第261章
關燈
小
中
大
第261章
課題研究報告準備的很充分, 但是涉及一些重要數據的內容,就有些難辦了。
這得需要從鴨嘴獸身上提取,而提取的數量多少, 全看對方是否配合。
“之前遇上的動物, 不管是家養的還是野生的, 咱們基本上都有手段,再不濟一些前輩的經驗也可借鑒。唯獨這家夥……”
胡勒看著在巢穴裏呼呼大睡的灰色毛茸,止不住嘆氣:“我問過研究所, 那邊關於鴨嘴獸的資料基本上沒有。”
想來也是, 華國內不存在這種動物, 誰會沒事跑澳洲來做這種研究呢!
張朝陽想到昨天的“約定”,如果一個名字能夠換得一份較好的友誼, 那是不是接下去的研究就會順利許多?
大師伯所在的國際交流會再過幾天就要結束,留給他們的時間不多了。
“胡勒,咱們給這只鴨嘴獸取個名字吧。”
“啊?”
話題轉得太快, 胡勒表情都是懵的。
張朝陽趴在池塘邊,看著裏面的毛茸體,不緊不慢開口:“研究這種動物的機會並不多, 可能也就這一次了,相逢就是緣, 取個名字, 記住它唄。”
一路走來, 無論是研究或是醫治的動物, 數量已經多到記不清了, 但是細細回想, 能記住的也就那麽幾只。無一例外都是因為取名後留下的特殊。
胡勒覺得可行, 他還沒給鴨嘴獸取過名字呢, 這種全世界獨一無二的小動物,讓他取名的話——
“小灰?”
“……”
“灰灰?”
“你正經點。”
人家可是要的符合氣質的名字,又不是中華田園犬,楞是按照毛色來取名。
胡勒一副擺爛的表情,“那沒轍了,我取名廢。說實話,我看到它這獨特的外形,其實第一個想到的名字就是咦~鴨~,你瞧你瞧,你這表情就不對,我放棄。”
胡勒直接去旁邊休息,唯獨張朝陽還站在池塘邊,苦思冥想。
鴨嘴獸一覺睡醒,游出來覓食。
它們是無胃動物,食物從喉嚨進入直接就到腸道,因為食物不需要消化,所以經常吃一些微小的水生動物,比如昆蟲幼卵、蝦米和蠕蟲。當然,偶爾也會吃一些無脊椎動物,比如昆蟲、軟體動物等。
人類在這個池塘裏準備了許多蝦米和蟲卵,它上上下下來回潛水,直接吃了個飽。
“呃~~~~”
一個長長的飽嗝打出來,鴨嘴獸這才扭動著身體游到池塘邊。它把頭露出來,吧唧著嘴巴問道,“名字捏,取好了嗎?”
看到人類為難的表情,鴨嘴獸心裏不屑,知識儲備不豐富啊,就是比不上動物學家。雖然對方取名不咋滴,但是一天三五個,一個月不重覆整的那叫一個花裏胡哨的。
小二黑,也不過蕓蕓眾生當中的其中一個名兒。
“你不行~很low,我這邊建議你good good study,day day up。”
張朝陽表情驚呆,“這不對吧,你從哪兒學來的,語句是錯誤的。”
鴨嘴獸不以為意,“你不懂,這是很有意思的華國英語,是動物學家教我的,他每天給我們說一句,我還會很多呢!”
然後,張朝陽就聽到這輩子最匪夷所思的英文翻譯。
“三思而後行知道吧,華國很有名的一句話,英文怎麽說來著……one two three go!”
“我還會成語,人山人海知道不?people mountain people sea。”
“知之為知之,不知為不知。這句很難,但我知道怎麽說,know know is know know,no know is no know。”
“還有還有!china baby is big bear cat!yellow up ising!”
張朝陽學了十幾年英語,從未聽過這些奇怪的句式,語言環境幾乎都被這只鴨嘴獸顛覆了。
但是細細品讀一番,他又恍然大悟,這是典型的中式英語啊,還別說,整的挺像模像樣的。
“……你的英語都是那位動物學家教的?”
