第90章 我們是強盜 萊拉偽裝強盜
關燈
小
中
大
第90章 我們是強盜 萊拉偽裝強盜
也許弗朗茲說了一些什麽, 也許弗朗茲什麽也沒有說。
反正萊拉是什麽也沒有聽見，她自顧自回到舞廳裏面，沒有人會在意弗朗茲·德·埃皮奈男爵在露臺上失敗的求婚, 也沒有人會在意萊拉與大主教之間的辯論。她自信主教不會把這件事情說出去，那對他沒有任何好處。而弗朗茲再也不會有機會把沒說出口的求婚說出來了。
總之, 回到舞廳裏的萊拉, 還是那個神采奕奕的英國小姐，帶來神秘的糖果，急著和一個意大利青年跳舞會收尾的加洛普舞。
萊拉到最後也沒有記住他的名字, 這一場舞會上, 她換過很多個舞伴，但是只記住了弗朗茲的名字。回去路上, 這一對沒有絲毫可能的人坐同一輛馬車。
弗朗茲·德·埃皮奈男爵很想鼓起勇氣不坐來拉的馬車, 但是時間已經太晚了, 就是在巴黎也雇不到出租馬車, 更何況是在狂歡節期間的羅馬。因此, 接受邀請時有多麽幸福，在求婚遭到拒絕後，男爵就有多麽絕望。
更糟糕的是, 和他們同行的, 還是阿爾貝·德·莫爾塞夫先生。
阿爾貝神采飛揚：“多虧了你是一路駕著自己的馬車來的, 阿什博恩小姐, 請允許我再次感謝你，要不是有你, 我和弗朗茲就回不去旅館，也沒有機會參加這些舞會了。想想看，皮鞋沾滿塵土走到舞廳裏, 這像什麽話！”
萊拉微笑點頭，不說話。
阿爾貝：“我似乎聽到了你們和大主教發生了爭執……”
萊拉打斷他：“沒有的事。”
弗朗茲：“是的，沒有的事。”
阿爾貝：“我看到有幾位夫人一直往你們的方向看，喔。”
他壓低聲音：“阿什博恩小姐，你是不是當著所有人的面親吻了弗朗茲？”
萊拉笑嘻嘻地說：“沒有，不過我猜旁邊幾位貴婦打定主意要吸引弗朗茲的註意呢，他挺歡迎的，我覺得她們都要為他暈倒了。”
這時，弗朗茲終於說出來今晚第一句由他自己的腦子控制的話。
“對我發發慈悲吧，小姐，不要捉弄我了。”
也是最後一句。
之後在馬車上，無論阿爾貝和萊拉聊什麽話題，弗朗茲始終一言不發。回到帕斯特裏尼老板的倫敦旅館，三人友好地道別，萊拉走進自己的套房。
她喊：“今天怎麽樣，瑪莎？”
瑪莎：“一切正常，小姐，我已經不疼了。”
萊拉：“太棒了，看來你不是痛經的體質，這麽看來，我們三個沒有一個人會痛經。不過你要小心一點，註意衛生。”
瑪莎：“我會的，萊拉小姐，就和你說的一樣，我把它們當做一次性的用。不過襯褲上還是免不了有血跡，但是我可以清洗幹凈。”
萊拉：“做的很好，瑪莎，作為一個第一次來月經的小姑娘，你簡直太棒了！”
萊拉由衷地說。
“明天下午，狂歡節就結束了，不過晚上我還要去布拉齊亞諾公爵的舞會。另外，我差點目睹了一場流血事件，不過我想，那個人沒有處理血液時不會和你一樣沈著冷靜。”
瑪莎問：“怎麽了，小姐？”
萊拉：“德·埃皮奈男爵向我求婚了，我有點擔心他今天晚上會想不開。”
瑪莎：“這麽說的話，你拒絕了男爵，萊拉小姐。”
