第10章 那年夏天發生了什麽？
關燈
小
中
大
第10章 那年夏天發生了什麽？
第二天早上，處理完阿森納球員們的訓練計劃後，溫格同墨菲一起來到湯普森奶奶家。
敲門前，阿爾塞納·溫格非常突然的提出了一個問題。他說：“為什麽這兩天沒見喬喬有同齡人朋友？像他這樣的男孩在小團體中會是最受歡迎的類型吧。”
對啊，為什麽呢？
這個問題讓墨菲直接楞住，他從來沒考慮過這方面的問題。
順著這個思路，墨菲想了想，自己搬來社區有段日子了，除了那只白色的卷毛小狗，好像是沒見到喬喬有什麽同齡人朋友。
不過——
“大概因為那孩子不上學吧。”墨菲說，“他一天要打幾份工，所以和社區裏的大人們更熟悉些，也說得過去。”
溫格點點頭，不再追問。
*
文森特·墨菲按下門鈴。
說明來意後，湯普森奶奶領著他們進屋。
墨菲把近些天的情況同步給了主教練，也包括湯普森奶奶的眼疾和令人心痛的過去。當然，以教授的性格，即使墨菲不提前打招呼他也會表現的非常得體。
湯普森奶奶給他們端來了熱茶，牛奶，還有方糖。
隨後她在對面的椅子上坐下，緩緩開口說道：“關於喬喬，我知道的也不多，你們想問什麽？”
“我們只想多了解他，並沒有固定的問題。”溫格解釋道，接著他做了個‘請’的手勢：“您可以想到什麽說什麽。”
湯普森奶奶長長地嘆了口氣：“那孩子從來只在我面前展示樂觀的一面，不好的事情他一件也沒告訴我。”
“您有沒有註意到什麽不同尋常的情況？”墨菲問，“任何異常，哪怕非常小都有可能幫助到我們。”
湯普森奶奶低頭回憶，突然，她像是想起了什麽，神色微微怔楞。
“是有那麽一件事。”她說，“就在前年，有天喬喬突然提早過來，他當時表現得非常興奮，滿屋子撒歡。我問他怎麽了，他說他認識了新朋友，而且是能一起踢球的好朋友。”
好朋友？
墨菲眉頭微皺，他怎麽從來沒有聽說過這位朋友。
“當時我真為那孩子高興，他才那麽小，他應該和同齡人一起在玩耍，而不是整日被困在我這個老太婆身邊。”湯普森奶奶感慨地說。
“那後來呢？”墨菲有些沈不住氣，問道，“後來發生了什麽？”
“後來那孩子還像往常一樣來陪我吃晚飯，只是每天話題都和那位新朋友有關。我好奇，就告訴他，想讓他帶著新朋友讓我見一面。喬喬答應了。”
“他的朋友是什麽樣的？”溫格引導式問。
然而老人只是搖了搖頭。
“那天我做了很豐盛的晚餐，可是到最後，他那位新朋友只是在門口站了一會兒，很快就離開了。”湯普森奶奶有些傷感地說，“我猜他一定是個富人家的小孩，那種瞧不上的感覺，我只在北方感受過。”
天啊，墨菲開始擔心起事情的走向來。
喬喬太耀眼，以至於任何人都有可能被吸引。
但階級的差異一直存在，從古至今，這樣的友情沒有一個能延續下去的。
“喬喬向我道歉，說他的朋友不是有意表現得那麽無禮。”湯普森奶奶嘆了口氣，“我說我不怪他，但其實我不喜歡喬喬的新朋友，這點我從沒跟他直白的說過。”
在座的兩人都能理解湯普森奶奶不想傷害喬喬的心情。
她接著講述：“從那之後大概過了兩個月，快到秋天的時候，喬喬突然告訴我他那位朋友邀請他去參加一個什麽活動，要離開一周。他叫我不要擔心，他不在的時候，面包店的費利恩會來照顧我。可是還沒到一周，也就3天，喬喬竟然回來了。”
說著，湯普森奶奶臉上的平靜逐漸被陰雲取代。
“那天他沒有像往常一樣大聲提醒我他來了，就那麽出現在客廳把我嚇了一跳。我感覺到他心情有點低落，就問他發生了什麽，他不說，只是小聲叨叨著新朋友沒有了，並且有可能再也見不到對方了。”
“我想安慰他，但那孩子很快自己調理好了。那天的後來，他還說他心裏是為對方高興的，因為他的朋友從此有了光明的未來。”
