23 ? 天助自助者
關燈
小
中
大
23 天助自助者
斯嘉麗最後妥協了。
一方面是因為塞西莉亞說的確實有點道理。另一方面，塞西莉亞幾乎從來不向斯嘉麗提任何要求。她難得開一次口，斯嘉麗不舍得對女兒說“不”。
但斯嘉麗直言，勸說凱瑟琳和她們一起住這件事，得由塞西莉亞自己去辦。
塞西莉亞欣然同意。
這時候，凱瑟琳還沒有答應希爾頓的求婚。
“感覺真奇怪啊。”踏上松花莊園的石階，塞西莉亞環顧著這座滿目荒涼的宅院。
“我一直在支持媽媽她重建塔拉，現在卻要勸說另一個女人放棄她的莊園——哪怕可能只是暫時的。”
但塞西莉亞是不會看著凱瑟琳就這樣嫁給希爾頓。原著中，凱瑟琳的結局並不算好。
她為了保住莊園嫁給一個無恥無才的男人，這個男人照樣把她的莊園抵押，最後徹底拋棄。
斯嘉麗最後一次看見凱瑟琳，是在斯嘉麗父親的葬禮上。凱瑟琳面容憔悴，得過且過，而且邋邋遢遢的，心氣已經被耗盡了。
塞西莉亞有一個不知是好是壞的特點。她看不得人受苦，尤其是女人受苦，只要能幫總是會出手幫忙。
雖然她為此已經吃過虧了，但她並沒有多少改正的意思。要是所有人都對受苦的人視而不見，那林鹽當年根本沒有走出大山的機會。
其實塞西莉亞對勸說凱瑟琳成功也沒有勢在必得的信念。但她覺得有必要去做一下這件事。哪怕為了她自己安心也好。
“凱瑟琳姨姨。”塞西莉亞到來時，把凱瑟琳嚇了一跳。
她曾經是美貌僅此於斯嘉麗的千金小姐，現在卻顯得枯瘦、憂慮、神經質。
她好像已經反覆在大廳裏渡步很久了，直到塞西莉亞的來訪把她從幻夢中驚醒。
“你好……塞西莉亞。”凱瑟琳緩緩說，“你怎麽來了，你媽媽呢？”
“啊。我自己來的。”塞西莉亞聳了聳肩，從腰側掏出那把斯嘉麗拿去殺掉北軍的手槍，展示給凱瑟琳看。
“上帝啊。”凱瑟琳的註意力一下子被槍吸引走了，“斯嘉麗怎麽敢讓你拿的？”
“我會用。”塞西莉亞言簡意賅。
凱瑟琳無言以對。
“我是聽說你要嫁給希爾頓所以才來的。”塞西莉亞坐在了凱瑟琳旁邊，自然而然地說出了一些很炸裂的東西。
“我媽媽她答應，如果你願意，可以和我們一起住。但得你願意才行。”
“凱瑟琳姨姨，這不是施舍，這是鄰裏和舊識間的互幫互助。我們都知道嫁給希爾頓這個選擇對你來說是多麽艱難。
“我知道你這樣做是為了保住莊園，但你想想看，希爾頓真的會像你一樣，對這片土地有這麽深的感情，願意吃苦受累來保住它嗎？”
“他……他會的。”
塞西莉亞帶著一種微妙的表情看著凱瑟琳。凱瑟琳心知肚明塞西莉亞在想些什麽。
“他不會的。”
接下來的時間裏，凱瑟琳精神崩潰了。
她嫁給希爾頓的全部信念，就是寄希望於這個人可以幫助她重建松花莊園，這個承載她所有美好回憶的地方。在這段時間裏，她日夜不停地思索這件事，日夜不停地勸說自己接受這個結局。
她像是溺水的人看見了一根救命稻草，不管三七二十一就抓上去自救。至於之後的路是天堂還是地獄，她考慮不到，也不想考慮。
塞西莉亞把這層微妙的窗戶紙給捅破了。
“我……我……”凱瑟琳幾乎是語無倫次，想為她原本要做出的選擇辯解幾句。
