雪已盡
關燈
小
中
大
雪已盡
1988年，對於我來說，是個很特別的年份。
那一年我跟著姨媽還有三個表姐回國探親，除此之外，我還在準備寫我的新書，爸爸建議我可以多留在國內一陣子，對於我的寫作會很有幫助。
“我們不能忘記自己的根，當你對生活感到茫然的時候，就找到自己的根，看一看，這樣你就能明白，自己該成為一個怎樣的人。”
爸爸總是這樣對我說。
他總是搖著頭，抱怨家裏的孩子們已經完全是美國人的樣子，說著地道的美式英語，喜歡吃起司牛肉堡，對於中餐只是抱著一種獵奇新鮮的態度，從不正視，中餐，這是從我們的“根”之地所生長而來的飲食。
是飲食，也是文化。
可我喜歡中餐，尤其喜歡媽媽做的紅燒魚，我喜歡吃魚，也喜歡吃甜蜜的食物 ，哥哥卻會偷偷告訴我，那道菜吃多了會讓我變得很胖。
“我看到媽媽往魚上面澆了整整十茶匙的糖漿！”哥哥總是一副恐嚇的口吻對我說話。
我也總是不滿意哥哥對媽媽做的中餐持有負面的態度。
“那只是家庭聚會上的一道菜，拜托，我又不是每天都能吃到紅燒魚。“
哥哥聳聳肩，“那你下次可不要再抱怨穿不上新買的牛仔褲了。”
討厭的哥哥！他總是說一些我不愛聽的話。
但我跟哥哥的關系其實很好，因為家裏只有我們兩個孩子，雖然我們擁有許多堂兄弟姐妹，以及表兄弟姐妹，在費城已經算是一個龐大的家族了，但我跟哥哥擁有更相近的血緣關系，所以更親密無間。
當他得知我怕要回國探親時，很鄭重地為我準備了許多禮物。
因為回國之後，我跟姨媽還有表姐，有需要許多去探望的親戚朋友們。
“要讓他們知道，雖然我們從來沒有回過自己的家鄉，但是我們的身體裏，擁有著一樣的文化基因。我們也來自禮儀之邦，所以我們也是很懂得禮儀的人！”
哥哥擔心我會把別人嚇壞，因為他覺得我十分不淑女，有時候我總過分熱情。
我笑著看他往行李箱裏塞入大大小小的禮物盒，裏面有許多東西是他在紐約第五大道的百貨公司購置的。
他總是把我當成沒有長大的小妹妹。
他駕車把我送到肯尼迪機場與姨媽集合，臨別前，他給了我一個大大的，用力的擁抱。
“祝你一切順利，Lene，希望你能在我們的’根’，尋找到你想要的東西。”
當我從短暫的睡眠中蘇醒過來時，坐在我身邊的表姐興奮地推了推我的胳膊，示意我看舷窗外的景色。
“看，是船只！我們快要到了。”
午後的陽光灑在海面上，閃著細碎的金光，從幾千米的高度往下俯瞰，漁船就像是許許多多個可愛的小白點，點綴在溫柔無浪的海面上。
客艙廣播響起。
乘務長用柔和的嗓音念著我聽不太懂，卻又無比熟悉的語言。
那是我在許多個日夜裏，聽到爸爸媽媽，以及我的長輩們私下交談時說起的語言。
父輩們的母語。
一種難以言喻的奇妙感覺，從我的腳心開始，沿著我的腿，向上攀巖，襲遍全身，讓我感到身體變得酥酥麻麻，帶著興奮與快樂。
這時客艙廣播已經切換到了英語播報。
我終於能聽懂了。
我們的飛機將會在二十分鐘後，落地南市國際機場。
我回頭與表姐相視一笑。
兩個人都有些害羞，有些不好意思。她的眼睛亮晶晶的，我想，此時此刻，我也是一樣的。
因為我們都擁有著同樣的情緒。
是期盼。
是感動。
是無限靠近幸福時的膽怯。
我們的晚餐是在市中心的一家餐廳吃的。
本地的親戚們很熱情，為我們準備了許多美味的食物，其中就有我最喜歡的紅燒魚。
