第93章 歸途
關燈
小
中
大
第93章 歸途
五月的伯克利,陽光越來越熾熱。林煜站在物理實驗室裏,額頭沁出細密的汗珠。他和梅麗莎正在調試一臺精密的光譜儀,為期末實驗項目做最後準備。
數據出來了!梅麗莎興奮地指著屏幕,誤差率只有1.2%,比教授要求的還要低!
林煜長舒一口氣,摘下護目鏡:太好了,我們可以開始寫報告了。
說真的,梅麗莎遞給他一瓶冰水,你是我合作過最靠譜的搭檔。清華的學生都這麽厲害嗎?
林煜不好意思地笑笑:我們學校實驗設備有限,所以更珍惜這裏的機會。
走出實驗室,林煜給蕭北楠發了條消息:實驗成功了!晚上慶祝一下?
蕭北楠很快回覆:太棒了!我這邊小組項目也剛結束,六點公寓見?
回公寓的路上,林煜經過一家蛋糕店,櫥窗裏展示著一個精致的巧克力蛋糕。他想起明天是蕭北楠的生日,立刻推門而入。
需要什麽?店員熱情地問。
林煜指著那個巧克力蛋糕:這個,請寫上'Happy Birthday BeiNan'。
提著蛋糕盒,林煜輕手輕腳地回到公寓,趁蕭北楠還沒回來,把蛋糕藏進了冰箱。然後他開始準備簡單的晚餐——煎牛排和沙拉,這是他在美國學會的少數幾道菜之一。
門鎖轉動的聲音傳來,林煜趕緊擦幹手,裝作若無其事的樣子。
我回來了!蕭北楠推門而入,手裏拿著一瓶紅酒,看,教授送我們的,說可以留到合法年齡再喝。
林煜接過酒瓶,忍不住笑了:那得帶回中國了。
晚餐時,蕭北楠滔滔不絕地講述著項目答辯的精彩表現。林煜安靜地聽著,時不時給他添菜。直到吃完甜點,他都沒提起明天的生日。
我去洗澡。蕭北楠起身收拾餐具,今天早點睡,累死了。
林煜點點頭,等他進了浴室,立刻行動起來。他拿出事先準備好的彩帶和氣球,悄悄裝飾了客廳。然後從冰箱取出蛋糕,插上數字蠟燭20。
當蕭北楠擦著頭發走出浴室時,迎接他的是黑暗的客廳中搖曳的燭光和輕聲的生日歌。
生日快樂!林煜捧著蛋糕,燭光映紅了他的笑臉。
蕭北楠楞在原地,濕漉漉的頭發還在滴水:你...你怎麽知道?
你媽媽上周發消息提醒我的。林煜把蛋糕放在桌上,快許願!
蕭北楠閉上眼睛,嘴角微微上揚,然後一口氣吹滅了蠟燭。黑暗中,他準確無誤地找到林煜的唇,給了對方一個深情的吻。
謝謝,他在林煜耳邊輕聲說,這是我收到過最好的禮物。
等等,還有...林煜打開燈,從抽屜裏拿出一個小盒子,真正的禮物。
盒子裏是一對簡約的銀質手鏈,其中一條刻著BNLY,另一條則是LYBN。
蕭北楠的眼睛亮了起來,立刻給自己戴上一條,又給林煜戴上另一條:永遠不許摘下來。
遵命。林煜笑著行了個軍禮。
兩人分享了蛋糕,依偎在沙發上看電影。蕭北楠突然想起什麽:對了,我爸媽說暑假想邀請你和我們一起去三亞度假。
真的?林煜驚訝地擡頭,他們不介意嗎?
怎麽會,他們可喜歡你了。蕭北楠揉揉他的頭發,我媽說要把你養胖點,回清華才有力氣學習。
林煜鼻子一酸,把頭埋進蕭北楠肩窩。曾幾何時,他還擔心兩家人能否接受他們的關系,現在卻收到了度假邀請。這半年的異國生活,不僅讓他們成長,也讓兩個家庭走得更近。
五月底,伯克利進入期末考試周。校園裏的氣氛緊張起來,圖書館24小時開放,草坪上隨處可見覆習的學生。林煜和蕭北楠也投入到最後的沖刺中。
量子場論太難了...一天深夜,林煜趴在圖書館的桌子上哀嘆,這些公式像天書一樣。
蕭北楠放下自己的金融學筆記,湊過來看了一眼:這部分可以用類比法理解...
