低調
關燈
小
中
大
低調
(以下對話為潮汕話)
“餵~嬤嬤哎。”(奶奶)
“哎~安安唷。”
“食未呀?”(吃飯了嗎?)
“食飽凹~”(吃飽了)
“瓦野食飽凹。”(我也吃飽了)
“膠地事裏呀?”(自己做飯嗎)
“彌~在內個,阿媽事裏。”(不是,在家裏,媽媽做飯)
“今日休息啊?”
“是呀。”
“好,休息子邁物卡黑。”(休息就不要弄得太累了)
“oi知,嬤嬤。”(知道啦,奶奶)
(以下不想翻譯成潮汕話了,自行腦補,嘻嘻)
“我跟你說啊,隔壁XX家的女兒結婚了,擺桌擺的很熱鬧啊,今天還拿了一堆粿過來,你大伯母還去幫忙做粿呢。”
“是嘛,那你有去湊熱鬧嗎?”
“有啊,請我過去吃飯呢~”
“真好呀~”
“你跟你堂姐啥時候結婚啊,我也想看自己孫女穿紅衣服,喝喜酒啊。”
“嬤嬤~我還小~”
“24了,不小了。你表姐25了,都是老姿娘了。”(姿娘是姑娘的意思)
“哈小哈小~”
“也不能太晚結婚~”
“知道哩~”
南北安把視線從手機屏幕轉移,眼神求助隔壁坐在沙發上偷笑的安媽。
安媽沒辦法,自己的女兒自己寵,接過手機和奶奶聊了起來。
南北安這才松了一口氣。
陳欲雯今天又被叫去上官家吃飯,因為上官爸媽又要去周游世界了,上官家的公司穩步運行,上官暫時可以不用去相親。
“晚上喝一杯?”上官和陳欲雯送走二老轉身又上了樓。
“不喝。”陳欲雯想起自己醉酒後只會幹些不敢回想的事情,就覺得難受,明明自己酒量也挺好,偏偏在遇到南北安以後就容易醉,也不知道咋回事兒。
“剛剛都喝了紅酒了,天黑再去喝點別的嘛。”上官不依不饒,好不容易爸媽又去環球旅行了,當然要放飛自我出去浪啊。
陳欲雯搖搖頭堅決拒絕。雖然南北安回家了,她今晚也不能和南北安相擁入睡了,更不用擔心酒醉作出什麽啼笑皆非的事,但她想去南北安的房子待著,至少還有她的氣息……
陳欲雯不想讓自己身上的酒氣占據了屬於南北安的味道的房子。
上官聳聳肩,那就算了,她這好閨蜜戀愛後還挺自律的,只好說道:“那我待會兒讓司機送你回去?你車先放這,別醉駕了畢竟喝了紅酒。”
“嗯。”
上官突然想起什麽,“不對,那得多等會兒,司機送我爸媽出去了,估計得兩小時”
“嗯。”
“那你不喝,我約其他人喝了啊。”
陳欲雯依舊是回了個“嗯”。
上官的酒肉朋友不少,但是卻只把陳欲雯當做唯一真心的好友,陳欲雯也是一樣,只不過陳欲雯沒有酒肉之友。
……
“安安~”
“在呢。”
“吃完飯了?”
“吃飽有一會兒了,剛剛和奶奶打電話呢。”
電話那頭的陳欲雯帶著些許酒氣和平淡的語氣輕輕“嗯”了一聲,可她的滿腦子都是想南北安時的粉紅泡泡。
“你那邊也結束了?”
“結束了。”
“那你們晚上有安排嗎?”
陳欲雯沒說話,只是搖搖頭。可她不知道的是南北安看不見。
等不到回答的南北安又問道:“喝酒了嗎?”
陳欲雯乖巧的點頭,“紅酒。”
“那你不能開車哦。”
“上官家的司機接我回去。”
“過會兒就回嗎?”
陳欲雯又點點頭。
“那你回去還要工作嗎?”
“不工作。”
南北安明知現在的陳欲雯有些微醺還是要確認一下,“我去接你吧。”
“你不是回家了?”
“對呀,但是我爸媽今晚有飯局,我不想去。”南北安看一眼客廳的媽媽才低聲說道:“所以想見你。”
陳欲雯低頭笑著,“等你。”
兩人又簡單的聊了兩句才結束通話。
南北安放下手機,回到客廳做到沙發上問一旁正在做十字繡的安媽,“媽媽,爸爸今天上班開哪輛車啊?”
