第38章 暗處的蛇 你可千萬要小心看路,別再踩……
關燈
小
中
大
第38章 暗處的蛇 你可千萬要小心看路,別再踩……
“什麽意思?”
帽檐陰影下, 那雙縮著的眼睛越發深,“就是你理解的那個意思,貝拉。”
“不行。”
那張臉湊近, 低沈私語, “是當掩體不行?還是這裏不行?”
盯看著沈默的她,嗤笑一聲, 牽住她, 走到一個人流少但視野開闊的街角櫥窗前。
冰冷的皮革攀上後頸, 帶出的癢意令人不自覺要躲,卻被立刻地禁錮,被迫微仰起頭, 不期然對上那幽深的灰眸。
冷峻的臉偏過,危險的眼睛在帽檐和她身體的雙重掩護下, 掃向她身後,目光自然地轉移,唇上也絲毫不耽誤,呼吸交纏, 冰涼柔韌地覆上她的。
可唇瓣剛觸上, 懷中人已側頭擦過, 看向了他肩膀後方。
頓了一秒,耳側傳來一聲冷笑, 混著溫熱吐息。
越過那堅實肩膀, 不遠處面包店那裏, 有個人行蹤詭秘,挪了地方覆又回去,目光始終盯看這裏。
確定的那一秒她便後撤了。
不等她說出自己的發現,希斯克裏夫已沈聲道:“兩個人, 鐵匠鋪旁,綠衣服的。”瞥眼櫥窗倒影,“面包店,黑衣服紅頭發的。”
......
“怎麽樣?小姐?教區怎麽說?”
南希將她拉上車,“又是利茲水力紡織廠的商業間諜麽?他們沒完了是吧?從剪彩到今天,都送進去三個了,還來?”
“不是,這次的兩個確實是織工,破產了,起了報覆心。”
馬車再次啟動,穿過鎮子。
窗外,本來以手工紡織為主業的豪斯鎮郊,隨處可見釘死木板的紡織作坊,門口貼著‘待售’的拉丁文告示,岔路口的臨時攤位,堆積著手搖紡紗機,黃銅零件按廢銅價被拆賣。
“希斯,”貝拉看回車內,“你怎麽看?”
希斯克裏夫冷道:“那群不知變通的腐蟲,真敢觸犯法律,送進去就好了。貝拉,你現在應該思考的,不是那些窮鬼,而是怎麽利用威爾士的親王效應,賺點回頭錢。”
“不是已經賺到了麽?”貝拉語氣很淡,“公正會計行的克拉克先生,前幾天寄來年賬,給親王抵債的那百十股份,除去給債權人的分紅,不是剩了兩千麽?”
“哈!你在裝什麽貝拉?兩千?!我費這麽大功夫,靠一個親王才賺兩千?!這不是血虧是什麽?瞧瞧你為這次卡爾頓宮宴準備的布料吧,貝拉,你在榨幹他價值的思考上,真是太不積極了。”
“我準備的布料有問題麽?他喜歡像火雞一樣,色彩鮮艷的布,不是你告訴我的嘛?”
“就是太符合了,所以有問題,”希斯克裏夫猜忌地看著她,“你向來是追求給人以驚喜的,而不是符合。”
“人的能力是有限的希斯,要不這樣,你說怎麽做,我就怎麽做。畢竟無論是業績還是向上社交,你都遠比我厲害,我是願意聽從你的。”
那張陰險的臉,浮現出一種被捉弄的隱怒。
貝拉笑看著他,“還是說,你自覺你的能力,不足以令我聽從麽?”
希斯克裏夫磨咬著牙,“令你聽從,不一定要靠能力,貝拉。”
......
畫眉山莊被新雪裹成一片銀白,粗糲的砂巖外墻在暮色中泛著琥珀色。
對稱的喬治亞長窗結著冰花,院中的櫻草和番紅花都被埋到積雪下面了,只有忍冬還在傲雪淩霜。
路過廚房,開著格子窗內,飄出丁香與肉豆蔻的焦香,還有絲縷黑醋栗醬汁的氣味,廚師正指揮女傭多摘些歐芹。
“今年還做那種,玫瑰花和小兔子點心麽?”
“沒空,”語畢,貝拉忽反應過來,停步側首,“希斯克裏夫,你怎麽知道是我做的?哈,那時你就在監視我了?”
希斯克裏夫垂眼看著被他半攬在懷的人,挑眉道:“誰叫你踩完我就想跑,伊莎貝拉。”
“你有病吧?你自己走路不出聲,怪別人不小心踩了你?”
