的聲音。
但是也有的觀眾,站在更客觀的角度為主持人說話:
【如果被問的選手不是朱夏, 那你們現在肯定是很開心地看他這樣追問】
但被如此說了的觀眾,也振振有詞地反駁:
【對啊!沒錯啊!但人類的心臟天生就是偏的啊!我就是偏心小姐姐怎麽了?!】
【笑死了,說得好像誰沒看過前幾季的通靈,大胡子搞事的時候還有窮追不舍的時候, 為選手說話彈幕少嗎?】
【看到這一集還有誰不清楚嗎?朱夏她的性格就是不會把不確定的事情提前說出來!謝爾蓋這種追問就是很煩啊!】
不過, 今晚的朱夏,似乎特別好脾氣。
她看了一眼謝爾蓋,突然對主持人說:
“你這是第三次問我這個問題了。”
“看起來,你似乎真的很想知道, 我會怎麽回答它。”
“但是這條公路的事故高發地帶,不是有足足二十公裏長嗎?現在我們連六分之一都還沒走完,何必這麽急, 追著我索要一個答案?”
“在挑戰結束之前, 我看到了什麽, 或者我有什麽猜測, 我自然會告訴你。”
“我又不是那種有話不說清楚、熱愛隱瞞信息的人……”
“你在怕什麽?”
朱夏直指謝爾蓋的追問是不懷好意,可是, 她也並沒有為此大發雷霆。
她既沒有像別熱克那樣,在個別挑戰裏說出節目組的壞心思,然後說“我不要完成這個挑戰”;也不像塔拉·瑪雅,哭著哭著,似乎就遺忘了自己正在挑戰之中。
她的話,自然讓屏幕前的華國網友們,認同不已:
【是啊,我們夏夏的性格夠好了,而且特別賣力!好幾次拍攝她都屬於額外延時,類似加班了吧!】
【確實,節目組目前發的花絮片段,幾乎都是她的呢】
【我覺得朱夏幾乎就是這一季的最大賣點了,節目組還老是在她這兒搞搞震,太離譜了╮(╯_╰)╭】
【柿子撿軟的捏?但我並不覺得小姐姐是那種很面的性格呀?】
於是彈幕的話題,又再度拐到了猜測朱夏的過去上:
【是家教好,然後道德底線高?道德潔癖?感覺她很有可能還沒出社會,像是象牙塔裏的學子,比較好說話,有時候因為禮貌就自己吃虧了】
【我也感覺她的性格比較像是學生,或者說一直在比較溫和的環境裏長大——所以我猜她是大學才出國的】
【可是前一集的賽後采訪,她不是說沒想起來自己讀大學或學院的記憶嗎?】[1]
【那她還說感覺自己是讀完大學工作了呢,你覺得小姐姐看起來有23歲嗎?我覺得她應該才21、22歲吧?】
通過Y站觀看這一集《通靈》的網友們,在彈幕上大肆討論的時候。
節目的畫面裏,朱夏和謝爾蓋,也正在節目組的車廂裏閑聊著。
雖然還是以一問一答的形式進行的,但是朱夏的狀態,從鏡頭裏看,顯得十分輕松,或者說是松弛。
這是在前幾集裏,看不到的她。
她的背部不再是如利劍般挺直,雖然儀態端正,但一分一秒也不見松懈。
此刻,在這輛七座車裏,不明亮的光線之中,朱夏的嘴角微微上揚著。
她有時候會看向窗外,有時候又轉回頭,看向前座副駕駛位置上,正在說話的謝爾蓋。
或許是她前面不留情地懟了這位主持人一下,謝爾蓋後面提問的時候,態度就和緩了不少,用詞也謹慎了一些:
“斯嘉麗,我有一點想不明白。”
“這對夫妻按照你的說法,也是他們自己承認的,丈夫會家暴妻子……但那是因為,妻子她……需要?!”
