41 ? 萬一呢？
關燈
小
中
大
41 萬一呢？
現在想來, 如今的斯嘉麗和瑞特間，最接近心意相通的時刻，就是瑞特邀請守寡的斯嘉麗跳舞的那次。
也是我們整本書裏, 屬於斯嘉麗那條線的最最開始。
那時候的斯嘉麗為自己的寡婦生活苦悶抑郁，滿心怨懟地看著其他女孩同小夥子跳舞。
在那個保守、僵死的環境裏, 瑞特是唯一一個願意為了她打破常規, 去對抗眾人眼光的人。
帶頭跳弗吉尼亞舞——這就是當時斯嘉麗所想要的全部東西。
那時候的斯嘉麗還認同南方人的那一套觀念，總擔心被人議論, 總想著跳完這一支就停下來坐下。
瑞特一筆一筆地砸錢下去，邀請斯嘉麗再跳一支，再跳一支, 一直跳到忘乎所以, 永遠永遠都不要停下來。
這樣的過去，這樣的心意相通, 再也不可能重現了。
斯嘉麗往前走得太遠, 而瑞特已經老了。
從不知道什麽時候開始, 瑞特已經再也不可能認可斯嘉麗的所作所為，認可斯嘉麗同世俗背道而馳。
尤其是在原著的這個時期，瑞特對斯嘉麗的剖析，已經漸漸轉變成了真心實意的羞辱、貶低和控制。
可能他所想要的，始終是那個又受著南方傳統規訓，又有一些不過火的小心思, 會被自己撩撥的南方千金。
那時候的斯嘉麗要是能放棄對阿什禮的愛, 便會是他最完美的妻子。
可那個斯嘉麗已經徹底消失, 隨風而散了。
這分歧甚至比原著中, 斯嘉麗因一直心系阿什禮而消磨了瑞特的愛還要無可挽回。
畢竟, 只要斯嘉麗還重視愛情, 當她意識到自己愛的其實是瑞特後，她就會像面對生活中的其他困難一樣，無所不用其極地去追求她想要的東西，哪怕把他捆回來也不是沒有可能。
可惜的是，斯嘉麗慢慢意識到她其實還挺愛瑞特的。
但這份愛對她來說，已經不那麽重要了。
這還是她讀著女兒的家書時，才徹底意識的事。
是的，瑞特是愛著她，她也愛著瑞特。
在接過克拉拉遞給她的毒藥時，她還猶豫了一下呢。
這還不算愛嗎？
但這份愛跟母女十幾年的風雨同舟、同伴間無數個日日夜夜的相互扶持，還有那個辛苦但光輝燦爛的未來相比，會不會太微不足道了一些？
換作是一切開始之前的斯嘉麗，她做不出這樣的事。
但現在的斯嘉麗，曾伏在母親和女兒的床前祈禱她們能平安無事，在戰後的焦土上磨練出最堅韌的意志。
在失去塔拉的危機前，她選擇好了要保護什麽，拋棄什麽。
在為事業四處奔波的過程中，她意識到了自己擅長什麽，喜歡什麽。
她已經不會再為別人的三言兩句動搖心神，哀傷哭泣。如果為了保護她現在最珍惜的一切，需要讓她的雙手沾染罪惡的話，那就沾染好了。
她心裏有一座天平，每遇到什麽決定就往兩邊各堆砝碼。而輕的那一邊，很抱歉，會被她舍棄。
對瑞特，她當然有愧疚，雖然惱火他節外生枝的憤怒要更多些。
為了補償，斯嘉麗覺得，自己會一直愛著他的。
愛著已經死去的他，還有那個在回憶裏和她並肩作戰的他……
這“至死不渝”的愛情。
這用鮮血澆鑄而成的王座。
克拉拉返回亞特蘭大的第二天，瑞特在睡夢中悄無聲息地死去。
現在的瑞特在南方人間風評很好，大家都很為他的死亡惋惜。
斯嘉麗重新穿上了那身黑色喪服，就像故事的最開始一樣。
邦妮年紀太小，理解不了死亡的概念。面對家裏前來吊唁的人們，只是天真又懵懂地坐在門口啃她的餅幹。