鴨嘴獸表情得意,“對啊,教的不錯吧。”
“……那最後一句,什麽意思?”
“什麽?”
“yellow什麽的。”
“哦,那是你們人類電視裏經常放的啊,又細又長的聲音,yellow up ising,皇上駕到~”
“……”
張朝陽:是我孤陋寡聞了。
原本對氣質二字還很糾結,不知道這只鴨嘴獸究竟有多高大上的品格,這會兒……他忽然想到了一個最適合它的名字。
“傲天吧,我覺得挺適合你的。”張朝陽真心建議。
鴨嘴獸自覺翻譯:“proud sky,不錯不錯,這個名字我喜歡。你也可以親切的叫我sky~”
張朝陽:“……”
因為一個無厘頭的名字,後續的工作進行的異常順利,所有需要的數據提取十分完美。
胡勒有些不敢相信,又試著在鴨嘴獸身上提取一些,對方依舊十分配合,甚至會發出歡快的“嘎嘎”聲。
“這就是只鴨子吧?”胡勒難以置信。
張朝陽憋了一身內傷,已經不想說話了。他遠離這只雄性鴨嘴獸,去另一邊玻璃房觀察雌性鴨嘴獸。
兩只幼崽依舊在母親的腹部待著,除了吃就是睡,不過雌性鴨嘴獸卻是清醒的。
察覺到人類靠近,它將身體側過去,下意識擋住了幼崽的視線,這是一種本能保護動作。
張朝陽沖著揮揮手,走到靠近巢穴的地方,輕聲說道:“別害怕,我不會對你的孩子做什麽,我只是這幾天臨時做個觀察研究而已。”
說完指向另一邊,又解釋:“另外一只鴨嘴獸,也就是你的同類,我們已經做過研究了,它依舊很活潑。”
雌性鴨嘴獸透過玻璃面看過去,確實看到另外一只鴨嘴獸在水裏潛泳,那歡快的勁頭和之前一模一樣。只不過旁邊多站著一個人類。
它戒備的心稍稍放松,卻依舊不敢大意,“你想幹什麽?”
“我不幹什麽,你如果不願意,我這就離開。”
張朝陽沒想到雌性鴨嘴獸的反應這麽大,原本想要自己觀察幼崽的想法暫時打消,另一邊有胡勒在,他索性給自己放松,離開觀察室出去走走。
這兩天挺忙,忙到沒時間離開觀察室,基本上一日三餐都在裏面解決的。張朝陽回到自己房間洗了個澡,而後才去隔壁找方澄。
他有點想小考拉了。
然而讓他想不到的是,小考拉已經完全忘記他了,一整只賴著方澄,真真是讓他感受了”只聞新人笑,不聞舊人哭”的感傷。
“寶,你這就不理我了?”趁著方澄出去的空隙,他把小考拉抱在懷裏,好一頓揉。
小考拉“哇哇”大叫,兩只前爪在半空中不斷揮舞,“不要不要!小姐姐剛給我做的發型,你的手拿開!”
“哎喲,都叫上小姐姐了,你這沒良心的小家夥。”張朝陽絕不承認自己心裏酸了。
小考拉費勁從人類懷裏爬出來,以平生最快的速度回到抱枕團,它用身體在抱枕團裏來回搓著,搓了會兒覺得不對,又爬到床上,在被子裏滾來滾去。
這些動作看似慢騰騰,但卻是發揮了這只考拉最快的速度,可見事情之急。
張朝陽瞧著有趣,不由笑問:“怎麽,喜歡軟床?”
“才不是,你的手臟,摸了我,就沒有小姐姐的香味了,我要在床上滾一滾,沾一沾味道。”
“……”尼瑪,小醜竟是我自己!
