第 135 章
關燈
小
中
大
第 135 章
＂All right…讓我們把你弄到板車上去。＂
手臂上輸血的針頭刺在裏面隱隱作痛。
空氣裏有木頭燃燒的氣味和人們或驚恐或悲哀的叫聲。
＂瑞克！為什麽你要放過他們！這不公平！＂
＂血已經止住了。Abs你會沒事的…退後！＂達裏爾推開一個沖過來質問的人。
＂我的天啊…你為什麽要這麽做…為什麽要這麽做！＂格倫的聲音在左邊，但是看不到人。
＂汪！＂
好幾個混亂的人聲中夾著狗尖利的叫聲，脖頸上的傷口隨著肌肉的緊張狠狠地一痛。
＂嘿！狗！滾一邊去！＂達裏爾粗聲地呵斥他的狗。
＂汪汪！！＂
＂噓…別看他們，看著我…＂肖恩的聲音異常的穩重。＂看著我。＂
.
今夜的天空也是漆黑無比。
艾比獨自站在三樓的陽臺上，俯瞰隱沒在黑暗裏的那排即將枯死的莊稼。
她一直都沒忘了那一天的場景。那些人的眼神。
艾比把小臂撐在護欄上，背微微地佝僂著，身體因為冷風的刺激在空氣裏時不時地緊縮一下。
從背後看的時候，好像是在抽泣。
.
＂我不想再呆在這裏了。＂
達裏爾皺眉看著昏暗大廳裏的三三兩兩的工人。第二句說出口的時候，他也沒有看一眼身邊的瑞克。＂我也不想再領導這些人了。＂
瑞克沈默了一秒。
＂為什麽。＂
＂我不知道。＂達裏爾從一層的平臺向下看，眼裏帶著很多的茫然。＂待在這裏，生活在這些墻裏…就是感覺不對。我在外面更好。一向如此。＂
＂你保住了這個地方，讓這裏的人遵守秩序，我們不能任由這裏垮掉。＂
＂這裏一定會垮掉的，瑞克。＂達裏爾有些不耐煩地看瑞克：＂這裏什麽都種不起來，這兒tm就是一個破工廠。尼根管事的時候，他需要我們養活他，現在也是一樣，沒有任何改變。＂
＂不…現在不一樣，我們是自願供給的。＂
＂那能持續多久？上次的暴雨過後，大部分橋都斷了。高速路用不了，我們把方圓幾英裏的汽油都找完了，玉米燃料也不夠使用。很快大家都要開始騎馬了。＂
瑞克無法辯駁達裏爾的牢騷話，因為那些都是真的。
大家一起放下前嫌往前走是需要努力和代價的。
＂那艾比呢。＂不到最後的關頭，瑞克都不太想提。＂你要把她一個人留下嗎。＂
＂你以為我一開始為什麽要答應你來這裏…＂達裏爾深呼吸著壓火氣。＂這是個錯誤。呆在這裏只會讓一切變得更糟。＂
＂……＂
＂她可以去山頂寨。亞歷山大。無所謂。只要不是在這裏。＂
＂達裏爾…你知道那是不可能的。＂
＂我以為你還想大家放下成見向前看呢。＂頭一次地，達裏爾諷刺了瑞克一句，然後轉身走了。
.
