第112章 《百鬼詞》 ——晉江文學城首發——……
關燈
小
中
大
第112章 《百鬼詞》 ——首發——……
「Der Vorleser（朗讀者）」
【——請給我念念上面的故事吧？
——我覺得我能聽懂了, 你念念。
——把我寫給你的那些信從普魯士帶回來。
——如果有一天我再次出現在「你」面前，我希望能通過你找回這些故事。
我還記得。
故事只講了一半，清晰的音符給出了半個符號, 剩下的內容我反覆咀嚼。
他燒掉了書, 躺進棺槨，那麽就由我朗讀給他聽。
我還記得。
如果有一天他再次出現在我面前, 我希望能成為他在這個時代獨一無二的朗讀者。
我如此希望。
我如此希望。
我如此希望。
—————————Alaudi】
***
廢棄倉庫曾作為東京某地下勢力的據點, 後因東京區的範圍整治, 被擱置到現在。
生銹貨架和泡爛的紙箱堆積的一間裏, 女人精疲力竭倒在地上。
她的模樣確實淒慘，漂亮鮮艷的紅發打成結，被血液和汗漬粘附在臉周，嘴裏塞了兩個網球, 渾身上下只穿著內衣, 身上有大大小小的傷痕。
除了在地面拖拽出的擦傷外，大腿和胳膊也橫著深可見骨的刀傷，傷口外卷, 血仍在不斷外流。
兇手盤腿坐在一邊, 眼神以不正常的角度四處亂晃。
“……哪裏去了……在哪裏去了……”
兇手用幾乎只有自己才能聽到的呢喃聲說著。
“為什麽突然消失了……我看到了，那個紅色……”
“像火焰一樣燃燒著……好幹凈, 又很安靜……安靜……沒錯，和你們這些東西不一樣！你們這種東西……”
“既然是怪物就給我識相一點啊！我想聽到哀嚎的時候就慘叫出聲, 我想安靜的時候就閉上嘴！為什麽連這一點也做不到……”
他突然發了狂，對著女人怒喊：“閉嘴！你給我閉嘴——！”
女人發不出任何聲音, 光是微弱呻｜吟都很費力了。
“為什麽消失了呢……他就從我身邊經過，他沖我微笑……他一定能理解我的，你們這些怪物根本不在乎我們的崩潰。好啊, 那就一起崩潰好了……這都是你們逼的……”
也不知道女人是否聽到了他說的話，已經陷入躁狂狀態的男人從身側拿起血繡斑斑的斬骨刀，走向驚恐連連的女人。
他用腳踩向女人的傷口，聽著被強行抑制住的慘叫。當女人因為劇痛快要暈厥的時，他舉起斬骨刀砍了下去。
剎那——
哐當，什麽東西砸上刀刃發出脆響，力道之大，男人的肩膀都被連帶著撞開到一邊。
刀尖砍入了鋪上草席的地面，離女人的脖子只有幾厘米的距離。
恐懼在女人充血的瞳孔中彌散，她抱著頭，不清楚自己的未來還剩多長時間。
她知道自己耳朵裏全是血，糊得聽不清東西，腦中緊繃的細線早斷了，回響的全是自己絕望的哀嚎。
四周是什麽聲音呢？
不知道。
那個瘋子是在慘叫嗎？
不知道。
誰把手放在我的頭頂了？
不知道。
我要死了嗎？
不知道。
“聽得見嗎？”
——是陌生男人的聲音。
網球被取出，快要脫臼的下顎僵硬得發疼，一層溫暖的布料被搭在身上。
下一瞬間，女人被打橫抱起，非常強硬的方式，哪怕她虛弱扭動也改變不了自己所處的位置。
但和之前的瘋子不同，如今的力道沒有攻擊性，也不帶癲狂，抱起她的男人身上有好聞的味道，她說不出來是什麽，但在鐵銹和腥臭味中是那樣安定。
“我會把你送去醫院門口，接下來要怎麽做全憑你自己。我希望你回答我三個問題。”
女人眼睛腫得睜不開，內心止不住顫抖。
不知是因為聽到了男人以毫無起伏音調說出了「醫院」這個令人喜極而泣的詞匯，還是自己隱隱得救的事實。