但是吃起來沒有媽媽做的那麽甜，可我依舊喜歡。
因為我想，這道菜原本的味道，就應該是這樣的。媽媽的做法，加入了一些美國風味。雖然兩者我都很喜歡，但是眼下的這道紅燒魚，更能代表我的’根’。
席間除了姨媽，我跟三位表姐都不會說很連貫的中文，我只會一些簡單的詞句，但是親戚們說的顯然不是官方的中文，而是彼此的家鄉方言，只有姨媽能跟他們交談。
於是我跟表姐們享受著自己的美食，同時做一個盡職的旁聽者。
有一位叔叔聽到姨媽提起，我是個作家，頓時對我很感興趣，跟我聊了許多，最後還邀請我到他家裏去做客。
只不過他的家不在南市，而是在一個更遙遠的城市，叫做岑中。
“在兩百年前，我爺爺的爺爺的爺爺，也就是我們共同的祖先，就是從岑中來到南市，落地生根。繁衍生息。”
“算起來，岑中才算是你們真正的根啊。”
他這麽一說，我便來了興趣。
居然還能聽到兩百年前的故事，這對於我來說，是一個意外收獲。
更古遠的追溯。
這位叔叔還提起，十年前，他根據族譜上的記錄，歷盡千辛萬苦找到我們家族仍留在岑中市的祖墳以及祠堂，並最終選擇回到岑中，守候著祖先們留下來的家族印記。
“如果你來岑中，可以參觀我們的祠堂。”
醉醺醺的叔叔向我承諾道。
我曾在紐約的一家報社工作。我很喜歡自己的工作，我喜歡采訪，喜歡書寫，喜歡記錄。
真實的事物，能讓我感到自己也在真實的活著。
但之後的時間裏，我與主編的分歧越來越大，我想要真實，他只想要漂亮的銷售數字。
我理解他，他也能理解我。
只是我們的夢想無法共處。
最後我離開了報社，成為一名自由作家。
我們家並不缺錢，媽媽說希望我可以永遠去做自己想做的事情，保持快樂與足夠就好了。
哥哥管理著家族事業中的一部分，每年他都會往我的銀行賬戶上匯入一大筆錢，說是給我的分紅，我明白這是他對於自己妹妹的愛與呵護。
“那麽，你想寫一本關於什麽內容的書呢？”媽媽這樣問過我。
“讓我有所觸動的見聞，我會記錄下來。或許會寫成一個故事，或許不寫，僅僅是記錄。”我誠實地回答著自己的真實想法。
媽媽充滿愛意的眼睛深深望著我，笑容平靜，沒有任何的質疑。
“你會成為一個好作家的。”
來到岑中的那一天，雪剛剛停止。
空氣濕潤而寒冷，令我感到詫異的是，路邊仍生長著許多綠色的樹木與植物，甚至還開放著許多色彩繽紛的小花。
姨媽與表姐們都留在了南市，我對她們說要在岑中待上一個禮拜，我會好好訪問祖先們的祠堂，帶回去更多的故事，講給她們聽。
叔叔在當地擁有一棟大房子，他為我留出三樓的一個房間，並且盡力按照我的美國生活習慣，為我布置生活用品，我對他十分感謝。
親戚們都十分溫暖貼心，他們善良且開朗，我很喜歡這個地方。
訪問之旅安排在了第二天早上，傍晚的時候，叔叔的妻子，也就是我應該稱呼為安嬸嬸的人，要去菜市場購買食材，我躍躍欲試地提出要一起去。
“我可以幫助你，拿到一些東西。”我的中文說得磕磕絆絆，來到南市一個多月，我已經在努力學習中文了，現在已經可以說一些詞句，只是還不夠流暢。
叔叔哈哈大笑，對安嬸嬸說，“小勤可以幫你拿東西，就讓她跟你一起去吧，感受一下當地人的生活。”
他們稱呼我為小勤，因為我的中文名是王勤。
爸爸告訴我，勤在中文裏的意思，是勤奮，勤勞。他希望我能成為一個勤勞的人。
沒錯，一直以來，我都很勤勞，總是希望能夠去做更多的事。