瑪莎有點想不到萊拉會拒絕求婚，弗朗茲·德·埃皮奈男爵富有而英俊，並且對萊拉一見傾心，而萊拉本人也沒有表現出任何反感，和對待上一個追求者拉馬爾子爵截然不同。
瑪莎：“不過拒絕了挺好的，小姐，我想象不出來得德·埃皮奈男爵夫人的樣子。”
萊拉：“我們的箱子在哪？”
瑪莎打開衣櫃，從兩件裙擺拖地的晚禮服中間拎出來一只箱子：“在這裏，萊拉小姐。”
這是萊拉的應急箱子，裏面有一把手槍，一把短刀，一支註射器，一瓶酒精，一卷紗布，一瓶莨菪堿，一瓶□□。
她打開箱子把酒精和紗布拿出來，放進另一個精美的小手提包裏，然後對瑪莎命令道：“現在，把我們的寶貝重新放回去吧。我們一時用不到它們。”
萊拉還沒有換上睡衣，她的睡衣袖子裏沒有縫上刀片，而萊拉·阿什博恩認為自己尚未脫離危險，因此穿著藏有小刀的長裙更合適。
萊拉：“現在是淩晨兩點鐘，我們應該去拜訪一下德·埃皮奈男爵了。”
基督山伯爵的金錢買下了這一整層的寂靜，也買下了絕對的隱私。而萊拉對此感到特別滿意。帕斯特裏尼老板的倫敦旅館，現在只有四個個客人。
她們停在弗朗茲和阿爾貝合住的套房門前。阿爾貝臥室的方向隱約傳來平穩的鼾聲，弗朗茲的臥室則是一片令人心悸的絕對寂靜。
萊拉示意瑪莎退後一步。然後她雙手拎起裙擺，自己也後退幾步，緊接著上前沖過去，穿高筒皮靴的腳踹在門鎖附近最薄弱的地方。
門開了。
瑪莎：“幹得漂亮，萊拉小姐！”
萊拉回頭沖她笑一笑，沒有說話，然後又往弗朗茲臥室的方向走。
男爵沒有鎖門。
萊拉輕聲說：“他人還挺好的，要是鎖門了，我只能也把這扇門踹開，那樣的話，可憐的阿爾貝就睡不了覺了。”
場景和萊拉想象的一樣，她握了握瑪莎的手：“不要害怕，瑪莎，我需要你的幫助，我們兩個一起才能拯救這條生命。”
她們為弗朗茲做了急救，男爵還把手泡在盆裏了，免得血液凝固，萊拉毫不客氣地把濕淋淋的德·埃皮奈撈出來，給他止血，然後處理傷口。
她這樣對瑪莎說：“是這樣的，德·埃皮奈男爵是個好人，願意讓他的朋友享受一整晚的睡眠，但我並不是這樣的人呀，瑪莎，我們兩個辛勤忙碌了一整晚，怎麽能讓德·莫爾塞夫子爵這樣一個有手有腳的大男人呼呼大睡？”
瑪莎說：“你是對的，萊拉小姐，你總是對的。”
萊拉站在弗朗茲的書桌後，拉開抽屜：“他沒有多少錢，因為男爵是從佛羅倫薩來的，只是在羅馬短暫地住一兩個星期，因此不會帶太多的錢。”
萊拉對著抽屜裏拿一小把皮阿斯特揚了揚下巴，示意瑪莎去拿走。
瑪莎：“你是要我拿走嗎？”
萊拉：“強盜怎麽會不搶錢呢？”
她聳了聳肩，先去給瑪莎做了一個示範，她抓了一把錢，放進自己裙擺的內袋裏，又拿走了一塊金表。
瑪莎：“哦，我明白了，萊拉小姐！我們不能讓其他人知道德·埃皮奈男爵是自殺的。”
萊拉：“雖然我可能這輩子都不會踏入羅馬社交界了，但我並不想讓他們覺得我是個冷酷無情的人，老天，瑪莎，你難道見過心腸比我更好的人嗎？”