假設上帝真的存在，那麽一定是聽到了她卑微的祈願，於是派來信徒拯救她搖搖欲墜的生命吧。
“好……”她忍住下巴地疼痛，扯著嗓子說。
“你知不知道他說的‘像火焰一樣燃燒’的人是誰？”
“……不、不知道……”
“你是在什麽地方被他抓走的？”
“東京新宿……高島屋……”
“聽過「瑪蒂諾」這個名字嗎？”
“……沒有。”
三個問題結束，女人再也沒有聽到任何聲音。
男人的步履非常沈穩，移動中沒有扯動到任何傷口，除了依舊縈繞在鼻尖的好聞氣味，和逐漸感受到的溫暖體溫外，她再也無法從為數不多的觀感上感知男人的任何東西。
其實我已經死了吧。
這個念頭在困倦襲來後，不斷在女人心頭回蕩。
而在四周明顯嘈雜，並且男人周身的味道和體溫扯開後，女人聽到了尖叫，有誰圍了上來，小心翼翼沒有觸碰她，急切的聲音關懷不斷著。
“您沒事吧？醫生馬上就到！您還清醒著嗎？能聽到我的聲音嗎？女士？女士！”
我還活著……
我還活著！
此時此刻，她全憑本能輕輕吐出了一句——
“瑪蒂諾……是誰？”
隨即，她終於陷入了不帶惶恐的昏迷。
***
從歷史而來的男人所追求的恰是歷史本身。
自己是某種奇跡的產物，男人對此毋庸置疑，而他本人卻相當唾棄奇跡本身，或者說是一類不信賴。
*奇跡多是在厄運中誕生的。
註意到這一點本身就需要付出代價，第一次註意到這點，已經是男人品嘗到「後悔」滋味的時刻了。
真要說起來，名為「瑪蒂諾」的孤兒和名為「阿諾德」的孤兒在相遇後順暢度過的每次艱難，都算是奇跡。
那麽，代價又是什麽？
是還在年輕時候的「阿諾德」，為了實現心中的正義所被迫放棄的存在。
盡管不願承認，但「瑪蒂諾」確實身處其中。
哪怕每個人都說那是瑪蒂諾自己的選擇，唯獨男人知道，有很多次的道路其實沒那麽逼仄，是他一意孤行，反而指責對方一意孤行。
反而是在死後，阿諾德意識到其實被自己放棄的人，對方所付出的代價或許超出自己的預料。
男人再度成為了「人類」。
不是鬼魂，也不是寄宿在指環中的某種理念，他切實能依靠著自己的身體行走於大地。
這難道不算奇跡嗎？
既然是人類，那麽就會生老病死，意識到這一點，男人先是陷入了某種難以啟齒的恐慌。
男人像舉著微弱燈盞前行在陌生荒蕪的土壤，他在尋找太陽，卻又不知道該去哪兒找。對時間流逝模糊之後男人不再清楚自己的年齡，只在河邊看見倒影時才呼吸一窒。
他的年齡在一點點增加。
上帝並不偏袒「瑪蒂諾」，也不偏袒「阿諾德」，所以男人有理由相信，他們的重逢必須是命運的憐憫，若真如此，再多的尋覓都是無用的。
從那時起，「尋找」的概念被異化為「等待」。
也是從那時起，男人突然就體會到了瑪蒂諾在西西裏等待的五年。
連續五年寄信卻毫無音訊，不知道自己的想法有沒有傳遞出去，也不清楚對方是否會回來。瑪蒂諾只是固執地等……
願意等待的人才會有迎來結果的可能，但等來的只能是離開的人願意留下的東西。
男人記錄了好多故事，正像當初的瑪蒂諾，瑪蒂諾通過文字傳遞一切，而男人想成為瑪蒂諾的朗讀者，一如往昔。
瞧，就連這些小小的煎熬與焦灼都如出一轍。
接著，不知何人付出了代價，男人獲得了機會。
他切實聽到了。
「像火焰一樣燃燒著……好幹凈，又很安靜。」
口中呢喃著如此話語的瘋子，正在折磨一位紅發女性。
只需要一眼男人就能看出，瘋子是無法溝通的存在，那麽在犯下罪行後也沒有存活的必要，而他的問題仍需要人來解答。
三個問題，只需要回答出其中一個，男人便能驗證，這是不是又一次的判斷錯誤。
