第92章 國際賽首秀。
關燈
小
中
大
第92章 國際賽首秀。
“Now, ladies and gentlemen, wee to Espoo for the 2010 JGP. Thepetition is about to begin. Please take your seats and keep quiet. (現在, 女士們先生們,歡迎您來到2010年花樣滑冰青年組大獎賽芬蘭站的比賽現場。比賽即將開始,請您盡快入座並保持安靜。)”
雖然只是青年組大獎賽的一個分站,但今日埃斯波體育館的人氣並不低。
觀眾席的座位遞階而上,最遠最高的地方,懸掛著一眾國家的旗幟,這是國際賽場的最明顯標志。
有觀眾在開賽前也備好了國旗,鋪在欄桿或周圍無人的座位上, 一展該國的風采。
葉紹瑤認不全這些橫豎相似的旗幟,只是淺淺掃了一眼, 連觀眾手裏的應援毛巾也寫著看不懂的外文,有些頭疼。
這就是出國最不方便的一點。
甫一落地機場,手裏的“文曲星”就成了自己最親密的夥伴,雖然不能將眼前的一切即時翻譯, 但起碼能讓自己在異國他鄉行動自如。
進入體育館,所有電子設備被攔在外面,她依依不舍地收好翻譯器,在館裏當起半文盲。
雖然她不至於英語考試不及格,但這並不妨礙她極度缺乏實戰經驗, 尤其在芬蘭這個地方。
“運動員通道在哪?”她茫然地隨大流。
邵女士給她指了指:“這一行應該是芬蘭語, 下面才是對應的英文。”
這裏的官方語言甚至不是英語。
難怪, 字母都像長了眼睛, 腦袋上冒出兩個點, 盯梢似的。
在大廳等來教練,葉紹瑤和邵女士揮別。
雖然她另請了高明, 但因為運動員籍還掛在俱樂部,這次隨行的教練依然是馮蒹葭。
馮蒹葭把手裏的小運動員都丟給了自己的丈夫,左右還在學最基礎的步伐,誰教也沒差。
但教練和參賽運動員也不是一個通道,掛著區別不同身份的姓名牌,就總有她落單的時候。
馮蒹葭說:“別擔心,國際比賽的所有指示標識都有英語。”
這正中她的下懷,葉紹瑤露怯:“我英語不太好。”
馮蒹葭楞了片刻:“會有工作人員做場外引導,自己的英文名字總會聽吧?”
如教練所說,進了比賽後場,葉紹瑤再聽不到哪怕一句中文,但的確不用擔心,隔上幾分鐘,就有分工明確的工作人員接手她們這一小組。
“Shaoyao Ye,e here. ”
這組只她一個東亞面孔,工作人員倒是不難認人。
距離女單比賽開始不到十分鐘,葉紹瑤跟隨第一組進入內場備賽。
國際賽的出場順序與國際積分掛鉤,她於世界級的比賽尚且是個新人,被推出來打頭陣也毫不意外。
當然,本組選手的水平大都符合她們的排名,六分鐘的練習時間,葉紹瑤沒發現一名有三周儲備的運動員。
這是在保存體力?
第一位運動員巡場,擺好開始姿勢。
葉紹瑤聽廣播報幕,她來自東南亞的島國,今年只有十四歲。
東南亞地處熱帶,葉紹瑤震驚於她的國籍所在,那裏也有專業的花滑運動員?
經典的《月光奏鳴曲》一響,女孩首先做出一套冗長的手上動作,隨後才放下刀齒滑出,在觀眾漫長的等待中,向前跳出了阿克塞爾一周。
低轉速的一周半並不足以讓她的身體收緊,落冰沒有站穩,女孩在原地緩沖了一周,像轉暈了似的。
“教練,這……”
葉紹瑤有些說不出話,這和她所想象的國際比拼相差太大。
“一場比賽,有一流的選手,自然就有不入流的選手,水平都是比較出來的。”
馮教練說,雖然她們在賽場上早早登場,按照末位淘汰的規則,也一定進不了下輪自由滑的競爭,但不可否認,她們已經是自己母國最優秀的那批運動員。
否則,需要靠爭靠搶才能獲得的名額也不會落在她們的頭上。
賽場上的女孩將步法串放在體力相對充沛的中段,緊接又是蹲轉和躬身旋轉。
沒有舞蹈的覆雜編排或難度進入,每一刀都滑出了質樸。
葉紹瑤類比,這應該是自己第一次參加少年賽的水平,當時她才接觸滑冰不到三年,舞蹈和滑行都很青澀。
這條她三年就能走出的路,場上的女孩用了十年才完成。
女孩在最後一個旋轉滑出後基本失去速度,只能在冰上加刀了幾步,再次點冰,向後跳出一個2T+1T。
這是她在本場比賽中難度最高的跳躍,餘下的單跳Flip一周,雖然沒有摔倒,但質量實在馬馬虎虎。
活躍身體的葉紹瑤看不下去,索性背身面向觀眾席。
兩分半實在是太漫長了。
舒緩平和的鋼琴曲沒有半點起伏,觀眾席也沒有給出半點反饋,整個短節目就像選手一人的自娛自樂。
但女孩堅強地完成了自己的短節目,心情似乎還不錯,向四方觀眾行禮,提著裙擺滑到場邊。
節目外,她的身上留存著屬於十四歲女孩的旺盛生命力。
女孩的教練也是東南亞的面孔,沒有批評她粗糙的技術,也沒提出為難的建議,只是問:“Did you enjoy this game (你享受這場比賽了嗎?)”