聽起來像是他的朋友做出了取舍，或者說，他的朋友為了什麽東西犧牲了他們的友誼。
但不管那東西是什麽，這樣的做法都十分令人不齒。
墨菲發出一聲沈重的鼻腔音，溫格則用喝茶代替。
故事講完，湯普森奶奶喝了一口茶。
“我就知道這麽多。”她說，“那是我認識喬喬以來最不同尋常的一件事，希望可以幫到你們。”
*
三人又聊了一會兒喬喬，快到中午，墨菲和溫格起身準備離開，湯普森奶奶執意送他們到門口。
而就在溫格即將上車之際，老人突然叫住了他：“你就是阿森納的主教練，那個法國人，是不是？”
“對，是我。”
提到法國，墨菲以為她要訓斥溫格，就連溫格自己都考慮過這個可能性。然而湯普森奶奶只是拉過溫格的手拍了拍。
隨後她請求道：“喬喬今天又去找大臣了，希望他能幫幫費利恩的面包店。我知道他不可能成功，但我不想他堅持幾年最終沒個結果……聽說你和內閣走得很近，能不能請你幫幫忙。”
溫格幾乎是想都沒想的答應下來。
“當然。”他說，“我不能肯定這事一定辦成，但我可以向您保證，我會去找那位大臣聊聊的。”
湯普森奶奶感謝了他，揮手和他們告別。
*
從湯普森奶奶家離開後，墨菲和溫格回到了懷特的酒館。懷特本想上前詢問成果，但墨菲擺擺手，示意他時機不對。
隨後墨菲放棄了吧臺，轉而要了整間酒館最僻靜的一張桌子。
溫格坐下來，若有所思地分析道：“有關喬喬去參加試訓的傳言可能是真的。就像湯普森太太說的、他被新朋友邀請去參加的那項活動。大部分試訓都是為期一周。”
墨菲點頭，隨後他意識到另一件事，這讓他抱頭驚呼出聲。
“天吶！這也就是說，喬喬在試訓期間遭遇不公正對待也可能是真的！”
他快速整理所有線索，篤定地說：“而且和他那位新朋友脫不開關系，才三天就回來了，並且心情很不好，並且——我現在懷疑喬喬不交同齡人朋友的原因也是這個。”
溫格同意墨菲的說法。
“那麽重點就落到了那家俱樂部和那次試訓上。”他說，“你還記得俱樂部的名字嗎，文斯？”
名字，名字……
文森特·墨菲努力回想，但無論他怎樣深挖，那天的記憶就像沙子那樣從他的手指縫中全都溜走了。
他只好失望的搖搖頭。
“對不起。”
“這沒什麽，我們可以換個角度。”溫格很是豁達。他用手指敲擊了幾下桌面，對墨菲說：“我想知道，如果喬喬要找人說悄悄話會和誰說？”
“你是問他在這裏最好的朋友嗎？”
“可以這麽說。”
這樣的話——
墨菲想了想，還是搖頭。
這問題如果要讓所有人回答，那伊恩·懷特毫無疑問會自稱是喬喬最好的朋友，但在墨菲看來，喬喬沒對任何人敞開心扉。
小喬納森是個好孩子，樂觀，熱情，愛幫助人，但這並不影響他又自己的小秘密。在這裏，恐怕沒人知道喬喬的全部，悄悄話他也只會跟那只狗說。
“除了湯普森太太就沒人再提到過喬喬的那個朋友，從這裏入手不現實。”文森特·墨菲中肯的說，“要不這樣，我們先去吃點午餐，面包店老板知道那俱樂部的名字。然後等下午工人們開工，我們再到碼頭去找那些卸貨工問問傳言是怎麽來的。”
這計劃聽起來不錯。
阿爾塞納·溫格點頭表示認同。
*
半小時後，溫格和墨菲兩人帶著超量的三明治回到墨菲的公寓。面包店老板非常熱情，不僅免費請他們吃午餐還讓他們帶了許多走。
這一趟收獲頗盛，溫格也順利得到了格林福特流浪者足球俱樂部的名字。
“你應該再跟費利恩老板合張影，他一定會掛在墻上，以後我就有吃不完的三明治了。”墨菲邊上樓梯邊調侃道。
說著話，兩人來到三樓。
可剛走到拐角處，就聽見這一層的走廊裏傳來一個女人尖銳且刻薄的聲音：“你最好確保那小崽子閉嘴，茉莉，如果真的捅到報紙那裏去，我保證那破面包店從此消失在這條街上！”