方澄處理完事情再回來,問起張朝陽有關鴨嘴獸的研究進度,“師父那邊差不多了,最快明天傍晚,最遲後天中午,這場交流會就會結束。”
張朝陽點頭,“我知道了,到時候鴨嘴獸會被帶走,我們會抓緊的。”
“需要幫忙嗎?”看著眼前人眼底青黑一片,方澄有些不忍心,這幾天估計折騰的夠嗆。
張朝陽想了想,只問方澄要了一些理論上的資料,“我聽師叔說,大師伯以前有這一塊的記錄,不知道我們能不能拿來用?”
楚青的基本資料,都不會吝嗇,作為徒弟的方澄必定也有備份。
張朝陽覺得自己臉皮真厚,討要的時候竟然臉不紅心不跳的,果然是越來越像老油條了。
方澄在自己的電腦裏找了會兒,從資料庫調取一部分,直接發送到兩個師弟的郵箱。
“你和胡勒一人一份,有一點我必須提醒你,交流會一結束,師父就會啟程飛南美洲,這中間是沒有休息的。你們唯一的交作業時間,就是在飛機上。”
張朝陽當即歇了逗小考拉的心思,轉身就回觀察室。和胡勒分享完方澄給的資料,兩人就加快速度開始整理數據。
“今天熬一個通宵,先把研究報告的整體框架寫完,裏面的數據如果今晚能做出來,那就直接填進去,不行明天繼續加班加點。”
張朝陽有些摸清楚楚青的門道,這是個說一不二的主,並且計劃永遠趕不上變化。
“胡勒,我有種不祥的預感,師姐說是最晚後天中午,但我總覺得,可能明天我們就得走了。”
胡勒眼皮跳的厲害,“明天?這我們怎麽搞?!”
“盡人事聽天命吧,實在不行在飛機上繼續。”
張朝陽的猜測很快成真,國際交流會提前結束了,楚青離開會場,直接就通知每個人:下午三點的飛機,直飛南美。
方澄已經把人拉進群裏,楚青在群裏直接說:【謝君已經提前過去了,你們幾個快速收拾行李,從交流中心趕去飛機場至少一個小時,我只給你們五十分鐘的時間。】
而這時候,張朝陽和胡勒才剛把研究報告的框架寫出來。
至於數據,出是出來了,但是還沒有完全驗證。沒有經過驗證就不能用,他們根本不敢往裏套用。
可問題是,人都要走了,萬一數據差異,他們身邊又沒有鴨嘴獸,怎麽重新提取?
胡勒急得原地轉,“怎麽辦怎麽辦!早知道這麽匆忙,我前面幾天幹脆全部通宵了。”
張朝陽也愁,煩躁的情緒顯現在臉上。
鴨嘴獸聽著兩個人類嘀嘀咕咕,咕咕嘀嘀,只覺得傻。
“找動物學家啊,要一個聯系方式,缺什麽問他唄。”鴨嘴獸一副理所當然的口氣。
張朝陽眼睛頓時一亮,趴到池塘邊上,沖著對方揮手。等鴨嘴獸游過來,他才小聲問:“那你知道那位的聯系方式嗎?”
“我當然知道!”
“那你——”
“不行!不能隨便給聯系方式,人家還沒同意呢!你得自己去問。”鴨嘴獸義正詞嚴,甚至一副教育的口吻,“小夥兒,年輕人不要走歪道,小心翻車。”
說著一頓,又神秘兮兮的補充一句,“不過我知道哦,動物學家和一個叫親的人關系很好的,那個親你也認識,你找他通融唄。”
張朝陽一臉懵逼,完全不知道對方說的是什麽。
鴨嘴獸只能耐著性子繼續解釋:“親,親懂嗎?親愛的,my dear! honey!baby?”
張朝陽:“……”
鴨嘴獸頓時急了,脫口而出,“你小子不行,九漏魚!老夫不與你說道。”
旁邊的雌性鴨嘴獸實在看不過去,“不是親,是青,人家叫楚青。”
雄性鴨嘴獸想了想,好像是這麽回事兒,坦然接受毫無尷尬之色。並且誇讚說:“哎呀老妹兒,還是你口音地道。my old sister,牛逼plus!”
