第17章 14 表達障礙
關燈
小
中
大
第17章 14 表達障礙
法醫桑琪冒著被辭職的風險，主動提交了重新鑒定的文書，其中關於齒痕的決定性結論，徹底動搖了嫌疑人的定罪基礎。庭前審查的法官在仔細研究過卷宗後，批準了阿奎那提出的補充偵查的申請，並決定延後開庭。與庭前審查時斯普林格精彩絕倫的臉色相比，這個案子在新聞媒體上卻越來越沒了看頭。就在庭前審查之後，那些與案件相關的、充滿暧昧想象的桃色傳聞和獵奇細節，一夜之間竟從報紙版面上銷聲匿跡了。
上午八點，在阿奎那的客餐廳裏。他坐在桌前，指間夾著鋼筆，拇指輕輕點著自己的額頭，重覆道：
“你說‘不知道’是什麽意思？”
“意思是‘我不知道’。”
阿奎那後靠在椅背上。他臉上還掛著淡淡微笑，但眉頭已經微微皺起，“你和她同居了五個多月。現在你告訴我，你對她的來歷一無所知？”
海戈坐在對面，微微移開了視線——阿奎那敏銳地識別到了那是個回避的微表情。海戈說：“我知道的，別人也知道。”
“但是我想聽聽你的描述。”
“她已經死了。”
“如果她沒死，我和你也不會坐在這裏。”
阿奎那盯著他，“她含冤而死，真兇逍遙法外。而你成了替罪羔羊，性命危在旦夕。雖然斯普林格批準了你的假釋，但是如果沒有決定性的免罪證據，你仍然可能成為警方草草結案的犧牲品。我們必須全力以赴——所以，回答我的問題，海戈。這很重要。”
海戈沈默了許久，開口道：“我聽不懂她說的話。”
“……”阿奎那怔楞了一下，不由對當事人的語言認知能力產生了懷疑，“那你聽得懂我說的話嗎？”
“有時候聽得懂，有的時候不能。”海戈說。他瞟了阿奎那一眼，淡淡地說：“但是奧菲利亞，她費解的方式和你不一樣。她的發音很怪，語序很亂，像……”
“像鳥兒叫？”
“……像外國人。”
海戈想了想，又說：“有人說她腦子不好。或許吧。”
他屈指敲了敲自己的枕骨的位置，“她這裏有一處舊傷。”這一點在阿奎那看過的屍檢報告確有提及。
“酒保騙她的錢，女伴排擠她、拿她取樂。”
“比如？”
海戈平靜地說：“比如灌醉她，往她的杯子裏下料，剝光她的衣服，把她推上舞池中央。”
“……我很抱歉。你和她是怎麽在一起的？”
“在一起？”
“你和她發生過性關系嗎？”
海戈一怔，危險地瞇起了眼睛。阿奎那提醒道：“如果你這麽容易被激怒，很難在庭審的時候贏得陪審團的信任。”
海戈冷冷說：“我沒被激怒。”
“你看上去很生氣。”
“我就長這樣。”
“所以，你和奧菲利亞發生過性關系嗎？”
“問這個幹嘛？”
“她身上有被性侵的痕跡，DNA鑒定屬於鮫科。你是她的同居人，是最有可能的嫌疑對象。”
海戈冷冷地說：“我不需要做那種事。”
他站起身來，沈聲說：“你問完了嗎？”
阿奎那聳聳肩：“並沒有，但我感覺你開始拒絕配合了。”他將鋼筆別在筆記本上，同樣站起身來，“我要去一趟律所。如果你想起什麽關鍵的信息，隨時可以聯系我。”
海戈不置可否，開始收拾起桌上的早餐盤。
阿奎那站在桌邊，若有所思地凝視著他的背影。“海戈，”他問道，“你聽說過‘防禦性傾聽’嗎？”
海戈沒有做聲。阿奎那說：“我有一種感覺，你對我在預設一種敵對的立場。或者我說的話有什麽觸及到了你的心病？”
“你現在就很叫人聽不懂。”
“你為什麽生氣？我覺得這挺少見。”
“你並不了解我。”