謝爾蓋說話的時候,尾音上揚。
翟星漫在翻譯的時候,就將重音落在了“需要”上面。
這個問題,在被主持人問出來之後,屏幕前也有不少觀眾跟著提到了自己的疑惑:
【對,被家暴過後解脫了,為什麽還會去需要“被家暴”的感覺呢?我不懂!】
【是啊,那種被家暴不離婚的我都只能說尊重祝福了,這種直接帶著男朋友變成家暴狂,好難想象啊???】
但也有的觀眾,從心理學的角度,表示這是可以解釋的:
【我能理解朱夏說她以前被家暴,所以和她老公在一起後,把老公往那個方向扭曲——她肯定是無意識的,但她應該是把和繼父在一起時的行為模式,帶到了新的家庭,就是她的應激行為,讓她老公反而就成為了她繼父那種人】
【嗯,可能用那種人不太合適,但就是會相應的,給出與她過激的反應相配的行為——也就是動手打人】[2]
朱夏楞了一下,然後從問題之外的一個人物,開始解釋:
“記得我前面說的習得性無助嗎?尤利婭的母親去世之後,她還未成年,並被繼父看管得很嚴。”
“這些因素結合在一起,就是她完全沒有經濟來源。”
“她吃的每一口飯、穿的衣服、住的地方,包括洗漱所需要的水、電……全部,都是她的繼父在支付。”
“繼父在日常的生活之中,會一遍遍強調她沒有給這個家帶來過一分錢收入,也就是否定她的價值。”
“而且,她幾乎是每一頓飽飯……”
朱夏停頓了一下,似乎在糾結自己的用詞,然後才說:
“她的每一頓飽餐,代價都是一頓毒打。”
“她要在繼父下班之前做完家務,準備好晚餐……等繼父回來他能直接吃上熱飯。”
“而在她的繼父吃完飯之後,她就會迎來日常的痛揍。”
“在繼父以暴力拳打腳踢發洩了自己日常的壓力之後,她就被獲準,去吃飯。”
“而她的早餐,只是剩飯菜,午餐……沒有。”
朱夏的聲音有些艱澀:
“心理學還有一個很有名的實驗,叫做巴甫洛夫的狗……”[3]
“也就是條件反射實驗。”
“她在這種無望的日子裏,已經被馴養到……接受了一條‘準則’……”
“被揍之後,她能獲得‘獎賞’。”
“在她的原生家庭裏,這個‘獎賞’……”
“是一頓足以讓她繼續生存下去的飽飯。”
“同時,也被她的繼父,異化成了‘愛’——如果我不愛你,我不會繼續養著你。”
“這不是一個月、兩個月……而是自她母親死後,長達數年……”
朱夏又停住了,她深吸了一口氣,然後把話題帶到了另一個方向:
“你不能對一個,對‘愛’這個概念,已經徹底被異化的人,去說……”
“我們談一場正常的戀愛吧!”
“她沒辦法感覺……所謂正常的愛!”
“她對‘愛’的理解,前提是被痛揍……在那之後發生的,才是她能感受到的‘愛’。”
翟星漫在翻譯朱夏這段話的時候,時不時都要緩一下,才能繼續翻譯。
車上,謝爾蓋在聽完翻譯的話後,更是沈默了很久……
在朱夏打算開口,繼續說一點或許能夠緩和他們情緒的事情時,主持人突然爆發式地憋出了一長串的粗口!
“@#^&!*%#^(&*@!^)#*(_!@!”
屏幕前的觀眾們,從節目組那漫長的消音“嗶————”聲中,也能感受到謝爾蓋的憤怒。
倒是朱夏,她吐出一口氣,然後說:
“他們剛在一起的時候,其實尤利婭是沒有表現出來的。”
“因為她被他供去了讀書,她也在學著社會化,從一個被馴養的籠子裏,去模仿正常人的行為模式。”
“但……他們住在了這個地方。”
話題似乎不知不覺地,又繞回到了R-22公路上。
這一次,朱夏換了一種形容:
“見過漩渦嗎?”