第二天，救世堂掙紮在溫飽線上的日常還在繼續。
日上三竿的時候，艾比才想起來她又忘記了核對玉米汽油運送的事了。本來出去的那幾個人應該已經回來的，但是一星期了也沒什麽音訊。
這已經是本月的第二次集體跑路了。
雖然在尼根倒臺後，人們自己主動走的也有的是，但是在幹活的時候突然臨時起意跑路還是有些奇怪。哪個領導都不喜歡這些個不交接工作就辭職的家夥啊真是的。
＂嘿！＂艾比沖著正在莊稼邊趕烏鴉的賈斯汀和阿拉特揚了揚胳膊：＂你們和大衛的老婆談過了嗎？＂
賈斯汀：＂啥？＂
＂關於運送物資到山頂寨？＂艾比走過來坐在了莊稼邊砌起來的臺階上。哦，對的，他們甚至連塊像樣的地都沒有，還是壘砌了若幹個小格子，把肥一點的土穰放進去扣扣搜搜地在勉強。
＂他應該最遲昨天就能回來的。我在想如果他要走的話，不是要提前和家裏人說好的麽。＂
阿拉特和賈斯汀對視了一下，然後異口同聲：
＂不曉得。＂
＂……＂
一問三不知，要你們有何用。
艾比洩氣地看著手裏的單子。
＂嘿艾比，＂賈斯汀想到了什麽。＂你說我們能不能在架子上綁一只行屍來嚇走這些鳥？＂
最近的烏鴉群越來越放肆了。而且烏鴉還特別記仇，打死一個會來更多。嚇不走，打不得。再加上一個月兩次跑路，人手變少了。拿行屍嚇唬烏鴉其實還挺劃算的，除了影響實在是不好以外。
艾比挑了下眉毛表示默認。
阿拉特和賈斯汀從外面逮了一只行屍，拖進來綁在了架子上。
一分鐘後達裏爾來了，說話聲音沖的要命。
＂你們在幹什麽？＂
＂把鳥嚇跑。＂
阿拉特回答，賈斯汀點頭附和。
＂你對這個沒什麽看法？＂達裏爾沒好氣地盯著坐在臺階上看戲的某女。
艾比沒回答好還是不好，她看著他的臉，無所謂地慫了下肩膀。
達裏爾舉起弩一箭把行屍射死了。
.
下午，搜尋物資的小隊回到救世堂歇腳。他們出去的時候不怎麽順利，而且還差點死了一個人，這讓達裏爾又開始惱火了。
他們為救世堂在外面冒險，但是救世堂裏的這部分人顯然是沒有什麽共情，或者是，他們就不想共情。
達裏爾和卡蘿爾正在商量著怎麽把受傷的人轉到條件好一點的山頂寨去，前救世軍的小圈子在聚眾打撲克。
艾比在牌桌上丟了個王炸，和賈斯汀笑得大聲。
就算是和他們同行的瑞克團隊裏的聾啞角色康妮，聽不見，光看都能感覺到那些惱人的＇牌友＇的聒噪了。沒等達裏爾阻止，康妮看不過去地帶著她的翻譯妹妹走過去，對著艾比和她的狐朋狗友一頓手語比劃。
沒等凱莉翻譯那些手語，艾比直接笑著打斷了對方的話：＂等一下誒，我知道我在這方面知識很欠缺，所以就只知道這一個手語…＂說著，她把手從口袋裏伸出來做了一個＇凸＇的手勢。
那個不友善的小團體的大家都笑了，笑話來＇找茬＇的人的窘迫。
達裏爾把康妮拉到了他身後。
＂艾比李，你tm有完沒完。＂
＂有完。有完啊迪克森老大。＂
艾比開玩笑一般開口，然後她就不說話了。對面的前救世軍團子突然也不說話了。
＂……＂五六雙眼睛盯著他，達裏爾自找沒趣地走開了。
他還以為他們學乖了聽話了。結果在轉身走了四五步後，達裏爾又聽見了身後那一幫人的竊笑聲。桌子下面還有洗牌的聲音。
屢教不改是吧。
＂…Jackass.（王八蛋）＂他輕聲罵了一句。
.
