第143章 拍攝機會
關燈
小
中
大
第143章 拍攝機會
侍應生推了一個小推車進來, 小推車前面放著六個藍色高腳帶蓋琉璃碗,岳寧拿過一個琉璃碗,放在中間, 打開蓋子, 裏面是一塊白嫩的杏仁豆腐。
岳寧拿起裱花袋, 裏面裝著黃色的芒果醬,芒果醬調入了瓊脂增加了粘稠感,她用裱花袋在杏仁豆腐上畫出龍身, 巧克力醬點上眼睛和爪子,紅色櫻桃醬畫了一個龍珠。
畫著金龍戲珠的杏仁豆腐被送上餐桌,第二碗,山雀啄枇杷, 第三碗, 猛虎嗅薔薇,第四碗, 喜鵲登枝,第五碗……
看到最後一個拿到了鳳凰牡丹,拿山雀的老哥像是錯過了什麽。
一個日本人帶頭拍手, 翻譯說:“山崎先生說, 他真的見到了大師。”
岳寧內心哂笑,今天這一桌食材特別普通,剛才阿明還問她,既然他一定要拿下這個機會,為什麽不上名貴的, 諸如昆侖鮑甫之類的菜, 岳寧跟他說,日本食材匱乏, 造就了他們美食研究方向就是所謂的極致刀工、簡單調味和禪意美學。給他們吃昆侖鮑甫,他們也不明白好壞。
魚生和刺身比刀工,瀨布鱔和蒲燒鰻魚比調味,北京杏仁豆腐和日式杏仁豆腐比美學。
日本人慕強,白江口之戰大敗給了唐軍,日本開始全盤學習唐文化,二戰敗給美國,就仰望美國。岳寧就是要在對方擅長的方向,展現實力。
而雞豆花則是給對方埋下一個疑問,讓他們知道中華美食的極繁和極簡之間的轉化,也就是他們說一個廚師在某一項技能上所到達的仙人境界。
她還有一道博好感的菜,岳寧笑著說:“過譽了,我還在學習中。想請幾位業內人士給個建議,不知道可以嗎?”
翻譯一說,他們露出榮幸的表情,岳寧說:“日本經濟騰飛,帶動了周邊國家的旅游業,我想讓來港的日本人,能享受港式美味的同時,又能吃得舒服,所以在銅鑼灣開了一家港式面館,有幾個品種帶一點和風,這個雲吞面的湯底就是帶和風味道。但這終究是中國人想象中的貼近日本人的味道。不知道你們吃下來,是什麽感受?”
實際上這個湯底,是上輩子寧燒臘日本專供的湯底,早就經過驗證了。
經濟騰飛時期的日本國民,有著強烈的自豪感,他們剛剛已經把岳寧歸類為業內大家,這麽一個大家不僅看到他們國家的強大,更是要做出貼近他們國民的美食,好感更盛了。
“湯底跟日本的清湯不同,但是又有我們日本的味道。很好吃!”
“好吃,這個湯我很喜歡,其實我們日本的湯底也不是僅僅木魚花,昆布,也有各種魚的,這個魚的風味很接近。說日式也沒什麽問題。”
“我更有興趣的是這個雞豆花裏的湯,說是熬了八個小時的濃湯制作而成,濃湯就是濃湯。清湯變濃湯,只要大火煮,油脂乳化,濃湯變清湯,這是怎麽回事?”
“這就是中華飲食文化和日本的不同之處,中國是大陸國家,物產豐富在烹飪技法上,用多重技法,會非常繁覆。所以我們的吊湯技法多種多樣……”
蔡致遠見大家飯都吃好了,那些日本人還有興趣聽岳寧說中華飲食文化,他說:“寧寧,你沒事的話,我們坐一會兒聊聊?”
“好啊!一起喝口茶。”
岳寧伸手請他們去休息區坐下,她在水壺裏加上純凈水,燒起了水,燒水燙杯,泡茶。
岳寧和他們喝著茶閑聊,中國各大菜系,乃至於各家吊湯都有不同,那些日本人雲裏霧裏,只知道很麻煩,一時間也理解不了。
那個石川索性問她築前煮了,這個總歸是日本的菜品,為什麽他們也理解了?