老實說，這一年功夫，斯嘉麗感覺邦妮都快把姐姐忘了。
希望下一年的功夫也足夠邦妮把瑞特忘了。
斯嘉麗借著過於哀痛的名義閉門不出，把所有有關葬禮的事情都交給了梅蘭妮和趕來亞特蘭大的埃倫。
事實上，她和薩拉一直在籌備接下來的西部之行，秘密地挑選人手，規劃路線，制定拜訪當地高官的行程。
不少亞特蘭大人都覺得斯嘉麗過於冷漠，而且在瑞特活著的時候就沒有盡到妻子和母親的職責。
尤其她還一直在外經商，簡直就是敗壞門風，令她的孩子蒙羞。
斯嘉麗懶得理會這些閑言碎語。
她越是不管，這些同情瑞特、為邦妮擔憂的言論就愈演愈烈。
瑞特的下葬那天，梅蘭妮替斯嘉麗迎賓。她聽著那些貶損斯嘉麗的話，要不是秉持著對死者的尊重，她早就大發雷霆了。
一直到賓客快到齊時，斯嘉麗才姍姍來遲。她筆直地走向梅蘭妮，自然而然地挽上了她的手。
“斯嘉麗……”梅蘭妮氣得幾乎說不出話來，“我決不允許他們……”
“噓。”斯嘉麗把梅蘭妮的手挽得更緊了點，“我知道他們在說些什麽，所以我才來了啊。”
“我總不能一輩子躲在你的裙子後面，讓你來保護我。”
梅蘭妮看著斯嘉麗。
“你保護我很多次了，我維護你幾句算得了什麽呢？”她聲音很輕地說。
避開眾人的視線，斯嘉麗朝梅蘭妮笑了一笑。
輪到斯嘉麗為瑞特吊唁時，她撲倒在瑞特的棺材前，無聲地抽泣著，雙肩不受控般一聳一聳。那絕望悲傷的樣子讓大家不約而同地安靜了下來。
哭完後，斯嘉麗宣布了瑞特遺產的分配。
除了給他的母親妹妹每年一大筆錢外，她決定給周末夜音樂會、陣亡戰士墓地美化協會、南軍寡婦和孤兒縫紉會、孤兒院等南方人建立的團體捐款（當然，這些團體裏都有梅蘭妮任職），以表對南方的尊重。
她自知自己不是個好母親，因此邦妮會由梅蘭妮和埃倫這兩位德高望重的女性教育。
而她自己，因為過於悲痛患上了神經性消耗癥，決定去歐洲的療養院休養一段時間，歸期不定——這也是為什麽斯嘉麗這段時間都沒有露面。
這一段話語莊重、悲痛、得體，連最苛刻的人也挑不出錯來。
大家帶著一種見了鬼般的神情看著這個曾經桀驁不馴、現在卻滴水不漏的斯嘉麗。
為了讓這場表演更加完美，斯嘉麗被梅蘭妮扶著站了起來，又把頭埋在了梅蘭妮的懷裏。
“其實這樣也挺不錯的。”斯嘉麗思維發散地想著。
在把愛情和瑞特一起徹底埋葬進墳墓以後，斯嘉麗再也不用害怕梅蘭妮的目光，不用再為梅蘭妮待她的好而感到羞愧不安。
她靠在梅蘭妮的懷裏，只感覺到像靠在母親懷裏一般，純粹而徹底的平靜。
“我向你發誓，斯嘉麗。”梅蘭妮說道，她剛剛才知道斯嘉麗打算把邦妮托付給她。
她的眼淚掉在斯嘉麗黑色的喪服上。
“我發誓我一定會好好照顧邦妮的，我會待她比待親生女兒還好。”
“我相信你。”斯嘉麗回答。
在離開亞特蘭大前，斯嘉麗和薩拉處理好了所有事情。
梅蘭妮一家和埃倫一起住進了別墅。薩拉為邦妮找好了合適的家庭教師，教導邦妮兩三年時間還是綽綽有餘。
三位女性針對邦妮的事討論了很久，竟然生出了點革命友誼，有些惺惺相惜了起來。
鋸木廠方面，這幾年經營積累下來，它們在沒有斯嘉麗和薩拉的情況下獨立運轉還是可以的。