“這條公路給我一種感覺……它在圍繞著某個點,一直向下吸。”
“就和漩渦一樣。”
“它有一種向心的力量……向著漩渦的中心……而人是很難從漩渦之中逃出去的。”
“尤其是在……已經被卷入其中的情況下。”
“阿萊克塞是真的很愛尤利婭。”
“所以,當他發現自己妻子改變的時候,他做過很多種努力。”
“最開始的時候……他可能以為自己的妻子只是喜歡痛覺,所以可能參考了一些小眾游戲制定特殊的規則。”
“這就是……卷入漩渦的起點。”
“而長期在R-22公路上駕駛,往返於家庭與俱樂部之中……”
“他們一開始的初衷,隨著時間推移被改變了。”
“阿萊克塞開始懷疑,自己的妻子感受不到愛,或者是她更喜歡,一直被暴力相對。”
“所以……他的動作一次比一次激烈。”
“而尤利婭……她試圖改變自己,卻好像失去了平衡。”
“她在正常的模式和過去的模式裏,徘徊不定。”
“當她陷入過去的模式時,她的一些下意識行為,例如不斷重覆‘我錯了’又或者是團縮自己保護自己以應對拳腳相加……”
“這一切,在給阿萊克塞傳遞一種‘她在興奮’的錯覺。”
“中間,我一度懷疑過……是否阿萊克塞心底的暴虐基因,在這一次次的家暴之中,真正被激發了出來。”
“但是……每一次,在暴力行為之後,尤利婭是真的感受到自己丈夫對她不僅僅是語言上的‘愛’,而是行為上的珍惜與愛戀……”
“她又默許了,甚至會配合阿萊克塞繼續這樣。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
與冰球運動員揮別, 節目組的車輛繼續行駛在夜間的R-22公路上。
主持人謝爾蓋,他又想起了之前沒有從朱夏口中得到答覆的那個問題,再度提問:
“斯嘉麗, 我想了解一下,你之前說‘這條公路會放大人心底的負面情緒’,那你有什麽依據嗎?”
屏幕前的觀眾們, 如何也想不到,這個問題竟然在謝爾蓋這裏,還沒有翻篇。
彈幕上不免出現了一些抱怨的聲音。
但是也有的觀眾,站在更客觀的角度為主持人說話:
【如果被問的選手不是朱夏, 那你們現在肯定是很開心地看他這樣追問】
但被如此說了的觀眾,也振振有詞地反駁:
【對啊!沒錯啊!但人類的心臟天生就是偏的啊!我就是偏心小姐姐怎麽了?!】
【笑死了,說得好像誰沒看過前幾季的通靈,大胡子搞事的時候還有窮追不舍的時候, 為選手說話彈幕少嗎?】
【看到這一集還有誰不清楚嗎?朱夏她的性格就是不會把不確定的事情提前說出來!謝爾蓋這種追問就是很煩啊!】
不過, 今晚的朱夏,似乎特別好脾氣。
她看了一眼謝爾蓋,突然對主持人說:
“你這是第三次問我這個問題了。”
“看起來,你似乎真的很想知道, 我會怎麽回答它。”
“但是這條公路的事故高發地帶,不是有足足二十公裏長嗎?現在我們連六分之一都還沒走完,何必這麽急, 追著我索要一個答案?”
“在挑戰結束之前, 我看到了什麽, 或者我有什麽猜測, 我自然會告訴你。”
“我又不是那種有話不說清楚、熱愛隱瞞信息的人……”
“你在怕什麽?”