翻譯替石川問:“能問一下,那個築前煮是怎麽做到?蔬菜包括魔芋裏都有牛肉味道,但是和牛粒還是炙烤的軟嫩。”
“蔬菜裏的牛肉味,可不是和牛出來的牛肉味,要是真把和牛放進去煮,那就是暴殄天物了。我用草飼的牛尾炒過之後,和蔬菜一起燉煮,等築前煮燉好之後,再煎和牛,和牛煎好,連帶煎出來的牛油一起倒入築前煮裏,翻滾一下,立馬裝盤。”
幾個日本人七嘴八舌表示原來還能這樣。
“這個正好說明了,剛才我說的那個清湯的問題。中華料理的烹飪非常覆雜,而日本料理烹飪比較單純,講求精致細膩。完全不同的兩種思維……”
岳寧從這個說開去,說到自己對日本料理發展歷史的個人體會,講到刀工技法,如何切片,到刀具柳刃、出刃、薄刃等刀具的使用。
和他們談江戶時代日本會席料理的發展,聊僧侶背景的懷石頭料理。到明治維新鼓勵吃肉,高端日料受到法餐影響,中低端則是被受到了東南亞等地的西方殖民地帶來了大融合,比如其中之代表南蠻雞和日式咖喱就是其中的代表。
那幾個日本人見她對日料如數家珍,又把話題引入到中華餐飲文化上來,岳寧再次引經據典,講述日本美食典籍《二中歷(八貢膳)》中所言唐菓與今日的日本菓子的聯系,又講經濟繁榮的宋朝對中華美食的貢獻,再喝一口茶,頗為傷感,聊起了日本文豪芥川龍之介在《中國游記》對中國食肆的描寫,說起中華美食一脈沒落,至今中餐在國際上都是價格低廉的食物。
一個技法出眾的同行大師,一個對你的文化很了解,很尊重的中國同行,為他們國家的料理沒落而傷感,而且這個國家的餐飲文化,還是日本餐飲文化的啟蒙老師。那幾個日本人狠狠地吹捧了中國的飲食文化。希望能安慰到她。
“這次我們就是想把中國的飲食文化拍出來,傳到日本,讓日本人知道中華美食文化的博大。”
“對,對,我們明天談一下,這一期節目要怎麽做。”
岳寧問蔡致遠:“他們了解過其他酒樓了嗎?”
“我就想到你了,港城還有哪家酒樓比你們更加合適?”
“話不能這麽說。今天比賽的那家坤和酒樓,是街市食肆的代表,還有春風樓。寸有所長尺有所短,寧宴不能完全代表港城美食,更加無法代表中華美食,不行,不行,我得給你們寫一張清單,你們去這幾家吃過之後,再商量這個節目怎麽拍。”
翻譯把兩人的對話翻給日本客人聽,素來被稱為嚴謹的日本人,發現有人比他們更加嚴謹,這麽有實力還謙遜。
岳寧去櫃子裏拿了紙筆,把她了解的幾家酒樓食肆寫了出來,也寫了他們廚師的拿手菜。她把單子給翻譯:“你們先了解一下,等了解過了,我們一起商量,怎麽樣把這個節目拍得能吸引日本觀眾的眼光。”
石川從翻譯手裏拿過了這張紙,鄭重收好。
“對了,下周五我要去日本了,這次日本之行,也是為了面館,想要探訪日本的街市美食。你們有什麽好推薦的嗎?”岳寧問。
這可是問到他們的強項了,幾個日本人正在激烈討論,蔡致遠突然說:“我們為什麽不合作一個節目《寧寧帶你探尋日本美食》?”
翻譯把這個話翻了,蔡致遠還說:“我之前就跟你們說了,岳大廚在港城的人氣堪比明星。”
大家都覺得這個建議簡直就是天才的想法。
“不是,哥!我這次就打算從大阪到京都然後再去東京,最多去箱根泡個溫泉,拍攝節目?來不及的。”岳寧搖頭,“都到年底了,我沒那麽多時間做節目啊!”