阿什禮即將作為秘書一樣的角色，把鋸木廠的情況每個季度整理出資料寄往西部。
他別的用處沒有，昧著良心中飽私囊的活也幹不出來，斯嘉麗對他還是挺放心。
對於西部之行，斯嘉麗不打算毫無準備地過去任人宰割，她還有很多事情要做。
但和女兒團聚的日子不會太遠了。
在離開這幢她住了好多年的別墅時，邦妮好奇地問斯嘉麗：“媽媽，你是要去幹什麽呀？”
斯嘉麗看見女兒，起了點逗弄心思，半跪下來平視女兒的臉，用一種神秘且中二十足的語氣說道：
“媽媽是要去征服世界了。”
“這麽厲害！”邦妮大吃一驚。
“那當然。”斯嘉麗笑了起來。
“可征服世界會不會很難？”邦妮再次問道。
“是很難。”斯嘉麗坦率承認。
“但既然可以，為什麽不去做呢？”
在離開亞特蘭大的火車上，斯嘉麗又一次展開了那封跨越一年時間、兩千多公裏到達她手上的家書。
“嗨，媽媽！
我在南達科他州發現了一座金礦。
我可以很負責地說，這座金礦會是整個國家的第二大產金區，能帶來的利益連魔鬼都無法拒絕。
找到這座金礦，是我離開亞特蘭大的一部分原因，但不是全部。
畢竟，想要賺錢的話，亞特蘭大也有錢可賺，我們也沒有窮到需要靠金礦逆天改命。
第一點，我覺得在那樣的環境裏生活，無論是你還是我都不會快樂。
那些永遠也擺脫不掉的規訓，我真是厭煩透了。
像我們這樣已經回歸不了傳統形象的女人，留在南方，如果用我們真實的樣子示人，只會是永遠的二等婦女——不被尊重、不被歡迎、被所有人譴責和厭棄。
這是你曾經對我說過的擔憂，也是實實在在的事實。正因如此，我才想要離開那個環境，直到我或者我們，強大到足以讓規訓讓路。
這才是我想要的自由。
第二點，榮譽。
說起來很不好意思，但我想當世界首富。
或者說，我希望我們能成為世界首富。
我有才華、毅力和決心，有預知能力，有上帝眷顧，算是具備了先決條件。但同時，我需要你的幫助。
我相信你勝過相信世界上任何一個人。我希望你能和我並肩作戰。
可能現在的你不會相信，但世界上第一位女性世界首富的存在，可比邦聯政府的副總統還要意義重大——他是我們曾經見過的最大的大人物 。
金礦帶來的財富、未來可能獲得的榮譽、強大後真正得到的自由。
這三樣東西，是我心目中最好的三樣東西。
我希望對它們的向往，能打動你站到我這邊來。
來西部吧，媽媽。
PS：瑞特雇人殺我，證據隨信一起帶回來了，你自己決定。”
最後一句話旁邊畫了一個委屈的哭臉。
“這孩子。”哪怕已經看了好幾遍這封信，斯嘉麗還是忍不住為這個很不符合莉亞氣質的幼稚哭臉啞然失笑。
“風水輪流轉啊。”
當年在鋸木廠裏，就是斯嘉麗在外四處奔波，塞西莉亞為她打理後方。
現在倒是換過來了。
斯嘉麗把信折好，放回信封，夾進隨身的筆記本裏。
“異想天開。”她搖頭感慨著，心神卻不自覺飄向那個塞西莉亞描繪的未來。
畢竟……萬一呢？
【作者有話說】
賬號沒有實名的話，發出來的評論大家是看不到的。
隔三差五會看到這樣的讀者，不好意思一個個提醒所以在作話裏一塊說了……
在簡介裏更新了排雷，有遺漏再加。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