將女士送去醫院後，男人打算先清洗一下身上的血跡。他在現代社會游走了很久，雖然與人群保持著距離，但也清楚現今秩序。
外套留給了那位女士，穿著一身帶血的白襯衣東京新宿絕對不是什麽好主意。
男人將襯衣脫下來攥在手裏，一步步從空曠堤壩邁入河中。冰涼河水漫過下巴的時候，他突然笑出了聲，很短，很輕，哪怕身邊有人站在極近的位置也不會聽到。
自己還沒老到無法被人認出的年齡。他在為此發出由心的笑。
但是，正是在此時，「命運的憐憫」才真正降臨了。
“您等一下——！！！”
男人頓在了原地，手中的襯衣在河面飄浮。他沒有回頭，只是幾秒後，水面被撞破的聲響出現在身後。
接著，有人從背後抓住他。
男人依舊沒有回頭，他在確定自己的呼吸和心跳，在感受河水的寒意，來確定這是否又是一個被太陽籠罩的美夢。
男人偶爾也會做這樣的夢。
有些是真實發生過的。
他們在西西裏的家裏，在女貞樹邊的窗口，耳邊是輕緩的風鈴聲，他們一起看著樹下玩耍的孩子。
有些則是他未曾見過的。
四月前，五月還沒開始，他們在普魯士的小房子裏。聖徒匍匐在桌邊打盹，臉頰上沾著墨跡。男人拿手指輕輕蹭掉對方臉上的汙跡，卻不幸弄醒了對方。
聖徒醒來後先是下意識蹭了蹭他的手掌，伸了個懶腰，在窗口傾灑下的陽光中伸了個懶腰，把桌上的紙頁撈起沖到他跟前，眼睛彎成兩道月牙，虎牙閃爍。
「看看我寫的東西！阿諾德，你可是我的第一個讀者！」
這當然只會是美夢。
如今，被當作證據的不是呼吸，不是心跳，也不是湖水的冷。是自身後漂浮纏繞在他周身的鮮紅色長發。
終於，男人轉過身，河面被蕩出淺淺漣漪。
漂亮的紅發青年，璀璨的紅色雙瞳，即使在水中也像是燃燒的火。
青年沒男人高，在水裏得踮著腳，也有些站不穩，抓著男人胳膊的手倒是攥得緊。和時間依舊緩慢流淌的男人不同，青年似乎被凝固在了某一刻。
他依舊是西西裏最明媚的火紅薔薇。
太陽終於出現在男人的世界。他分辨不出此時自己是何心情，只是在心頭重覆對方的名字：
瑪蒂諾。瑪蒂諾。瑪蒂諾。
“您沒事吧？我好遠就看到您一個人往河裏走……唉。”
瑪蒂諾仰著腦袋看他，遲疑片刻後試探性伸出另外一只手，輕輕貼在他臉側，大拇指蹭過男人的下唇。
“您還好嗎？”
重逢時該說什麽？好像有過先例。
不應該是以對話開始，就算青年再鐘情於語言，而曾經發生過的事也證明了，行動總是比心更快一步。
所以男人抱住了瑪蒂諾，下巴抵在對方肩上。
接著才該是開場白。
挑選合適的措辭對一向以嚴謹著稱的男人而言並不算難，他早就演習過無數次，然而，他什麽也沒來得及說出口。
男人感受到了露骨的，令他如墜冰淵的驚慌——這是來自於眼前青年的感情。
瑪蒂諾拼了命地推開他，並轉頭朝岸邊某處倉促喊。
“立香！立香快救救我！我只是想當一個拯救失意人的熱心市民！沒想遇上這麽回事！救救我——！”
男人凝視他半晌，對方心中的驚慌越來越重。在放手的瞬間，瑪蒂諾立刻在水中倒撤，火紅色長發穿過男人指尖，一點點離他越來越遠。
男人依舊分辨不出此時的心情。他對此也有所預料，僅存在於理性，而他本身應該只存在理性。
我的理性做出了何種判斷？男人看著了會兒岸邊對黑發少年訴苦的瑪蒂諾，斂下眼，想著。
「如果有一天他再次出現在我面前，我希望能成為他在這個時代獨一無二的朗讀者。」
「我如此希望。」
「然而，代價是什麽？」