安媽忙著穿針引線沒空擡頭,“還有哪輛,就奔馳嘍。”
南北安臉色蒼白,嘀咕著那我只能開另一輛了……
“做年啊”(怎麽啦)
“我要去接一個朋友。”
“朋友?接回家?”安媽好奇的擡頭,嗅到一絲八卦的氣息。
“沒有,接她回她家,我今晚就不跟你們去吃飯了。”
“哼,我還不知你,你就是不想去吃飯”安媽看透一切,低下頭繼續繡著。
“是吶是吶。”
安媽突然想起什麽,“不會是……你喜歡的那個女孩子吧?”
南北安在父母前不好意思的時候只會用微笑來緩解。
“傻囡。”安媽用胳膊肘碰了一下南北安,“那還不帶回來給我看看?”
“太快了,別嚇到她。”
“無用。”(沒用),親媽吐槽“這麽久還沒追到?”
南北安無奈的笑著,“會帶回來的。”
安媽敷衍的連續“嗯嗯嗯”。
“那我走嘍~”
“去吧,註意安全。”
“好~”
……
“雯雯~我在樓下了”
“叫我什麽?”
南北安坐在駕駛座,手看著方向盤,拿著手機一臉疑惑,又突然反應過來,某天晚上陳欲雯也是這麽問的,於是連忙重新發了條消息,“姐姐~在樓下啦。”
“下來了。”
南北安看著手機,寵溺,陳欲雯現在是只接受被叫姐姐的信號了嘛。
“我去,2019年藍博基尼特別版啊!”上官一行三人站在大門門口看著南北安身後的跑車,雖說不是什麽炫酷耀眼的色彩,但是懂車的人一看就知道是什麽貨色。
南北安有些不知如何低調了,畢竟家裏就兩輛車,奔馳被她爸開走了,她只能開這輛,想跟陳欲雯說要不讓她還是坐上官家的車回,但是又不想說要來接老婆回家又不來,所以只能高調的來了……
陳欲雯不懂車,但是看到是跑車,也有些不可思議,南北安畢竟只是個運營主管,剛出來工作多久呢,怎麽就買跑車了?
第三個人,也就是來接上官去喝酒的朋友,一個電話就來了,看到跑車也是星星眼。
“喲,小朋友看來是個富二代啊。”說著上官走近南北安,“這車都千萬了呢。”
南北安抿嘴禮貌一笑,算是打過招呼了,她現在有些尷尬,被幾個女的盯著有些不自然,尤其她內心怵得慌。
側頭看著上官身後的陳欲雯,南北安伸手牽住。
上官的朋友,劉欣然,很熱情的沖南北安笑著,“你好呀,我是上官的朋友。”
南北安瞥一眼,點點頭。既然不是陳欲雯的朋友,就不用刻意打招呼了,而且劉欣然的熱情,她有點受不了。
“小妹妹,這車下次借我開開啊。”上官說著還給南北安拋媚眼,試圖收買。
“眼睛抽筋了?”南北安還沒開口,陳欲雯倒是醋壇子打翻,對著上官毫不客氣。
“對啊,抽筋了。”說罷,上官轉移目標,對著陳欲雯連拋好幾個媚眼。
“可以的,需要就跟雯雯說。”南北安緊了緊握著陳欲雯的手。
“可以嘛~雯雯~”上官瞬間像個沒骨頭的似的,往陳欲雯身上蹭了蹭。
陳欲雯嫌棄且無語,躲開。
“好啦。”上官站直身子,“快回去吧,別打擾姐姐喝酒”說罷,邁開大步走到被三人冷落的劉欣然身旁。
陳欲雯轉過身看著上官,囑咐道:“少喝點。”
“行啦行啦,快走吧。”
“嗯。”
超跑疾馳在公路上。現在車輛還算少,但南北安還是感覺到不時有車主開窗轉過頭來看她的車。
陳欲雯也有同樣的感覺,盡管她已經努力不去在意了。
“安安。”
“在呢。”
“這車……你自己買的?”一會兒的時間陳欲雯已經在度娘那裏了解到了這輛車的特殊。
“不是,我爸買的,我高考完去學了車,滿一年駕齡後,我爸買給我的。”南北安說著,總感覺有些不太舒服,好像在炫自己有個有錢老爹。
“嗯~”陳欲雯拉長聲音,突然覺得有些配不上南北安了,送車就送千萬。南北安給人一直很低調,這也許是陳欲雯喜歡的一點,讓陳欲雯覺得兩人實在同一天平行線,或者說,自己會更高一點點,這是是自己能常常在南北安面前擺出高姿態的原因。現在嘛,好像有些怯場了。
可她知道,自己既不是嫌貧愛富更不是想攀龍附鳳,她只是想再各方面處於對等關系。
“因為我爸開了另一輛,家裏只剩這輛了,我就開出來了。”南北安似乎也感覺到陳欲雯的異樣,連忙解釋著。
“另一輛是什麽?”