雖然專業不同,但蕭北楠總能找到通俗易懂的方式幫林煜梳理概念。而林煜則用他嚴密的邏輯思維幫蕭北楠優化商業模型的數學部分。這種互補的學習方式,讓他們在異國的考場上游刃有餘。
最後一門考試結束那天,校園裏爆發出一陣陣歡呼。學生們把筆記拋向空中,跳進噴泉池慶祝。林煜和蕭北楠手牽著手走在歡騰的人群中,享受著來之不易的輕松。
成績出來了!幾天後,林煜興奮地沖進公寓,量子力學A+,實驗課A,場論B+!
蕭北楠也查到了自己的成績:全部A類,教授還給我寫了推薦信,說歡迎我畢業後申請伯克利的研究生。
太棒了!林煜撲上去給了他一個擁抱,我們要好好慶祝一下!
他們決定用一次特別的旅行來結束這段交換生活——沿著加州一號公路自駕南下,終點是洛杉磯的聖莫尼卡海灘。
租來的紅色敞篷車在沿海公路上飛馳,左邊是陡峭的山崖,右邊是蔚藍的太平洋。林煜戴著太陽鏡,任由海風吹亂頭發,不時發出興奮的驚呼。
看!海豚!他指著遠處海面上躍起的灰色身影。
蕭北楠放慢車速,靠邊停下。兩人站在懸崖邊,看著海豚群在陽光下嬉戲,浪花拍打著礁石,海鷗在頭頂盤旋。
真美啊...林煜感嘆道,舍不得離開。
蕭北楠從背後環抱住他:以後我們還會再來。畢業旅行,記得嗎?環游世界。
他們在卡梅爾小鎮停留,漫步在童話般的街道上;在大蘇爾欣賞日落,金色的陽光灑滿海面;在聖巴巴拉品嘗新鮮的海鮮,看碼頭上的漁民卸貨。每一個瞬間都如此珍貴,被相機和記憶雙重珍藏。
最後一站是洛杉磯的聖莫尼卡海灘。傍晚時分,游人們陸續離開,沙灘漸漸安靜下來。林煜和蕭北楠赤腳走在濕潤的沙地上,身後留下兩串並排的腳印。
這半年...林煜望著遠處漸漸沈入海平面的夕陽,像做夢一樣。
蕭北楠握緊他的手:而且是美夢。
還記得我們第一次見面嗎?林煜突然問,高一開學典禮,你作為學生代表發言。
記得,蕭北楠笑了,你在臺下打瞌睡,被班主任點名批評。
林煜紅著臉捶了他一下:才不是!我是覺得你講話太無聊了!
那現在呢?蕭北楠突然轉身面對他,還覺得我無聊嗎?
夕陽的餘暉為蕭北楠鍍上一層金邊,海風吹起他的衣角。林煜看著這個陪伴自己走過高中、大學,跨越半個地球的男孩,心中湧起無限柔情。
蕭北楠,他輕聲說,我愛你。
這是林煜第一次如此直白地表達愛意。蕭北楠楞了一下,隨即緊緊將他擁入懷中。
我也愛你,他的聲音有些哽咽,從高一第一次見到你,就愛上了。
海浪輕輕拍打著岸邊,夕陽將兩人的影子拉得很長很長,最終融為一體。在這個太平洋彼岸的黃昏,他們交換了最真摯的誓言。
回到伯克利,收拾行李的日子既忙碌又傷感。半年的生活留下了太多痕跡:冰箱上的便利貼,書架上的教材,墻上的電影票根...每一樣都承載著回憶。
這個帶回去嗎?蕭北楠舉著一個印有伯克利校徽的馬克杯。
林煜點點頭:當然,還有這些筆記和實驗報告,對以後的研究很有幫助。
最後一晚,他們躺在清空的公寓地板上,望著天花板發呆。明天這個時候,就將踏上回國的航班。
回去後有什麽計劃?蕭北楠問。
準備大四的畢業設計,還有研究生考試。林煜側身面對他,你呢?