最後，她嚎啕大哭了起來。
塞西莉亞一邊讓凱瑟琳把頭搭在自己肩膀上，一邊側臉看向窗外。
希爾頓一臉陰沈地站在門口，看著大哭的凱瑟琳和安慰她的塞西莉亞。
塞西莉亞輕輕把凱瑟琳推開，走到希爾頓身邊。
“你好。”塞西莉亞平靜地說。
“這樣圍觀別人哭泣失態的樣子並不禮貌，我想希爾頓先生你可以暫時離開。”
塞西莉亞和希爾頓距離兩米遠。在說完話後，她若無其事地從腰上掏出那把手槍，把玩了起來。
她可不是在隨便擺弄，這些知識都是她從來他們家借宿的士兵嗓子眼裏硬摳出來的。在學會簡單的拆卸和射擊技巧以後，她拿出來唬唬人還是輕輕松松。
希爾頓看著塞西莉亞手裏的槍，最後一言不發，離開了這間屋子。
不知過了多久，凱瑟琳的情緒稍稍緩和，被塞西莉亞生拉硬拽著收拾東西，準備帶她回塔拉。
凱瑟琳也沒表示反對，沈默著打包好了她所剩無幾的行李。
“財物和食物有嗎？”塞西莉亞直截了當地問，“我們不要你的，但你最好有財物傍身。”
“我還有幾件家傳的首飾……”凱瑟琳輕輕說，“但不在我這裏。”
那就是在希爾頓那。
塞西莉亞拉著凱瑟琳去找希爾頓。
“希爾頓先生。”塞西莉亞敲了敲門，“凱瑟琳小姐要去塔拉長住，她要拿走她的祖傳首飾。”
屋裏沒有聲音。
塞西莉亞給手槍上膛，然後一槍打穿希爾頓房間的玻璃。
“希爾頓先生。你可以留下其中一件作為你這段時間的報酬，但其他的我們必須要帶走。”
“以及，替凱瑟琳小姐說一聲，你被解雇了。”
凱瑟琳目瞪口呆，塞西莉亞輕輕拍了拍她以示安撫。
“你這一走，和希爾頓就徹底撕破臉了。”塞西莉亞說，“這種時候，你的錢可比他的面子要有價值得多。”
塞西莉亞第二槍打在了屋子裏的床鋪上。
希爾頓最後把門打開了，手上掂著一小袋東西，隨意拋給了凱瑟琳。
“這是你要的東西——扣除了我應得的部分。”希爾頓陰沈地說，“希望你記得我曾經救過你。”
“嗨，得了吧。”塞西莉亞說，“要是你沒有以此要挾凱瑟琳嫁給你，那還算得上有幾分高尚。”
“但你做了，所以別在這裝好人。”
凱瑟琳打開袋子，檢查了一下。
“可以了。”她說著，顯然不想再和希爾頓產生沖突。
塞西莉亞也沒再挑事，拉著凱瑟琳一起騎馬返回塔拉。
凱瑟琳一言不發地觀察著這幢已經大變樣了的白房子。
這就是她接下來要居住的地方。
“你的房間大家已經收拾好了，你好好睡一覺，明天早上和大家見面。”塞西莉亞拉著凱瑟琳上樓，一邊走一邊說，“埃倫和梅蘭妮明天會和你談談的。”
沒到這種時候，塞西莉亞就特別感謝有埃倫和梅蘭妮在，能幫她和斯嘉麗分擔掉令人頭痛的人際關系問題。
塞西莉亞把凱瑟琳送進房間，站在房門口，看著凱瑟琳局促不安地站在房間中央。
“凱瑟琳姨姨。”離開前，塞西莉亞忍不住說，“天助自助者。”
“過去的日子已經永遠地過去了。我們能給你提供庇護和幫助，讓你不至於被迫嫁人，但我們沒辦法解決你遇到的每一個問題。”
“盡快振作起來吧。”
【作者有話說】
下一章回歸主線啦。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
