第9章
關燈
小
中
大
第9章
寶玉翻起那本《羅密歐與朱麗葉》,只見上面的文字好生奇怪,如同爬蟲密密麻麻,叫他看不懂。
“林妹妹越來越厲害,現在都看起天書來了。”寶玉雖看不懂法蘭西文字,但瞧見黛玉看書一副如醉如癡的樣子,定猜到這書內容精彩萬分。
寶玉忙央求道:“好妹妹,告訴我這是什麽書罷。”
這書上大膽的愛情追求怎能如此讓寶玉知道,黛玉怕這書又合了寶玉的呆性,生出多少癡狂來,便淡淡說:“也不是什麽好書,不過是些仕途經濟罷了。”
聽見黛玉這麽說,寶玉知道她在撒謊,指著這書笑道:“既然這書是那些仕途經濟,那就拿出去燒了,免得汙了妹妹的眼。”
林黛玉欲要和寶玉爭論一番,忽瞧見薛寶釵也進瀟湘館來,忙起身上前,說:“寶姐姐怎麽也來了?”
“我從怡紅院那兒來呢,襲人說寶二爺在林姑娘這裏,我就來了。”寶釵一面說,一面扶黛玉坐下,“我適才看見你的紫鵑和雪雁拿了好多些蒼術,妹妹的身子可又不好?”
黛玉聽這話,為避免引起寶釵的懷疑,忙用手絹掩了面,頭別到一邊假裝咳了幾聲,緩緩道:“左右不過是老樣子,多謝寶姐姐的關心。”
然而這拙劣的演技也就只能哄騙寶玉,寶玉聽到黛玉的病情,這會子又急忙忙來,說是那些小丫鬟照顧不周,又說醫生大夫開的藥方不好。
寶釵只是看著黛玉笑,看見寶玉放在桌上的那本《羅密歐與朱麗葉》,便翻起來。
“寶姐姐博古通今,這書應該能看得懂吧。”林黛玉言語中帶了些鋒芒,忍不住問道。
薛寶釵一目十行,不動聲色回答:“我看不懂,不過也能猜出這是外國的語言,我想起琴兒游歷四方,她認識不少他國來的使者,把這本書給琴兒托那些人幫翻譯便是。”
寶釵說的琴兒就是她的堂妹薛寶琴,這薛寶琴八歲時跟父親到西海沿子上買洋貨,結識來自真真國的金發碧眼洋女子,或許在寶釵眼裏,她可以借真真國女子的手把這書內容了解一清二楚。
寶玉聽這話,拍手笑道:“原來這是洋國的書本,寶姐姐何必舍近求遠,咱們京城裏的鴻臚寺有不少會翻譯的洋人和使者,我拿這書給他們就是了。”
鴻臚寺主管外賓及使者來朝之事,裏面設有互市譯語相關的禮賓部,是當朝與他國聯通的重要部門。
黛玉忙把書本奪回來,警告寶玉不許打這書的主意,隨後轉移話題約寶釵和她一起去秋爽齋找探春。
那寶釵見黛玉對這書如此敏感,內心雖好奇也只是暗暗記下,表面上淡淡的,與黛玉一同離開瀟湘館,獨留寶玉在後邊。
晚上,黛玉把紫鵑她們送來的東西放進小皮箱,東西滿滿當當的,她和紫鵑費了好大力氣才把皮箱合上。
紫鵑對自家姑娘的行為已經習以為常,知道自己再問也問不出什麽,她只管按姑娘的要求做便是。
黛玉躺在床上,享受著最後一刻的寧靜,她知道自己下一次睜眼意味著又來到瘟疫橫行的法蘭西。
只是有一天她真的呆在法蘭西一輩子回不來呢?黛玉也只是個十歲多一點的小女孩,若真的孤身一人在法蘭西也足夠讓她憂愁很久很久。
雖說法蘭西的家人對她也不錯,父親路易十六極其寵愛這個唯一遺傳他黑頭發的小女兒,母親法蘭西王後和姐姐特蕾莎都是刀子嘴豆腐心,內心是把這個小妹妹放在心裏,哥哥路易十七更不用說,他就只有黛玉這個妹妹可以寵。
她原是無依無靠投奔到賈府裏來的,那些奴仆哪一個把她當正經主子?若她留在法蘭西,她的紫鵑和雪雁又何去何從?