申請伯克利的研究生,蕭北楠握住他的手,但那是明年的事。現在我只想好好享受和你在一起的每一天。
第二天清晨,他們最後一次鎖上312的門,拖著行李走過安靜的校園。薩瑟塔在朝陽中熠熠生輝,草坪上的灑水器劃出彩虹般的弧線。
再見,伯克利。林煜輕聲說。
機場的告別比想象中平靜。半年前,他們帶著忐忑和期待來到這裏;現在,帶著成長和收獲離開。飛機沖上雲霄時,林煜透過舷窗看著漸漸變小的加州海岸線,心中滿是感激。
睡會兒吧,蕭北楠幫他調整好靠枕,到了首爾轉機我叫你。
十二小時的飛行後,他們在首爾仁川機場轉機。候機大廳裏,蕭北楠突然拉著林煜來到一個服務臺前。
你好,我們想升艙。他拿出信用卡,兩個人,到北京的那段。
林煜驚訝地看著他:太貴了吧?
值得。蕭北楠神秘地眨眨眼,有驚喜。
當他們在頭等艙坐下時,林煜才明白所謂的驚喜是什麽——空乘送來了一個蛋糕和兩杯香檳。
補過我的生日,蕭北楠舉杯,也慶祝我們圓滿結束交換生活。
香檳的氣泡在杯中升騰,如同他們此刻的心情。林煜輕輕碰杯:敬未來。
敬我們。蕭北楠補充道。
飛機降落在首都國際機場時,北京正下著小雨。熟悉的空氣,熟悉的語言,熟悉的景色...一切都有種恍如隔世的感覺。
爸媽!林煜一眼就看到了等候在接機口的父母,小跑著過去。
林媽媽緊緊抱住兒子,上下打量著:瘦了!美國的東西吃不慣吧?
哪有,胖了五斤呢。林煜笑著拉過蕭北楠,都是北楠的功勞。
蕭家父母也迎了上來,兩家人在機場熱絡地寒暄,仿佛多年的老友。看著這一幕,林煜和蕭北楠相視一笑,悄悄握緊了手。
回清華的路上,出租車駛過熟悉的街道。經過五道口時,林煜指著窗外:看,我們第一次約會的那家奶茶店還在!
明天就去重溫舊夢?蕭北楠問。
林煜點點頭,靠在他肩上。雨滴在車窗上劃出蜿蜒的痕跡,如同他們走過的路,曲折但始終向前。
清華園依舊美麗。六月的校園綠樹成蔭,荷花池裏的花苞初綻。拖著行李走在紫荊公寓前的小路上,不時有認識的同學打招呼。
林煜!蕭北楠!王川從宿舍樓裏沖出來,終於回來了!
張鑫也跟了出來,幫著提行李:美國怎麽樣?聽說你們橫掃伯克利啊!
回到熟悉的宿舍,林煜長舒一口氣。半年的異國生活像一場夢,但眼前的一切又如此真實。他打開行李箱,開始整理帶回來的物品:伯克利的教材、加州的海螺、寫著Berkeley的文化衫...
手機震動了一下,是蕭北楠發來的消息:收拾好了嗎?晚上紫荊園見?
林煜回覆:好,想吃麻辣香鍋了。
傍晚時分,他們如約在食堂碰面。半年沒見的紫荊園依舊人聲鼎沸,熟悉的麻辣香鍋香氣撲鼻。
還是清華的飯菜合胃口。蕭北楠滿足地咬了一口牛肉丸。
林煜點點頭,突然註意到蕭北楠手腕上的銀鏈在燈光下閃閃發亮——那是他送的生日禮物,對方真的從未摘下過。
看什麽?蕭北楠順著他的目光看去,笑了,說了不會摘的。
林煜伸出自己的手腕,兩條手鏈在燈光下交相輝映:我也是。
飯後,他們漫步在校園裏,重溫每一個熟悉的角落:六教的自習室、圖書館的角落、荷塘邊的長椅...每一個地方都承載著回憶。
接下來呢?在二校門前,林煜仰望著清華園三個大字問道。
蕭北楠牽起他的手,銀鏈輕輕碰撞:接下來是大四,畢業設計,研究生考試...還有很多挑戰。
但只要我們一起,林煜接上他的話,就沒有克服不了的困難。
夜色漸深,路燈一盞盞亮起。兩個年輕人的影子被拉得很長很長,最終融入清華園的夜色中。他們的故事,才剛剛開始。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
五月的伯克利,陽光越來越熾熱。林煜站在物理實驗室裏,額頭沁出細密的汗珠。他和梅麗莎正在調試一臺精密的光譜儀,為期末實驗項目做最後準備。
數據出來了!梅麗莎興奮地指著屏幕,誤差率只有1.2%,比教授要求的還要低!