“既然知道我走路無聲,”陰沈的仿佛惡魔低語,“你可千萬要小心看路,別再踩到我了。”
銀色鞋跟實實在在碾踩在皮靴上,用行動回答了他。
希斯克裏夫像是感覺不到疼,不僅由她踩著,還擡手將她披風上紛亂的銀狐毛滾邊理好了。
“小姐,希斯先生,格林先生,歡迎你們。”管家伊森笑著將幾人迎進會客廳,女仆們正將冬青與常春藤編成花環,點蠟燭,擺弄聖誕樹,裝點著已經很閃亮的廳堂。
一女仆對壁爐旁的人道:“瑪麗!去拿銅火鉗,撥一下壁爐裏的炭。”
“你去吧,我還要抱凡尼呢。”
沙發前正要坐下的貝拉,直起身,蹙眉看向聲源處。
“瑪麗,過來!”等人近前,南希問道,“小姐不是說過,不讓你碰凡尼麽?”
“林頓先生讓我看顧的,說我有經驗,不會有人更合適這工作了。”
貝拉從她懷裏抱過凡尼,對南希道:“本來覺得畫眉山莊空氣更好,凡尼又熟悉,才將它留下的。看來我錯了,再好的環境,都架不住這裏的人對它不上心。南希,既然愛它的人都已搬去工廠了,這次回去,咱們把凡尼帶走吧。”
“好的,小姐。”
身側的希斯克裏夫擡手摸向那團軟白,被貝拉條件反射地避開了。
“小姐所講愛凡尼的人裏,可絕不包括你,希斯先生。”
“詹姆斯,你和希斯去找我哥吧,交代一下這半年的利潤賬目,和給林頓夫婦的分紅。”
等兩人離開,貝拉看向瑪麗。
畫眉山莊的平安夜,女仆是可以穿自己衣服的,瑪麗現在穿得衣服,是她無比熟悉的狐貍皮毛領的,厚羊毛材質的,內襯絲綢的一款大衣。
“瑪麗,我已提前立過規矩,按道理我是一定要辭退你的,但我現在給你個機會,你可以給我講講,你這件衣服的來歷麽?”
......
女主人的臥室一如以往,是畫眉山莊最奢華的所在,但卻彌漫著一種,與外面的熱鬧相反的暮氣。
貝拉問正照顧的女仆,“聽說你有接生經驗?”
“是的,林頓小姐,夫人月份大了,先生令我照顧,就是防著萬一的。”
“千萬牢記,接生時一定要用烈酒洗手,註意衛生,知道麽?”
原著裏凱瑟琳是早產死的,可能是油盡燈枯,也可能是不消毒接生導致的產褥熱,以防萬一,還是強調一下得好。
女仆被她的斬釘截鐵鎮住,順從地點頭。
“好,你先出去吧。”
陷在厚厚絨毯裏的人,那雙閃亮的眼睛,又蒙著層灰似得黯淡了,凝視著世外之處,蒼白的臉憔悴憂郁,倒也不是一天成這樣子的,是半年內越來越差了。
“我記得有一天,”凱瑟琳像在對她說,卻又並沒看她,“我從畫眉山莊回去呼嘯山莊,希斯給我看了一個日歷表,上面標著我分給埃德加的時間,和分給他的。他為我分給埃德加的時間越來越多而表達抗議。我卻對他說,他一個什麽都不知道,什麽都不會說的人,根本談不上作伴。”
她語氣淒楚,“現在這話輪到我了,貝拉,他分給你的時間越來越多,而我,成了那個什麽都不知道,什麽都不會說的人,只能看他離開的背影了。”
“簽入股協議時,你和我哥是沒被限制股東權力的,也就是說,你完全可以產子後去工廠工作,什麽都不知道,什麽也不會說,就從零學起。不想看他的背影,就追上他,甚至超過他。”
“可我等不到那一天!我現在就會死掉!”