黛玉想起寶玉今日提起的鴻臚寺,或許她有一天萬一真的回不來,她可以利用這鴻臚寺與賈府取得聯絡,只是以法蘭西公主的身份罷了。
……
醒來時黛玉立刻打開皮箱,命宮廷裏的裁縫將這些紗布裁剪成小塊,並分出一些蒼術遞給廚子,讓他們在杜伊勒裏宮焚燒,任何一處房間都不許錯漏。
黛玉還有事欲下令,忽見朗巴爾夫人前來通知,昨晚半夜他們果然抓到了那間諜。
正和黛玉猜到的那樣,他們抓到的間諜就是路易十七在舞會上遇到的奧地利公主,而瑪麗娜就是奧地利公主收買的內鬼。
奧地利公主被眾侍衛押到一樓大廳,考慮到路易十七視她為情侶,以及法蘭西王後的故鄉也是奧地利,所以只有黛玉和特蕾莎再次出面解決這問題。
她真的是奧地利公主嗎?黛玉不由懷疑她的身份。
這所謂的奧地利公主一身黑衣,據朗巴爾夫人說,這女子身手敏捷,費了他們好大勁才追上她。
特蕾莎仔細打量這女子,想起她母親說過,在她們奧地利王室,女子是不許練習各種運動,她們女子只能學習皇家禮儀、鋼琴之類的符合女性身份的內容,為未來的聯姻做準備。
至於劍術馬術等屬於男人的運動,女子學來只會被認為是粗鄙不合時宜。
眼前這奧地利公主竟能翻墻跑過一群奴仆,平日裏一定沒少運動鍛煉,肯定不是奧地利王室的人。
那女子姣好的容顏上視死如歸,特蕾莎知道自己恐怕從她嘴裏套不出任何有用的信息。
她揚手,命侍衛把這女子扔進巴士底監獄,作為**關押,好好用這暗無天日的監獄磋磨她。
黛玉想起《禮記》上寫道:刑不上大夫。她到底是奧地利公主,斷不能輕慢了去。
“我想你也知道這天花的厲害之處。”黛玉先攔下那些侍衛,緩緩對那間諜道,“我相信你作為一國的公主,是不願意看見你們子民因天花而大批死去。”
這話正中女子心事,她咬住嘴唇,眼神一顫,垂首說:“我確實是因為天花才來法蘭西的。”
特蕾莎和雪相互對視,頓時明白是她讓路易十六感染上天花。
考慮到她自稱為奧地利公主,那黛玉就引她入見法蘭西王後,公主是真是假便知曉。
法蘭西王後房間在公主們房間的另一頭,這裏不同於她們那冷冰冰如鏡子般的走廊,法蘭西王後裝飾下的走廊熱烈而奔放,兩邊架子上擺滿玫瑰,氣味馥郁濃烈,燭臺照在嵌入墻上的彩色壁畫而五彩繽紛。
“母後還是那麽愛裝飾。”特蕾莎撇嘴,“我們都落魄成這樣了,她還有這心思。”
“姐姐,母後好雅興,我們不該打擊她的興致。”林黛玉拾起落在大理石地上的落花,捧在手心中,把它放在架子上的花盆。
敲了敲法蘭西王後的門,黛玉聽見裏面花瓶破碎的聲音,特蕾莎嘴角一抽,過了好一會兒,法蘭西王後才慢慢打開門。
“什麽事?”法蘭西王後似乎沒有想把她們請進房間的意思。
直到她看見黛玉她們身後那奧地利公主,神情恍惚了一下,忙把那女子拉到懷裏,捧起她的臉:“我的天,你怎麽會在這裏?”
那女子用黛玉和特蕾莎聽不懂的語言回答,法蘭西王後為此身軀一震,把她拉進房間。
“姑娘們,你們的小把戲抓間諜任務已經結束。”法蘭西王後把黛玉和特蕾莎推出房間,似笑非笑在她們面前關上門。
“什麽回事?看母後那樣子,她真的是奧地利公主。”林黛玉想到她們剛才在大廳把這公主當成了間諜,不由有些後悔自己多心了。
特蕾莎拉起黛玉,猜到她內心的想法,說:“她們講的不是德語,大概真的是奧地利公主。”她突然加重語氣,“但也逃脫不了父王感染天花這關系。”
她們剛離開房間,就看見卡洛納先生一臉憤怒噔噔咚從一樓上來,指著黛玉的鼻子,氣道:“你都讓那些廚子做了什麽?他們在燒什麽東西,搞得大廳烏煙瘴氣的!”