斯嘉麗最後妥協了。
一方面是因為塞西莉亞說的確實有點道理。另一方面，塞西莉亞幾乎從來不向斯嘉麗提任何要求。她難得開一次口，斯嘉麗不舍得對女兒說“不”。
但斯嘉麗直言，勸說凱瑟琳和她們一起住這件事，得由塞西莉亞自己去辦。
塞西莉亞欣然同意。
這時候，凱瑟琳還沒有答應希爾頓的求婚。
“感覺真奇怪啊。”踏上松花莊園的石階，塞西莉亞環顧著這座滿目荒涼的宅院。
“我一直在支持媽媽她重建塔拉，現在卻要勸說另一個女人放棄她的莊園——哪怕可能只是暫時的。”
但塞西莉亞是不會看著凱瑟琳就這樣嫁給希爾頓。原著中，凱瑟琳的結局並不算好。
她為了保住莊園嫁給一個無恥無才的男人，這個男人照樣把她的莊園抵押，最後徹底拋棄。
斯嘉麗最後一次看見凱瑟琳，是在斯嘉麗父親的葬禮上。凱瑟琳面容憔悴，得過且過，而且邋邋遢遢的，心氣已經被耗盡了。
塞西莉亞有一個不知是好是壞的特點。她看不得人受苦，尤其是女人受苦，只要能幫總是會出手幫忙。
雖然她為此已經吃過虧了，但她並沒有多少改正的意思。要是所有人都對受苦的人視而不見，那林鹽當年根本沒有走出大山的機會。
其實塞西莉亞對勸說凱瑟琳成功也沒有勢在必得的信念。但她覺得有必要去做一下這件事。哪怕為了她自己安心也好。
“凱瑟琳姨姨。”塞西莉亞到來時，把凱瑟琳嚇了一跳。
她曾經是美貌僅此於斯嘉麗的千金小姐，現在卻顯得枯瘦、憂慮、神經質。
她好像已經反覆在大廳裏渡步很久了，直到塞西莉亞的來訪把她從幻夢中驚醒。
“你好……塞西莉亞。”凱瑟琳緩緩說，“你怎麽來了，你媽媽呢？”
“啊。我自己來的。”塞西莉亞聳了聳肩，從腰側掏出那把斯嘉麗拿去殺掉北軍的手槍，展示給凱瑟琳看。
“上帝啊。”凱瑟琳的註意力一下子被槍吸引走了，“斯嘉麗怎麽敢讓你拿的？”
“我會用。”塞西莉亞言簡意賅。
凱瑟琳無言以對。
“我是聽說你要嫁給希爾頓所以才來的。”塞西莉亞坐在了凱瑟琳旁邊，自然而然地說出了一些很炸裂的東西。
“我媽媽她答應，如果你願意，可以和我們一起住。但得你願意才行。”
“凱瑟琳姨姨，這不是施舍，這是鄰裏和舊識間的互幫互助。我們都知道嫁給希爾頓這個選擇對你來說是多麽艱難。
“我知道你這樣做是為了保住莊園，但你想想看，希爾頓真的會像你一樣，對這片土地有這麽深的感情，願意吃苦受累來保住它嗎？”
“他……他會的。”
塞西莉亞帶著一種微妙的表情看著凱瑟琳。凱瑟琳心知肚明塞西莉亞在想些什麽。
“他不會的。”
接下來的時間裏，凱瑟琳精神崩潰了。
她嫁給希爾頓的全部信念，就是寄希望於這個人可以幫助她重建松花莊園，這個承載她所有美好回憶的地方。在這段時間裏，她日夜不停地思索這件事，日夜不停地勸說自己接受這個結局。
她像是溺水的人看見了一根救命稻草，不管三七二十一就抓上去自救。至於之後的路是天堂還是地獄，她考慮不到，也不想考慮。
塞西莉亞把這層微妙的窗戶紙給捅破了。
“我……我……”凱瑟琳幾乎是語無倫次，想為她原本要做出的選擇辯解幾句。
最後，她嚎啕大哭了起來。