女孩點頭,笑著瞇起眼睛:“I`m sure. ”
她得分並不高,節目內容分比技術分要多出一倍,總共也沒有突破二十五分。
“我以為好歹會給一點鼓勵分。”葉紹瑤投去鼓勵的掌聲,有些惆悵。
“這是花樣滑冰的賽場,不是看著可憐就可以動惻隱之心的人情場。”馮蒹葭拍了拍葉紹瑤的胳膊,把她拉回現實,“我沒什麽可說的,但你得註意,別再出現上周的失誤。”
上周末,葉紹瑤參加了在哈市舉辦的俱樂部挑戰賽第三站。
自由滑包含三個連跳,兩個跳空質量不佳,一個因為摔了第一跳而沒接上。
原本是有補救機會的,但葉紹瑤臨場反應不足,到最後也沒補上最值錢的跳躍,故而到手的技術分奇低,她直接從領獎臺滑到了十名開外。
那時候她正費心思跟柯利亞教練改F跳的用刃,對這場比賽的結果沒有在意。
還是馮蒹葭從隔壁雙人滑找過來,苦口婆心說:“見微知著,每一場比賽都得覆盤自己的失誤。”
葉紹瑤應得漂亮,當即就給自己找到了錯因:“知道,剛才全賴腦子摔懵了,我下次一定不猴腦。”
“Our next skater represents the People`s Republic of China, Shaoyao Ye. ”
廣播響起下一位選手的報幕,馮蒹葭最後追問了一句:“你的刃跳改得怎麽樣了?”
“馬馬虎虎,但足夠用了。”
柯利亞教練從第一天就說,改變是比學習更難的事,她不是在一張白紙上作畫,而是把亂七八糟的拼圖一步步改成正確的圖案。
所以她做好了打持久戰的準備,雖然最終成功的日期未知。
“健康完賽。”馮蒹葭點頭。
巡場的時候,觀眾席的燈光稍稍按下去,又或者是肩上的光更亮了,總之,葉紹瑤站在冰場中心,看見自己的身後,不太敞亮的地方,正揚著一面五星紅旗。
她在距離華夏萬裏之外的地方,看見了只為她展開的紅色,這是她油然而生的底氣。
熟悉的鋼琴曲響起前奏,肌肉記憶蘇醒,葉紹瑤立馬換上可愛的表情,演出角色的少年童真。
冰刀劃過平整冰面的聲音,和琴曲一起充盈在耳朵裏。
靠邊的地方最有安全感,葉紹瑤向平行於擋板的角度一切,右腿一起,一個2A落成。
今天的狀態似乎不錯,雖然在練習時間發揮得並不好,但她在正賽的首跳還是有驚無險地完成,葉紹瑤符合情景地一笑,再度進入角色。
轉身,她是王宮裏蠻橫的嬌小姐,還在為女仆摔碎一個花瓶叉腰置氣,但家裏來了貴客,說是要給自己說親。
這是她命運的轉折。
一串滑音後,鋼琴單奏轉變為宏大的交響樂,家族的城堡頃刻被塑造成碧瓦朱甍的王宮,她長大了,嫁給了政治,脫離了父母的懷抱。
眼前似乎有一道模糊的影子,它叫“丈夫”,但她清楚地知道,這不是她想追逐的感情。
葉紹瑤的重心隨著旋律的重音一沈,隨即點冰一跳,收緊核心,3T+3T高遠度充分,落冰空間還有富餘。
這是本場第一個連三周的跳躍,贏得了滿堂觀眾的掌聲。
她小小地分了個心,似乎有場邊的志願者在驚訝,這居然是第一組選手的水平?