“凱瑟琳,我救得了你的身體,但救不了你向死的靈魂,該給的機會我都給了,言盡於此,剩下的路怎麽走,是你自己的事了。”
臥室門在身後闔上。
“小姐,您對夫人是多麽仁慈呀。即便那顆自私的冷心從沒關心過您,還是想要救她。”
“南希,這和仁慈沒任何關系,救她,是因為我要用她。瑪麗的話你也聽到了,令希斯克裏夫起疑,只需要一件衣服而已。那是條蟄伏在暗處的蛇,太危險了。凱瑟琳生完孩子那時,正是我最關鍵的玫瑰股份轉賣期,我非常需要她進廠轉移希斯克裏夫的註意力,並暴露給我希斯克裏夫的心態變化。”
暮色降臨,林頓家族成員聚向餐廳。
銀燭臺和吊燈的燭火輝映,壁爐裏山毛櫸木烈烈燒著,漿過的白桌布覆蓋著餐廳長桌,鍍銀手推備餐車上,白蘭地浸在錫質冰桶裏。
家族男性們一致要希斯克裏夫坐主客位,埃德加也只好禮讓。
皮靴跟在木地板上踩出輕響,希斯停在主客位,拉開椅子,攬過站在旁邊的詹姆斯,將一臉懵的他按坐在位子上,自己則拖開旁邊一把椅子,坐在了他身側。
伊森搖響黃銅鈴,外請的法餐主廚將聖誕布丁淋上白蘭地點燃,女仆們開始切烤鵝、聖誕肉餡餅,給坐上人分餐。
男人們的話題從去年的美洲獨立戰爭,變成了希斯克裏夫的紡織廠,間或調侃一下坐上順風船的埃德加,找了個好妹夫。侄子們都搶著要敬準姑父酒,玩笑著什麽時候也帶他們發發財,說著叫人惡心膩歪的奉承話。
希斯克裏夫卻一直在給詹姆斯倒酒,與他碰杯,這種獨捧的架勢,引得那些男人也紛紛去敬。
不出半鐘頭,詹姆斯已迷糊起來,紅著臉恍惚笑著。
“格林,”希斯克裏夫攬過他肩膀,沈聲笑問,“你的大客戶林頓小姐,這幾個月,在忙什麽生意呢?”
詹姆斯強撐著脖子,晃悠著笑道:“忙著賣布啊,賣布!不然哪有錢給我交代理費!哈哈!”
“噢,是麽?那我那位親愛的合夥人,這半年,靠賣布進賬多少啊?”
詹姆斯使勁擡起眼皮,指著他,“不就是工、工廠的分紅麽?您又不是,不知道多少。”
“恩,我是幫她算過,”灰綠的深眼睛,目光陰鷙地穿過餐桌上的人,死死盯看著那張蹙眉的臉,“兩-萬-二,是吧?格林?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“什麽意思?”
帽檐陰影下, 那雙縮著的眼睛越發深,“就是你理解的那個意思,貝拉。”
“不行。”
那張臉湊近, 低沈私語, “是當掩體不行?還是這裏不行?”
盯看著沈默的她,嗤笑一聲, 牽住她, 走到一個人流少但視野開闊的街角櫥窗前。
冰冷的皮革攀上後頸, 帶出的癢意令人不自覺要躲,卻被立刻地禁錮,被迫微仰起頭, 不期然對上那幽深的灰眸。
冷峻的臉偏過,危險的眼睛在帽檐和她身體的雙重掩護下, 掃向她身後,目光自然地轉移,唇上也絲毫不耽誤,呼吸交纏, 冰涼柔韌地覆上她的。
可唇瓣剛觸上, 懷中人已側頭擦過, 看向了他肩膀後方。
頓了一秒,耳側傳來一聲冷笑, 混著溫熱吐息。
越過那堅實肩膀, 不遠處面包店那裏, 有個人行蹤詭秘,挪了地方覆又回去,目光始終盯看這裏。
確定的那一秒她便後撤了。
不等她說出自己的發現,希斯克裏夫已沈聲道:“兩個人, 鐵匠鋪旁,綠衣服的。”瞥眼櫥窗倒影,“面包店,黑衣服紅頭發的。”
......
“怎麽樣?小姐?教區怎麽說?”
南希將她拉上車,“又是利茲水力紡織廠的商業間諜麽?他們沒完了是吧?從剪彩到今天,都送進去三個了,還來?”
“不是,這次的兩個確實是織工,破產了,起了報覆心。”
馬車再次啟動,穿過鎮子。
窗外,本來以手工紡織為主業的豪斯鎮郊,隨處可見釘死木板的紡織作坊,門口貼著‘待售’的拉丁文告示,岔路口的臨時攤位,堆積著手搖紡紗機,黃銅零件按廢銅價被拆賣。
“希斯,”貝拉看回車內,“你怎麽看?”