話音剛落,大廳裏的煙升到二樓,裊裊白煙頓時散開,黛玉她們如同騰雲駕霧,又如身在仙雲繚繞的深山中,蒼術特有的辛辣味讓聞慣香水味的卡洛納先生連連咳嗽。
“這是在通風消除天花。”黛玉記起古籍的記載,知道她那邊歷史上的瘟疫要靠這些草藥焚燒緩解,為的是斷了病毒的流行。
卡洛納先生用手帕捂住鼻子,臉上神色愈發憤怒,說:“焚燒這些東西就能去除天花?好了,你的公主游戲到此結束,這是偉大的杜伊勒裏宮,不是給你們這些公主胡鬧的城堡。”
忽然他的表情變得呆滯,轉怒為喜,自顧自語說:“是啊,焚燒……什麽樣的人會有那些焚燒之物?煉金師、還是古怪的科學家……或者是女巫……”
“偉大的法蘭西王室竟出了女巫!”卡洛納先生突然叫出來,指向黛玉,滿臉驚恐卻夾帶著一絲興奮,“我的上帝,要是他知道法蘭西王室裏有個女巫,她該會受到什麽懲罰?”
“閉嘴,我的妹妹可不是什麽女巫。”特蕾莎打斷眼前幾乎瘋狂的男人,內心隱隱不安。
卡洛納先生沒搭理她們,似乎沈浸在他所謂的新發現中,神神叨叨:“我就早該知道,穿著奇異的衣服在舞會上彈著奇怪的音樂,一定是這個女巫給我,不,整個法蘭西下了詛咒,所以國王才感染上天花。”
他惡狠狠盯住黛玉,說:“親愛的公主,你的女巫生涯已經到頭了。”說完便匆匆離去,口裏還說著什麽教會,神父。
黛玉只當卡洛納先生瘋了,準備下樓看廚子焚燒蒼術的情況,可特蕾莎拉住了她。
她第一次看到特蕾莎面帶憂慮,說:“妹妹,別下去,你趕快躲起來,他把你當成女巫了,現在他去找教會,回來你被抓到就可麻煩。”
“會發生什麽?”黛玉終於意識到不對勁。
特蕾莎聲音顫抖:“你會被教會送上火刑架。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
寶玉翻起那本《羅密歐與朱麗葉》,只見上面的文字好生奇怪,如同爬蟲密密麻麻,叫他看不懂。
“林妹妹越來越厲害,現在都看起天書來了。”寶玉雖看不懂法蘭西文字,但瞧見黛玉看書一副如醉如癡的樣子,定猜到這書內容精彩萬分。
寶玉忙央求道:“好妹妹,告訴我這是什麽書罷。”
這書上大膽的愛情追求怎能如此讓寶玉知道,黛玉怕這書又合了寶玉的呆性,生出多少癡狂來,便淡淡說:“也不是什麽好書,不過是些仕途經濟罷了。”
聽見黛玉這麽說,寶玉知道她在撒謊,指著這書笑道:“既然這書是那些仕途經濟,那就拿出去燒了,免得汙了妹妹的眼。”
林黛玉欲要和寶玉爭論一番,忽瞧見薛寶釵也進瀟湘館來,忙起身上前,說:“寶姐姐怎麽也來了?”
“我從怡紅院那兒來呢,襲人說寶二爺在林姑娘這裏,我就來了。”寶釵一面說,一面扶黛玉坐下,“我適才看見你的紫鵑和雪雁拿了好多些蒼術,妹妹的身子可又不好?”
