第4章 04薔薇玻璃:早晨八點四十五分，列車駛進站臺，將剛攀到天際的晴陽遮擋。 邊……
關燈
小
中
大
第4章 04薔薇玻璃:早晨八點四十五分，列車駛進站臺，將剛攀到天際的晴陽遮擋。 邊……
早晨八點四十五分，列車駛進站臺，將剛攀到天際的晴陽遮擋。
邊羽循著腳下的指引找到第七節車廂，上車後，他找到自己的座位，座位上正睡著一個農民大爺。
邊羽站到座位旁，大爺便睜眼了，忙從位置上站起來，一連點頭彎腰說“不好意思”，走到了最後一排站著。
邊羽放好背包，在位子上坐下，五分鐘後，車廂裏的座位坐得滿滿的，細碎雜音和喧鬧彌漫了整條列車，顯然沒有空座位可以給那些無座人員借著坐一會兒。
九點整，列車啟程，喀嚓喀嚓響。
邊羽站起來，走到列車最後一排，和倚靠在後排門板的農民大爺說：“我有急事要提前下站，位置給你坐吧。”
農民大爺傻了一下：“這個……”
邊羽把紙質票給到他手上：“我這張票終點是鷺島市，到鷺島市前，這個座位你都可以坐。”
農民大爺拿著票，緩過神來：“謝謝！謝謝啊！”
邊羽單肩背著包來到用餐車廂，買了一份並不想吃的飯，坐在靠窗的座位上。
晨光穿過車窗柔軟地將他包裹住，淡金發梢垂落肩頭，泛著冷金光澤。他打了個呵欠，眼中蒙著未散的睡霧，眼尾微泛起紅，透出幾分倦意。
拿起手機，他收到校園卡退款到賬的消息，跟著，四叔公也發消息來，問他上車了沒有。
他給四叔公回“上車了”，看到昨天四叔公問的修女像的事還沒回覆，又發了一條“那個修女像還沒雕好”。
邊羽剛想將手機放下，再次收到消息，是越文舟給他發來一張圖片。
越文舟：大二那年的集訓照，這張是你的
越文舟：前些天我去學生辦看到的，輔導員說當年你來不及拿走，就先放我這裏了
越文舟：有空的話來拿一下吧？
邊羽：好
邊羽：有空去拿
“或者你也可以寄到付”邊羽打下這行字後又全部刪掉。
畫面平靜了一會兒，對方大概是有看到邊羽的“對方正在輸入中”，卻沒見到任何消息，於是又發了一條。
越文舟：那我等你有空
邊羽：OK
邊羽已不記得有這張合照，甚至忘記有那麽一場集訓，如果不是越文舟發這張照片給他，他完全失去那個夏天的記憶，失去駕駛那架塞斯納337的記憶。
2016，大二，夏天，照片裏的邊羽穿著飛行學員制服，制服在陽光下發著嶄新的亮光，硬領箍著修長頸項。而如今它被掛在黃去的衣櫃裏長黴，像個已衰老的瘦老頭。
這相紙已然泛起黃漬，邊羽的面孔卻在一排排師生中格外突出，沖破時光般的明艷。他立在機翼投下的菱形陰影裏，黑發烏沈沈壓住眉骨。那些年，他染著黑發，竭力遮掩原生發色，如今已不想再去記起，這遮掩是為了什麽。
邊羽回到家後，四叔公又說了沒要回賠償的事情，他原先越想越不甘，不過他今天查到消息，那家公司現在不得不罰款整改，他又覺得尤其解氣。
邊羽問那個修女雕像哪裏去了，四叔公說，邊羽給他回消息的時候，那個雕像已經寄出去了。寄去國外的快件很麻煩，客戶也不想多等。
邊羽坐在餐桌前，喝了一口桌上的豆漿，不大滿意地說：“裙擺還沒修好。”
“裙擺再修就搶了面紗的風頭，最後那樣就是最好的。”四叔公坐在門口紮木籠，“那客戶是中意你刻的東西，對成品沒很講究。”
紮好兩個木籠後，四叔公把它們放在門後面：“這兩個是菜市場賣魚的阿才要的，你明天有空拿去給他。”
邊羽默著沒立刻回答，過後問：“他是不是上次那個木籠的錢還沒結？”