爸爸給我取了一個很棒的名字。
岑中的冬日傍晚，天色暗得很快，我們五點從家裏出發，大概二十分鐘就來到了附近一個繁華的菜市場，我睜大了眼睛，好奇地張望著我前所未聞的一切。
售賣著各種新鮮食材的小攤子，挨挨擠擠的人群，空氣中植物與香料的氣息，還有家禽們的氣味，混雜著一起，這一切都充滿了新鮮感，一種分明是初次相逢卻又熟悉的觸感。
安嬸嬸熟練地穿梭在各個攤位之間，挑選著我們今晚需要用到的食材，並且我觀察到，她在進行交易時，說話的口吻已經臉上的表情，都變得非常幹脆嚴肅。
購物也是需要智慧與博弈手段的行為。
雖然安嬸嬸願意帶我出來，是因為我向她保證了，我可以幫她提購物袋，但她一直沒有把手上沈甸甸的袋子遞給我，我去拿的時候，她露出一副很抱歉的表情，拒絕讓我拿東西。
“不用不用，我拿著就好。”
“我可以，我可以。”我還是把她手上的袋子拿過來了。
媽媽曾對我說過，有時候，他們的拒絕，並不是真的拒絕，而是一種委婉的處事規則。
其實我不太明白，但是我知道，自己說的話，許諾的事情，就要做到。
我們又拐進了菜市場旁邊的一條小巷子，站在一間門店面前，這裏是賣炸物的地方，醇厚的油脂氣息縈繞鼻尖，令我食欲大開，迫不及待想要嘗試了。
安嬸嬸向我說明，這裏的炸物是用豆腐制作的，其中包裹了新鮮的豬肉，以及一些時令蔬菜，是當地人飯桌上必不可少的節日美味。
“很好很好。”我點頭微笑表示讚同。
安嬸嬸走進店鋪裏，進行挑選，因為地方太小，我就沒有跟隨進去，而是站在外面等待她，同時觀察著來來往往的人群。
其實他們也在觀察我，我猜，他們一定是看出了我與這裏的格格不入，雖然我努力裝得很像這裏的人，但我身上一定還散發著來自費城的起司牛肉堡味道，既不自然，也不溫潤。
等待的時間稍微有點久，於是我按耐不住，自己在周圍轉了轉，只是離開一小會兒，應該沒問題。
我註意到，在菜市場裏，還開著需要關於生活需求的小店，比如修理自行車，修理手表，按摩肌肉，修剪頭發的店鋪。
有一家不太一樣的店面吸引了我的註意力。
透過玻璃門，能看到店面裏開著暖黃色與暖紅色的燈光，椅子上坐著兩個年輕的女孩子，她們臉上帶著漫不經心的表情，翹著腿，搖晃著腳上的鞋子，說說笑笑。
也許是我在門外站著的時間有點久，裏面的人註意到了我。
她們看向我的表情，算不上友善。
其中一個燙著細波浪頭的女孩走向了我，拉開玻璃門。
“做什麽？”
我微笑著看她，快速在腦海裏搜尋應該回答的話。
“對不起，我是……”
“小勤！”不遠處安嬸嬸一道尖利的聲音響起，她在喊我，同時臉上的表情算不上好看。
她急忙走過來拉我，“你可別亂走！東西買完了，我們回家吧。”
她低著頭沒有去看年輕女孩，我能感受到她渾身都在散發著抗拒的氣息，但那時的我不知為何。
回到家後，安嬸嬸認真地告訴我，以後看到路邊的剪發店，可不要靠近。尤其是店裏全是年輕女孩的。
我問為什麽。
安嬸嬸紅著臉，支吾了半天，告訴我，因為裏面都是不正經的人。
不正經的人？那是怎樣的人。
但安嬸嬸不再回答我的問題，趕緊跑到廚房忙碌了。
至於那個細波浪頭的女孩，我沒想到，不久後還會再次遇到她。
她叫做珍珍。
這是後來，她告訴我的名字。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