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
「Der Vorleser（朗讀者）」
【——請給我念念上面的故事吧？
——我覺得我能聽懂了, 你念念。
——把我寫給你的那些信從普魯士帶回來。
——如果有一天我再次出現在「你」面前，我希望能通過你找回這些故事。
我還記得。
故事只講了一半，清晰的音符給出了半個符號, 剩下的內容我反覆咀嚼。
他燒掉了書, 躺進棺槨，那麽就由我朗讀給他聽。
我還記得。
如果有一天他再次出現在我面前, 我希望能成為他在這個時代獨一無二的朗讀者。
我如此希望。
我如此希望。
我如此希望。
—————————Alaudi】
***
廢棄倉庫曾作為東京某地下勢力的據點, 後因東京區的範圍整治, 被擱置到現在。
生銹貨架和泡爛的紙箱堆積的一間裏, 女人精疲力竭倒在地上。
她的模樣確實淒慘，漂亮鮮艷的紅發打成結，被血液和汗漬粘附在臉周，嘴裏塞了兩個網球, 渾身上下只穿著內衣, 身上有大大小小的傷痕。
除了在地面拖拽出的擦傷外，大腿和胳膊也橫著深可見骨的刀傷，傷口外卷, 血仍在不斷外流。
兇手盤腿坐在一邊, 眼神以不正常的角度四處亂晃。
“……哪裏去了……在哪裏去了……”
兇手用幾乎只有自己才能聽到的呢喃聲說著。
“為什麽突然消失了……我看到了，那個紅色……”
“像火焰一樣燃燒著……好幹凈, 又很安靜……安靜……沒錯，和你們這些東西不一樣！你們這種東西……”
“既然是怪物就給我識相一點啊！我想聽到哀嚎的時候就慘叫出聲, 我想安靜的時候就閉上嘴！為什麽連這一點也做不到……”
他突然發了狂，對著女人怒喊：“閉嘴！你給我閉嘴——！”
女人發不出任何聲音, 光是微弱呻｜吟都很費力了。
“為什麽消失了呢……他就從我身邊經過，他沖我微笑……他一定能理解我的，你們這些怪物根本不在乎我們的崩潰。好啊, 那就一起崩潰好了……這都是你們逼的……”
也不知道女人是否聽到了他說的話，已經陷入躁狂狀態的男人從身側拿起血繡斑斑的斬骨刀，走向驚恐連連的女人。
他用腳踩向女人的傷口，聽著被強行抑制住的慘叫。當女人因為劇痛快要暈厥的時，他舉起斬骨刀砍了下去。
剎那——
哐當，什麽東西砸上刀刃發出脆響，力道之大，男人的肩膀都被連帶著撞開到一邊。
刀尖砍入了鋪上草席的地面，離女人的脖子只有幾厘米的距離。
恐懼在女人充血的瞳孔中彌散，她抱著頭，不清楚自己的未來還剩多長時間。
她知道自己耳朵裏全是血，糊得聽不清東西，腦中緊繃的細線早斷了，回響的全是自己絕望的哀嚎。
四周是什麽聲音呢？
不知道。
那個瘋子是在慘叫嗎？
不知道。
誰把手放在我的頭頂了？
不知道。
我要死了嗎？
不知道。
“聽得見嗎？”
——是陌生男人的聲音。
網球被取出，快要脫臼的下顎僵硬得發疼，一層溫暖的布料被搭在身上。
下一瞬間，女人被打橫抱起，非常強硬的方式，哪怕她虛弱扭動也改變不了自己所處的位置。
但和之前的瘋子不同，如今的力道沒有攻擊性，也不帶癲狂，抱起她的男人身上有好聞的味道，她說不出來是什麽，但在鐵銹和腥臭味中是那樣安定。
“我會把你送去醫院門口，接下來要怎麽做全憑你自己。我希望你回答我三個問題。”
女人眼睛腫得睜不開，內心止不住顫抖。
不知是因為聽到了男人以毫無起伏音調說出了「醫院」這個令人喜極而泣的詞匯，還是自己隱隱得救的事實。
假設上帝真的存在，那麽一定是聽到了她卑微的祈願，於是派來信徒拯救她搖搖欲墜的生命吧。