四叔公坐在門檻上磨刻刀，良久回答：“都是認識的。”對待鄰裏熟人，四叔公向來不那麽在意錢財往來。
“認識的，上次賣了條半死的魚給你？”邊羽輕輕提了一句。
四叔公沒再回應，低頭大力磨刻刀，他不願提及和承認自己過去的“笨”，只肯相信那是賣魚阿才不小心“搞錯了”。空氣便只剩沈默著正低吼的錚錚磨刀響。
次日，下午兩點。
菜市場裏，濃重的海鮮腥臭味累在下水道裏。堆放垃圾的地上，滿是削下來的魚鰓、魚鱗和剝出來的魚內臟，血呼啦擦，圍著蒼蠅。
賣魚的阿才叔在左邊第四個攤位，他正在“宰”一個外地人：“四斤重，我真不唬你。”
他拿著一只沒什麽生氣的面包蟹，要往外地人的手裏送：“我的秤量出來就是這樣，你要是不信，可以自己拿一下試試，是不是有四斤重量？”
行外人定是不懂憑手量出螃蟹的重量，阿才叔顯然是在靠他的“戰術”做生意。
買面包蟹的男人穿著亞麻質的米色襯衣，卡其色外套，挎著一個皮質的相機包，遠看他身材高挑，走近看了，發現他其實並不瘦，只是因為太高，肩膀偏寬，所以顯得高瘦。這衣著打扮和長相，一眼就能讓人看出不是本地人，說話的口音甚至不像是本國的。
“那麽，一只多少錢？”他的口音微有些舌葉音，大概不是生活在東亞語言區。
“價格掛在這裏了，透明公開，一斤兩百三，四斤九百二，我可以只收你九百。”阿才叔拿起袋子，已準備要把那只面包蟹裝袋。
“蟹鉗都空了，怎麽會有四斤重？”邊羽走到魚攤前，把那兩個木籠放在阿才叔攤邊幹凈地上。
“量過秤的啊。”阿才叔再次將面包蟹放在電子秤上，“你看！”
“你的秤子有問題，公平秤就在那裏，拿去那裏秤一下？”邊羽的目光投向街口放著的公平秤。
阿才支吾著“啊”了一聲，邊羽已經拿起他的螃蟹走向公平秤。
“二斤八兩。”面包蟹落在公平秤上，邊羽念出上面跳定的數字。
阿才叔下拉著臉：“這是因為螃蟹拿出來太久了，水分都流幹了，我這螃蟹都快讓你搞死了！”
回到攤子邊，阿才叔相當不願意地以二斤八兩的價格把螃蟹賣給外地男人。
外地男人付完錢，笑著對邊羽說：“謝謝。”
買面包蟹的男人走了，阿才叔氣急敗壞地質問邊羽：“你拿木籠來就來，壞我生意幹嘛？”
邊羽淡回應了句：“誠信才能做長久。”但他承認，他這次“破壞”阿才叔的生意，是對阿才叔賣過半死魚給四叔公、且不結木籠錢的事感到不快。
總是不能讓這樣貪得無厭的人一直順順利利。
阿才叔把撈魚的網丟進水桶裏：“做街坊鄰居的生意我都很誠信，一年半載的才遇到這樣外地客，難道要讓我吃虧嗎？”
阿才叔流著老練的市井氣息，他深刻地認為，碰到不懂市場的外地人沒有坑上一把就是蠢笨。
邊羽反駁他那句“對街坊鄰居很誠信”的話：“你當初也想過要‘宰’我。”
阿才叔眼神一閃，撇過臉去：“那時候誰知道老光棍會冒出個‘孫子’？”他又重新拿起撈魚網，撈起一條羅非魚，用塑料袋裝好給邊羽，“這條給你四叔公的，謝謝他給我做的木籠。”又撈了條海魚，“這條送你的，你以後沒事少來我的攤子。”
海風翻著鹹味，海水近看不那麽藍了，它是沾著天空的光，放遠看和藍天沒什麽兩樣，走近看又是透明的，或是能看到底下泥沙的灰。
邊羽把那條海魚放進海裏，失水久的魚接觸到海水產生應激反應，彈跳著往岸上游，又被海浪打進水中。沒一會兒，它奄奄一息隨浪去了。
邊羽這下看出它活不久，望著它被浪花越沖越遠。