“我們可以做成日語和華語兩種語言,不僅僅是在港城,港城、澳城、臺灣和東南亞一起播放。”蔡致遠笑得奸詐,“寧寧啊!你想想,對你的寧小廚鋪開多有幫助,只要你出個人,這個節目就算是寧小廚冠名的。”
“我和喬君賢,還有君慎和慧儀姐姐一起去的。”
“崔慧儀肯定同意,她要日本市場。喬君慎就是跟去吃吃喝喝的,慧儀願意帶他去已經不錯了。”蔡致遠說道,“大阪、京都和東京,就夠拍幾集了,下面是你繼續拍,還是別人拍,到時候再談。”
翻譯說:“岳大廚,我們已經做過這個節目了,我們有完整的拍攝計劃,只是變一個主持人而已。”
那位石川先生看著她說了一長串。
翻譯:“石川先生說,你剛才不是說,我們只顧著尋找名菜,而忽略了觀眾的感受,沒有進行細節的描述,導致了膀胱雞這一集,並沒有收到預想中的效果。像你這樣了解日本美食的中國大廚來介紹,能夠跟更加精準地把日本料理介紹出來。”
自己去倒是沒問題,問題是同行人未必願意被打擾。
門被敲響,侍應生去開門,阿明進來問:“寧寧,今天按照排班,是你帶著巡臺。”
岳寧站起來:“抱歉,我要去巡臺了。”
日本人聽翻譯說,他們不解:“巡臺?”
岳寧解釋什麽是巡臺。石川先生小心翼翼地問:“我們可以跟隨參觀一下嗎?”
港城的酒樓對他們的巡臺很感興趣,春風樓的劉老板就已經兩次帶他們的人來取經,岳寧很樂意分享這種管理經驗。
岳寧笑著說:“可以,一起去吧!”
蔡致遠說:“我就不陪了,去你辦公室坐一會兒。”
“行!”
岳寧帶著人進行餐後巡臺,巡完臺回來,蔡致遠過來,他說:“君賢說聽你的,君慎聽崔慧儀的,崔慧儀說她巴不得,但是還是聽你的。”
最終決定權又回到她手裏了?
岳寧看著蔡致遠說:“好吧!”
石川先生高興地拍了一下手,吩咐了那個山本幾句。
又說了兩句,翻譯說:“明天我們能收到拍攝計劃,到時候再跟您溝通?”
這個做事效率,跟岳寧上輩子接觸的日本人好像不一樣。
全面上升期的日本人和經過失落三十年的日本人心態真的很不一樣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
侍應生推了一個小推車進來, 小推車前面放著六個藍色高腳帶蓋琉璃碗,岳寧拿過一個琉璃碗,放在中間, 打開蓋子, 裏面是一塊白嫩的杏仁豆腐。
岳寧拿起裱花袋, 裏面裝著黃色的芒果醬,芒果醬調入了瓊脂增加了粘稠感,她用裱花袋在杏仁豆腐上畫出龍身, 巧克力醬點上眼睛和爪子,紅色櫻桃醬畫了一個龍珠。
畫著金龍戲珠的杏仁豆腐被送上餐桌,第二碗,山雀啄枇杷, 第三碗, 猛虎嗅薔薇,第四碗, 喜鵲登枝,第五碗……
看到最後一個拿到了鳳凰牡丹,拿山雀的老哥像是錯過了什麽。
一個日本人帶頭拍手, 翻譯說:“山崎先生說, 他真的見到了大師。”
岳寧內心哂笑,今天這一桌食材特別普通,剛才阿明還問她,既然他一定要拿下這個機會,為什麽不上名貴的, 諸如昆侖鮑甫之類的菜, 岳寧跟他說,日本食材匱乏, 造就了他們美食研究方向就是所謂的極致刀工、簡單調味和禪意美學。給他們吃昆侖鮑甫,他們也不明白好壞。
魚生和刺身比刀工,瀨布鱔和蒲燒鰻魚比調味,北京杏仁豆腐和日式杏仁豆腐比美學。
日本人慕強,白江口之戰大敗給了唐軍,日本開始全盤學習唐文化,二戰敗給美國,就仰望美國。岳寧就是要在對方擅長的方向,展現實力。
而雞豆花則是給對方埋下一個疑問,讓他們知道中華美食的極繁和極簡之間的轉化,也就是他們說一個廚師在某一項技能上所到達的仙人境界。
她還有一道博好感的菜,岳寧笑著說:“過譽了,我還在學習中。想請幾位業內人士給個建議,不知道可以嗎?”