“好……”她忍住下巴地疼痛，扯著嗓子說。
“你知不知道他說的‘像火焰一樣燃燒’的人是誰？”
“……不、不知道……”
“你是在什麽地方被他抓走的？”
“東京新宿……高島屋……”
“聽過「瑪蒂諾」這個名字嗎？”
“……沒有。”
三個問題結束，女人再也沒有聽到任何聲音。
男人的步履非常沈穩，移動中沒有扯動到任何傷口，除了依舊縈繞在鼻尖的好聞氣味，和逐漸感受到的溫暖體溫外，她再也無法從為數不多的觀感上感知男人的任何東西。
其實我已經死了吧。
這個念頭在困倦襲來後，不斷在女人心頭回蕩。
而在四周明顯嘈雜，並且男人周身的味道和體溫扯開後，女人聽到了尖叫，有誰圍了上來，小心翼翼沒有觸碰她，急切的聲音關懷不斷著。
“您沒事吧？醫生馬上就到！您還清醒著嗎？能聽到我的聲音嗎？女士？女士！”
我還活著……
我還活著！
此時此刻，她全憑本能輕輕吐出了一句——
“瑪蒂諾……是誰？”
隨即，她終於陷入了不帶惶恐的昏迷。
***
從歷史而來的男人所追求的恰是歷史本身。
自己是某種奇跡的產物，男人對此毋庸置疑，而他本人卻相當唾棄奇跡本身，或者說是一類不信賴。
*奇跡多是在厄運中誕生的。
註意到這一點本身就需要付出代價，第一次註意到這點，已經是男人品嘗到「後悔」滋味的時刻了。
真要說起來，名為「瑪蒂諾」的孤兒和名為「阿諾德」的孤兒在相遇後順暢度過的每次艱難，都算是奇跡。
那麽，代價又是什麽？
是還在年輕時候的「阿諾德」，為了實現心中的正義所被迫放棄的存在。
盡管不願承認，但「瑪蒂諾」確實身處其中。
哪怕每個人都說那是瑪蒂諾自己的選擇，唯獨男人知道，有很多次的道路其實沒那麽逼仄，是他一意孤行，反而指責對方一意孤行。
反而是在死後，阿諾德意識到其實被自己放棄的人，對方所付出的代價或許超出自己的預料。
男人再度成為了「人類」。
不是鬼魂，也不是寄宿在指環中的某種理念，他切實能依靠著自己的身體行走於大地。
這難道不算奇跡嗎？
既然是人類，那麽就會生老病死，意識到這一點，男人先是陷入了某種難以啟齒的恐慌。
男人像舉著微弱燈盞前行在陌生荒蕪的土壤，他在尋找太陽，卻又不知道該去哪兒找。對時間流逝模糊之後男人不再清楚自己的年齡，只在河邊看見倒影時才呼吸一窒。
他的年齡在一點點增加。
上帝並不偏袒「瑪蒂諾」，也不偏袒「阿諾德」，所以男人有理由相信，他們的重逢必須是命運的憐憫，若真如此，再多的尋覓都是無用的。
從那時起，「尋找」的概念被異化為「等待」。
也是從那時起，男人突然就體會到了瑪蒂諾在西西裏等待的五年。
連續五年寄信卻毫無音訊，不知道自己的想法有沒有傳遞出去，也不清楚對方是否會回來。瑪蒂諾只是固執地等……
願意等待的人才會有迎來結果的可能，但等來的只能是離開的人願意留下的東西。
男人記錄了好多故事，正像當初的瑪蒂諾，瑪蒂諾通過文字傳遞一切，而男人想成為瑪蒂諾的朗讀者，一如往昔。
瞧，就連這些小小的煎熬與焦灼都如出一轍。
接著，不知何人付出了代價，男人獲得了機會。
他切實聽到了。
「像火焰一樣燃燒著……好幹凈，又很安靜。」
口中呢喃著如此話語的瘋子，正在折磨一位紅發女性。
只需要一眼男人就能看出，瘋子是無法溝通的存在，那麽在犯下罪行後也沒有存活的必要，而他的問題仍需要人來解答。
三個問題，只需要回答出其中一個，男人便能驗證，這是不是又一次的判斷錯誤。