現在想來, 如今的斯嘉麗和瑞特間，最接近心意相通的時刻，就是瑞特邀請守寡的斯嘉麗跳舞的那次。
也是我們整本書裏, 屬於斯嘉麗那條線的最最開始。
那時候的斯嘉麗為自己的寡婦生活苦悶抑郁，滿心怨懟地看著其他女孩同小夥子跳舞。
在那個保守、僵死的環境裏, 瑞特是唯一一個願意為了她打破常規, 去對抗眾人眼光的人。
帶頭跳弗吉尼亞舞——這就是當時斯嘉麗所想要的全部東西。
那時候的斯嘉麗還認同南方人的那一套觀念，總擔心被人議論, 總想著跳完這一支就停下來坐下。
瑞特一筆一筆地砸錢下去，邀請斯嘉麗再跳一支，再跳一支, 一直跳到忘乎所以, 永遠永遠都不要停下來。
這樣的過去，這樣的心意相通, 再也不可能重現了。
斯嘉麗往前走得太遠, 而瑞特已經老了。
從不知道什麽時候開始, 瑞特已經再也不可能認可斯嘉麗的所作所為，認可斯嘉麗同世俗背道而馳。
尤其是在原著的這個時期，瑞特對斯嘉麗的剖析，已經漸漸轉變成了真心實意的羞辱、貶低和控制。
可能他所想要的，始終是那個又受著南方傳統規訓，又有一些不過火的小心思, 會被自己撩撥的南方千金。
那時候的斯嘉麗要是能放棄對阿什禮的愛, 便會是他最完美的妻子。
可那個斯嘉麗已經徹底消失, 隨風而散了。
這分歧甚至比原著中, 斯嘉麗因一直心系阿什禮而消磨了瑞特的愛還要無可挽回。
畢竟, 只要斯嘉麗還重視愛情, 當她意識到自己愛的其實是瑞特後，她就會像面對生活中的其他困難一樣，無所不用其極地去追求她想要的東西，哪怕把他捆回來也不是沒有可能。
可惜的是，斯嘉麗慢慢意識到她其實還挺愛瑞特的。
但這份愛對她來說，已經不那麽重要了。
這還是她讀著女兒的家書時，才徹底意識的事。
是的，瑞特是愛著她，她也愛著瑞特。
在接過克拉拉遞給她的毒藥時，她還猶豫了一下呢。
這還不算愛嗎？
但這份愛跟母女十幾年的風雨同舟、同伴間無數個日日夜夜的相互扶持，還有那個辛苦但光輝燦爛的未來相比，會不會太微不足道了一些？
換作是一切開始之前的斯嘉麗，她做不出這樣的事。
但現在的斯嘉麗，曾伏在母親和女兒的床前祈禱她們能平安無事，在戰後的焦土上磨練出最堅韌的意志。
在失去塔拉的危機前，她選擇好了要保護什麽，拋棄什麽。
在為事業四處奔波的過程中，她意識到了自己擅長什麽，喜歡什麽。
她已經不會再為別人的三言兩句動搖心神，哀傷哭泣。如果為了保護她現在最珍惜的一切，需要讓她的雙手沾染罪惡的話，那就沾染好了。
她心裏有一座天平，每遇到什麽決定就往兩邊各堆砝碼。而輕的那一邊，很抱歉，會被她舍棄。
對瑞特，她當然有愧疚，雖然惱火他節外生枝的憤怒要更多些。
為了補償，斯嘉麗覺得，自己會一直愛著他的。
愛著已經死去的他，還有那個在回憶裏和她並肩作戰的他……
這“至死不渝”的愛情。
這用鮮血澆鑄而成的王座。
克拉拉返回亞特蘭大的第二天，瑞特在睡夢中悄無聲息地死去。
現在的瑞特在南方人間風評很好，大家都很為他的死亡惋惜。
斯嘉麗重新穿上了那身黑色喪服，就像故事的最開始一樣。
邦妮年紀太小，理解不了死亡的概念。面對家裏前來吊唁的人們，只是天真又懵懂地坐在門口啃她的餅幹。