希斯克裏夫冷道:“那群不知變通的腐蟲,真敢觸犯法律,送進去就好了。貝拉,你現在應該思考的,不是那些窮鬼,而是怎麽利用威爾士的親王效應,賺點回頭錢。”
“不是已經賺到了麽?”貝拉語氣很淡,“公正會計行的克拉克先生,前幾天寄來年賬,給親王抵債的那百十股份,除去給債權人的分紅,不是剩了兩千麽?”
“哈!你在裝什麽貝拉?兩千?!我費這麽大功夫,靠一個親王才賺兩千?!這不是血虧是什麽?瞧瞧你為這次卡爾頓宮宴準備的布料吧,貝拉,你在榨幹他價值的思考上,真是太不積極了。”
“我準備的布料有問題麽?他喜歡像火雞一樣,色彩鮮艷的布,不是你告訴我的嘛?”
“就是太符合了,所以有問題,”希斯克裏夫猜忌地看著她,“你向來是追求給人以驚喜的,而不是符合。”
“人的能力是有限的希斯,要不這樣,你說怎麽做,我就怎麽做。畢竟無論是業績還是向上社交,你都遠比我厲害,我是願意聽從你的。”
那張陰險的臉,浮現出一種被捉弄的隱怒。
貝拉笑看著他,“還是說,你自覺你的能力,不足以令我聽從麽?”
希斯克裏夫磨咬著牙,“令你聽從,不一定要靠能力,貝拉。”
......
畫眉山莊被新雪裹成一片銀白,粗糲的砂巖外墻在暮色中泛著琥珀色。
對稱的喬治亞長窗結著冰花,院中的櫻草和番紅花都被埋到積雪下面了,只有忍冬還在傲雪淩霜。
路過廚房,開著格子窗內,飄出丁香與肉豆蔻的焦香,還有絲縷黑醋栗醬汁的氣味,廚師正指揮女傭多摘些歐芹。
“今年還做那種,玫瑰花和小兔子點心麽?”
“沒空,”語畢,貝拉忽反應過來,停步側首,“希斯克裏夫,你怎麽知道是我做的?哈,那時你就在監視我了?”
希斯克裏夫垂眼看著被他半攬在懷的人,挑眉道:“誰叫你踩完我就想跑,伊莎貝拉。”
“你有病吧?你自己走路不出聲,怪別人不小心踩了你?”
“既然知道我走路無聲,”陰沈的仿佛惡魔低語,“你可千萬要小心看路,別再踩到我了。”
銀色鞋跟實實在在碾踩在皮靴上,用行動回答了他。
希斯克裏夫像是感覺不到疼,不僅由她踩著,還擡手將她披風上紛亂的銀狐毛滾邊理好了。
“小姐,希斯先生,格林先生,歡迎你們。”管家伊森笑著將幾人迎進會客廳,女仆們正將冬青與常春藤編成花環,點蠟燭,擺弄聖誕樹,裝點著已經很閃亮的廳堂。
一女仆對壁爐旁的人道:“瑪麗!去拿銅火鉗,撥一下壁爐裏的炭。”
“你去吧,我還要抱凡尼呢。”
沙發前正要坐下的貝拉,直起身,蹙眉看向聲源處。
“瑪麗,過來!”等人近前,南希問道,“小姐不是說過,不讓你碰凡尼麽?”
“林頓先生讓我看顧的,說我有經驗,不會有人更合適這工作了。”
貝拉從她懷裏抱過凡尼,對南希道:“本來覺得畫眉山莊空氣更好,凡尼又熟悉,才將它留下的。看來我錯了,再好的環境,都架不住這裏的人對它不上心。南希,既然愛它的人都已搬去工廠了,這次回去,咱們把凡尼帶走吧。”
“好的,小姐。”
身側的希斯克裏夫擡手摸向那團軟白,被貝拉條件反射地避開了。
“小姐所講愛凡尼的人裏,可絕不包括你,希斯先生。”
“詹姆斯,你和希斯去找我哥吧,交代一下這半年的利潤賬目,和給林頓夫婦的分紅。”
等兩人離開,貝拉看向瑪麗。
畫眉山莊的平安夜,女仆是可以穿自己衣服的,瑪麗現在穿得衣服,是她無比熟悉的狐貍皮毛領的,厚羊毛材質的,內襯絲綢的一款大衣。
“瑪麗,我已提前立過規矩,按道理我是一定要辭退你的,但我現在給你個機會,你可以給我講講,你這件衣服的來歷麽?”
......