將女士送去醫院後，男人打算先清洗一下身上的血跡。他在現代社會游走了很久，雖然與人群保持著距離，但也清楚現今秩序。
外套留給了那位女士，穿著一身帶血的白襯衣東京新宿絕對不是什麽好主意。
男人將襯衣脫下來攥在手裏，一步步從空曠堤壩邁入河中。冰涼河水漫過下巴的時候，他突然笑出了聲，很短，很輕，哪怕身邊有人站在極近的位置也不會聽到。
自己還沒老到無法被人認出的年齡。他在為此發出由心的笑。
但是，正是在此時，「命運的憐憫」才真正降臨了。
“您等一下——！！！”
男人頓在了原地，手中的襯衣在河面飄浮。他沒有回頭，只是幾秒後，水面被撞破的聲響出現在身後。
接著，有人從背後抓住他。
男人依舊沒有回頭，他在確定自己的呼吸和心跳，在感受河水的寒意，來確定這是否又是一個被太陽籠罩的美夢。
男人偶爾也會做這樣的夢。
有些是真實發生過的。
他們在西西裏的家裏，在女貞樹邊的窗口，耳邊是輕緩的風鈴聲，他們一起看著樹下玩耍的孩子。
有些則是他未曾見過的。
四月前，五月還沒開始，他們在普魯士的小房子裏。聖徒匍匐在桌邊打盹，臉頰上沾著墨跡。男人拿手指輕輕蹭掉對方臉上的汙跡，卻不幸弄醒了對方。
聖徒醒來後先是下意識蹭了蹭他的手掌，伸了個懶腰，在窗口傾灑下的陽光中伸了個懶腰，把桌上的紙頁撈起沖到他跟前，眼睛彎成兩道月牙，虎牙閃爍。
「看看我寫的東西！阿諾德，你可是我的第一個讀者！」
這當然只會是美夢。
如今，被當作證據的不是呼吸，不是心跳，也不是湖水的冷。是自身後漂浮纏繞在他周身的鮮紅色長發。
終於，男人轉過身，河面被蕩出淺淺漣漪。
漂亮的紅發青年，璀璨的紅色雙瞳，即使在水中也像是燃燒的火。
青年沒男人高，在水裏得踮著腳，也有些站不穩，抓著男人胳膊的手倒是攥得緊。和時間依舊緩慢流淌的男人不同，青年似乎被凝固在了某一刻。
他依舊是西西裏最明媚的火紅薔薇。
太陽終於出現在男人的世界。他分辨不出此時自己是何心情，只是在心頭重覆對方的名字：
瑪蒂諾。瑪蒂諾。瑪蒂諾。
“您沒事吧？我好遠就看到您一個人往河裏走……唉。”
瑪蒂諾仰著腦袋看他，遲疑片刻後試探性伸出另外一只手，輕輕貼在他臉側，大拇指蹭過男人的下唇。
“您還好嗎？”
重逢時該說什麽？好像有過先例。
不應該是以對話開始，就算青年再鐘情於語言，而曾經發生過的事也證明了，行動總是比心更快一步。
所以男人抱住了瑪蒂諾，下巴抵在對方肩上。
接著才該是開場白。
挑選合適的措辭對一向以嚴謹著稱的男人而言並不算難，他早就演習過無數次，然而，他什麽也沒來得及說出口。
男人感受到了露骨的，令他如墜冰淵的驚慌——這是來自於眼前青年的感情。
瑪蒂諾拼了命地推開他，並轉頭朝岸邊某處倉促喊。
“立香！立香快救救我！我只是想當一個拯救失意人的熱心市民！沒想遇上這麽回事！救救我——！”
男人凝視他半晌，對方心中的驚慌越來越重。在放手的瞬間，瑪蒂諾立刻在水中倒撤，火紅色長發穿過男人指尖，一點點離他越來越遠。
男人依舊分辨不出此時的心情。他對此也有所預料，僅存在於理性，而他本身應該只存在理性。
我的理性做出了何種判斷？男人看著了會兒岸邊對黑發少年訴苦的瑪蒂諾，斂下眼，想著。
「如果有一天他再次出現在我面前，我希望能成為他在這個時代獨一無二的朗讀者。」
「我如此希望。」
「然而，代價是什麽？」
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）