朱夏直指謝爾蓋的追問是不懷好意,可是, 她也並沒有為此大發雷霆。
她既沒有像別熱克那樣,在個別挑戰裏說出節目組的壞心思,然後說“我不要完成這個挑戰”;也不像塔拉·瑪雅,哭著哭著,似乎就遺忘了自己正在挑戰之中。
她的話,自然讓屏幕前的華國網友們,認同不已:
【是啊,我們夏夏的性格夠好了,而且特別賣力!好幾次拍攝她都屬於額外延時,類似加班了吧!】
【確實,節目組目前發的花絮片段,幾乎都是她的呢】
【我覺得朱夏幾乎就是這一季的最大賣點了,節目組還老是在她這兒搞搞震,太離譜了╮(╯_╰)╭】
【柿子撿軟的捏?但我並不覺得小姐姐是那種很面的性格呀?】
於是彈幕的話題,又再度拐到了猜測朱夏的過去上:
【是家教好,然後道德底線高?道德潔癖?感覺她很有可能還沒出社會,像是象牙塔裏的學子,比較好說話,有時候因為禮貌就自己吃虧了】
【我也感覺她的性格比較像是學生,或者說一直在比較溫和的環境裏長大——所以我猜她是大學才出國的】
【可是前一集的賽後采訪,她不是說沒想起來自己讀大學或學院的記憶嗎?】[1]
【那她還說感覺自己是讀完大學工作了呢,你覺得小姐姐看起來有23歲嗎?我覺得她應該才21、22歲吧?】
通過Y站觀看這一集《通靈》的網友們,在彈幕上大肆討論的時候。
節目的畫面裏,朱夏和謝爾蓋,也正在節目組的車廂裏閑聊著。
雖然還是以一問一答的形式進行的,但是朱夏的狀態,從鏡頭裏看,顯得十分輕松,或者說是松弛。
這是在前幾集裏,看不到的她。
她的背部不再是如利劍般挺直,雖然儀態端正,但一分一秒也不見松懈。
此刻,在這輛七座車裏,不明亮的光線之中,朱夏的嘴角微微上揚著。
她有時候會看向窗外,有時候又轉回頭,看向前座副駕駛位置上,正在說話的謝爾蓋。
或許是她前面不留情地懟了這位主持人一下,謝爾蓋後面提問的時候,態度就和緩了不少,用詞也謹慎了一些:
“斯嘉麗,我有一點想不明白。”
“這對夫妻按照你的說法,也是他們自己承認的,丈夫會家暴妻子……但那是因為,妻子她……需要?!”
謝爾蓋說話的時候,尾音上揚。
翟星漫在翻譯的時候,就將重音落在了“需要”上面。
這個問題,在被主持人問出來之後,屏幕前也有不少觀眾跟著提到了自己的疑惑:
【對,被家暴過後解脫了,為什麽還會去需要“被家暴”的感覺呢?我不懂!】
【是啊,那種被家暴不離婚的我都只能說尊重祝福了,這種直接帶著男朋友變成家暴狂,好難想象啊???】
但也有的觀眾,從心理學的角度,表示這是可以解釋的:
【我能理解朱夏說她以前被家暴,所以和她老公在一起後,把老公往那個方向扭曲——她肯定是無意識的,但她應該是把和繼父在一起時的行為模式,帶到了新的家庭,就是她的應激行為,讓她老公反而就成為了她繼父那種人】
【嗯,可能用那種人不太合適,但就是會相應的,給出與她過激的反應相配的行為——也就是動手打人】[2]
朱夏楞了一下,然後從問題之外的一個人物,開始解釋:
“記得我前面說的習得性無助嗎?尤利婭的母親去世之後,她還未成年,並被繼父看管得很嚴。”
“這些因素結合在一起,就是她完全沒有經濟來源。”
“她吃的每一口飯、穿的衣服、住的地方,包括洗漱所需要的水、電……全部,都是她的繼父在支付。”
“繼父在日常的生活之中,會一遍遍強調她沒有給這個家帶來過一分錢收入,也就是否定她的價值。”
“而且,她幾乎是每一頓飽飯……”
朱夏停頓了一下,似乎在糾結自己的用詞,然後才說:
“她的每一頓飽餐,代價都是一頓毒打。”
“她要在繼父下班之前做完家務,準備好晚餐……等繼父回來他能直接吃上熱飯。”
“而在她的繼父吃完飯之後,她就會迎來日常的痛揍。”
“在繼父以暴力拳打腳踢發洩了自己日常的壓力之後,她就被獲準,去吃飯。”
“而她的早餐,只是剩飯菜,午餐……沒有。”
朱夏的聲音有些艱澀:
“心理學還有一個很有名的實驗,叫做巴甫洛夫的狗……”[3]
“也就是條件反射實驗。”
“她在這種無望的日子裏,已經被馴養到……接受了一條‘準則’……”
“被揍之後,她能獲得‘獎賞’。”
“在她的原生家庭裏,這個‘獎賞’……”
“是一頓足以讓她繼續生存下去的飽飯。”
“同時,也被她的繼父,異化成了‘愛’——如果我不愛你,我不會繼續養著你。”
“這不是一個月、兩個月……而是自她母親死後,長達數年……”
朱夏又停住了,她深吸了一口氣,然後把話題帶到了另一個方向:
“你不能對一個,對‘愛’這個概念,已經徹底被異化的人,去說……”
“我們談一場正常的戀愛吧!”