作者有話說:
註:漢譯英梗來源於網絡。
二更晚上吧,大姨媽來了……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
課題研究報告準備的很充分, 但是涉及一些重要數據的內容,就有些難辦了。
這得需要從鴨嘴獸身上提取,而提取的數量多少, 全看對方是否配合。
“之前遇上的動物, 不管是家養的還是野生的, 咱們基本上都有手段,再不濟一些前輩的經驗也可借鑒。唯獨這家夥……”
胡勒看著在巢穴裏呼呼大睡的灰色毛茸,止不住嘆氣:“我問過研究所, 那邊關於鴨嘴獸的資料基本上沒有。”
想來也是, 華國內不存在這種動物, 誰會沒事跑澳洲來做這種研究呢!
張朝陽想到昨天的“約定”,如果一個名字能夠換得一份較好的友誼, 那是不是接下去的研究就會順利許多?
大師伯所在的國際交流會再過幾天就要結束,留給他們的時間不多了。
“胡勒,咱們給這只鴨嘴獸取個名字吧。”
“啊?”
話題轉得太快, 胡勒表情都是懵的。
張朝陽趴在池塘邊,看著裏面的毛茸體,不緊不慢開口:“研究這種動物的機會並不多, 可能也就這一次了,相逢就是緣, 取個名字, 記住它唄。”
一路走來, 無論是研究或是醫治的動物, 數量已經多到記不清了, 但是細細回想, 能記住的也就那麽幾只。無一例外都是因為取名後留下的特殊。
胡勒覺得可行, 他還沒給鴨嘴獸取過名字呢, 這種全世界獨一無二的小動物,讓他取名的話——
“小灰?”
“……”
“灰灰?”
“你正經點。”
人家可是要的符合氣質的名字,又不是中華田園犬,楞是按照毛色來取名。
胡勒一副擺爛的表情,“那沒轍了,我取名廢。說實話,我看到它這獨特的外形,其實第一個想到的名字就是咦~鴨~,你瞧你瞧,你這表情就不對,我放棄。”
胡勒直接去旁邊休息,唯獨張朝陽還站在池塘邊,苦思冥想。
鴨嘴獸一覺睡醒,游出來覓食。
它們是無胃動物,食物從喉嚨進入直接就到腸道,因為食物不需要消化,所以經常吃一些微小的水生動物,比如昆蟲幼卵、蝦米和蠕蟲。當然,偶爾也會吃一些無脊椎動物,比如昆蟲、軟體動物等。
人類在這個池塘裏準備了許多蝦米和蟲卵,它上上下下來回潛水,直接吃了個飽。
“呃~~~~”
一個長長的飽嗝打出來,鴨嘴獸這才扭動著身體游到池塘邊。它把頭露出來,吧唧著嘴巴問道,“名字捏,取好了嗎?”
看到人類為難的表情,鴨嘴獸心裏不屑,知識儲備不豐富啊,就是比不上動物學家。雖然對方取名不咋滴,但是一天三五個,一個月不重覆整的那叫一個花裏胡哨的。
小二黑,也不過蕓蕓眾生當中的其中一個名兒。
“你不行~很low,我這邊建議你good good study,day day up。”
張朝陽表情驚呆,“這不對吧,你從哪兒學來的,語句是錯誤的。”
鴨嘴獸不以為意,“你不懂,這是很有意思的華國英語,是動物學家教我的,他每天給我們說一句,我還會很多呢!”
然後,張朝陽就聽到這輩子最匪夷所思的英文翻譯。
“三思而後行知道吧,華國很有名的一句話,英文怎麽說來著……one two three go!”
“我還會成語,人山人海知道不?people mountain people sea。”
“知之為知之,不知為不知。這句很難,但我知道怎麽說,know know is know know,no know is no know。”
“還有還有!china baby is big bear cat!yellow up ising!”
張朝陽學了十幾年英語,從未聽過這些奇怪的句式,語言環境幾乎都被這只鴨嘴獸顛覆了。
但是細細品讀一番,他又恍然大悟,這是典型的中式英語啊,還別說,整的挺像模像樣的。
“……你的英語都是那位動物學家教的?”
