凡煙小說

1 ? Chapter1 初到巴黎

關燈
1   Chapter1 初到巴黎

◎兜兜轉轉,她在這裏被砸死,居然又回到這裏了?◎

1875年春,天津港。

濕鹹的海風卷著未燒盡的《申報》的殘頁掠過碼頭,殘頁上“議和使團赴法,另議百萬恤銀”的大字標題被海水泡的模糊不堪,像是一片片被剝落的瘡痂。

安芷汀面戴白紗,身穿彩蝶舞衣,腳下踩過一地碎瓷片,登上了即將前往法蘭西的“海圻號”鐵甲艦。

甲板上堆著三十口描金的漆木箱,箱面上貼著清廷造辦處朱批的“賞物”封條。

作為議和使團一員的她,轉頭望向遠處高高升起的法蘭西國旗,隱隱地,望海樓上空響起了《馬賽曲》。

安芷汀嘆了口氣,身上的彩衣被海風掀起層層漣漪,華美的緞面下繡著蝴蝶紋,稍有動作時,絲絲縷縷的蝶紋會從衣袖的褶皺裏迸濺出一線流光。

彩衣的寬袖袋裏藏著一張《歌劇魅影》的門票、一個Made in China的巴黎歌劇院文創冰箱貼,一部手機、以及一把簡易瑞士軍刀。

來自21世紀的三好青年安芷汀,當她手裏拿著打折機票落在法國戴高樂機場時,她還在琢磨著她那屎一樣的未完成的畢業論文——《19世紀中法沖突中的文化誤讀》。

作為一個歷史專業,但及其厭惡枯燥歷史的大學生,被論文搞暈了頭腦的她,想著假期去法國度假,順便為論文找找那可惡的“創新點”。

她特意選了塞納河左岸的民宿——窗戶朝南,正對著一公裏以外的巴黎歌劇院,距離盧浮宮也不遠。

民宿的房東是個癡迷音樂劇的白人老頭,從她住進來的第一天,就瘋狂向她推薦巴黎歌劇院的打折門票。

安芷汀架不住那老頭總是在她耳邊絮絮叨叨——於是從他那裏買了一張票,花了140歐元。

當她拿著這張法語限定版《歌劇魅影》的門票入場就坐後,才發現她坐在演出大廳頂層的最後一排,她好奇的打聽了一下,這個需要自備望遠鏡的位置大概只需要40歐元就能買到……那個白人老頭可真善良啊,竟然只含淚賺了她100歐,而不是1000歐!

由於距離過遠,舞臺上的演員在她眼裏就像模糊的色塊。

她沒有讀過《歌劇魅影》原著,沒有望遠鏡,她還有點近視,連字幕都看不清,活脫脫一個睜眼瞎,自然她也不知道舞臺上在演些什麽。

她喜歡法語慵懶的腔調,大一的時候有法國小帥哥對她若即若離,那段時間,她迷上了法語,於是自學了一年……只是,這點薄弱的語言基礎不足以讓她聽懂這部音樂劇的主線故事和深層內涵——不過,她大概知道這個故事的女主角叫克裏斯汀,男主角嘛……應該是個……額……音樂天使?

作為一個聲控,她承認天使的聲音很好聽,每當這個扮演天使的男演員唱完歌後,臺下就會爆發出熱烈的掌聲,甚至有觀眾為他的歌聲動容,流下眼淚。

噢,音樂天使!也難怪演員們總是唱著什麽:“音樂天使將你包容……音樂的天使在這裏……音樂的天使指引我守護我……我是你的音樂天使……你是我的音樂天使……”

左一個天使,又一個天使,聽的她耳朵都起繭子了。

原來這是一個講述天使下凡教妙齡少女唱歌的故事啊,但是誰家正經天使穿一身黑衣服啊,她就算離得再遠,也能看見那個天使一出場就是一個黑色的色塊!