“或許吧。所以我希望能多了解你一些。”
海戈淡淡地說：“為什麽？因為你是我的律師，還是因為你和我上了床？”
“……”阿奎那輕輕咬了咬後槽牙，“好極了，‘憤怒不會消失，只會轉移’。現在我開始生氣了。”
海戈轉過身來，默默地看著他。他的神情又恢覆了阿奎那所熟知的那種沈靜和淡漠。
“阿奎那，”這好像是海戈第一次直呼他的名字，他看著他的眼睛，說：“不要做多餘的事。”
“別來教我界定什麽是多餘、什麽不是，”阿奎那冷淡地說，“如果這是多餘，那天晚上你又為什麽要救我？要和我——要幫我擺脫汐熱病？”
“因為你看起來狀況不好。”
“這話輕巧得好像是你偶然路過，順手幫我扛了一袋土豆——所以，你不也在做多餘的事嗎？”
海戈掠了他一眼，又回過了身去。“因為你需要。因為我不需要。”
他繼續手裏的活計，淡淡地說，“這就是區別。”
阿奎那仿佛被針紮了一下。一些屬於過去的圖景不受控制地閃回在他眼前。他抑制心緒，把材料整理收進包裏，沈默不語地起身離開。在手搭上門把的那一刻，忽然聽到海戈道：“等等。”
阿奎那的心跳了一下，迅速回過頭去，飽含期待地問道：
“你想起什麽了嗎？”
海戈點了點頭。
“回來的路上買點管道疏通劑。”他說。
海戈的案件似乎進入了一個松弛平緩的階段。阿奎那也開始投註精力到其他更緊迫的案子上。有了這個跌宕起伏的兇案做鋪墊，重操舊業比想象中輕易得多。短短幾天，阿奎那就已經完全上手了。他在辦公室裏起草合同，到檔案室裏整理案例，出庭答辯，指點後輩修改授權委托書，傳授和當事人周旋的技巧：有的時候要引蛇出洞，有的時候要窮追猛打，而有的時候——時機未到，你只能耐心等待，靜觀其變。
但是說起來容易做起來難。何況，他和海戈共處同一個屋檐下。即便日常的交流無限趨近於零，他又怎麽能對這麽個大活人視而不見呢？阿奎那在桌前用餐、辦公、看書、沈思，看海戈烹飪、洗碗、換燈泡、修水管、給冰箱除霜——然後他會忍不住發問，再看海戈沈默，無視，答非所問，或者起身走掉。
“我覺得他有表達障礙。”
當天午餐間隙，阿奎那和赫爾珀聊到海戈一案。他手邊是一份神經學文獻（他有吃飯時候看書的壞習慣），指給赫爾珀看上面的段落，“看看這個，‘失語癥：自發性言語呈非流暢性，說話量少，呈電報式言語，病竈多位於優勢半球額下回後部三分之一的 BROCA 區*’——你覺得這符不符合海戈的癥狀？”
赫爾珀哈哈大笑：“別那麽嚴厲，好像有誰逼你在他的成績單上簽字似的。”
“我是認真的。像我們之前猜測的那樣，受害人奧菲利亞頭部的舊傷或許是導致她言語功能受損的直接原因。對海戈來說，和人打架是家常便飯吧？或許他也受過外傷。或者他是天生的？鯊魚的大腦皮質是不是會特別的光滑？啊，沒有這方面的研究嗎？”
“……你倒也不必上升到這個高度。受教育程度低，對語言這樣的抽象概念的刺激就是會比較不敏感，詞匯量少和語法不標準是正常的。”赫爾珀樂呵呵地說，“想想看我們的前任司法部長——他的語法錯誤還少嗎？”
他們心照不宣地笑了起來。阿奎那叉起一枚炸魷魚圈，心情輕松了一些。“你說得一點不錯，”他沈思道，“也許我應該嘗試采用一些非語言的交流方式。”
*來源網絡，出處不明。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