“他還是個孩子。”
“孩子？就是個沒人要的野種！”那刻薄的女聲傲慢地說，“快兩個月了，你知道我丈夫的店受到多大影響、我們少賺了多少英鎊嗎？”
“可是喬喬他……”
“你少在我面前提那野種的名字！茉莉！”刻薄的女聲突然爆發，“你根本不知道他把我兒子迷成什麽樣，那可是你親侄子！”
隨後那女人冷哼幾聲：“幸好他現在離開俱樂部，不然，我一定要那小崽子好看！”
什麽？
發生什麽了？
文森特·墨菲先是憤怒，隨後開始疑惑，最終，墨菲感覺自己的大腦變成了一團熱乎乎的漿糊。
她們說的是喬喬，可是為什麽呢？
他不理解。
那刻薄的女人用了‘親侄子’的說法，說明正在講話的兩人是有親戚關系的。墨菲看不到畫面，但他迫切地想知道其中一個是不是他熟悉的酒館廚師，茉莉·卡斯柯女士。
而更重要的是，究竟什麽人才會用‘野種’這樣刺耳的詞匯稱呼那天使一般的男孩？
正當墨菲想要走出去一探究竟的時候，談話結束了。那名聲音刻薄的女士最後丟下幾句威脅的話，踩著皮靴走向樓梯口，嘴裏還嘟嘟囔囔的抱怨這破公寓竟然沒有電梯。
這一定是全英國都討厭的那類人，墨菲想。
他甚至做好了被對方汙蔑偷聽的準備，並且打算反向質問對方為什麽對喬喬出言不遜。
但最後墨菲沒有那麽做，因為溫格拉住了他。
那女人傲慢地從他們身邊走過，還捏起了鼻子，仿佛他們是樓道裏的老鼠那樣。而在走下這層樓體後，她從手提包裏拿出一瓶看上去就很昂貴的香水在空中噴了好幾下，隨後才滿意離開。
也就是這時，墨菲認出了這就是那天在面包店門口撞他的女人。
來不及想太多，文森特·墨菲快步沖進走廊。他看見茉莉女士的房門大開著，像是剛送走了客人，而茉莉·卡斯柯本人正靠在墻上，懊惱地抹著眼淚。
“茉莉？發生什麽了？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二天早上，處理完阿森納球員們的訓練計劃後，溫格同墨菲一起來到湯普森奶奶家。
敲門前，阿爾塞納·溫格非常突然的提出了一個問題。他說：“為什麽這兩天沒見喬喬有同齡人朋友？像他這樣的男孩在小團體中會是最受歡迎的類型吧。”
對啊，為什麽呢？
這個問題讓墨菲直接楞住，他從來沒考慮過這方面的問題。
順著這個思路，墨菲想了想，自己搬來社區有段日子了，除了那只白色的卷毛小狗，好像是沒見到喬喬有什麽同齡人朋友。
不過——
“大概因為那孩子不上學吧。”墨菲說，“他一天要打幾份工，所以和社區裏的大人們更熟悉些，也說得過去。”
溫格點點頭，不再追問。
*
文森特·墨菲按下門鈴。
說明來意後，湯普森奶奶領著他們進屋。
墨菲把近些天的情況同步給了主教練，也包括湯普森奶奶的眼疾和令人心痛的過去。當然，以教授的性格，即使墨菲不提前打招呼他也會表現的非常得體。
湯普森奶奶給他們端來了熱茶，牛奶，還有方糖。
隨後她在對面的椅子上坐下，緩緩開口說道：“關於喬喬，我知道的也不多，你們想問什麽？”
“我們只想多了解他，並沒有固定的問題。”溫格解釋道，接著他做了個‘請’的手勢：“您可以想到什麽說什麽。”
湯普森奶奶長長地嘆了口氣：“那孩子從來只在我面前展示樂觀的一面，不好的事情他一件也沒告訴我。”
“您有沒有註意到什麽不同尋常的情況？”墨菲問，“任何異常，哪怕非常小都有可能幫助到我們。”
湯普森奶奶低頭回憶，突然，她像是想起了什麽，神色微微怔楞。
“是有那麽一件事。”她說，“就在前年，有天喬喬突然提早過來，他當時表現得非常興奮，滿屋子撒歡。我問他怎麽了，他說他認識了新朋友，而且是能一起踢球的好朋友。”
好朋友？
墨菲眉頭微皺，他怎麽從來沒有聽說過這位朋友。