林煜長舒一口氣,摘下護目鏡:太好了,我們可以開始寫報告了。
說真的,梅麗莎遞給他一瓶冰水,你是我合作過最靠譜的搭檔。清華的學生都這麽厲害嗎?
林煜不好意思地笑笑:我們學校實驗設備有限,所以更珍惜這裏的機會。
走出實驗室,林煜給蕭北楠發了條消息:實驗成功了!晚上慶祝一下?
蕭北楠很快回覆:太棒了!我這邊小組項目也剛結束,六點公寓見?
回公寓的路上,林煜經過一家蛋糕店,櫥窗裏展示著一個精致的巧克力蛋糕。他想起明天是蕭北楠的生日,立刻推門而入。
需要什麽?店員熱情地問。
林煜指著那個巧克力蛋糕:這個,請寫上'Happy Birthday BeiNan'。
提著蛋糕盒,林煜輕手輕腳地回到公寓,趁蕭北楠還沒回來,把蛋糕藏進了冰箱。然後他開始準備簡單的晚餐——煎牛排和沙拉,這是他在美國學會的少數幾道菜之一。
門鎖轉動的聲音傳來,林煜趕緊擦幹手,裝作若無其事的樣子。
我回來了!蕭北楠推門而入,手裏拿著一瓶紅酒,看,教授送我們的,說可以留到合法年齡再喝。
林煜接過酒瓶,忍不住笑了:那得帶回中國了。
晚餐時,蕭北楠滔滔不絕地講述著項目答辯的精彩表現。林煜安靜地聽著,時不時給他添菜。直到吃完甜點,他都沒提起明天的生日。
我去洗澡。蕭北楠起身收拾餐具,今天早點睡,累死了。
林煜點點頭,等他進了浴室,立刻行動起來。他拿出事先準備好的彩帶和氣球,悄悄裝飾了客廳。然後從冰箱取出蛋糕,插上數字蠟燭20。
當蕭北楠擦著頭發走出浴室時,迎接他的是黑暗的客廳中搖曳的燭光和輕聲的生日歌。
生日快樂!林煜捧著蛋糕,燭光映紅了他的笑臉。
蕭北楠楞在原地,濕漉漉的頭發還在滴水:你...你怎麽知道?
你媽媽上周發消息提醒我的。林煜把蛋糕放在桌上,快許願!
蕭北楠閉上眼睛,嘴角微微上揚,然後一口氣吹滅了蠟燭。黑暗中,他準確無誤地找到林煜的唇,給了對方一個深情的吻。
謝謝,他在林煜耳邊輕聲說,這是我收到過最好的禮物。
等等,還有...林煜打開燈,從抽屜裏拿出一個小盒子,真正的禮物。
盒子裏是一對簡約的銀質手鏈,其中一條刻著BNLY,另一條則是LYBN。
蕭北楠的眼睛亮了起來,立刻給自己戴上一條,又給林煜戴上另一條:永遠不許摘下來。
遵命。林煜笑著行了個軍禮。
兩人分享了蛋糕,依偎在沙發上看電影。蕭北楠突然想起什麽:對了,我爸媽說暑假想邀請你和我們一起去三亞度假。
真的?林煜驚訝地擡頭,他們不介意嗎?
怎麽會,他們可喜歡你了。蕭北楠揉揉他的頭發,我媽說要把你養胖點,回清華才有力氣學習。
林煜鼻子一酸,把頭埋進蕭北楠肩窩。曾幾何時,他還擔心兩家人能否接受他們的關系,現在卻收到了度假邀請。這半年的異國生活,不僅讓他們成長,也讓兩個家庭走得更近。
五月底,伯克利進入期末考試周。校園裏的氣氛緊張起來,圖書館24小時開放,草坪上隨處可見覆習的學生。林煜和蕭北楠也投入到最後的沖刺中。
量子場論太難了...一天深夜,林煜趴在圖書館的桌子上哀嘆,這些公式像天書一樣。
蕭北楠放下自己的金融學筆記,湊過來看了一眼:這部分可以用類比法理解...