塞西莉亞一邊讓凱瑟琳把頭搭在自己肩膀上，一邊側臉看向窗外。
希爾頓一臉陰沈地站在門口，看著大哭的凱瑟琳和安慰她的塞西莉亞。
塞西莉亞輕輕把凱瑟琳推開，走到希爾頓身邊。
“你好。”塞西莉亞平靜地說。
“這樣圍觀別人哭泣失態的樣子並不禮貌，我想希爾頓先生你可以暫時離開。”
塞西莉亞和希爾頓距離兩米遠。在說完話後，她若無其事地從腰上掏出那把手槍，把玩了起來。
她可不是在隨便擺弄，這些知識都是她從來他們家借宿的士兵嗓子眼裏硬摳出來的。在學會簡單的拆卸和射擊技巧以後，她拿出來唬唬人還是輕輕松松。
希爾頓看著塞西莉亞手裏的槍，最後一言不發，離開了這間屋子。
不知過了多久，凱瑟琳的情緒稍稍緩和，被塞西莉亞生拉硬拽著收拾東西，準備帶她回塔拉。
凱瑟琳也沒表示反對，沈默著打包好了她所剩無幾的行李。
“財物和食物有嗎？”塞西莉亞直截了當地問，“我們不要你的，但你最好有財物傍身。”
“我還有幾件家傳的首飾……”凱瑟琳輕輕說，“但不在我這裏。”
那就是在希爾頓那。
塞西莉亞拉著凱瑟琳去找希爾頓。
“希爾頓先生。”塞西莉亞敲了敲門，“凱瑟琳小姐要去塔拉長住，她要拿走她的祖傳首飾。”
屋裏沒有聲音。
塞西莉亞給手槍上膛，然後一槍打穿希爾頓房間的玻璃。
“希爾頓先生。你可以留下其中一件作為你這段時間的報酬，但其他的我們必須要帶走。”
“以及，替凱瑟琳小姐說一聲，你被解雇了。”
凱瑟琳目瞪口呆，塞西莉亞輕輕拍了拍她以示安撫。
“你這一走，和希爾頓就徹底撕破臉了。”塞西莉亞說，“這種時候，你的錢可比他的面子要有價值得多。”
塞西莉亞第二槍打在了屋子裏的床鋪上。
希爾頓最後把門打開了，手上掂著一小袋東西，隨意拋給了凱瑟琳。
“這是你要的東西——扣除了我應得的部分。”希爾頓陰沈地說，“希望你記得我曾經救過你。”
“嗨，得了吧。”塞西莉亞說，“要是你沒有以此要挾凱瑟琳嫁給你，那還算得上有幾分高尚。”
“但你做了，所以別在這裝好人。”
凱瑟琳打開袋子，檢查了一下。
“可以了。”她說著，顯然不想再和希爾頓產生沖突。
塞西莉亞也沒再挑事，拉著凱瑟琳一起騎馬返回塔拉。
凱瑟琳一言不發地觀察著這幢已經大變樣了的白房子。
這就是她接下來要居住的地方。
“你的房間大家已經收拾好了，你好好睡一覺，明天早上和大家見面。”塞西莉亞拉著凱瑟琳上樓，一邊走一邊說，“埃倫和梅蘭妮明天會和你談談的。”
沒到這種時候，塞西莉亞就特別感謝有埃倫和梅蘭妮在，能幫她和斯嘉麗分擔掉令人頭痛的人際關系問題。
塞西莉亞把凱瑟琳送進房間，站在房門口，看著凱瑟琳局促不安地站在房間中央。
“凱瑟琳姨姨。”離開前，塞西莉亞忍不住說，“天助自助者。”
“過去的日子已經永遠地過去了。我們能給你提供庇護和幫助，讓你不至於被迫嫁人，但我們沒辦法解決你遇到的每一個問題。”
“盡快振作起來吧。”
【作者有話說】
下一章回歸主線啦。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）