1988年，對於我來說，是個很特別的年份。
那一年我跟著姨媽還有三個表姐回國探親，除此之外，我還在準備寫我的新書，爸爸建議我可以多留在國內一陣子，對於我的寫作會很有幫助。
“我們不能忘記自己的根，當你對生活感到茫然的時候，就找到自己的根，看一看，這樣你就能明白，自己該成為一個怎樣的人。”
爸爸總是這樣對我說。
他總是搖著頭，抱怨家裏的孩子們已經完全是美國人的樣子，說著地道的美式英語，喜歡吃起司牛肉堡，對於中餐只是抱著一種獵奇新鮮的態度，從不正視，中餐，這是從我們的“根”之地所生長而來的飲食。
是飲食，也是文化。
可我喜歡中餐，尤其喜歡媽媽做的紅燒魚，我喜歡吃魚，也喜歡吃甜蜜的食物 ，哥哥卻會偷偷告訴我，那道菜吃多了會讓我變得很胖。
“我看到媽媽往魚上面澆了整整十茶匙的糖漿！”哥哥總是一副恐嚇的口吻對我說話。
我也總是不滿意哥哥對媽媽做的中餐持有負面的態度。
“那只是家庭聚會上的一道菜，拜托，我又不是每天都能吃到紅燒魚。“
哥哥聳聳肩，“那你下次可不要再抱怨穿不上新買的牛仔褲了。”
討厭的哥哥！他總是說一些我不愛聽的話。
但我跟哥哥的關系其實很好，因為家裏只有我們兩個孩子，雖然我們擁有許多堂兄弟姐妹，以及表兄弟姐妹，在費城已經算是一個龐大的家族了，但我跟哥哥擁有更相近的血緣關系，所以更親密無間。
當他得知我怕要回國探親時，很鄭重地為我準備了許多禮物。
因為回國之後，我跟姨媽還有表姐，有需要許多去探望的親戚朋友們。
“要讓他們知道，雖然我們從來沒有回過自己的家鄉，但是我們的身體裏，擁有著一樣的文化基因。我們也來自禮儀之邦，所以我們也是很懂得禮儀的人！”
哥哥擔心我會把別人嚇壞，因為他覺得我十分不淑女，有時候我總過分熱情。
我笑著看他往行李箱裏塞入大大小小的禮物盒，裏面有許多東西是他在紐約第五大道的百貨公司購置的。
他總是把我當成沒有長大的小妹妹。
他駕車把我送到肯尼迪機場與姨媽集合，臨別前，他給了我一個大大的，用力的擁抱。
“祝你一切順利，Lene，希望你能在我們的’根’，尋找到你想要的東西。”
當我從短暫的睡眠中蘇醒過來時，坐在我身邊的表姐興奮地推了推我的胳膊，示意我看舷窗外的景色。
“看，是船只！我們快要到了。”
午後的陽光灑在海面上，閃著細碎的金光，從幾千米的高度往下俯瞰，漁船就像是許許多多個可愛的小白點，點綴在溫柔無浪的海面上。
客艙廣播響起。
乘務長用柔和的嗓音念著我聽不太懂，卻又無比熟悉的語言。
那是我在許多個日夜裏，聽到爸爸媽媽，以及我的長輩們私下交談時說起的語言。
父輩們的母語。
一種難以言喻的奇妙感覺，從我的腳心開始，沿著我的腿，向上攀巖，襲遍全身，讓我感到身體變得酥酥麻麻，帶著興奮與快樂。
這時客艙廣播已經切換到了英語播報。
我終於能聽懂了。
我們的飛機將會在二十分鐘後，落地南市國際機場。
我回頭與表姐相視一笑。
兩個人都有些害羞，有些不好意思。她的眼睛亮晶晶的，我想，此時此刻，我也是一樣的。
因為我們都擁有著同樣的情緒。
是期盼。
是感動。
是無限靠近幸福時的膽怯。
我們的晚餐是在市中心的一家餐廳吃的。
本地的親戚們很熱情，為我們準備了許多美味的食物，其中就有我最喜歡的紅燒魚。
但是吃起來沒有媽媽做的那麽甜，可我依舊喜歡。