女主人的臥室一如以往,是畫眉山莊最奢華的所在,但卻彌漫著一種,與外面的熱鬧相反的暮氣。
貝拉問正照顧的女仆,“聽說你有接生經驗?”
“是的,林頓小姐,夫人月份大了,先生令我照顧,就是防著萬一的。”
“千萬牢記,接生時一定要用烈酒洗手,註意衛生,知道麽?”
原著裏凱瑟琳是早產死的,可能是油盡燈枯,也可能是不消毒接生導致的產褥熱,以防萬一,還是強調一下得好。
女仆被她的斬釘截鐵鎮住,順從地點頭。
“好,你先出去吧。”
陷在厚厚絨毯裏的人,那雙閃亮的眼睛,又蒙著層灰似得黯淡了,凝視著世外之處,蒼白的臉憔悴憂郁,倒也不是一天成這樣子的,是半年內越來越差了。
“我記得有一天,”凱瑟琳像在對她說,卻又並沒看她,“我從畫眉山莊回去呼嘯山莊,希斯給我看了一個日歷表,上面標著我分給埃德加的時間,和分給他的。他為我分給埃德加的時間越來越多而表達抗議。我卻對他說,他一個什麽都不知道,什麽都不會說的人,根本談不上作伴。”
她語氣淒楚,“現在這話輪到我了,貝拉,他分給你的時間越來越多,而我,成了那個什麽都不知道,什麽都不會說的人,只能看他離開的背影了。”
“簽入股協議時,你和我哥是沒被限制股東權力的,也就是說,你完全可以產子後去工廠工作,什麽都不知道,什麽也不會說,就從零學起。不想看他的背影,就追上他,甚至超過他。”
“可我等不到那一天!我現在就會死掉!”
“凱瑟琳,我救得了你的身體,但救不了你向死的靈魂,該給的機會我都給了,言盡於此,剩下的路怎麽走,是你自己的事了。”
臥室門在身後闔上。
“小姐,您對夫人是多麽仁慈呀。即便那顆自私的冷心從沒關心過您,還是想要救她。”
“南希,這和仁慈沒任何關系,救她,是因為我要用她。瑪麗的話你也聽到了,令希斯克裏夫起疑,只需要一件衣服而已。那是條蟄伏在暗處的蛇,太危險了。凱瑟琳生完孩子那時,正是我最關鍵的玫瑰股份轉賣期,我非常需要她進廠轉移希斯克裏夫的註意力,並暴露給我希斯克裏夫的心態變化。”
暮色降臨,林頓家族成員聚向餐廳。
銀燭臺和吊燈的燭火輝映,壁爐裏山毛櫸木烈烈燒著,漿過的白桌布覆蓋著餐廳長桌,鍍銀手推備餐車上,白蘭地浸在錫質冰桶裏。
家族男性們一致要希斯克裏夫坐主客位,埃德加也只好禮讓。
皮靴跟在木地板上踩出輕響,希斯停在主客位,拉開椅子,攬過站在旁邊的詹姆斯,將一臉懵的他按坐在位子上,自己則拖開旁邊一把椅子,坐在了他身側。
伊森搖響黃銅鈴,外請的法餐主廚將聖誕布丁淋上白蘭地點燃,女仆們開始切烤鵝、聖誕肉餡餅,給坐上人分餐。
男人們的話題從去年的美洲獨立戰爭,變成了希斯克裏夫的紡織廠,間或調侃一下坐上順風船的埃德加,找了個好妹夫。侄子們都搶著要敬準姑父酒,玩笑著什麽時候也帶他們發發財,說著叫人惡心膩歪的奉承話。
希斯克裏夫卻一直在給詹姆斯倒酒,與他碰杯,這種獨捧的架勢,引得那些男人也紛紛去敬。
不出半鐘頭,詹姆斯已迷糊起來,紅著臉恍惚笑著。
“格林,”希斯克裏夫攬過他肩膀,沈聲笑問,“你的大客戶林頓小姐,這幾個月,在忙什麽生意呢?”
詹姆斯強撐著脖子,晃悠著笑道:“忙著賣布啊,賣布!不然哪有錢給我交代理費!哈哈!”
“噢,是麽?那我那位親愛的合夥人,這半年,靠賣布進賬多少啊?”
詹姆斯使勁擡起眼皮,指著他,“不就是工、工廠的分紅麽?您又不是,不知道多少。”
“恩,我是幫她算過,”灰綠的深眼睛,目光陰鷙地穿過餐桌上的人,死死盯看著那張蹙眉的臉,“兩-萬-二,是吧?格林?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)