“奔馳。”
“特別版?”
“不是啦~”
“你家是做什麽的?”
“我爸是做外貿的,不是跨境電商,傳統貿易,我媽媽是家庭主婦。”
“嗯~”
“我爸爸很早就在做外貿,一開始給別人打工,後來跟朋友合夥,但是沒有起色,就自己出來單幹。”
陳欲雯沒有順著南北安的話說,而是又問:“怎麽不去自己家的公司上班?”
“我爸不讓,怕我借著我爸的名義拿工資不做事。”南北安打趣道。
陳欲雯也莞爾一笑。
“我出來實習開始就沒和家裏拿錢了,後面的學費也是我自己交的,我可是經濟獨立的哦。”南北安明白陳欲雯在擔心什麽,擔心自己並沒有很成熟,擔心兩人會因為這個有了差距。
“嗯~”
“奶奶今天跟我打電話催婚呢。”南北安故意提起,想轉移話題。
“才多大啊。”陳欲雯覺得不可思議。
“奶奶說是老姑娘了。”
陳欲雯捂嘴笑著,把心底裏的顧慮說出來,“那我怎麽辦?”
“我不會去相親的。”
“相親過嗎?”
“沒有,我爸媽不會張羅這些,有些阿姨好心的要牽線,都會被我爸媽回絕。”
“嗯~”陳欲雯突然想起上官說的話,自己和南北安以後怎麽辦,各自結婚嗎?
“我不會跑去結婚的。”南北安好像猜到了陳欲雯的顧慮。
南北安轉移的話題讓陳欲雯一下子情緒跌到了谷底,“我們怎麽辦?”
南北岸毫不猶豫的回答:
“我們會好好的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
(以下對話為潮汕話)
“餵~嬤嬤哎。”(奶奶)
“哎~安安唷。”
“食未呀?”(吃飯了嗎?)
“食飽凹~”(吃飽了)
“瓦野食飽凹。”(我也吃飽了)
“膠地事裏呀?”(自己做飯嗎)
“彌~在內個,阿媽事裏。”(不是,在家裏,媽媽做飯)
“今日休息啊?”
“是呀。”
“好,休息子邁物卡黑。”(休息就不要弄得太累了)
“oi知,嬤嬤。”(知道啦,奶奶)
(以下不想翻譯成潮汕話了,自行腦補,嘻嘻)
“我跟你說啊,隔壁XX家的女兒結婚了,擺桌擺的很熱鬧啊,今天還拿了一堆粿過來,你大伯母還去幫忙做粿呢。”
“是嘛,那你有去湊熱鬧嗎?”
“有啊,請我過去吃飯呢~”
“真好呀~”
“你跟你堂姐啥時候結婚啊,我也想看自己孫女穿紅衣服,喝喜酒啊。”
“嬤嬤~我還小~”
“24了,不小了。你表姐25了,都是老姿娘了。”(姿娘是姑娘的意思)
“哈小哈小~”
“也不能太晚結婚~”
“知道哩~”
南北安把視線從手機屏幕轉移,眼神求助隔壁坐在沙發上偷笑的安媽。
安媽沒辦法,自己的女兒自己寵,接過手機和奶奶聊了起來。
南北安這才松了一口氣。
陳欲雯今天又被叫去上官家吃飯,因為上官爸媽又要去周游世界了,上官家的公司穩步運行,上官暫時可以不用去相親。
“晚上喝一杯?”上官和陳欲雯送走二老轉身又上了樓。
“不喝。”陳欲雯想起自己醉酒後只會幹些不敢回想的事情,就覺得難受,明明自己酒量也挺好,偏偏在遇到南北安以後就容易醉,也不知道咋回事兒。
“剛剛都喝了紅酒了,天黑再去喝點別的嘛。”上官不依不饒,好不容易爸媽又去環球旅行了,當然要放飛自我出去浪啊。
陳欲雯搖搖頭堅決拒絕。雖然南北安回家了,她今晚也不能和南北安相擁入睡了,更不用擔心酒醉作出什麽啼笑皆非的事,但她想去南北安的房子待著,至少還有她的氣息……
陳欲雯不想讓自己身上的酒氣占據了屬於南北安的味道的房子。
上官聳聳肩,那就算了,她這好閨蜜戀愛後還挺自律的,只好說道:“那我待會兒讓司機送你回去?你車先放這,別醉駕了畢竟喝了紅酒。”
“嗯。”
上官突然想起什麽,“不對,那得多等會兒,司機送我爸媽出去了,估計得兩小時”
“嗯。”
“那你不喝,我約其他人喝了啊。”
陳欲雯依舊是回了個“嗯”。
上官的酒肉朋友不少,但是卻只把陳欲雯當做唯一真心的好友,陳欲雯也是一樣,只不過陳欲雯沒有酒肉之友。
……
“安安~”
“在呢。”
“吃完飯了?”