因為我想，這道菜原本的味道，就應該是這樣的。媽媽的做法，加入了一些美國風味。雖然兩者我都很喜歡，但是眼下的這道紅燒魚，更能代表我的’根’。
席間除了姨媽，我跟三位表姐都不會說很連貫的中文，我只會一些簡單的詞句，但是親戚們說的顯然不是官方的中文，而是彼此的家鄉方言，只有姨媽能跟他們交談。
於是我跟表姐們享受著自己的美食，同時做一個盡職的旁聽者。
有一位叔叔聽到姨媽提起，我是個作家，頓時對我很感興趣，跟我聊了許多，最後還邀請我到他家裏去做客。
只不過他的家不在南市，而是在一個更遙遠的城市，叫做岑中。
“在兩百年前，我爺爺的爺爺的爺爺，也就是我們共同的祖先，就是從岑中來到南市，落地生根。繁衍生息。”
“算起來，岑中才算是你們真正的根啊。”
他這麽一說，我便來了興趣。
居然還能聽到兩百年前的故事，這對於我來說，是一個意外收獲。
更古遠的追溯。
這位叔叔還提起，十年前，他根據族譜上的記錄，歷盡千辛萬苦找到我們家族仍留在岑中市的祖墳以及祠堂，並最終選擇回到岑中，守候著祖先們留下來的家族印記。
“如果你來岑中，可以參觀我們的祠堂。”
醉醺醺的叔叔向我承諾道。
我曾在紐約的一家報社工作。我很喜歡自己的工作，我喜歡采訪，喜歡書寫，喜歡記錄。
真實的事物，能讓我感到自己也在真實的活著。
但之後的時間裏，我與主編的分歧越來越大，我想要真實，他只想要漂亮的銷售數字。
我理解他，他也能理解我。
只是我們的夢想無法共處。
最後我離開了報社，成為一名自由作家。
我們家並不缺錢，媽媽說希望我可以永遠去做自己想做的事情，保持快樂與足夠就好了。
哥哥管理著家族事業中的一部分，每年他都會往我的銀行賬戶上匯入一大筆錢，說是給我的分紅，我明白這是他對於自己妹妹的愛與呵護。
“那麽，你想寫一本關於什麽內容的書呢？”媽媽這樣問過我。
“讓我有所觸動的見聞，我會記錄下來。或許會寫成一個故事，或許不寫，僅僅是記錄。”我誠實地回答著自己的真實想法。
媽媽充滿愛意的眼睛深深望著我，笑容平靜，沒有任何的質疑。
“你會成為一個好作家的。”
來到岑中的那一天，雪剛剛停止。
空氣濕潤而寒冷，令我感到詫異的是，路邊仍生長著許多綠色的樹木與植物，甚至還開放著許多色彩繽紛的小花。
姨媽與表姐們都留在了南市，我對她們說要在岑中待上一個禮拜，我會好好訪問祖先們的祠堂，帶回去更多的故事，講給她們聽。
叔叔在當地擁有一棟大房子，他為我留出三樓的一個房間，並且盡力按照我的美國生活習慣，為我布置生活用品，我對他十分感謝。
親戚們都十分溫暖貼心，他們善良且開朗，我很喜歡這個地方。
訪問之旅安排在了第二天早上，傍晚的時候，叔叔的妻子，也就是我應該稱呼為安嬸嬸的人，要去菜市場購買食材，我躍躍欲試地提出要一起去。
“我可以幫助你，拿到一些東西。”我的中文說得磕磕絆絆，來到南市一個多月，我已經在努力學習中文了，現在已經可以說一些詞句，只是還不夠流暢。
叔叔哈哈大笑，對安嬸嬸說，“小勤可以幫你拿東西，就讓她跟你一起去吧，感受一下當地人的生活。”
他們稱呼我為小勤，因為我的中文名是王勤。
爸爸告訴我，勤在中文裏的意思，是勤奮，勤勞。他希望我能成為一個勤勞的人。
沒錯，一直以來，我都很勤勞，總是希望能夠去做更多的事。