翻譯一說,他們露出榮幸的表情,岳寧說:“日本經濟騰飛,帶動了周邊國家的旅游業,我想讓來港的日本人,能享受港式美味的同時,又能吃得舒服,所以在銅鑼灣開了一家港式面館,有幾個品種帶一點和風,這個雲吞面的湯底就是帶和風味道。但這終究是中國人想象中的貼近日本人的味道。不知道你們吃下來,是什麽感受?”
實際上這個湯底,是上輩子寧燒臘日本專供的湯底,早就經過驗證了。
經濟騰飛時期的日本國民,有著強烈的自豪感,他們剛剛已經把岳寧歸類為業內大家,這麽一個大家不僅看到他們國家的強大,更是要做出貼近他們國民的美食,好感更盛了。
“湯底跟日本的清湯不同,但是又有我們日本的味道。很好吃!”
“好吃,這個湯我很喜歡,其實我們日本的湯底也不是僅僅木魚花,昆布,也有各種魚的,這個魚的風味很接近。說日式也沒什麽問題。”
“我更有興趣的是這個雞豆花裏的湯,說是熬了八個小時的濃湯制作而成,濃湯就是濃湯。清湯變濃湯,只要大火煮,油脂乳化,濃湯變清湯,這是怎麽回事?”
“這就是中華飲食文化和日本的不同之處,中國是大陸國家,物產豐富在烹飪技法上,用多重技法,會非常繁覆。所以我們的吊湯技法多種多樣……”
蔡致遠見大家飯都吃好了,那些日本人還有興趣聽岳寧說中華飲食文化,他說:“寧寧,你沒事的話,我們坐一會兒聊聊?”
“好啊!一起喝口茶。”
岳寧伸手請他們去休息區坐下,她在水壺裏加上純凈水,燒起了水,燒水燙杯,泡茶。
岳寧和他們喝著茶閑聊,中國各大菜系,乃至於各家吊湯都有不同,那些日本人雲裏霧裏,只知道很麻煩,一時間也理解不了。
那個石川索性問她築前煮了,這個總歸是日本的菜品,為什麽他們也理解了?
翻譯替石川問:“能問一下,那個築前煮是怎麽做到?蔬菜包括魔芋裏都有牛肉味道,但是和牛粒還是炙烤的軟嫩。”
“蔬菜裏的牛肉味,可不是和牛出來的牛肉味,要是真把和牛放進去煮,那就是暴殄天物了。我用草飼的牛尾炒過之後,和蔬菜一起燉煮,等築前煮燉好之後,再煎和牛,和牛煎好,連帶煎出來的牛油一起倒入築前煮裏,翻滾一下,立馬裝盤。”
幾個日本人七嘴八舌表示原來還能這樣。
“這個正好說明了,剛才我說的那個清湯的問題。中華料理的烹飪非常覆雜,而日本料理烹飪比較單純,講求精致細膩。完全不同的兩種思維……”
岳寧從這個說開去,說到自己對日本料理發展歷史的個人體會,講到刀工技法,如何切片,到刀具柳刃、出刃、薄刃等刀具的使用。
和他們談江戶時代日本會席料理的發展,聊僧侶背景的懷石頭料理。到明治維新鼓勵吃肉,高端日料受到法餐影響,中低端則是被受到了東南亞等地的西方殖民地帶來了大融合,比如其中之代表南蠻雞和日式咖喱就是其中的代表。
那幾個日本人見她對日料如數家珍,又把話題引入到中華餐飲文化上來,岳寧再次引經據典,講述日本美食典籍《二中歷(八貢膳)》中所言唐菓與今日的日本菓子的聯系,又講經濟繁榮的宋朝對中華美食的貢獻,再喝一口茶,頗為傷感,聊起了日本文豪芥川龍之介在《中國游記》對中國食肆的描寫,說起中華美食一脈沒落,至今中餐在國際上都是價格低廉的食物。
一個技法出眾的同行大師,一個對你的文化很了解,很尊重的中國同行,為他們國家的料理沒落而傷感,而且這個國家的餐飲文化,還是日本餐飲文化的啟蒙老師。那幾個日本人狠狠地吹捧了中國的飲食文化。希望能安慰到她。
“這次我們就是想把中國的飲食文化拍出來,傳到日本,讓日本人知道中華美食文化的博大。”
“對,對,我們明天談一下,這一期節目要怎麽做。”
岳寧問蔡致遠:“他們了解過其他酒樓了嗎?”