至於那條羅非魚，他送給在海灘邊擺燒烤攤的一對夫妻。四叔公自從吃過那條半死的魚住院過後，就不愛吃魚了。這條魚拿回家裏去，只會讓他膈應。
送給燒烤攤，無論那對夫妻是自己蒸了，還是烤給別人吃，總歸是好去處。
海邊城市的天氣是這樣奇怪，還藍著的天，忽然下起雨。
邊羽躲著雨來到沿海的一家咖啡廳，頭發好在沒全淋濕，穿的衣服正好有兜帽可以遮擋他一段路。
咖啡廳裏沒什麽客人，服務員聚在後廚忙活。
廚房裏廚師在問：“那只面包蟹做什麽味的？”
服務員問：“什麽面包蟹？”
“剛才店長買回來的那只。”
“他之前說蟹黃做小面，蟹肉就做檸檬姜汁。晚上才做，他幾個畫家朋友來的時候上。”
“哦！”
雨聲很大，誰的聲音都聽不清。
邊羽站在門口把衣服上的雨水拍幹，找到靠玻璃墻的座位坐下，玻璃墻的視野被天臺長下來的薔薇樹遮去了一角。
視野中的海一下子全變灰藍了，海面要被大雨砸開洞坑似的，浪花攀著灰暗的天，往岸上趕，重地擊打在礁石上，如此重覆不歇。
視覺上的錯位，邊羽仿佛見到獸一樣的海浪，正在拍打玻璃墻上方的薔薇樹。
玻璃幕墻洇著水霧，攀援的薔薇枝蔓好似網著海與天。邊羽坐在藤椅上，淡金發梢凝著雨珠，泛著微光。
服務員踩著潮氣走近，菜單從漆盤滑落半寸，她慌忙去接，才發現自己看著這位貌美客人失了神。
“你好，請問喝點什麽？可以菜單上點，也可以掃碼點餐。”服務員平了平呼吸，讓滾燙留在耳根上，臉上極力保持敬業的笑容。
邊羽大概瞄了眼菜單便說：“椰青水。”
“一杯椰青水。還需要別的嗎？”
“不用了。”
“好的，那麽請您稍等。”服務員收起菜單離去，心跳仍七上八下。
邊羽眼前隔著兩張桌子，擺放著白色郁金香的木桌前，坐著穿卡其色外套的男人。
男人正在低頭畫速寫，擡頭看到邊羽的目光留意到他，不自覺微一笑。
是那個買面包蟹的男人。兩個小時前，他們剛在市場見過。時隔一個上午，他們重逢。
男人好像已不覺得邊羽陌生，朝他打了招呼：“嗨，很巧。”
他口音不正，基礎的招呼也不流暢，應當是剛來中國沒多久。
“巧。”邊羽應道。
他們隔著中間兩張桌子寒暄，玻璃墻外的雨愈發下得淅瀝。
“剛才未經你同意畫了你。”他舉起手中的黑色皮質速寫本，一副抱歉的模樣。
“沒事。”邊羽並不放在心上。
男人禮貌道：“你要看一下嗎？”
邊羽沒拒絕。
男人於是合起本子走過來，坐在邊羽的面前的座位上。
邊羽近距離看清楚了這個男人的長相。
他膚色均勻，微有些麥黃，是健康的麥黃，臉是窄型的，不過骨骼線條硬，並不屬於小臉骨，雖然是單眼皮，眼睛看起來並不會很小，十足是東亞往北方的面孔，但又有著西式的挺鼻。
男人把合起來的速寫本放在桌上，手指按著畫本挪向邊羽。
“請看吧。”
邊羽打開速寫本。
這本速寫本只畫了兩張畫，用黑墨鋼筆勾勒的。雖是速寫，線條卻不潦草淩亂，形也十分準，顯然是職業的畫家。
第一張畫，是男人剛才眼前的桌子。畫上的重點是桌上的白色郁金香，後面是簡單線條構成的空桌子。
第二張畫，畫面仍有郁金香，但是線條虛化了，重點變成隔了兩張桌子的邊羽，還有外面那傾倒在玻璃墻上的薔薇。
在兩幅畫下，男人都寫了日期以及名字——聞莘。每一張最底下，都有一串法語。
“這兩句話是什麽意思？”邊羽指著畫面上的法語問。