老實說，這一年功夫，斯嘉麗感覺邦妮都快把姐姐忘了。
希望下一年的功夫也足夠邦妮把瑞特忘了。
斯嘉麗借著過於哀痛的名義閉門不出，把所有有關葬禮的事情都交給了梅蘭妮和趕來亞特蘭大的埃倫。
事實上，她和薩拉一直在籌備接下來的西部之行，秘密地挑選人手，規劃路線，制定拜訪當地高官的行程。
不少亞特蘭大人都覺得斯嘉麗過於冷漠，而且在瑞特活著的時候就沒有盡到妻子和母親的職責。
尤其她還一直在外經商，簡直就是敗壞門風，令她的孩子蒙羞。
斯嘉麗懶得理會這些閑言碎語。
她越是不管，這些同情瑞特、為邦妮擔憂的言論就愈演愈烈。
瑞特的下葬那天，梅蘭妮替斯嘉麗迎賓。她聽著那些貶損斯嘉麗的話，要不是秉持著對死者的尊重，她早就大發雷霆了。
一直到賓客快到齊時，斯嘉麗才姍姍來遲。她筆直地走向梅蘭妮，自然而然地挽上了她的手。
“斯嘉麗……”梅蘭妮氣得幾乎說不出話來，“我決不允許他們……”
“噓。”斯嘉麗把梅蘭妮的手挽得更緊了點，“我知道他們在說些什麽，所以我才來了啊。”
“我總不能一輩子躲在你的裙子後面，讓你來保護我。”
梅蘭妮看著斯嘉麗。
“你保護我很多次了，我維護你幾句算得了什麽呢？”她聲音很輕地說。
避開眾人的視線，斯嘉麗朝梅蘭妮笑了一笑。
輪到斯嘉麗為瑞特吊唁時，她撲倒在瑞特的棺材前，無聲地抽泣著，雙肩不受控般一聳一聳。那絕望悲傷的樣子讓大家不約而同地安靜了下來。
哭完後，斯嘉麗宣布了瑞特遺產的分配。
除了給他的母親妹妹每年一大筆錢外，她決定給周末夜音樂會、陣亡戰士墓地美化協會、南軍寡婦和孤兒縫紉會、孤兒院等南方人建立的團體捐款（當然，這些團體裏都有梅蘭妮任職），以表對南方的尊重。
她自知自己不是個好母親，因此邦妮會由梅蘭妮和埃倫這兩位德高望重的女性教育。
而她自己，因為過於悲痛患上了神經性消耗癥，決定去歐洲的療養院休養一段時間，歸期不定——這也是為什麽斯嘉麗這段時間都沒有露面。
這一段話語莊重、悲痛、得體，連最苛刻的人也挑不出錯來。
大家帶著一種見了鬼般的神情看著這個曾經桀驁不馴、現在卻滴水不漏的斯嘉麗。
為了讓這場表演更加完美，斯嘉麗被梅蘭妮扶著站了起來，又把頭埋在了梅蘭妮的懷裏。
“其實這樣也挺不錯的。”斯嘉麗思維發散地想著。
在把愛情和瑞特一起徹底埋葬進墳墓以後，斯嘉麗再也不用害怕梅蘭妮的目光，不用再為梅蘭妮待她的好而感到羞愧不安。
她靠在梅蘭妮的懷裏，只感覺到像靠在母親懷裏一般，純粹而徹底的平靜。
“我向你發誓，斯嘉麗。”梅蘭妮說道，她剛剛才知道斯嘉麗打算把邦妮托付給她。
她的眼淚掉在斯嘉麗黑色的喪服上。
“我發誓我一定會好好照顧邦妮的，我會待她比待親生女兒還好。”
“我相信你。”斯嘉麗回答。
在離開亞特蘭大前，斯嘉麗和薩拉處理好了所有事情。
梅蘭妮一家和埃倫一起住進了別墅。薩拉為邦妮找好了合適的家庭教師，教導邦妮兩三年時間還是綽綽有餘。
三位女性針對邦妮的事討論了很久，竟然生出了點革命友誼，有些惺惺相惜了起來。
鋸木廠方面，這幾年經營積累下來，它們在沒有斯嘉麗和薩拉的情況下獨立運轉還是可以的。