瑪莎立刻回答：“沒有，萊拉小姐，你是我見過最好的人了。”
萊拉：“之後我會把這些東西還給弗朗茲的，但是我們現在得假裝強盜搶劫了他。”
接著，她又走到弗朗茲與阿爾貝共用的起居室，一腳踢翻博古架，然後舉起一個花瓶往地上砸。
瑪莎趕快撲到阿爾貝的臥室房門上拍。
趁他還沒有出來，萊拉又進到弗朗茲的臥室，對準年輕人的眼眶掄了一拳，然後把他的襯衣撕得破破爛爛的。
最後，她坐到弗朗茲的床邊，心跳很快，面色由於剛才的劇烈活動而顯得很紅潤，但也完全可以說太緊張了。
“德·莫爾塞夫子爵，阿什博恩小姐吩咐我去廚房端一杯熱牛奶助眠，可是我竟然看到你們的房門開著，我害怕極了，趕緊去通知了阿什博恩小姐，她看到德·埃皮奈男爵身受重傷，趕緊進去對他進行急救，叫我把你喊起來。”
萊拉聽到瑪莎的聲音。
她伏在弗朗茲的胸膛上，他的心臟在肋骨下跳動得毫無節律可言，很慌亂。
然後是阿爾貝的驚叫：“天主啊，我們的房間這是怎麽了？”
他穿著皺巴巴的睡衣，頭發蓬亂，目瞪口呆地站在被洗劫一空的起居室門口。博古架傾倒在地，昂貴的瓷器碎片散落如星，家具移位，抽屜洞開，一片狼藉。
“天主啊！弗朗茲！弗朗茲！”阿爾貝的目光驚恐地掃過混亂，最終定格在弗朗茲臥室敞開的門和裏面伏在床邊的身影上——那是萊拉·阿什博恩。
他跌跌撞撞沖進臥室，看到弗朗茲面色慘白如紙，雙眼緊閉，嘴唇毫無血色，胸膛微弱地起伏著。他的襯衣被撕開，露出包紮好的、滲著點點暗紅的繃帶，一只眼眶明顯青腫起來。床邊放著沾血的紗布和水盆，空氣裏彌漫著淡淡的血腥味和酒精的凜冽氣息。
“德·莫爾塞夫子爵！快！快去找醫生！弗朗茲——弗朗茲他…”
萊拉喊。
阿爾貝：“他怎麽了？發生了什麽？瑪莎說你們…”他語無倫次，目光在萊拉和弗朗茲和房間的慘狀間慌亂地移動。
瑪莎這時也緊跟著阿爾貝跑了進來，小臉煞白，雙手絞在一起，聲音帶著哭腔：“子爵先生！是強盜！可怕的強盜！我剛才全都說過了！”
“強盜？”阿爾貝難以置信地看著那些被翻找過的抽屜，空空如也的桌面，“他們傷了弗朗茲？搶走了東西？”
萊拉高聲叫道：“是的！”
阿爾貝此刻才真正意識到弗朗茲遭了搶劫。
他完全相信了萊拉和瑪莎的說辭。
“萊拉小姐…”阿爾貝的聲音也啞了，他走到床邊，看著弗朗茲的慘狀，眼眶發熱，“天啊…弗朗茲…謝謝你！謝謝你救了他！如果不是你…”他不敢想象後果。
“別說了！”萊拉打斷他，“現在不是說這個的時候！醫生！必須立刻找最好的醫生！帕斯特裏尼老板！快去找帕斯特裏尼老板，讓他派人去！快啊，阿爾貝！每一分鐘都很重要！”
她緊緊握著弗朗茲的手。
阿爾貝恍然大悟：“對！醫生！我這就去！”他猛地轉身，幾乎是踉蹌著沖出房間，沖向走廊，嘶聲力竭地大喊起來：“帕斯特裏尼！老板！來人啊！快來人！救命！叫醫生！最好的醫生！弗朗茲受傷了！快！！！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