就是這樣，救世堂裏白天是雞飛狗跳，到晚上也有很多人失眠。
肖恩半夜睡不著覺。之前瑞克來了，不免的，他們之間又談了很多話。
在他去到三樓的陽臺上想吹一會風的時候，他發現艾比也在這裏吹風。
二人沈默地並排站在那裏，看著底下黑漆漆的一片。
＂你想告訴我瑞克和你談了什麽嗎。＂艾比冷不丁地問。
＂你想的美。我可不會告訴你。＂
＂掃興誒。＂
＂你應該見見那個女孩。＂肖恩側過臉觀察艾比的反應。＂我最近聽說她和達裏爾走得比較近。＂
＂見過啦。他都學會幾個手語了，兩個人配和默契的樣子。＂艾比被風吹得有些冷，她縮了縮脖子。＂那個姑娘不說話。我說話太多，他會覺得我很酸。你知道…在以前打獵的時候，我都從來記不太住他的那些奇奇怪怪的手勢。現在正好專業對口了。＂
＂不會覺得嫉妒嗎。＂肖恩笑笑。
＂well，他救了我的命。在那一點上我給他加一分。也許我一直都對他太嚴格了，不想多給一次機會…在林子裏的時候，其實先離開的是我自己。＂艾比有些悵然若失，不過她的口氣還很平緩。＂他不喜歡待在這裏。去外面會更好一點。如果哪個人能讓他活的輕松的話…＂
＂艾比…＂
＂他屬於那裏。我屬於這裏。＂艾比揚手拍了下鐵欄桿。＂只是想讓他明白這一點罷了。＂
＂…你知道，你可以回去的。＂肖恩看著她的目光裏有心疼。＂像我一樣，偶爾回去。你會習慣的。＂
＂……＂艾比沒有當下回覆，她低頭看著自己的右手，然後開合了一下右手掌。
那只手被炸膛的槍炸到了些神經，到現在開合都有些不適。
＂事實是，我很害怕。那天在神之國的時候，那麽多人圍著我…＂艾比對肖恩笑了笑。＂唯一一件讓我安心的事，是你在那裏。＂
＂……＂聽到這樣的話，肖恩有些意外。接著他攬住了她的肩，二人親密地靠了一下。＂別說了。你都快把我感動哭了。＂
.
在一樓，同樣還有睡不著覺的另外兩個人。
達裏爾已經在一樓抽了大半夜的悶煙。
卡蘿爾過來了，達裏爾以為她也想抽煙，他擡手把煙遞給她。卡蘿爾接過煙扔在地上踩滅了。＂這玩意會害死你的。你怎麽還沒睡。＂
＂那你呢。＂
＂我們就不睡覺。想反的，以西結睡得就像個嬰兒。煩人的很。＂
＂他打呼也很高貴麽。＂
＂別鬧。＂卡蘿爾笑了一下。＂…實際上，他向我求婚了。＂
＂什麽？＂達裏爾驚訝了一下。他有點為卡蘿爾小開心。
＂當時，我心裏的某個角落想著立刻就答應…＂
＂為什麽你沒有答應。＂達裏爾註意到了對方變化的神情。＂有什麽問題嗎。＂
＂…關於亨利。＂卡蘿爾深吸了一口氣。＂組建家庭不容易。瑞克說你這裏有些問題，我想花時間考慮一下 ，來這裏幫你接管一段時間。＂
＂關於亨利什麽？＂達裏爾皺眉。
＂我不覺得我可以做個好母親。＂卡蘿爾自責地抿了抿嘴。
＂那只是艾比那個小王八蛋的狗屁講話罷了。＂盡管是爆粗，達裏爾自己也沒察覺到他語氣裏帶著的一絲輕快。
＂還沒有解決好？＂
＂沒。＂達裏爾苦惱地低頭看著地上那截被踩爛的煙。＂我沒辦法。不管是對她，還是她的那些傻逼朋友…＂
＂看出來了。你沒有頭緒。＂卡蘿爾嘆了一口氣。＂人們以為康妮喜歡你。＂
＂什（麽）…你覺得在這一切，在發生了這麽多之後，我找一個友好的中西部小姑娘就解決問題了？＂達裏爾覺得有些好笑。＂艾比李是我這輩子最大的麻煩。＂
＂很高興你能這麽想。＂卡蘿爾被達裏爾別扭的愛情觀逗樂了。＂總會有辦法的。總會有的。＂
＂你說你要來這裏幫我，你確定要做嗎？在…你知道，那件事後。＂說話的時候，達裏爾不自覺地就護短了。他把艾比欺負尤金，偷雞摸狗（艾比：啥？？），聚眾打牌等等劣跡都簡化了一番。＂我在的時候她都是那樣。要是換成是你，大概只會更糟。＂
＂沒事的。我需要去面對。＂
＂哼…那就祝你好運吧。＂達裏爾拿胳膊肘輕碰了一下卡蘿爾的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
＂All right…讓我們把你弄到板車上去。＂
手臂上輸血的針頭刺在裏面隱隱作痛。
空氣裏有木頭燃燒的氣味和人們或驚恐或悲哀的叫聲。
＂瑞克！為什麽你要放過他們！這不公平！＂
＂血已經止住了。Abs你會沒事的…退後！＂達裏爾推開一個沖過來質問的人。
＂我的天啊…你為什麽要這麽做…為什麽要這麽做！＂格倫的聲音在左邊，但是看不到人。
＂汪！＂
好幾個混亂的人聲中夾著狗尖利的叫聲，脖頸上的傷口隨著肌肉的緊張狠狠地一痛。
＂嘿！狗！滾一邊去！＂達裏爾粗聲地呵斥他的狗。
＂汪汪！！＂
＂噓…別看他們，看著我…＂肖恩的聲音異常的穩重。＂看著我。＂
.