好無聊,太無聊了,要不是心疼門票錢,她根本不會來看。

整場演出她坐在後面昏昏欲睡,唯一令她印象深刻的是演出大廳的水晶吊燈突然震顫,發出劈裏啪啦的火花,把她嚇得一激靈,而當她再次擡頭的瞬間,腦袋上的東西卻轟然砸了下來——一座微縮的十字形狀的壁燈,尖頂十字架正對著她的眉心砸下。

在失重和疼痛感吞噬意識的最後一秒,安芷汀看清了燈架底座的繁體字銘文。

【幽光浮沈,引渡英魂,唯餘岸上孑立孤影,目送點點微明墜於無垠望海——寫於1875年天津望海樓。】

這是她在現代看到的最後一句話,再次醒來時就是泥土腥味混著天津港鹹濕的海風灌入鼻腔。

她一身奇裝異服躺在地上,上身穿了個吊帶背心,下身是條未及膝蓋的半身裙,路過的百姓們沒有一個敢多看她兩眼的,都被她的衣服嚇得面紅耳赤,還有的婦女直罵她是山野間來的妖精,罵她傷風敗俗,不知廉恥,還往她身上丟臭雞蛋和石頭。

額頭的血順著臉頰滑進耳裏,溫熱苦澀的觸感讓她想起了倒下前,被她打翻的那杯熱咖啡——鼻腔裏充滿腐爛海藻的味道,代替了咖啡香氣,手機屏幕在泥濘的地面上閃爍著“無信號”。

她被路過的梨園子弟救了,撿回一條命。

然而,命不是白撿的,梨園班主的女兒被清廷議和使團選中,要被派往法國表演,美名其曰中法兩國文化友好交流。

老班主聲淚俱下,不想讓未滿十六的女兒去洋人地盤上,在他看來,遠赴他鄉即是生離死別——他不想讓自己的女兒與他生離死別,於是就讓安芷汀頂了上去。

安芷汀不會唱戲曲,老班主便沒日沒夜的教她,一連三個月她總算有點長進了,只是這點進步不足以支撐她作為花旦上臺演出。

不過,她在現代學過鋼琴,學過舞蹈,學過聲樂,她特別擅長流行唱腔,在KTV妥妥是個麥霸,她還在抖手平臺有個100萬粉的賬號,裏面全是她唱歌跳舞賣萌的視頻。

她的音感無疑是非常好的,唱跳對於她來說是家常便飯,但唱戲劇著實有點為難她,她在這方面是個外行——她嘗試將流行唱腔融入戲曲……班主聽後大為震撼,他表示他從來沒聽過這種唱法,穿透力很強,非常有感染力,並不難聽,但足夠特立獨行,能夠給人不同的聽覺享受。

把班主的話重新翻譯一下就是——她唱的雖然不錯,但是和其他人唱的是兩個畫風,他們連唱法都不在一個次元……

至於法國人能不能接受戲曲這麽唱,安芷汀無從考量,也無力去探究,她就這樣被連哄帶騙的送上了遠赴巴黎的“海圻號”鐵甲艦。

從天津到巴黎,“海圻號”在海上飄了40多天,最終才停靠在了馬賽港。

下船後,清廷方面派出的相關人員被送上了蒸汽機車,議和使團的主談判團被送至楓丹白露城堡與拿破侖四世派出的保皇派使團會面,而安芷汀所在的表演團則被送往剛剛新建而成的加尼葉宮等候登臺。

1875年6月,剛剛新建而成加尼葉宮無疑是精美細致,金碧輝煌的。

安芷汀踏進加尼葉宮的時候,只覺得一陣恍惚,這外觀、這布局——這不是她去看《歌劇魅影》的巴黎歌劇院嗎?

兜兜轉轉,她在這裏被砸死,居然又回到這裏了?

孽緣啊……

加尼葉宮,也就是現代的巴黎歌劇院,此時還沒有正式揭幕投入演出。

枝形大吊燈包裹著屍布般的防塵布,在穿堂風中搖晃。腳手架像是肋骨一般層層嵌套。通往舞臺的回廊上堆著尚未安裝的人形雕像的殘肢。舞臺角落處躺著繆斯女神像的頭顱,正直勾勾盯著穹頂。煤氣燈忽明忽暗,發出滋啦炸響,伴隨暗處傳來齒輪卡住的悶響,未安裝的舞臺吊桿開始不受控制的自主升降……

這一切,怎麽看怎麽像恐怖片的場景。

他們是在夜晚被送過來的,送他們過來後,那群法國兵就像見了鬼似的落荒而逃,還不忘警告他們——夜晚的歌劇院……鬧鬼。

表演團的成員們剛經歷一番周轉,原本就因饑腸轆轆而有些神志不清,處在黑暗的歌劇院中,又被告知鬧鬼,大半數人都被嚇清醒了,在詭異一般的恐怖氛圍裏瑟瑟發抖著。

他們有的去了二樓休息室,有的去了三樓,但不論去哪,基本都是抱團的,只有安芷汀一個人選擇了自己住一個房間。

她都被砸死過一次了,還會怕妖魔鬼怪這些東西嗎?她自己就像個鬼魂兒一樣,不知道因為什麽穿越到了這裏!