黛玉聽這話,為避免引起寶釵的懷疑,忙用手絹掩了面,頭別到一邊假裝咳了幾聲,緩緩道:“左右不過是老樣子,多謝寶姐姐的關心。”
然而這拙劣的演技也就只能哄騙寶玉,寶玉聽到黛玉的病情,這會子又急忙忙來,說是那些小丫鬟照顧不周,又說醫生大夫開的藥方不好。
寶釵只是看著黛玉笑,看見寶玉放在桌上的那本《羅密歐與朱麗葉》,便翻起來。
“寶姐姐博古通今,這書應該能看得懂吧。”林黛玉言語中帶了些鋒芒,忍不住問道。
薛寶釵一目十行,不動聲色回答:“我看不懂,不過也能猜出這是外國的語言,我想起琴兒游歷四方,她認識不少他國來的使者,把這本書給琴兒托那些人幫翻譯便是。”
寶釵說的琴兒就是她的堂妹薛寶琴,這薛寶琴八歲時跟父親到西海沿子上買洋貨,結識來自真真國的金發碧眼洋女子,或許在寶釵眼裏,她可以借真真國女子的手把這書內容了解一清二楚。
寶玉聽這話,拍手笑道:“原來這是洋國的書本,寶姐姐何必舍近求遠,咱們京城裏的鴻臚寺有不少會翻譯的洋人和使者,我拿這書給他們就是了。”
鴻臚寺主管外賓及使者來朝之事,裏面設有互市譯語相關的禮賓部,是當朝與他國聯通的重要部門。
黛玉忙把書本奪回來,警告寶玉不許打這書的主意,隨後轉移話題約寶釵和她一起去秋爽齋找探春。
那寶釵見黛玉對這書如此敏感,內心雖好奇也只是暗暗記下,表面上淡淡的,與黛玉一同離開瀟湘館,獨留寶玉在後邊。
晚上,黛玉把紫鵑她們送來的東西放進小皮箱,東西滿滿當當的,她和紫鵑費了好大力氣才把皮箱合上。
紫鵑對自家姑娘的行為已經習以為常,知道自己再問也問不出什麽,她只管按姑娘的要求做便是。
黛玉躺在床上,享受著最後一刻的寧靜,她知道自己下一次睜眼意味著又來到瘟疫橫行的法蘭西。
只是有一天她真的呆在法蘭西一輩子回不來呢?黛玉也只是個十歲多一點的小女孩,若真的孤身一人在法蘭西也足夠讓她憂愁很久很久。
雖說法蘭西的家人對她也不錯,父親路易十六極其寵愛這個唯一遺傳他黑頭發的小女兒,母親法蘭西王後和姐姐特蕾莎都是刀子嘴豆腐心,內心是把這個小妹妹放在心裏,哥哥路易十七更不用說,他就只有黛玉這個妹妹可以寵。
她原是無依無靠投奔到賈府裏來的,那些奴仆哪一個把她當正經主子?若她留在法蘭西,她的紫鵑和雪雁又何去何從?
黛玉想起寶玉今日提起的鴻臚寺,或許她有一天萬一真的回不來,她可以利用這鴻臚寺與賈府取得聯絡,只是以法蘭西公主的身份罷了。
……
醒來時黛玉立刻打開皮箱,命宮廷裏的裁縫將這些紗布裁剪成小塊,並分出一些蒼術遞給廚子,讓他們在杜伊勒裏宮焚燒,任何一處房間都不許錯漏。
黛玉還有事欲下令,忽見朗巴爾夫人前來通知,昨晚半夜他們果然抓到了那間諜。
正和黛玉猜到的那樣,他們抓到的間諜就是路易十七在舞會上遇到的奧地利公主,而瑪麗娜就是奧地利公主收買的內鬼。
奧地利公主被眾侍衛押到一樓大廳,考慮到路易十七視她為情侶,以及法蘭西王後的故鄉也是奧地利,所以只有黛玉和特蕾莎再次出面解決這問題。
她真的是奧地利公主嗎?黛玉不由懷疑她的身份。
這所謂的奧地利公主一身黑衣,據朗巴爾夫人說,這女子身手敏捷,費了他們好大勁才追上她。
特蕾莎仔細打量這女子,想起她母親說過,在她們奧地利王室,女子是不許練習各種運動,她們女子只能學習皇家禮儀、鋼琴之類的符合女性身份的內容,為未來的聯姻做準備。
至於劍術馬術等屬於男人的運動,女子學來只會被認為是粗鄙不合時宜。
眼前這奧地利公主竟能翻墻跑過一群奴仆,平日裏一定沒少運動鍛煉,肯定不是奧地利王室的人。
那女子姣好的容顏上視死如歸,特蕾莎知道自己恐怕從她嘴裏套不出任何有用的信息。
她揚手,命侍衛把這女子扔進巴士底監獄,作為**關押,好好用這暗無天日的監獄磋磨她。
黛玉想起《禮記》上寫道:刑不上大夫。她到底是奧地利公主,斷不能輕慢了去。
“我想你也知道這天花的厲害之處。”黛玉先攔下那些侍衛,緩緩對那間諜道,“我相信你作為一國的公主,是不願意看見你們子民因天花而大批死去。”
這話正中女子心事,她咬住嘴唇,眼神一顫,垂首說:“我確實是因為天花才來法蘭西的。”
特蕾莎和雪相互對視,頓時明白是她讓路易十六感染上天花。
考慮到她自稱為奧地利公主,那黛玉就引她入見法蘭西王後,公主是真是假便知曉。
法蘭西王後房間在公主們房間的另一頭,這裏不同於她們那冷冰冰如鏡子般的走廊,法蘭西王後裝飾下的走廊熱烈而奔放,兩邊架子上擺滿玫瑰,氣味馥郁濃烈,燭臺照在嵌入墻上的彩色壁畫而五彩繽紛。
“母後還是那麽愛裝飾。”特蕾莎撇嘴,“我們都落魄成這樣了,她還有這心思。”
“姐姐,母後好雅興,我們不該打擊她的興致。”林黛玉拾起落在大理石地上的落花,捧在手心中,把它放在架子上的花盆。
敲了敲法蘭西王後的門,黛玉聽見裏面花瓶破碎的聲音,特蕾莎嘴角一抽,過了好一會兒,法蘭西王後才慢慢打開門。
“什麽事?”法蘭西王後似乎沒有想把她們請進房間的意思。
直到她看見黛玉她們身後那奧地利公主,神情恍惚了一下,忙把那女子拉到懷裏,捧起她的臉:“我的天,你怎麽會在這裏?”