法醫桑琪冒著被辭職的風險，主動提交了重新鑒定的文書，其中關於齒痕的決定性結論，徹底動搖了嫌疑人的定罪基礎。庭前審查的法官在仔細研究過卷宗後，批準了阿奎那提出的補充偵查的申請，並決定延後開庭。與庭前審查時斯普林格精彩絕倫的臉色相比，這個案子在新聞媒體上卻越來越沒了看頭。就在庭前審查之後，那些與案件相關的、充滿暧昧想象的桃色傳聞和獵奇細節，一夜之間竟從報紙版面上銷聲匿跡了。
上午八點，在阿奎那的客餐廳裏。他坐在桌前，指間夾著鋼筆，拇指輕輕點著自己的額頭，重覆道：
“你說‘不知道’是什麽意思？”
“意思是‘我不知道’。”
阿奎那後靠在椅背上。他臉上還掛著淡淡微笑，但眉頭已經微微皺起，“你和她同居了五個多月。現在你告訴我，你對她的來歷一無所知？”
海戈坐在對面，微微移開了視線——阿奎那敏銳地識別到了那是個回避的微表情。海戈說：“我知道的，別人也知道。”
“但是我想聽聽你的描述。”
“她已經死了。”
“如果她沒死，我和你也不會坐在這裏。”
阿奎那盯著他，“她含冤而死，真兇逍遙法外。而你成了替罪羔羊，性命危在旦夕。雖然斯普林格批準了你的假釋，但是如果沒有決定性的免罪證據，你仍然可能成為警方草草結案的犧牲品。我們必須全力以赴——所以，回答我的問題，海戈。這很重要。”
海戈沈默了許久，開口道：“我聽不懂她說的話。”
“……”阿奎那怔楞了一下，不由對當事人的語言認知能力產生了懷疑，“那你聽得懂我說的話嗎？”
“有時候聽得懂，有的時候不能。”海戈說。他瞟了阿奎那一眼，淡淡地說：“但是奧菲利亞，她費解的方式和你不一樣。她的發音很怪，語序很亂，像……”
“像鳥兒叫？”
“……像外國人。”
海戈想了想，又說：“有人說她腦子不好。或許吧。”
他屈指敲了敲自己的枕骨的位置，“她這裏有一處舊傷。”這一點在阿奎那看過的屍檢報告確有提及。
“酒保騙她的錢，女伴排擠她、拿她取樂。”
“比如？”
海戈平靜地說：“比如灌醉她，往她的杯子裏下料，剝光她的衣服，把她推上舞池中央。”
“……我很抱歉。你和她是怎麽在一起的？”
“在一起？”
“你和她發生過性關系嗎？”
海戈一怔，危險地瞇起了眼睛。阿奎那提醒道：“如果你這麽容易被激怒，很難在庭審的時候贏得陪審團的信任。”
海戈冷冷說：“我沒被激怒。”
“你看上去很生氣。”
“我就長這樣。”
“所以，你和奧菲利亞發生過性關系嗎？”
“問這個幹嘛？”
“她身上有被性侵的痕跡，DNA鑒定屬於鮫科。你是她的同居人，是最有可能的嫌疑對象。”
海戈冷冷地說：“我不需要做那種事。”
他站起身來，沈聲說：“你問完了嗎？”
阿奎那聳聳肩：“並沒有，但我感覺你開始拒絕配合了。”他將鋼筆別在筆記本上，同樣站起身來，“我要去一趟律所。如果你想起什麽關鍵的信息，隨時可以聯系我。”
海戈不置可否，開始收拾起桌上的早餐盤。
阿奎那站在桌邊，若有所思地凝視著他的背影。“海戈，”他問道，“你聽說過‘防禦性傾聽’嗎？”
海戈沒有做聲。阿奎那說：“我有一種感覺，你對我在預設一種敵對的立場。或者我說的話有什麽觸及到了你的心病？”
“你現在就很叫人聽不懂。”
“你為什麽生氣？我覺得這挺少見。”
“你並不了解我。”
“或許吧。所以我希望能多了解你一些。”