雖然專業不同,但蕭北楠總能找到通俗易懂的方式幫林煜梳理概念。而林煜則用他嚴密的邏輯思維幫蕭北楠優化商業模型的數學部分。這種互補的學習方式,讓他們在異國的考場上游刃有餘。
最後一門考試結束那天,校園裏爆發出一陣陣歡呼。學生們把筆記拋向空中,跳進噴泉池慶祝。林煜和蕭北楠手牽著手走在歡騰的人群中,享受著來之不易的輕松。
成績出來了!幾天後,林煜興奮地沖進公寓,量子力學A+,實驗課A,場論B+!
蕭北楠也查到了自己的成績:全部A類,教授還給我寫了推薦信,說歡迎我畢業後申請伯克利的研究生。
太棒了!林煜撲上去給了他一個擁抱,我們要好好慶祝一下!
他們決定用一次特別的旅行來結束這段交換生活——沿著加州一號公路自駕南下,終點是洛杉磯的聖莫尼卡海灘。
租來的紅色敞篷車在沿海公路上飛馳,左邊是陡峭的山崖,右邊是蔚藍的太平洋。林煜戴著太陽鏡,任由海風吹亂頭發,不時發出興奮的驚呼。
看!海豚!他指著遠處海面上躍起的灰色身影。
蕭北楠放慢車速,靠邊停下。兩人站在懸崖邊,看著海豚群在陽光下嬉戲,浪花拍打著礁石,海鷗在頭頂盤旋。
真美啊...林煜感嘆道,舍不得離開。
蕭北楠從背後環抱住他:以後我們還會再來。畢業旅行,記得嗎?環游世界。
他們在卡梅爾小鎮停留,漫步在童話般的街道上;在大蘇爾欣賞日落,金色的陽光灑滿海面;在聖巴巴拉品嘗新鮮的海鮮,看碼頭上的漁民卸貨。每一個瞬間都如此珍貴,被相機和記憶雙重珍藏。
最後一站是洛杉磯的聖莫尼卡海灘。傍晚時分,游人們陸續離開,沙灘漸漸安靜下來。林煜和蕭北楠赤腳走在濕潤的沙地上,身後留下兩串並排的腳印。
這半年...林煜望著遠處漸漸沈入海平面的夕陽,像做夢一樣。
蕭北楠握緊他的手:而且是美夢。
還記得我們第一次見面嗎?林煜突然問,高一開學典禮,你作為學生代表發言。
記得,蕭北楠笑了,你在臺下打瞌睡,被班主任點名批評。
林煜紅著臉捶了他一下:才不是!我是覺得你講話太無聊了!
那現在呢?蕭北楠突然轉身面對他,還覺得我無聊嗎?
夕陽的餘暉為蕭北楠鍍上一層金邊,海風吹起他的衣角。林煜看著這個陪伴自己走過高中、大學,跨越半個地球的男孩,心中湧起無限柔情。
蕭北楠,他輕聲說,我愛你。
這是林煜第一次如此直白地表達愛意。蕭北楠楞了一下,隨即緊緊將他擁入懷中。
我也愛你,他的聲音有些哽咽,從高一第一次見到你,就愛上了。
海浪輕輕拍打著岸邊,夕陽將兩人的影子拉得很長很長,最終融為一體。在這個太平洋彼岸的黃昏,他們交換了最真摯的誓言。
回到伯克利,收拾行李的日子既忙碌又傷感。半年的生活留下了太多痕跡:冰箱上的便利貼,書架上的教材,墻上的電影票根...每一樣都承載著回憶。
這個帶回去嗎?蕭北楠舉著一個印有伯克利校徽的馬克杯。
林煜點點頭:當然,還有這些筆記和實驗報告,對以後的研究很有幫助。
最後一晚,他們躺在清空的公寓地板上,望著天花板發呆。明天這個時候,就將踏上回國的航班。
回去後有什麽計劃?蕭北楠問。
準備大四的畢業設計,還有研究生考試。林煜側身面對他,你呢?