聞莘給他翻譯：“第一張，‘白色郁金香’，第二張，‘玻璃旁的薔薇’。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
早晨八點四十五分，列車駛進站臺，將剛攀到天際的晴陽遮擋。
邊羽循著腳下的指引找到第七節車廂，上車後，他找到自己的座位，座位上正睡著一個農民大爺。
邊羽站到座位旁，大爺便睜眼了，忙從位置上站起來，一連點頭彎腰說“不好意思”，走到了最後一排站著。
邊羽放好背包，在位子上坐下，五分鐘後，車廂裏的座位坐得滿滿的，細碎雜音和喧鬧彌漫了整條列車，顯然沒有空座位可以給那些無座人員借著坐一會兒。
九點整，列車啟程，喀嚓喀嚓響。
邊羽站起來，走到列車最後一排，和倚靠在後排門板的農民大爺說：“我有急事要提前下站，位置給你坐吧。”
農民大爺傻了一下：“這個……”
邊羽把紙質票給到他手上：“我這張票終點是鷺島市，到鷺島市前，這個座位你都可以坐。”
農民大爺拿著票，緩過神來：“謝謝！謝謝啊！”
邊羽單肩背著包來到用餐車廂，買了一份並不想吃的飯，坐在靠窗的座位上。
晨光穿過車窗柔軟地將他包裹住，淡金發梢垂落肩頭，泛著冷金光澤。他打了個呵欠，眼中蒙著未散的睡霧，眼尾微泛起紅，透出幾分倦意。
拿起手機，他收到校園卡退款到賬的消息，跟著，四叔公也發消息來，問他上車了沒有。
他給四叔公回“上車了”，看到昨天四叔公問的修女像的事還沒回覆，又發了一條“那個修女像還沒雕好”。
邊羽剛想將手機放下，再次收到消息，是越文舟給他發來一張圖片。
越文舟：大二那年的集訓照，這張是你的
越文舟：前些天我去學生辦看到的，輔導員說當年你來不及拿走，就先放我這裏了
越文舟：有空的話來拿一下吧？
邊羽：好
邊羽：有空去拿
“或者你也可以寄到付”邊羽打下這行字後又全部刪掉。
畫面平靜了一會兒，對方大概是有看到邊羽的“對方正在輸入中”，卻沒見到任何消息，於是又發了一條。
越文舟：那我等你有空
邊羽：OK
邊羽已不記得有這張合照，甚至忘記有那麽一場集訓，如果不是越文舟發這張照片給他，他完全失去那個夏天的記憶，失去駕駛那架塞斯納337的記憶。
2016，大二，夏天，照片裏的邊羽穿著飛行學員制服，制服在陽光下發著嶄新的亮光，硬領箍著修長頸項。而如今它被掛在黃去的衣櫃裏長黴，像個已衰老的瘦老頭。
這相紙已然泛起黃漬，邊羽的面孔卻在一排排師生中格外突出，沖破時光般的明艷。他立在機翼投下的菱形陰影裏，黑發烏沈沈壓住眉骨。那些年，他染著黑發，竭力遮掩原生發色，如今已不想再去記起，這遮掩是為了什麽。
邊羽回到家後，四叔公又說了沒要回賠償的事情，他原先越想越不甘，不過他今天查到消息，那家公司現在不得不罰款整改，他又覺得尤其解氣。
邊羽問那個修女雕像哪裏去了，四叔公說，邊羽給他回消息的時候，那個雕像已經寄出去了。寄去國外的快件很麻煩，客戶也不想多等。
邊羽坐在餐桌前，喝了一口桌上的豆漿，不大滿意地說：“裙擺還沒修好。”
“裙擺再修就搶了面紗的風頭，最後那樣就是最好的。”四叔公坐在門口紮木籠，“那客戶是中意你刻的東西，對成品沒很講究。”
紮好兩個木籠後，四叔公把它們放在門後面：“這兩個是菜市場賣魚的阿才要的，你明天有空拿去給他。”
邊羽默著沒立刻回答，過後問：“他是不是上次那個木籠的錢還沒結？”
四叔公坐在門檻上磨刻刀，良久回答：“都是認識的。”對待鄰裏熟人，四叔公向來不那麽在意錢財往來。