“吃飽有一會兒了,剛剛和奶奶打電話呢。”
電話那頭的陳欲雯帶著些許酒氣和平淡的語氣輕輕“嗯”了一聲,可她的滿腦子都是想南北安時的粉紅泡泡。
“你那邊也結束了?”
“結束了。”
“那你們晚上有安排嗎?”
陳欲雯沒說話,只是搖搖頭。可她不知道的是南北安看不見。
等不到回答的南北安又問道:“喝酒了嗎?”
陳欲雯乖巧的點頭,“紅酒。”
“那你不能開車哦。”
“上官家的司機接我回去。”
“過會兒就回嗎?”
陳欲雯又點點頭。
“那你回去還要工作嗎?”
“不工作。”
南北安明知現在的陳欲雯有些微醺還是要確認一下,“我去接你吧。”
“你不是回家了?”
“對呀,但是我爸媽今晚有飯局,我不想去。”南北安看一眼客廳的媽媽才低聲說道:“所以想見你。”
陳欲雯低頭笑著,“等你。”
兩人又簡單的聊了兩句才結束通話。
南北安放下手機,回到客廳做到沙發上問一旁正在做十字繡的安媽,“媽媽,爸爸今天上班開哪輛車啊?”
安媽忙著穿針引線沒空擡頭,“還有哪輛,就奔馳嘍。”
南北安臉色蒼白,嘀咕著那我只能開另一輛了……
“做年啊”(怎麽啦)
“我要去接一個朋友。”
“朋友?接回家?”安媽好奇的擡頭,嗅到一絲八卦的氣息。
“沒有,接她回她家,我今晚就不跟你們去吃飯了。”
“哼,我還不知你,你就是不想去吃飯”安媽看透一切,低下頭繼續繡著。
“是吶是吶。”
安媽突然想起什麽,“不會是……你喜歡的那個女孩子吧?”
南北安在父母前不好意思的時候只會用微笑來緩解。
“傻囡。”安媽用胳膊肘碰了一下南北安,“那還不帶回來給我看看?”
“太快了,別嚇到她。”
“無用。”(沒用),親媽吐槽“這麽久還沒追到?”
南北安無奈的笑著,“會帶回來的。”
安媽敷衍的連續“嗯嗯嗯”。
“那我走嘍~”
“去吧,註意安全。”
“好~”
……
“雯雯~我在樓下了”
“叫我什麽?”
南北安坐在駕駛座,手看著方向盤,拿著手機一臉疑惑,又突然反應過來,某天晚上陳欲雯也是這麽問的,於是連忙重新發了條消息,“姐姐~在樓下啦。”
“下來了。”
南北安看著手機,寵溺,陳欲雯現在是只接受被叫姐姐的信號了嘛。
“我去,2019年藍博基尼特別版啊!”上官一行三人站在大門門口看著南北安身後的跑車,雖說不是什麽炫酷耀眼的色彩,但是懂車的人一看就知道是什麽貨色。
南北安有些不知如何低調了,畢竟家裏就兩輛車,奔馳被她爸開走了,她只能開這輛,想跟陳欲雯說要不讓她還是坐上官家的車回,但是又不想說要來接老婆回家又不來,所以只能高調的來了……
陳欲雯不懂車,但是看到是跑車,也有些不可思議,南北安畢竟只是個運營主管,剛出來工作多久呢,怎麽就買跑車了?