那女子用黛玉和特蕾莎聽不懂的語言回答,法蘭西王後為此身軀一震,把她拉進房間。
“姑娘們,你們的小把戲抓間諜任務已經結束。”法蘭西王後把黛玉和特蕾莎推出房間,似笑非笑在她們面前關上門。
“什麽回事?看母後那樣子,她真的是奧地利公主。”林黛玉想到她們剛才在大廳把這公主當成了間諜,不由有些後悔自己多心了。
特蕾莎拉起黛玉,猜到她內心的想法,說:“她們講的不是德語,大概真的是奧地利公主。”她突然加重語氣,“但也逃脫不了父王感染天花這關系。”
她們剛離開房間,就看見卡洛納先生一臉憤怒噔噔咚從一樓上來,指著黛玉的鼻子,氣道:“你都讓那些廚子做了什麽?他們在燒什麽東西,搞得大廳烏煙瘴氣的!”
話音剛落,大廳裏的煙升到二樓,裊裊白煙頓時散開,黛玉她們如同騰雲駕霧,又如身在仙雲繚繞的深山中,蒼術特有的辛辣味讓聞慣香水味的卡洛納先生連連咳嗽。
“這是在通風消除天花。”黛玉記起古籍的記載,知道她那邊歷史上的瘟疫要靠這些草藥焚燒緩解,為的是斷了病毒的流行。
卡洛納先生用手帕捂住鼻子,臉上神色愈發憤怒,說:“焚燒這些東西就能去除天花?好了,你的公主游戲到此結束,這是偉大的杜伊勒裏宮,不是給你們這些公主胡鬧的城堡。”
忽然他的表情變得呆滯,轉怒為喜,自顧自語說:“是啊,焚燒……什麽樣的人會有那些焚燒之物?煉金師、還是古怪的科學家……或者是女巫……”
“偉大的法蘭西王室竟出了女巫!”卡洛納先生突然叫出來,指向黛玉,滿臉驚恐卻夾帶著一絲興奮,“我的上帝,要是他知道法蘭西王室裏有個女巫,她該會受到什麽懲罰?”
“閉嘴,我的妹妹可不是什麽女巫。”特蕾莎打斷眼前幾乎瘋狂的男人,內心隱隱不安。
卡洛納先生沒搭理她們,似乎沈浸在他所謂的新發現中,神神叨叨:“我就早該知道,穿著奇異的衣服在舞會上彈著奇怪的音樂,一定是這個女巫給我,不,整個法蘭西下了詛咒,所以國王才感染上天花。”
他惡狠狠盯住黛玉,說:“親愛的公主,你的女巫生涯已經到頭了。”說完便匆匆離去,口裏還說著什麽教會,神父。
黛玉只當卡洛納先生瘋了,準備下樓看廚子焚燒蒼術的情況,可特蕾莎拉住了她。
她第一次看到特蕾莎面帶憂慮,說:“妹妹,別下去,你趕快躲起來,他把你當成女巫了,現在他去找教會,回來你被抓到就可麻煩。”
“會發生什麽?”黛玉終於意識到不對勁。
特蕾莎聲音顫抖:“你會被教會送上火刑架。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)