申請伯克利的研究生,蕭北楠握住他的手,但那是明年的事。現在我只想好好享受和你在一起的每一天。
第二天清晨,他們最後一次鎖上312的門,拖著行李走過安靜的校園。薩瑟塔在朝陽中熠熠生輝,草坪上的灑水器劃出彩虹般的弧線。
再見,伯克利。林煜輕聲說。
機場的告別比想象中平靜。半年前,他們帶著忐忑和期待來到這裏;現在,帶著成長和收獲離開。飛機沖上雲霄時,林煜透過舷窗看著漸漸變小的加州海岸線,心中滿是感激。
睡會兒吧,蕭北楠幫他調整好靠枕,到了首爾轉機我叫你。
十二小時的飛行後,他們在首爾仁川機場轉機。候機大廳裏,蕭北楠突然拉著林煜來到一個服務臺前。
你好,我們想升艙。他拿出信用卡,兩個人,到北京的那段。
林煜驚訝地看著他:太貴了吧?
值得。蕭北楠神秘地眨眨眼,有驚喜。
當他們在頭等艙坐下時,林煜才明白所謂的驚喜是什麽——空乘送來了一個蛋糕和兩杯香檳。
補過我的生日,蕭北楠舉杯,也慶祝我們圓滿結束交換生活。
香檳的氣泡在杯中升騰,如同他們此刻的心情。林煜輕輕碰杯:敬未來。
敬我們。蕭北楠補充道。
飛機降落在首都國際機場時,北京正下著小雨。熟悉的空氣,熟悉的語言,熟悉的景色...一切都有種恍如隔世的感覺。
爸媽!林煜一眼就看到了等候在接機口的父母,小跑著過去。
林媽媽緊緊抱住兒子,上下打量著:瘦了!美國的東西吃不慣吧?
哪有,胖了五斤呢。林煜笑著拉過蕭北楠,都是北楠的功勞。
蕭家父母也迎了上來,兩家人在機場熱絡地寒暄,仿佛多年的老友。看著這一幕,林煜和蕭北楠相視一笑,悄悄握緊了手。
回清華的路上,出租車駛過熟悉的街道。經過五道口時,林煜指著窗外:看,我們第一次約會的那家奶茶店還在!
明天就去重溫舊夢?蕭北楠問。
林煜點點頭,靠在他肩上。雨滴在車窗上劃出蜿蜒的痕跡,如同他們走過的路,曲折但始終向前。
清華園依舊美麗。六月的校園綠樹成蔭,荷花池裏的花苞初綻。拖著行李走在紫荊公寓前的小路上,不時有認識的同學打招呼。
林煜!蕭北楠!王川從宿舍樓裏沖出來,終於回來了!
張鑫也跟了出來,幫著提行李:美國怎麽樣?聽說你們橫掃伯克利啊!
回到熟悉的宿舍,林煜長舒一口氣。半年的異國生活像一場夢,但眼前的一切又如此真實。他打開行李箱,開始整理帶回來的物品:伯克利的教材、加州的海螺、寫著Berkeley的文化衫...
手機震動了一下,是蕭北楠發來的消息:收拾好了嗎?晚上紫荊園見?
林煜回覆:好,想吃麻辣香鍋了。
傍晚時分,他們如約在食堂碰面。半年沒見的紫荊園依舊人聲鼎沸,熟悉的麻辣香鍋香氣撲鼻。
還是清華的飯菜合胃口。蕭北楠滿足地咬了一口牛肉丸。
林煜點點頭,突然註意到蕭北楠手腕上的銀鏈在燈光下閃閃發亮——那是他送的生日禮物,對方真的從未摘下過。
看什麽?蕭北楠順著他的目光看去,笑了,說了不會摘的。
林煜伸出自己的手腕,兩條手鏈在燈光下交相輝映:我也是。
飯後,他們漫步在校園裏,重溫每一個熟悉的角落:六教的自習室、圖書館的角落、荷塘邊的長椅...每一個地方都承載著回憶。
接下來呢?在二校門前,林煜仰望著清華園三個大字問道。
蕭北楠牽起他的手,銀鏈輕輕碰撞:接下來是大四,畢業設計,研究生考試...還有很多挑戰。
但只要我們一起,林煜接上他的話,就沒有克服不了的困難。
夜色漸深,路燈一盞盞亮起。兩個年輕人的影子被拉得很長很長,最終融入清華園的夜色中。他們的故事,才剛剛開始。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)