也許弗朗茲說了一些什麽, 也許弗朗茲什麽也沒有說。
反正萊拉是什麽也沒有聽見，她自顧自回到舞廳裏面，沒有人會在意弗朗茲·德·埃皮奈男爵在露臺上失敗的求婚, 也沒有人會在意萊拉與大主教之間的辯論。她自信主教不會把這件事情說出去，那對他沒有任何好處。而弗朗茲再也不會有機會把沒說出口的求婚說出來了。
總之, 回到舞廳裏的萊拉, 還是那個神采奕奕的英國小姐，帶來神秘的糖果，急著和一個意大利青年跳舞會收尾的加洛普舞。
萊拉到最後也沒有記住他的名字, 這一場舞會上, 她換過很多個舞伴，但是只記住了弗朗茲的名字。回去路上, 這一對沒有絲毫可能的人坐同一輛馬車。
弗朗茲·德·埃皮奈男爵很想鼓起勇氣不坐來拉的馬車, 但是時間已經太晚了, 就是在巴黎也雇不到出租馬車, 更何況是在狂歡節期間的羅馬。因此, 接受邀請時有多麽幸福，在求婚遭到拒絕後，男爵就有多麽絕望。
更糟糕的是, 和他們同行的, 還是阿爾貝·德·莫爾塞夫先生。
阿爾貝神采飛揚：“多虧了你是一路駕著自己的馬車來的, 阿什博恩小姐, 請允許我再次感謝你，要不是有你, 我和弗朗茲就回不去旅館，也沒有機會參加這些舞會了。想想看，皮鞋沾滿塵土走到舞廳裏, 這像什麽話！”
萊拉微笑點頭，不說話。
阿爾貝：“我似乎聽到了你們和大主教發生了爭執……”
萊拉打斷他：“沒有的事。”
弗朗茲：“是的，沒有的事。”
阿爾貝：“我看到有幾位夫人一直往你們的方向看，喔。”
他壓低聲音：“阿什博恩小姐，你是不是當著所有人的面親吻了弗朗茲？”
萊拉笑嘻嘻地說：“沒有，不過我猜旁邊幾位貴婦打定主意要吸引弗朗茲的註意呢，他挺歡迎的，我覺得她們都要為他暈倒了。”
這時，弗朗茲終於說出來今晚第一句由他自己的腦子控制的話。
“對我發發慈悲吧，小姐，不要捉弄我了。”
也是最後一句。
之後在馬車上，無論阿爾貝和萊拉聊什麽話題，弗朗茲始終一言不發。回到帕斯特裏尼老板的倫敦旅館，三人友好地道別，萊拉走進自己的套房。
她喊：“今天怎麽樣，瑪莎？”
瑪莎：“一切正常，小姐，我已經不疼了。”
萊拉：“太棒了，看來你不是痛經的體質，這麽看來，我們三個沒有一個人會痛經。不過你要小心一點，註意衛生。”
瑪莎：“我會的，萊拉小姐，就和你說的一樣，我把它們當做一次性的用。不過襯褲上還是免不了有血跡，但是我可以清洗幹凈。”
萊拉：“做的很好，瑪莎，作為一個第一次來月經的小姑娘，你簡直太棒了！”
萊拉由衷地說。
“明天下午，狂歡節就結束了，不過晚上我還要去布拉齊亞諾公爵的舞會。另外，我差點目睹了一場流血事件，不過我想，那個人沒有處理血液時不會和你一樣沈著冷靜。”
瑪莎問：“怎麽了，小姐？”
萊拉：“德·埃皮奈男爵向我求婚了，我有點擔心他今天晚上會想不開。”
瑪莎：“這麽說的話，你拒絕了男爵，萊拉小姐。”