今夜的天空也是漆黑無比。
艾比獨自站在三樓的陽臺上，俯瞰隱沒在黑暗裏的那排即將枯死的莊稼。
她一直都沒忘了那一天的場景。那些人的眼神。
艾比把小臂撐在護欄上，背微微地佝僂著，身體因為冷風的刺激在空氣裏時不時地緊縮一下。
從背後看的時候，好像是在抽泣。
.
＂我不想再呆在這裏了。＂
達裏爾皺眉看著昏暗大廳裏的三三兩兩的工人。第二句說出口的時候，他也沒有看一眼身邊的瑞克。＂我也不想再領導這些人了。＂
瑞克沈默了一秒。
＂為什麽。＂
＂我不知道。＂達裏爾從一層的平臺向下看，眼裏帶著很多的茫然。＂待在這裏，生活在這些墻裏…就是感覺不對。我在外面更好。一向如此。＂
＂你保住了這個地方，讓這裏的人遵守秩序，我們不能任由這裏垮掉。＂
＂這裏一定會垮掉的，瑞克。＂達裏爾有些不耐煩地看瑞克：＂這裏什麽都種不起來，這兒tm就是一個破工廠。尼根管事的時候，他需要我們養活他，現在也是一樣，沒有任何改變。＂
＂不…現在不一樣，我們是自願供給的。＂
＂那能持續多久？上次的暴雨過後，大部分橋都斷了。高速路用不了，我們把方圓幾英裏的汽油都找完了，玉米燃料也不夠使用。很快大家都要開始騎馬了。＂
瑞克無法辯駁達裏爾的牢騷話，因為那些都是真的。
大家一起放下前嫌往前走是需要努力和代價的。
＂那艾比呢。＂不到最後的關頭，瑞克都不太想提。＂你要把她一個人留下嗎。＂
＂你以為我一開始為什麽要答應你來這裏…＂達裏爾深呼吸著壓火氣。＂這是個錯誤。呆在這裏只會讓一切變得更糟。＂
＂……＂
＂她可以去山頂寨。亞歷山大。無所謂。只要不是在這裏。＂
＂達裏爾…你知道那是不可能的。＂
＂我以為你還想大家放下成見向前看呢。＂頭一次地，達裏爾諷刺了瑞克一句，然後轉身走了。
.