爸爸給我取了一個很棒的名字。
岑中的冬日傍晚，天色暗得很快，我們五點從家裏出發，大概二十分鐘就來到了附近一個繁華的菜市場，我睜大了眼睛，好奇地張望著我前所未聞的一切。
售賣著各種新鮮食材的小攤子，挨挨擠擠的人群，空氣中植物與香料的氣息，還有家禽們的氣味，混雜著一起，這一切都充滿了新鮮感，一種分明是初次相逢卻又熟悉的觸感。
安嬸嬸熟練地穿梭在各個攤位之間，挑選著我們今晚需要用到的食材，並且我觀察到，她在進行交易時，說話的口吻已經臉上的表情，都變得非常幹脆嚴肅。
購物也是需要智慧與博弈手段的行為。
雖然安嬸嬸願意帶我出來，是因為我向她保證了，我可以幫她提購物袋，但她一直沒有把手上沈甸甸的袋子遞給我，我去拿的時候，她露出一副很抱歉的表情，拒絕讓我拿東西。
“不用不用，我拿著就好。”
“我可以，我可以。”我還是把她手上的袋子拿過來了。
媽媽曾對我說過，有時候，他們的拒絕，並不是真的拒絕，而是一種委婉的處事規則。
其實我不太明白，但是我知道，自己說的話，許諾的事情，就要做到。
我們又拐進了菜市場旁邊的一條小巷子，站在一間門店面前，這裏是賣炸物的地方，醇厚的油脂氣息縈繞鼻尖，令我食欲大開，迫不及待想要嘗試了。
安嬸嬸向我說明，這裏的炸物是用豆腐制作的，其中包裹了新鮮的豬肉，以及一些時令蔬菜，是當地人飯桌上必不可少的節日美味。
“很好很好。”我點頭微笑表示讚同。
安嬸嬸走進店鋪裏，進行挑選，因為地方太小，我就沒有跟隨進去，而是站在外面等待她，同時觀察著來來往往的人群。
其實他們也在觀察我，我猜，他們一定是看出了我與這裏的格格不入，雖然我努力裝得很像這裏的人，但我身上一定還散發著來自費城的起司牛肉堡味道，既不自然，也不溫潤。
等待的時間稍微有點久，於是我按耐不住，自己在周圍轉了轉，只是離開一小會兒，應該沒問題。
我註意到，在菜市場裏，還開著需要關於生活需求的小店，比如修理自行車，修理手表，按摩肌肉，修剪頭發的店鋪。
有一家不太一樣的店面吸引了我的註意力。
透過玻璃門，能看到店面裏開著暖黃色與暖紅色的燈光，椅子上坐著兩個年輕的女孩子，她們臉上帶著漫不經心的表情，翹著腿，搖晃著腳上的鞋子，說說笑笑。
也許是我在門外站著的時間有點久，裏面的人註意到了我。
她們看向我的表情，算不上友善。
其中一個燙著細波浪頭的女孩走向了我，拉開玻璃門。
“做什麽？”
我微笑著看她，快速在腦海裏搜尋應該回答的話。
“對不起，我是……”
“小勤！”不遠處安嬸嬸一道尖利的聲音響起，她在喊我，同時臉上的表情算不上好看。
她急忙走過來拉我，“你可別亂走！東西買完了，我們回家吧。”
她低著頭沒有去看年輕女孩，我能感受到她渾身都在散發著抗拒的氣息，但那時的我不知為何。
回到家後，安嬸嬸認真地告訴我，以後看到路邊的剪發店，可不要靠近。尤其是店裏全是年輕女孩的。
我問為什麽。
安嬸嬸紅著臉，支吾了半天，告訴我，因為裏面都是不正經的人。
不正經的人？那是怎樣的人。
但安嬸嬸不再回答我的問題，趕緊跑到廚房忙碌了。
至於那個細波浪頭的女孩，我沒想到，不久後還會再次遇到她。
她叫做珍珍。
這是後來，她告訴我的名字。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）