瑪莎有點想不到萊拉會拒絕求婚，弗朗茲·德·埃皮奈男爵富有而英俊，並且對萊拉一見傾心，而萊拉本人也沒有表現出任何反感，和對待上一個追求者拉馬爾子爵截然不同。
瑪莎：“不過拒絕了挺好的，小姐，我想象不出來得德·埃皮奈男爵夫人的樣子。”
萊拉：“我們的箱子在哪？”
瑪莎打開衣櫃，從兩件裙擺拖地的晚禮服中間拎出來一只箱子：“在這裏，萊拉小姐。”
這是萊拉的應急箱子，裏面有一把手槍，一把短刀，一支註射器，一瓶酒精，一卷紗布，一瓶莨菪堿，一瓶□□。
她打開箱子把酒精和紗布拿出來，放進另一個精美的小手提包裏，然後對瑪莎命令道：“現在，把我們的寶貝重新放回去吧。我們一時用不到它們。”
萊拉還沒有換上睡衣，她的睡衣袖子裏沒有縫上刀片，而萊拉·阿什博恩認為自己尚未脫離危險，因此穿著藏有小刀的長裙更合適。
萊拉：“現在是淩晨兩點鐘，我們應該去拜訪一下德·埃皮奈男爵了。”
基督山伯爵的金錢買下了這一整層的寂靜，也買下了絕對的隱私。而萊拉對此感到特別滿意。帕斯特裏尼老板的倫敦旅館，現在只有四個個客人。
她們停在弗朗茲和阿爾貝合住的套房門前。阿爾貝臥室的方向隱約傳來平穩的鼾聲，弗朗茲的臥室則是一片令人心悸的絕對寂靜。
萊拉示意瑪莎退後一步。然後她雙手拎起裙擺，自己也後退幾步，緊接著上前沖過去，穿高筒皮靴的腳踹在門鎖附近最薄弱的地方。
門開了。
瑪莎：“幹得漂亮，萊拉小姐！”
萊拉回頭沖她笑一笑，沒有說話，然後又往弗朗茲臥室的方向走。
男爵沒有鎖門。
萊拉輕聲說：“他人還挺好的，要是鎖門了，我只能也把這扇門踹開，那樣的話，可憐的阿爾貝就睡不了覺了。”
場景和萊拉想象的一樣，她握了握瑪莎的手：“不要害怕，瑪莎，我需要你的幫助，我們兩個一起才能拯救這條生命。”
她們為弗朗茲做了急救，男爵還把手泡在盆裏了，免得血液凝固，萊拉毫不客氣地把濕淋淋的德·埃皮奈撈出來，給他止血，然後處理傷口。
她這樣對瑪莎說：“是這樣的，德·埃皮奈男爵是個好人，願意讓他的朋友享受一整晚的睡眠，但我並不是這樣的人呀，瑪莎，我們兩個辛勤忙碌了一整晚，怎麽能讓德·莫爾塞夫子爵這樣一個有手有腳的大男人呼呼大睡？”
瑪莎說：“你是對的，萊拉小姐，你總是對的。”
萊拉站在弗朗茲的書桌後，拉開抽屜：“他沒有多少錢，因為男爵是從佛羅倫薩來的，只是在羅馬短暫地住一兩個星期，因此不會帶太多的錢。”
萊拉對著抽屜裏拿一小把皮阿斯特揚了揚下巴，示意瑪莎去拿走。
瑪莎：“你是要我拿走嗎？”
萊拉：“強盜怎麽會不搶錢呢？”
她聳了聳肩，先去給瑪莎做了一個示範，她抓了一把錢，放進自己裙擺的內袋裏，又拿走了一塊金表。
瑪莎：“哦，我明白了，萊拉小姐！我們不能讓其他人知道德·埃皮奈男爵是自殺的。”
萊拉：“雖然我可能這輩子都不會踏入羅馬社交界了，但我並不想讓他們覺得我是個冷酷無情的人，老天，瑪莎，你難道見過心腸比我更好的人嗎？”
瑪莎立刻回答：“沒有，萊拉小姐，你是我見過最好的人了。”