“我就想到你了,港城還有哪家酒樓比你們更加合適?”
“話不能這麽說。今天比賽的那家坤和酒樓,是街市食肆的代表,還有春風樓。寸有所長尺有所短,寧宴不能完全代表港城美食,更加無法代表中華美食,不行,不行,我得給你們寫一張清單,你們去這幾家吃過之後,再商量這個節目怎麽拍。”
翻譯把兩人的對話翻給日本客人聽,素來被稱為嚴謹的日本人,發現有人比他們更加嚴謹,這麽有實力還謙遜。
岳寧去櫃子裏拿了紙筆,把她了解的幾家酒樓食肆寫了出來,也寫了他們廚師的拿手菜。她把單子給翻譯:“你們先了解一下,等了解過了,我們一起商量,怎麽樣把這個節目拍得能吸引日本觀眾的眼光。”
石川從翻譯手裏拿過了這張紙,鄭重收好。
“對了,下周五我要去日本了,這次日本之行,也是為了面館,想要探訪日本的街市美食。你們有什麽好推薦的嗎?”岳寧問。
這可是問到他們的強項了,幾個日本人正在激烈討論,蔡致遠突然說:“我們為什麽不合作一個節目《寧寧帶你探尋日本美食》?”
翻譯把這個話翻了,蔡致遠還說:“我之前就跟你們說了,岳大廚在港城的人氣堪比明星。”
大家都覺得這個建議簡直就是天才的想法。
“不是,哥!我這次就打算從大阪到京都然後再去東京,最多去箱根泡個溫泉,拍攝節目?來不及的。”岳寧搖頭,“都到年底了,我沒那麽多時間做節目啊!”
“我們可以做成日語和華語兩種語言,不僅僅是在港城,港城、澳城、臺灣和東南亞一起播放。”蔡致遠笑得奸詐,“寧寧啊!你想想,對你的寧小廚鋪開多有幫助,只要你出個人,這個節目就算是寧小廚冠名的。”
“我和喬君賢,還有君慎和慧儀姐姐一起去的。”
“崔慧儀肯定同意,她要日本市場。喬君慎就是跟去吃吃喝喝的,慧儀願意帶他去已經不錯了。”蔡致遠說道,“大阪、京都和東京,就夠拍幾集了,下面是你繼續拍,還是別人拍,到時候再談。”
翻譯說:“岳大廚,我們已經做過這個節目了,我們有完整的拍攝計劃,只是變一個主持人而已。”
那位石川先生看著她說了一長串。
翻譯:“石川先生說,你剛才不是說,我們只顧著尋找名菜,而忽略了觀眾的感受,沒有進行細節的描述,導致了膀胱雞這一集,並沒有收到預想中的效果。像你這樣了解日本美食的中國大廚來介紹,能夠跟更加精準地把日本料理介紹出來。”
自己去倒是沒問題,問題是同行人未必願意被打擾。
門被敲響,侍應生去開門,阿明進來問:“寧寧,今天按照排班,是你帶著巡臺。”
岳寧站起來:“抱歉,我要去巡臺了。”
日本人聽翻譯說,他們不解:“巡臺?”
岳寧解釋什麽是巡臺。石川先生小心翼翼地問:“我們可以跟隨參觀一下嗎?”
港城的酒樓對他們的巡臺很感興趣,春風樓的劉老板就已經兩次帶他們的人來取經,岳寧很樂意分享這種管理經驗。
岳寧笑著說:“可以,一起去吧!”
蔡致遠說:“我就不陪了,去你辦公室坐一會兒。”
“行!”
岳寧帶著人進行餐後巡臺,巡完臺回來,蔡致遠過來,他說:“君賢說聽你的,君慎聽崔慧儀的,崔慧儀說她巴不得,但是還是聽你的。”
最終決定權又回到她手裏了?
岳寧看著蔡致遠說:“好吧!”
石川先生高興地拍了一下手,吩咐了那個山本幾句。
又說了兩句,翻譯說:“明天我們能收到拍攝計劃,到時候再跟您溝通?”
這個做事效率,跟岳寧上輩子接觸的日本人好像不一樣。
全面上升期的日本人和經過失落三十年的日本人心態真的很不一樣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)