更何況,她也沒做虧心事,沒什麽好怕的。

她把隨時攜帶的包裹打開整理了一番,穿越時穿的太陽帽、吊帶背心、牛仔裙、黑絲襪,以及綁帶涼鞋,這些都被她完好的保存著。

她還有一個藍色的背包,裏面有衛生巾、水、布洛芬、化妝鏡、雨傘……最重要的手機充電寶和身份證件也完好無損。

太好了!東西都在,目的地也到了,她終於可以休息了,一直以來緊繃著的神經,在此刻稍稍得到放松。

……

這一覺,她睡了一整天,直到聽到敲門聲,她才悠悠轉醒。

“安姑娘,安姑娘!您醒了嗎?”

門被拍得簌簌落灰,副團長陳老三破鑼嗓子一般的聲音傳了進來打擾了她的好夢。

“到排練的時間了!安姑娘你趕緊換衣服到舞臺上來,洋大人們說必須趁落日之前抓緊排練,入夜後這地方……”

陳老三忽然壓低嗓音說,“鬧鬼。”

安芷汀換好衣服拉開門。

走廊裏的陰風卷著煤油燈忽明忽暗,陳三身後站著兩個法國軍官,其中一人用法語說著,另一個人用生澀的中文翻譯著:

“快點……你們瘦弱的這群人……”

“拿破侖四世和王公貴爵們都會來看你們演出……”

“你們可得認真表演……好好取悅……別惹怒了……”

“黃昏之前必須收工……晚上有幽靈出沒……可別怪我沒有提醒你們……上次那個排練芭蕾舞的妞……就是因為拖到月亮升起時還在舞臺上跳舞……結果她……”

翻譯官突然閉口,喉結咕嚕一聲滾動了一下,聲音像吞了一只活蟑螂。

排練廳傳來琵琶、古箏、嗩吶等樂器的響聲。

陳老三和安芷汀匆匆趕去。

他們要排練的這部戲劇名叫《聖女貞德與繡春刀》。

故事的背景要從英法百年戰爭與明朝土木堡之變因神秘星象產生時空裂縫說起——來自法蘭西的聖女貞德在1431年遭受火刑的瞬間被傳送到了明朝邊境,恰逢明英宗被瓦刺軍俘虜,京師告急——金發碧眼的西洋妖女意外卷入大明王朝存亡之戰。

嗯……聽上去十分扯淡,梨園裏本來也沒有這出戲劇。

安芷汀想著,既然要為法國貴族們演出,光靠戲曲並足以打動這群人,他們對中國歷史不了解,即使有翻譯在,恐怕也難以理解戲曲表達的內容是什麽,很容易像她看《歌劇魅影》一樣昏昏大睡。

既然如此,不如來點中西文化融合——她想到了現代看過的《三堂會審伽利略》——紅衣主教審判伽利略,伽利略和她的女兒瑪利亞出庭受審,全劇使用京劇形式演繹,她看的時候只覺得新奇有趣,東西方文化的碰撞融合在一瞬間就吸引了她,連那一絲違和感都被她忽略掉了。

既然京劇可以演繹羅馬教皇審判伽利略,那他們為什麽不可以表演聖女貞德耍繡春刀呢?她有點舞蹈底子,扮演貞德完全夠用。

在鐵甲艦上,安芷汀向團長和其他人表達了自己的想法,她本想著說服這群人不會那麽容易,可沒想到這群人一聽到戲曲還可以這麽演,先是質疑,再是探討,最後認同——她就這麽意外地收獲好評了。

於是,寫曲的寫曲、作詞的作詞,編舞的編舞,這一部突發奇想而來另類戲劇不到一個月時間就完成了百分之八十,後續又用了不到半個月細化——現在他們基本上可以試著把它表演出來。

她都能想象得到那群法國貴族老爺們在看到這部戲劇時,震驚又好奇的神情,想想都有意思——要的就是他們這幅沒見過世面的樣子!

【作者有話說】

修改處:

去掉了開頭歷史背景的描寫,之前寫的有點帶主觀色彩了,幹脆全刪了。

順便弱弱求個收藏~[讓我康康][讓我康康][讓我康康]

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)