“她沒辦法感覺……所謂正常的愛!”
“她對‘愛’的理解,前提是被痛揍……在那之後發生的,才是她能感受到的‘愛’。”
翟星漫在翻譯朱夏這段話的時候,時不時都要緩一下,才能繼續翻譯。
車上,謝爾蓋在聽完翻譯的話後,更是沈默了很久……
在朱夏打算開口,繼續說一點或許能夠緩和他們情緒的事情時,主持人突然爆發式地憋出了一長串的粗口!
“@#^&!*%#^(&*@!^)#*(_!@!”
屏幕前的觀眾們,從節目組那漫長的消音“嗶————”聲中,也能感受到謝爾蓋的憤怒。
倒是朱夏,她吐出一口氣,然後說:
“他們剛在一起的時候,其實尤利婭是沒有表現出來的。”
“因為她被他供去了讀書,她也在學著社會化,從一個被馴養的籠子裏,去模仿正常人的行為模式。”
“但……他們住在了這個地方。”
話題似乎不知不覺地,又繞回到了R-22公路上。
這一次,朱夏換了一種形容:
“見過漩渦嗎?”
“這條公路給我一種感覺……它在圍繞著某個點,一直向下吸。”
“就和漩渦一樣。”
“它有一種向心的力量……向著漩渦的中心……而人是很難從漩渦之中逃出去的。”
“尤其是在……已經被卷入其中的情況下。”
“阿萊克塞是真的很愛尤利婭。”
“所以,當他發現自己妻子改變的時候,他做過很多種努力。”
“最開始的時候……他可能以為自己的妻子只是喜歡痛覺,所以可能參考了一些小眾游戲制定特殊的規則。”
“這就是……卷入漩渦的起點。”
“而長期在R-22公路上駕駛,往返於家庭與俱樂部之中……”
“他們一開始的初衷,隨著時間推移被改變了。”
“阿萊克塞開始懷疑,自己的妻子感受不到愛,或者是她更喜歡,一直被暴力相對。”
“所以……他的動作一次比一次激烈。”
“而尤利婭……她試圖改變自己,卻好像失去了平衡。”
“她在正常的模式和過去的模式裏,徘徊不定。”
“當她陷入過去的模式時,她的一些下意識行為,例如不斷重覆‘我錯了’又或者是團縮自己保護自己以應對拳腳相加……”
“這一切,在給阿萊克塞傳遞一種‘她在興奮’的錯覺。”
“中間,我一度懷疑過……是否阿萊克塞心底的暴虐基因,在這一次次的家暴之中,真正被激發了出來。”
“但是……每一次,在暴力行為之後,尤利婭是真的感受到自己丈夫對她不僅僅是語言上的‘愛’,而是行為上的珍惜與愛戀……”
“她又默許了,甚至會配合阿萊克塞繼續這樣。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)