海戈淡淡地說：“為什麽？因為你是我的律師，還是因為你和我上了床？”
“……”阿奎那輕輕咬了咬後槽牙，“好極了，‘憤怒不會消失，只會轉移’。現在我開始生氣了。”
海戈轉過身來，默默地看著他。他的神情又恢覆了阿奎那所熟知的那種沈靜和淡漠。
“阿奎那，”這好像是海戈第一次直呼他的名字，他看著他的眼睛，說：“不要做多餘的事。”
“別來教我界定什麽是多餘、什麽不是，”阿奎那冷淡地說，“如果這是多餘，那天晚上你又為什麽要救我？要和我——要幫我擺脫汐熱病？”
“因為你看起來狀況不好。”
“這話輕巧得好像是你偶然路過，順手幫我扛了一袋土豆——所以，你不也在做多餘的事嗎？”
海戈掠了他一眼，又回過了身去。“因為你需要。因為我不需要。”
他繼續手裏的活計，淡淡地說，“這就是區別。”
阿奎那仿佛被針紮了一下。一些屬於過去的圖景不受控制地閃回在他眼前。他抑制心緒，把材料整理收進包裏，沈默不語地起身離開。在手搭上門把的那一刻，忽然聽到海戈道：“等等。”
阿奎那的心跳了一下，迅速回過頭去，飽含期待地問道：
“你想起什麽了嗎？”
海戈點了點頭。
“回來的路上買點管道疏通劑。”他說。
海戈的案件似乎進入了一個松弛平緩的階段。阿奎那也開始投註精力到其他更緊迫的案子上。有了這個跌宕起伏的兇案做鋪墊，重操舊業比想象中輕易得多。短短幾天，阿奎那就已經完全上手了。他在辦公室裏起草合同，到檔案室裏整理案例，出庭答辯，指點後輩修改授權委托書，傳授和當事人周旋的技巧：有的時候要引蛇出洞，有的時候要窮追猛打，而有的時候——時機未到，你只能耐心等待，靜觀其變。
但是說起來容易做起來難。何況，他和海戈共處同一個屋檐下。即便日常的交流無限趨近於零，他又怎麽能對這麽個大活人視而不見呢？阿奎那在桌前用餐、辦公、看書、沈思，看海戈烹飪、洗碗、換燈泡、修水管、給冰箱除霜——然後他會忍不住發問，再看海戈沈默，無視，答非所問，或者起身走掉。
“我覺得他有表達障礙。”
當天午餐間隙，阿奎那和赫爾珀聊到海戈一案。他手邊是一份神經學文獻（他有吃飯時候看書的壞習慣），指給赫爾珀看上面的段落，“看看這個，‘失語癥：自發性言語呈非流暢性，說話量少，呈電報式言語，病竈多位於優勢半球額下回後部三分之一的 BROCA 區*’——你覺得這符不符合海戈的癥狀？”
赫爾珀哈哈大笑：“別那麽嚴厲，好像有誰逼你在他的成績單上簽字似的。”
“我是認真的。像我們之前猜測的那樣，受害人奧菲利亞頭部的舊傷或許是導致她言語功能受損的直接原因。對海戈來說，和人打架是家常便飯吧？或許他也受過外傷。或者他是天生的？鯊魚的大腦皮質是不是會特別的光滑？啊，沒有這方面的研究嗎？”
“……你倒也不必上升到這個高度。受教育程度低，對語言這樣的抽象概念的刺激就是會比較不敏感，詞匯量少和語法不標準是正常的。”赫爾珀樂呵呵地說，“想想看我們的前任司法部長——他的語法錯誤還少嗎？”
他們心照不宣地笑了起來。阿奎那叉起一枚炸魷魚圈，心情輕松了一些。“你說得一點不錯，”他沈思道，“也許我應該嘗試采用一些非語言的交流方式。”
*來源網絡，出處不明。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）