“認識的，上次賣了條半死的魚給你？”邊羽輕輕提了一句。
四叔公沒再回應，低頭大力磨刻刀，他不願提及和承認自己過去的“笨”，只肯相信那是賣魚阿才不小心“搞錯了”。空氣便只剩沈默著正低吼的錚錚磨刀響。
次日，下午兩點。
菜市場裏，濃重的海鮮腥臭味累在下水道裏。堆放垃圾的地上，滿是削下來的魚鰓、魚鱗和剝出來的魚內臟，血呼啦擦，圍著蒼蠅。
賣魚的阿才叔在左邊第四個攤位，他正在“宰”一個外地人：“四斤重，我真不唬你。”
他拿著一只沒什麽生氣的面包蟹，要往外地人的手裏送：“我的秤量出來就是這樣，你要是不信，可以自己拿一下試試，是不是有四斤重量？”
行外人定是不懂憑手量出螃蟹的重量，阿才叔顯然是在靠他的“戰術”做生意。
買面包蟹的男人穿著亞麻質的米色襯衣，卡其色外套，挎著一個皮質的相機包，遠看他身材高挑，走近看了，發現他其實並不瘦，只是因為太高，肩膀偏寬，所以顯得高瘦。這衣著打扮和長相，一眼就能讓人看出不是本地人，說話的口音甚至不像是本國的。
“那麽，一只多少錢？”他的口音微有些舌葉音，大概不是生活在東亞語言區。
“價格掛在這裏了，透明公開，一斤兩百三，四斤九百二，我可以只收你九百。”阿才叔拿起袋子，已準備要把那只面包蟹裝袋。
“蟹鉗都空了，怎麽會有四斤重？”邊羽走到魚攤前，把那兩個木籠放在阿才叔攤邊幹凈地上。
“量過秤的啊。”阿才叔再次將面包蟹放在電子秤上，“你看！”
“你的秤子有問題，公平秤就在那裏，拿去那裏秤一下？”邊羽的目光投向街口放著的公平秤。
阿才支吾著“啊”了一聲，邊羽已經拿起他的螃蟹走向公平秤。
“二斤八兩。”面包蟹落在公平秤上，邊羽念出上面跳定的數字。
阿才叔下拉著臉：“這是因為螃蟹拿出來太久了，水分都流幹了，我這螃蟹都快讓你搞死了！”
回到攤子邊，阿才叔相當不願意地以二斤八兩的價格把螃蟹賣給外地男人。
外地男人付完錢，笑著對邊羽說：“謝謝。”
買面包蟹的男人走了，阿才叔氣急敗壞地質問邊羽：“你拿木籠來就來，壞我生意幹嘛？”
邊羽淡回應了句：“誠信才能做長久。”但他承認，他這次“破壞”阿才叔的生意，是對阿才叔賣過半死魚給四叔公、且不結木籠錢的事感到不快。
總是不能讓這樣貪得無厭的人一直順順利利。
阿才叔把撈魚的網丟進水桶裏：“做街坊鄰居的生意我都很誠信，一年半載的才遇到這樣外地客，難道要讓我吃虧嗎？”
阿才叔流著老練的市井氣息，他深刻地認為，碰到不懂市場的外地人沒有坑上一把就是蠢笨。
邊羽反駁他那句“對街坊鄰居很誠信”的話：“你當初也想過要‘宰’我。”
阿才叔眼神一閃，撇過臉去：“那時候誰知道老光棍會冒出個‘孫子’？”他又重新拿起撈魚網，撈起一條羅非魚，用塑料袋裝好給邊羽，“這條給你四叔公的，謝謝他給我做的木籠。”又撈了條海魚，“這條送你的，你以後沒事少來我的攤子。”
海風翻著鹹味，海水近看不那麽藍了，它是沾著天空的光，放遠看和藍天沒什麽兩樣，走近看又是透明的，或是能看到底下泥沙的灰。
邊羽把那條海魚放進海裏，失水久的魚接觸到海水產生應激反應，彈跳著往岸上游，又被海浪打進水中。沒一會兒，它奄奄一息隨浪去了。
邊羽這下看出它活不久，望著它被浪花越沖越遠。
至於那條羅非魚，他送給在海灘邊擺燒烤攤的一對夫妻。四叔公自從吃過那條半死的魚住院過後，就不愛吃魚了。這條魚拿回家裏去，只會讓他膈應。