第三個人,也就是來接上官去喝酒的朋友,一個電話就來了,看到跑車也是星星眼。
“喲,小朋友看來是個富二代啊。”說著上官走近南北安,“這車都千萬了呢。”
南北安抿嘴禮貌一笑,算是打過招呼了,她現在有些尷尬,被幾個女的盯著有些不自然,尤其她內心怵得慌。
側頭看著上官身後的陳欲雯,南北安伸手牽住。
上官的朋友,劉欣然,很熱情的沖南北安笑著,“你好呀,我是上官的朋友。”
南北安瞥一眼,點點頭。既然不是陳欲雯的朋友,就不用刻意打招呼了,而且劉欣然的熱情,她有點受不了。
“小妹妹,這車下次借我開開啊。”上官說著還給南北安拋媚眼,試圖收買。
“眼睛抽筋了?”南北安還沒開口,陳欲雯倒是醋壇子打翻,對著上官毫不客氣。
“對啊,抽筋了。”說罷,上官轉移目標,對著陳欲雯連拋好幾個媚眼。
“可以的,需要就跟雯雯說。”南北安緊了緊握著陳欲雯的手。
“可以嘛~雯雯~”上官瞬間像個沒骨頭的似的,往陳欲雯身上蹭了蹭。
陳欲雯嫌棄且無語,躲開。
“好啦。”上官站直身子,“快回去吧,別打擾姐姐喝酒”說罷,邁開大步走到被三人冷落的劉欣然身旁。
陳欲雯轉過身看著上官,囑咐道:“少喝點。”
“行啦行啦,快走吧。”
“嗯。”
超跑疾馳在公路上。現在車輛還算少,但南北安還是感覺到不時有車主開窗轉過頭來看她的車。
陳欲雯也有同樣的感覺,盡管她已經努力不去在意了。
“安安。”
“在呢。”
“這車……你自己買的?”一會兒的時間陳欲雯已經在度娘那裏了解到了這輛車的特殊。
“不是,我爸買的,我高考完去學了車,滿一年駕齡後,我爸買給我的。”南北安說著,總感覺有些不太舒服,好像在炫自己有個有錢老爹。
“嗯~”陳欲雯拉長聲音,突然覺得有些配不上南北安了,送車就送千萬。南北安給人一直很低調,這也許是陳欲雯喜歡的一點,讓陳欲雯覺得兩人實在同一天平行線,或者說,自己會更高一點點,這是是自己能常常在南北安面前擺出高姿態的原因。現在嘛,好像有些怯場了。
可她知道,自己既不是嫌貧愛富更不是想攀龍附鳳,她只是想再各方面處於對等關系。
“因為我爸開了另一輛,家裏只剩這輛了,我就開出來了。”南北安似乎也感覺到陳欲雯的異樣,連忙解釋著。
“另一輛是什麽?”
“奔馳。”
“特別版?”
“不是啦~”
“你家是做什麽的?”
“我爸是做外貿的,不是跨境電商,傳統貿易,我媽媽是家庭主婦。”
“嗯~”
“我爸爸很早就在做外貿,一開始給別人打工,後來跟朋友合夥,但是沒有起色,就自己出來單幹。”
陳欲雯沒有順著南北安的話說,而是又問:“怎麽不去自己家的公司上班?”
“我爸不讓,怕我借著我爸的名義拿工資不做事。”南北安打趣道。
陳欲雯也莞爾一笑。
“我出來實習開始就沒和家裏拿錢了,後面的學費也是我自己交的,我可是經濟獨立的哦。”南北安明白陳欲雯在擔心什麽,擔心自己並沒有很成熟,擔心兩人會因為這個有了差距。
“嗯~”
“奶奶今天跟我打電話催婚呢。”南北安故意提起,想轉移話題。
“才多大啊。”陳欲雯覺得不可思議。
“奶奶說是老姑娘了。”
陳欲雯捂嘴笑著,把心底裏的顧慮說出來,“那我怎麽辦?”
“我不會去相親的。”
“相親過嗎?”
“沒有,我爸媽不會張羅這些,有些阿姨好心的要牽線,都會被我爸媽回絕。”
“嗯~”陳欲雯突然想起上官說的話,自己和南北安以後怎麽辦,各自結婚嗎?
“我不會跑去結婚的。”南北安好像猜到了陳欲雯的顧慮。
南北安轉移的話題讓陳欲雯一下子情緒跌到了谷底,“我們怎麽辦?”
南北岸毫不猶豫的回答:
“我們會好好的。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)