第二天，救世堂掙紮在溫飽線上的日常還在繼續。
日上三竿的時候，艾比才想起來她又忘記了核對玉米汽油運送的事了。本來出去的那幾個人應該已經回來的，但是一星期了也沒什麽音訊。
這已經是本月的第二次集體跑路了。
雖然在尼根倒臺後，人們自己主動走的也有的是，但是在幹活的時候突然臨時起意跑路還是有些奇怪。哪個領導都不喜歡這些個不交接工作就辭職的家夥啊真是的。
＂嘿！＂艾比沖著正在莊稼邊趕烏鴉的賈斯汀和阿拉特揚了揚胳膊：＂你們和大衛的老婆談過了嗎？＂
賈斯汀：＂啥？＂
＂關於運送物資到山頂寨？＂艾比走過來坐在了莊稼邊砌起來的臺階上。哦，對的，他們甚至連塊像樣的地都沒有，還是壘砌了若幹個小格子，把肥一點的土穰放進去扣扣搜搜地在勉強。
＂他應該最遲昨天就能回來的。我在想如果他要走的話，不是要提前和家裏人說好的麽。＂
阿拉特和賈斯汀對視了一下，然後異口同聲：
＂不曉得。＂
＂……＂
一問三不知，要你們有何用。
艾比洩氣地看著手裏的單子。
＂嘿艾比，＂賈斯汀想到了什麽。＂你說我們能不能在架子上綁一只行屍來嚇走這些鳥？＂
最近的烏鴉群越來越放肆了。而且烏鴉還特別記仇，打死一個會來更多。嚇不走，打不得。再加上一個月兩次跑路，人手變少了。拿行屍嚇唬烏鴉其實還挺劃算的，除了影響實在是不好以外。
艾比挑了下眉毛表示默認。
阿拉特和賈斯汀從外面逮了一只行屍，拖進來綁在了架子上。
一分鐘後達裏爾來了，說話聲音沖的要命。
＂你們在幹什麽？＂
＂把鳥嚇跑。＂
阿拉特回答，賈斯汀點頭附和。
＂你對這個沒什麽看法？＂達裏爾沒好氣地盯著坐在臺階上看戲的某女。
艾比沒回答好還是不好，她看著他的臉，無所謂地慫了下肩膀。
達裏爾舉起弩一箭把行屍射死了。
.
下午，搜尋物資的小隊回到救世堂歇腳。他們出去的時候不怎麽順利，而且還差點死了一個人，這讓達裏爾又開始惱火了。
他們為救世堂在外面冒險，但是救世堂裏的這部分人顯然是沒有什麽共情，或者是，他們就不想共情。
達裏爾和卡蘿爾正在商量著怎麽把受傷的人轉到條件好一點的山頂寨去，前救世軍的小圈子在聚眾打撲克。
艾比在牌桌上丟了個王炸，和賈斯汀笑得大聲。
就算是和他們同行的瑞克團隊裏的聾啞角色康妮，聽不見，光看都能感覺到那些惱人的＇牌友＇的聒噪了。沒等達裏爾阻止，康妮看不過去地帶著她的翻譯妹妹走過去，對著艾比和她的狐朋狗友一頓手語比劃。
沒等凱莉翻譯那些手語，艾比直接笑著打斷了對方的話：＂等一下誒，我知道我在這方面知識很欠缺，所以就只知道這一個手語…＂說著，她把手從口袋裏伸出來做了一個＇凸＇的手勢。
那個不友善的小團體的大家都笑了，笑話來＇找茬＇的人的窘迫。
達裏爾把康妮拉到了他身後。
＂艾比李，你tm有完沒完。＂
＂有完。有完啊迪克森老大。＂
艾比開玩笑一般開口，然後她就不說話了。對面的前救世軍團子突然也不說話了。
＂……＂五六雙眼睛盯著他，達裏爾自找沒趣地走開了。
他還以為他們學乖了聽話了。結果在轉身走了四五步後，達裏爾又聽見了身後那一幫人的竊笑聲。桌子下面還有洗牌的聲音。
屢教不改是吧。
＂…Jackass.（王八蛋）＂他輕聲罵了一句。
.