“當時我真為那孩子高興，他才那麽小，他應該和同齡人一起在玩耍，而不是整日被困在我這個老太婆身邊。”湯普森奶奶感慨地說。
“那後來呢？”墨菲有些沈不住氣，問道，“後來發生了什麽？”
“後來那孩子還像往常一樣來陪我吃晚飯，只是每天話題都和那位新朋友有關。我好奇，就告訴他，想讓他帶著新朋友讓我見一面。喬喬答應了。”
“他的朋友是什麽樣的？”溫格引導式問。
然而老人只是搖了搖頭。
“那天我做了很豐盛的晚餐，可是到最後，他那位新朋友只是在門口站了一會兒，很快就離開了。”湯普森奶奶有些傷感地說，“我猜他一定是個富人家的小孩，那種瞧不上的感覺，我只在北方感受過。”
天啊，墨菲開始擔心起事情的走向來。
喬喬太耀眼，以至於任何人都有可能被吸引。
但階級的差異一直存在，從古至今，這樣的友情沒有一個能延續下去的。
“喬喬向我道歉，說他的朋友不是有意表現得那麽無禮。”湯普森奶奶嘆了口氣，“我說我不怪他，但其實我不喜歡喬喬的新朋友，這點我從沒跟他直白的說過。”
在座的兩人都能理解湯普森奶奶不想傷害喬喬的心情。
她接著講述：“從那之後大概過了兩個月，快到秋天的時候，喬喬突然告訴我他那位朋友邀請他去參加一個什麽活動，要離開一周。他叫我不要擔心，他不在的時候，面包店的費利恩會來照顧我。可是還沒到一周，也就3天，喬喬竟然回來了。”
說著，湯普森奶奶臉上的平靜逐漸被陰雲取代。
“那天他沒有像往常一樣大聲提醒我他來了，就那麽出現在客廳把我嚇了一跳。我感覺到他心情有點低落，就問他發生了什麽，他不說，只是小聲叨叨著新朋友沒有了，並且有可能再也見不到對方了。”
“我想安慰他，但那孩子很快自己調理好了。那天的後來，他還說他心裏是為對方高興的，因為他的朋友從此有了光明的未來。”
聽起來像是他的朋友做出了取舍，或者說，他的朋友為了什麽東西犧牲了他們的友誼。
但不管那東西是什麽，這樣的做法都十分令人不齒。
墨菲發出一聲沈重的鼻腔音，溫格則用喝茶代替。
故事講完，湯普森奶奶喝了一口茶。
“我就知道這麽多。”她說，“那是我認識喬喬以來最不同尋常的一件事，希望可以幫到你們。”
*
三人又聊了一會兒喬喬，快到中午，墨菲和溫格起身準備離開，湯普森奶奶執意送他們到門口。
而就在溫格即將上車之際，老人突然叫住了他：“你就是阿森納的主教練，那個法國人，是不是？”
“對，是我。”
提到法國，墨菲以為她要訓斥溫格，就連溫格自己都考慮過這個可能性。然而湯普森奶奶只是拉過溫格的手拍了拍。
隨後她請求道：“喬喬今天又去找大臣了，希望他能幫幫費利恩的面包店。我知道他不可能成功，但我不想他堅持幾年最終沒個結果……聽說你和內閣走得很近，能不能請你幫幫忙。”
溫格幾乎是想都沒想的答應下來。
“當然。”他說，“我不能肯定這事一定辦成，但我可以向您保證，我會去找那位大臣聊聊的。”
湯普森奶奶感謝了他，揮手和他們告別。
*
從湯普森奶奶家離開後，墨菲和溫格回到了懷特的酒館。懷特本想上前詢問成果，但墨菲擺擺手，示意他時機不對。
隨後墨菲放棄了吧臺，轉而要了整間酒館最僻靜的一張桌子。
溫格坐下來，若有所思地分析道：“有關喬喬去參加試訓的傳言可能是真的。就像湯普森太太說的、他被新朋友邀請去參加的那項活動。大部分試訓都是為期一周。”
墨菲點頭，隨後他意識到另一件事，這讓他抱頭驚呼出聲。
“天吶！這也就是說，喬喬在試訓期間遭遇不公正對待也可能是真的！”
他快速整理所有線索，篤定地說：“而且和他那位新朋友脫不開關系，才三天就回來了，並且心情很不好，並且——我現在懷疑喬喬不交同齡人朋友的原因也是這個。”
溫格同意墨菲的說法。