鴨嘴獸表情得意,“對啊,教的不錯吧。”
“……那最後一句,什麽意思?”
“什麽?”
“yellow什麽的。”
“哦,那是你們人類電視裏經常放的啊,又細又長的聲音,yellow up ising,皇上駕到~”
“……”
張朝陽:是我孤陋寡聞了。
原本對氣質二字還很糾結,不知道這只鴨嘴獸究竟有多高大上的品格,這會兒……他忽然想到了一個最適合它的名字。
“傲天吧,我覺得挺適合你的。”張朝陽真心建議。
鴨嘴獸自覺翻譯:“proud sky,不錯不錯,這個名字我喜歡。你也可以親切的叫我sky~”
張朝陽:“……”
因為一個無厘頭的名字,後續的工作進行的異常順利,所有需要的數據提取十分完美。
胡勒有些不敢相信,又試著在鴨嘴獸身上提取一些,對方依舊十分配合,甚至會發出歡快的“嘎嘎”聲。
“這就是只鴨子吧?”胡勒難以置信。
張朝陽憋了一身內傷,已經不想說話了。他遠離這只雄性鴨嘴獸,去另一邊玻璃房觀察雌性鴨嘴獸。
兩只幼崽依舊在母親的腹部待著,除了吃就是睡,不過雌性鴨嘴獸卻是清醒的。
察覺到人類靠近,它將身體側過去,下意識擋住了幼崽的視線,這是一種本能保護動作。
張朝陽沖著揮揮手,走到靠近巢穴的地方,輕聲說道:“別害怕,我不會對你的孩子做什麽,我只是這幾天臨時做個觀察研究而已。”
說完指向另一邊,又解釋:“另外一只鴨嘴獸,也就是你的同類,我們已經做過研究了,它依舊很活潑。”
雌性鴨嘴獸透過玻璃面看過去,確實看到另外一只鴨嘴獸在水裏潛泳,那歡快的勁頭和之前一模一樣。只不過旁邊多站著一個人類。
它戒備的心稍稍放松,卻依舊不敢大意,“你想幹什麽?”
“我不幹什麽,你如果不願意,我這就離開。”
張朝陽沒想到雌性鴨嘴獸的反應這麽大,原本想要自己觀察幼崽的想法暫時打消,另一邊有胡勒在,他索性給自己放松,離開觀察室出去走走。
這兩天挺忙,忙到沒時間離開觀察室,基本上一日三餐都在裏面解決的。張朝陽回到自己房間洗了個澡,而後才去隔壁找方澄。
他有點想小考拉了。
然而讓他想不到的是,小考拉已經完全忘記他了,一整只賴著方澄,真真是讓他感受了”只聞新人笑,不聞舊人哭”的感傷。
“寶,你這就不理我了?”趁著方澄出去的空隙,他把小考拉抱在懷裏,好一頓揉。
小考拉“哇哇”大叫,兩只前爪在半空中不斷揮舞,“不要不要!小姐姐剛給我做的發型,你的手拿開!”
“哎喲,都叫上小姐姐了,你這沒良心的小家夥。”張朝陽絕不承認自己心裏酸了。
小考拉費勁從人類懷裏爬出來,以平生最快的速度回到抱枕團,它用身體在抱枕團裏來回搓著,搓了會兒覺得不對,又爬到床上,在被子裏滾來滾去。
這些動作看似慢騰騰,但卻是發揮了這只考拉最快的速度,可見事情之急。
張朝陽瞧著有趣,不由笑問:“怎麽,喜歡軟床?”
“才不是,你的手臟,摸了我,就沒有小姐姐的香味了,我要在床上滾一滾,沾一沾味道。”
“……”尼瑪,小醜竟是我自己!