阿什禮即將作為秘書一樣的角色，把鋸木廠的情況每個季度整理出資料寄往西部。
他別的用處沒有，昧著良心中飽私囊的活也幹不出來，斯嘉麗對他還是挺放心。
對於西部之行，斯嘉麗不打算毫無準備地過去任人宰割，她還有很多事情要做。
但和女兒團聚的日子不會太遠了。
在離開這幢她住了好多年的別墅時，邦妮好奇地問斯嘉麗：“媽媽，你是要去幹什麽呀？”
斯嘉麗看見女兒，起了點逗弄心思，半跪下來平視女兒的臉，用一種神秘且中二十足的語氣說道：
“媽媽是要去征服世界了。”
“這麽厲害！”邦妮大吃一驚。
“那當然。”斯嘉麗笑了起來。
“可征服世界會不會很難？”邦妮再次問道。
“是很難。”斯嘉麗坦率承認。
“但既然可以，為什麽不去做呢？”
在離開亞特蘭大的火車上，斯嘉麗又一次展開了那封跨越一年時間、兩千多公裏到達她手上的家書。
“嗨，媽媽！
我在南達科他州發現了一座金礦。
我可以很負責地說，這座金礦會是整個國家的第二大產金區，能帶來的利益連魔鬼都無法拒絕。
找到這座金礦，是我離開亞特蘭大的一部分原因，但不是全部。
畢竟，想要賺錢的話，亞特蘭大也有錢可賺，我們也沒有窮到需要靠金礦逆天改命。
第一點，我覺得在那樣的環境裏生活，無論是你還是我都不會快樂。
那些永遠也擺脫不掉的規訓，我真是厭煩透了。
像我們這樣已經回歸不了傳統形象的女人，留在南方，如果用我們真實的樣子示人，只會是永遠的二等婦女——不被尊重、不被歡迎、被所有人譴責和厭棄。
這是你曾經對我說過的擔憂，也是實實在在的事實。正因如此，我才想要離開那個環境，直到我或者我們，強大到足以讓規訓讓路。
這才是我想要的自由。
第二點，榮譽。
說起來很不好意思，但我想當世界首富。
或者說，我希望我們能成為世界首富。
我有才華、毅力和決心，有預知能力，有上帝眷顧，算是具備了先決條件。但同時，我需要你的幫助。
我相信你勝過相信世界上任何一個人。我希望你能和我並肩作戰。
可能現在的你不會相信，但世界上第一位女性世界首富的存在，可比邦聯政府的副總統還要意義重大——他是我們曾經見過的最大的大人物 。
金礦帶來的財富、未來可能獲得的榮譽、強大後真正得到的自由。
這三樣東西，是我心目中最好的三樣東西。
我希望對它們的向往，能打動你站到我這邊來。
來西部吧，媽媽。
PS：瑞特雇人殺我，證據隨信一起帶回來了，你自己決定。”
最後一句話旁邊畫了一個委屈的哭臉。
“這孩子。”哪怕已經看了好幾遍這封信，斯嘉麗還是忍不住為這個很不符合莉亞氣質的幼稚哭臉啞然失笑。
“風水輪流轉啊。”
當年在鋸木廠裏，就是斯嘉麗在外四處奔波，塞西莉亞為她打理後方。
現在倒是換過來了。
斯嘉麗把信折好，放回信封，夾進隨身的筆記本裏。
“異想天開。”她搖頭感慨著，心神卻不自覺飄向那個塞西莉亞描繪的未來。
畢竟……萬一呢？
【作者有話說】
賬號沒有實名的話，發出來的評論大家是看不到的。
隔三差五會看到這樣的讀者，不好意思一個個提醒所以在作話裏一塊說了……
在簡介裏更新了排雷，有遺漏再加。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）