就是這樣，救世堂裏白天是雞飛狗跳，到晚上也有很多人失眠。
肖恩半夜睡不著覺。之前瑞克來了，不免的，他們之間又談了很多話。
在他去到三樓的陽臺上想吹一會風的時候，他發現艾比也在這裏吹風。
二人沈默地並排站在那裏，看著底下黑漆漆的一片。
＂你想告訴我瑞克和你談了什麽嗎。＂艾比冷不丁地問。
＂你想的美。我可不會告訴你。＂
＂掃興誒。＂
＂你應該見見那個女孩。＂肖恩側過臉觀察艾比的反應。＂我最近聽說她和達裏爾走得比較近。＂
＂見過啦。他都學會幾個手語了，兩個人配和默契的樣子。＂艾比被風吹得有些冷，她縮了縮脖子。＂那個姑娘不說話。我說話太多，他會覺得我很酸。你知道…在以前打獵的時候，我都從來記不太住他的那些奇奇怪怪的手勢。現在正好專業對口了。＂
＂不會覺得嫉妒嗎。＂肖恩笑笑。
＂well，他救了我的命。在那一點上我給他加一分。也許我一直都對他太嚴格了，不想多給一次機會…在林子裏的時候，其實先離開的是我自己。＂艾比有些悵然若失，不過她的口氣還很平緩。＂他不喜歡待在這裏。去外面會更好一點。如果哪個人能讓他活的輕松的話…＂
＂艾比…＂
＂他屬於那裏。我屬於這裏。＂艾比揚手拍了下鐵欄桿。＂只是想讓他明白這一點罷了。＂
＂…你知道，你可以回去的。＂肖恩看著她的目光裏有心疼。＂像我一樣，偶爾回去。你會習慣的。＂
＂……＂艾比沒有當下回覆，她低頭看著自己的右手，然後開合了一下右手掌。
那只手被炸膛的槍炸到了些神經，到現在開合都有些不適。
＂事實是，我很害怕。那天在神之國的時候，那麽多人圍著我…＂艾比對肖恩笑了笑。＂唯一一件讓我安心的事，是你在那裏。＂
＂……＂聽到這樣的話，肖恩有些意外。接著他攬住了她的肩，二人親密地靠了一下。＂別說了。你都快把我感動哭了。＂
.
在一樓，同樣還有睡不著覺的另外兩個人。
達裏爾已經在一樓抽了大半夜的悶煙。
卡蘿爾過來了，達裏爾以為她也想抽煙，他擡手把煙遞給她。卡蘿爾接過煙扔在地上踩滅了。＂這玩意會害死你的。你怎麽還沒睡。＂
＂那你呢。＂
＂我們就不睡覺。想反的，以西結睡得就像個嬰兒。煩人的很。＂
＂他打呼也很高貴麽。＂
＂別鬧。＂卡蘿爾笑了一下。＂…實際上，他向我求婚了。＂
＂什麽？＂達裏爾驚訝了一下。他有點為卡蘿爾小開心。
＂當時，我心裏的某個角落想著立刻就答應…＂
＂為什麽你沒有答應。＂達裏爾註意到了對方變化的神情。＂有什麽問題嗎。＂
＂…關於亨利。＂卡蘿爾深吸了一口氣。＂組建家庭不容易。瑞克說你這裏有些問題，我想花時間考慮一下 ，來這裏幫你接管一段時間。＂
＂關於亨利什麽？＂達裏爾皺眉。
＂我不覺得我可以做個好母親。＂卡蘿爾自責地抿了抿嘴。
＂那只是艾比那個小王八蛋的狗屁講話罷了。＂盡管是爆粗，達裏爾自己也沒察覺到他語氣裏帶著的一絲輕快。
＂還沒有解決好？＂
＂沒。＂達裏爾苦惱地低頭看著地上那截被踩爛的煙。＂我沒辦法。不管是對她，還是她的那些傻逼朋友…＂
＂看出來了。你沒有頭緒。＂卡蘿爾嘆了一口氣。＂人們以為康妮喜歡你。＂
＂什（麽）…你覺得在這一切，在發生了這麽多之後，我找一個友好的中西部小姑娘就解決問題了？＂達裏爾覺得有些好笑。＂艾比李是我這輩子最大的麻煩。＂
＂很高興你能這麽想。＂卡蘿爾被達裏爾別扭的愛情觀逗樂了。＂總會有辦法的。總會有的。＂
＂你說你要來這裏幫我，你確定要做嗎？在…你知道，那件事後。＂說話的時候，達裏爾不自覺地就護短了。他把艾比欺負尤金，偷雞摸狗（艾比：啥？？），聚眾打牌等等劣跡都簡化了一番。＂我在的時候她都是那樣。要是換成是你，大概只會更糟。＂
＂沒事的。我需要去面對。＂
＂哼…那就祝你好運吧。＂達裏爾拿胳膊肘輕碰了一下卡蘿爾的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）