“那麽重點就落到了那家俱樂部和那次試訓上。”他說，“你還記得俱樂部的名字嗎，文斯？”
名字，名字……
文森特·墨菲努力回想，但無論他怎樣深挖，那天的記憶就像沙子那樣從他的手指縫中全都溜走了。
他只好失望的搖搖頭。
“對不起。”
“這沒什麽，我們可以換個角度。”溫格很是豁達。他用手指敲擊了幾下桌面，對墨菲說：“我想知道，如果喬喬要找人說悄悄話會和誰說？”
“你是問他在這裏最好的朋友嗎？”
“可以這麽說。”
這樣的話——
墨菲想了想，還是搖頭。
這問題如果要讓所有人回答，那伊恩·懷特毫無疑問會自稱是喬喬最好的朋友，但在墨菲看來，喬喬沒對任何人敞開心扉。
小喬納森是個好孩子，樂觀，熱情，愛幫助人，但這並不影響他又自己的小秘密。在這裏，恐怕沒人知道喬喬的全部，悄悄話他也只會跟那只狗說。
“除了湯普森太太就沒人再提到過喬喬的那個朋友，從這裏入手不現實。”文森特·墨菲中肯的說，“要不這樣，我們先去吃點午餐，面包店老板知道那俱樂部的名字。然後等下午工人們開工，我們再到碼頭去找那些卸貨工問問傳言是怎麽來的。”
這計劃聽起來不錯。
阿爾塞納·溫格點頭表示認同。
*
半小時後，溫格和墨菲兩人帶著超量的三明治回到墨菲的公寓。面包店老板非常熱情，不僅免費請他們吃午餐還讓他們帶了許多走。
這一趟收獲頗盛，溫格也順利得到了格林福特流浪者足球俱樂部的名字。
“你應該再跟費利恩老板合張影，他一定會掛在墻上，以後我就有吃不完的三明治了。”墨菲邊上樓梯邊調侃道。
說著話，兩人來到三樓。
可剛走到拐角處，就聽見這一層的走廊裏傳來一個女人尖銳且刻薄的聲音：“你最好確保那小崽子閉嘴，茉莉，如果真的捅到報紙那裏去，我保證那破面包店從此消失在這條街上！”
“他還是個孩子。”
“孩子？就是個沒人要的野種！”那刻薄的女聲傲慢地說，“快兩個月了，你知道我丈夫的店受到多大影響、我們少賺了多少英鎊嗎？”
“可是喬喬他……”
“你少在我面前提那野種的名字！茉莉！”刻薄的女聲突然爆發，“你根本不知道他把我兒子迷成什麽樣，那可是你親侄子！”
隨後那女人冷哼幾聲：“幸好他現在離開俱樂部，不然，我一定要那小崽子好看！”
什麽？
發生什麽了？
文森特·墨菲先是憤怒，隨後開始疑惑，最終，墨菲感覺自己的大腦變成了一團熱乎乎的漿糊。
她們說的是喬喬，可是為什麽呢？
他不理解。
那刻薄的女人用了‘親侄子’的說法，說明正在講話的兩人是有親戚關系的。墨菲看不到畫面，但他迫切地想知道其中一個是不是他熟悉的酒館廚師，茉莉·卡斯柯女士。
而更重要的是，究竟什麽人才會用‘野種’這樣刺耳的詞匯稱呼那天使一般的男孩？
正當墨菲想要走出去一探究竟的時候，談話結束了。那名聲音刻薄的女士最後丟下幾句威脅的話，踩著皮靴走向樓梯口，嘴裏還嘟嘟囔囔的抱怨這破公寓竟然沒有電梯。
這一定是全英國都討厭的那類人，墨菲想。
他甚至做好了被對方汙蔑偷聽的準備，並且打算反向質問對方為什麽對喬喬出言不遜。
但最後墨菲沒有那麽做，因為溫格拉住了他。
那女人傲慢地從他們身邊走過，還捏起了鼻子，仿佛他們是樓道裏的老鼠那樣。而在走下這層樓體後，她從手提包裏拿出一瓶看上去就很昂貴的香水在空中噴了好幾下，隨後才滿意離開。
也就是這時，墨菲認出了這就是那天在面包店門口撞他的女人。
來不及想太多，文森特·墨菲快步沖進走廊。他看見茉莉女士的房門大開著，像是剛送走了客人，而茉莉·卡斯柯本人正靠在墻上，懊惱地抹著眼淚。
“茉莉？發生什麽了？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）