送給燒烤攤，無論那對夫妻是自己蒸了，還是烤給別人吃，總歸是好去處。
海邊城市的天氣是這樣奇怪，還藍著的天，忽然下起雨。
邊羽躲著雨來到沿海的一家咖啡廳，頭發好在沒全淋濕，穿的衣服正好有兜帽可以遮擋他一段路。
咖啡廳裏沒什麽客人，服務員聚在後廚忙活。
廚房裏廚師在問：“那只面包蟹做什麽味的？”
服務員問：“什麽面包蟹？”
“剛才店長買回來的那只。”
“他之前說蟹黃做小面，蟹肉就做檸檬姜汁。晚上才做，他幾個畫家朋友來的時候上。”
“哦！”
雨聲很大，誰的聲音都聽不清。
邊羽站在門口把衣服上的雨水拍幹，找到靠玻璃墻的座位坐下，玻璃墻的視野被天臺長下來的薔薇樹遮去了一角。
視野中的海一下子全變灰藍了，海面要被大雨砸開洞坑似的，浪花攀著灰暗的天，往岸上趕，重地擊打在礁石上，如此重覆不歇。
視覺上的錯位，邊羽仿佛見到獸一樣的海浪，正在拍打玻璃墻上方的薔薇樹。
玻璃幕墻洇著水霧，攀援的薔薇枝蔓好似網著海與天。邊羽坐在藤椅上，淡金發梢凝著雨珠，泛著微光。
服務員踩著潮氣走近，菜單從漆盤滑落半寸，她慌忙去接，才發現自己看著這位貌美客人失了神。
“你好，請問喝點什麽？可以菜單上點，也可以掃碼點餐。”服務員平了平呼吸，讓滾燙留在耳根上，臉上極力保持敬業的笑容。
邊羽大概瞄了眼菜單便說：“椰青水。”
“一杯椰青水。還需要別的嗎？”
“不用了。”
“好的，那麽請您稍等。”服務員收起菜單離去，心跳仍七上八下。
邊羽眼前隔著兩張桌子，擺放著白色郁金香的木桌前，坐著穿卡其色外套的男人。
男人正在低頭畫速寫，擡頭看到邊羽的目光留意到他，不自覺微一笑。
是那個買面包蟹的男人。兩個小時前，他們剛在市場見過。時隔一個上午，他們重逢。
男人好像已不覺得邊羽陌生，朝他打了招呼：“嗨，很巧。”
他口音不正，基礎的招呼也不流暢，應當是剛來中國沒多久。
“巧。”邊羽應道。
他們隔著中間兩張桌子寒暄，玻璃墻外的雨愈發下得淅瀝。
“剛才未經你同意畫了你。”他舉起手中的黑色皮質速寫本，一副抱歉的模樣。
“沒事。”邊羽並不放在心上。
男人禮貌道：“你要看一下嗎？”
邊羽沒拒絕。
男人於是合起本子走過來，坐在邊羽的面前的座位上。
邊羽近距離看清楚了這個男人的長相。
他膚色均勻，微有些麥黃，是健康的麥黃，臉是窄型的，不過骨骼線條硬，並不屬於小臉骨，雖然是單眼皮，眼睛看起來並不會很小，十足是東亞往北方的面孔，但又有著西式的挺鼻。
男人把合起來的速寫本放在桌上，手指按著畫本挪向邊羽。
“請看吧。”
邊羽打開速寫本。
這本速寫本只畫了兩張畫，用黑墨鋼筆勾勒的。雖是速寫，線條卻不潦草淩亂，形也十分準，顯然是職業的畫家。
第一張畫，是男人剛才眼前的桌子。畫上的重點是桌上的白色郁金香，後面是簡單線條構成的空桌子。
第二張畫，畫面仍有郁金香，但是線條虛化了，重點變成隔了兩張桌子的邊羽，還有外面那傾倒在玻璃墻上的薔薇。
在兩幅畫下，男人都寫了日期以及名字——聞莘。每一張最底下，都有一串法語。
“這兩句話是什麽意思？”邊羽指著畫面上的法語問。
聞莘給他翻譯：“第一張，‘白色郁金香’，第二張，‘玻璃旁的薔薇’。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）