方澄處理完事情再回來,問起張朝陽有關鴨嘴獸的研究進度,“師父那邊差不多了,最快明天傍晚,最遲後天中午,這場交流會就會結束。”
張朝陽點頭,“我知道了,到時候鴨嘴獸會被帶走,我們會抓緊的。”
“需要幫忙嗎?”看著眼前人眼底青黑一片,方澄有些不忍心,這幾天估計折騰的夠嗆。
張朝陽想了想,只問方澄要了一些理論上的資料,“我聽師叔說,大師伯以前有這一塊的記錄,不知道我們能不能拿來用?”
楚青的基本資料,都不會吝嗇,作為徒弟的方澄必定也有備份。
張朝陽覺得自己臉皮真厚,討要的時候竟然臉不紅心不跳的,果然是越來越像老油條了。
方澄在自己的電腦裏找了會兒,從資料庫調取一部分,直接發送到兩個師弟的郵箱。
“你和胡勒一人一份,有一點我必須提醒你,交流會一結束,師父就會啟程飛南美洲,這中間是沒有休息的。你們唯一的交作業時間,就是在飛機上。”
張朝陽當即歇了逗小考拉的心思,轉身就回觀察室。和胡勒分享完方澄給的資料,兩人就加快速度開始整理數據。
“今天熬一個通宵,先把研究報告的整體框架寫完,裏面的數據如果今晚能做出來,那就直接填進去,不行明天繼續加班加點。”
張朝陽有些摸清楚楚青的門道,這是個說一不二的主,並且計劃永遠趕不上變化。
“胡勒,我有種不祥的預感,師姐說是最晚後天中午,但我總覺得,可能明天我們就得走了。”
胡勒眼皮跳的厲害,“明天?這我們怎麽搞?!”
“盡人事聽天命吧,實在不行在飛機上繼續。”
張朝陽的猜測很快成真,國際交流會提前結束了,楚青離開會場,直接就通知每個人:下午三點的飛機,直飛南美。
方澄已經把人拉進群裏,楚青在群裏直接說:【謝君已經提前過去了,你們幾個快速收拾行李,從交流中心趕去飛機場至少一個小時,我只給你們五十分鐘的時間。】
而這時候,張朝陽和胡勒才剛把研究報告的框架寫出來。
至於數據,出是出來了,但是還沒有完全驗證。沒有經過驗證就不能用,他們根本不敢往裏套用。
可問題是,人都要走了,萬一數據差異,他們身邊又沒有鴨嘴獸,怎麽重新提取?
胡勒急得原地轉,“怎麽辦怎麽辦!早知道這麽匆忙,我前面幾天幹脆全部通宵了。”
張朝陽也愁,煩躁的情緒顯現在臉上。
鴨嘴獸聽著兩個人類嘀嘀咕咕,咕咕嘀嘀,只覺得傻。
“找動物學家啊,要一個聯系方式,缺什麽問他唄。”鴨嘴獸一副理所當然的口氣。
張朝陽眼睛頓時一亮,趴到池塘邊上,沖著對方揮手。等鴨嘴獸游過來,他才小聲問:“那你知道那位的聯系方式嗎?”
“我當然知道!”
“那你——”
“不行!不能隨便給聯系方式,人家還沒同意呢!你得自己去問。”鴨嘴獸義正詞嚴,甚至一副教育的口吻,“小夥兒,年輕人不要走歪道,小心翻車。”
說著一頓,又神秘兮兮的補充一句,“不過我知道哦,動物學家和一個叫親的人關系很好的,那個親你也認識,你找他通融唄。”
張朝陽一臉懵逼,完全不知道對方說的是什麽。
鴨嘴獸只能耐著性子繼續解釋:“親,親懂嗎?親愛的,my dear! honey!baby?”
張朝陽:“……”
鴨嘴獸頓時急了,脫口而出,“你小子不行,九漏魚!老夫不與你說道。”
旁邊的雌性鴨嘴獸實在看不過去,“不是親,是青,人家叫楚青。”
雄性鴨嘴獸想了想,好像是這麽回事兒,坦然接受毫無尷尬之色。並且誇讚說:“哎呀老妹兒,還是你口音地道。my old sister,牛逼plus!”
作者有話說:
註:漢譯英梗來源於網絡。
二更晚上吧,大姨媽來了……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)