萊拉：“之後我會把這些東西還給弗朗茲的，但是我們現在得假裝強盜搶劫了他。”
接著，她又走到弗朗茲與阿爾貝共用的起居室，一腳踢翻博古架，然後舉起一個花瓶往地上砸。
瑪莎趕快撲到阿爾貝的臥室房門上拍。
趁他還沒有出來，萊拉又進到弗朗茲的臥室，對準年輕人的眼眶掄了一拳，然後把他的襯衣撕得破破爛爛的。
最後，她坐到弗朗茲的床邊，心跳很快，面色由於剛才的劇烈活動而顯得很紅潤，但也完全可以說太緊張了。
“德·莫爾塞夫子爵，阿什博恩小姐吩咐我去廚房端一杯熱牛奶助眠，可是我竟然看到你們的房門開著，我害怕極了，趕緊去通知了阿什博恩小姐，她看到德·埃皮奈男爵身受重傷，趕緊進去對他進行急救，叫我把你喊起來。”
萊拉聽到瑪莎的聲音。
她伏在弗朗茲的胸膛上，他的心臟在肋骨下跳動得毫無節律可言，很慌亂。
然後是阿爾貝的驚叫：“天主啊，我們的房間這是怎麽了？”
他穿著皺巴巴的睡衣，頭發蓬亂，目瞪口呆地站在被洗劫一空的起居室門口。博古架傾倒在地，昂貴的瓷器碎片散落如星，家具移位，抽屜洞開，一片狼藉。
“天主啊！弗朗茲！弗朗茲！”阿爾貝的目光驚恐地掃過混亂，最終定格在弗朗茲臥室敞開的門和裏面伏在床邊的身影上——那是萊拉·阿什博恩。
他跌跌撞撞沖進臥室，看到弗朗茲面色慘白如紙，雙眼緊閉，嘴唇毫無血色，胸膛微弱地起伏著。他的襯衣被撕開，露出包紮好的、滲著點點暗紅的繃帶，一只眼眶明顯青腫起來。床邊放著沾血的紗布和水盆，空氣裏彌漫著淡淡的血腥味和酒精的凜冽氣息。
“德·莫爾塞夫子爵！快！快去找醫生！弗朗茲——弗朗茲他…”
萊拉喊。
阿爾貝：“他怎麽了？發生了什麽？瑪莎說你們…”他語無倫次，目光在萊拉和弗朗茲和房間的慘狀間慌亂地移動。
瑪莎這時也緊跟著阿爾貝跑了進來，小臉煞白，雙手絞在一起，聲音帶著哭腔：“子爵先生！是強盜！可怕的強盜！我剛才全都說過了！”
“強盜？”阿爾貝難以置信地看著那些被翻找過的抽屜，空空如也的桌面，“他們傷了弗朗茲？搶走了東西？”
萊拉高聲叫道：“是的！”
阿爾貝此刻才真正意識到弗朗茲遭了搶劫。
他完全相信了萊拉和瑪莎的說辭。
“萊拉小姐…”阿爾貝的聲音也啞了，他走到床邊，看著弗朗茲的慘狀，眼眶發熱，“天啊…弗朗茲…謝謝你！謝謝你救了他！如果不是你…”他不敢想象後果。
“別說了！”萊拉打斷他，“現在不是說這個的時候！醫生！必須立刻找最好的醫生！帕斯特裏尼老板！快去找帕斯特裏尼老板，讓他派人去！快啊，阿爾貝！每一分鐘都很重要！”
她緊緊握著弗朗茲的手。
阿爾貝恍然大悟：“對！醫生！我這就去！”他猛地轉身，幾乎是踉蹌著沖出房間，沖向走廊，嘶聲力竭地大喊起來：“帕斯特裏尼！老板！來人啊！快來人！救命！叫醫生！最好的醫生！弗朗茲受傷了！快！！！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）