是的,這就是的。
政治婚姻的道路比想象更曲折,她這朵溫室裏養出的嬌花很快陷入沙漠,表情或痛苦或悲切,她掙紮著妥協著,最後都化為堅毅。
對,她必須擁護自己,才能在雜亂的政壇拔地而起。
接續步後,葉紹瑤躬身旋轉,仰著半身,右手逐漸勾起冰刀,將腿往上帶。
這是一個沒有掉速的、極漂亮的貝爾曼。
象征著她的帝國的崛起,像她們刻在骨頭裏的不屈。
音樂在宏偉中戛然而止。
節目結束的巡場致謝,葉紹瑤尤其向坐在背面的同胞表達感激,她想了想,在胸口比了個愛心。
山腰處果然有了回應,五星紅旗被拿起來抖了兩抖,有兩道女聲說:“華夏隊,加油!”
她們不知道她的名字,但知道她代表華夏,這樣的感覺真奇妙。
葉紹瑤撿起她們拋向冰面的毛絨玩具,是一只抱著竹葉的熊貓,憨態可掬。
她又鞠了一躬,如果不是這一場比賽的聯系,她們可能是永遠也見不上面的陌生人。
但現在,正如熊貓渡給她的溫暖,她們也如親人親切。
“我會的!”
這是葉紹瑤頭一次敢在這裏大膽放聲,說著與外國風情毫不相幹的華夏話。
場下的馮蒹葭很滿意她的表現:“比頭兩回的表演要順手許多,看來多參加比賽是有用處的。”
“為什麽不能是我訓練的功勞?”葉紹瑤圈著她的手臂走向等分區,有些不樂意。
“你要是拿出訓練的水平,這輩子也摸不到國際賽的邊。”
俱樂部的教練多少有耳聞,穆百川組的葉紹瑤,訓練時摔得有多狠,比賽就能站得有多穩。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“Now, ladies and gentlemen, wee to Espoo for the 2010 JGP. Thepetition is about to begin. Please take your seats and keep quiet. (現在, 女士們先生們,歡迎您來到2010年花樣滑冰青年組大獎賽芬蘭站的比賽現場。比賽即將開始,請您盡快入座並保持安靜。)”
雖然只是青年組大獎賽的一個分站,但今日埃斯波體育館的人氣並不低。
觀眾席的座位遞階而上,最遠最高的地方,懸掛著一眾國家的旗幟,這是國際賽場的最明顯標志。
有觀眾在開賽前也備好了國旗,鋪在欄桿或周圍無人的座位上, 一展該國的風采。
葉紹瑤認不全這些橫豎相似的旗幟,只是淺淺掃了一眼, 連觀眾手裏的應援毛巾也寫著看不懂的外文,有些頭疼。
這就是出國最不方便的一點。
甫一落地機場,手裏的“文曲星”就成了自己最親密的夥伴,雖然不能將眼前的一切即時翻譯, 但起碼能讓自己在異國他鄉行動自如。
進入體育館,所有電子設備被攔在外面,她依依不舍地收好翻譯器,在館裏當起半文盲。
雖然她不至於英語考試不及格,但這並不妨礙她極度缺乏實戰經驗, 尤其在芬蘭這個地方。
“運動員通道在哪?”她茫然地隨大流。
邵女士給她指了指:“這一行應該是芬蘭語, 下面才是對應的英文。”
這裏的官方語言甚至不是英語。
難怪, 字母都像長了眼睛, 腦袋上冒出兩個點, 盯梢似的。
在大廳等來教練,葉紹瑤和邵女士揮別。
雖然她另請了高明, 但因為運動員籍還掛在俱樂部,這次隨行的教練依然是馮蒹葭。
馮蒹葭把手裏的小運動員都丟給了自己的丈夫,左右還在學最基礎的步伐,誰教也沒差。
但教練和參賽運動員也不是一個通道,掛著區別不同身份的姓名牌,就總有她落單的時候。
馮蒹葭說:“別擔心,國際比賽的所有指示標識都有英語。”
這正中她的下懷,葉紹瑤露怯:“我英語不太好。”
馮蒹葭楞了片刻:“會有工作人員做場外引導,自己的英文名字總會聽吧?”
如教練所說,進了比賽後場,葉紹瑤再聽不到哪怕一句中文,但的確不用擔心,隔上幾分鐘,就有分工明確的工作人員接手她們這一小組。
“Shaoyao Ye,e here. ”
這組只她一個東亞面孔,工作人員倒是不難認人。
距離女單比賽開始不到十分鐘,葉紹瑤跟隨第一組進入內場備賽。
國際賽的出場順序與國際積分掛鉤,她於世界級的比賽尚且是個新人,被推出來打頭陣也毫不意外。
當然,本組選手的水平大都符合她們的排名,六分鐘的練習時間,葉紹瑤沒發現一名有三周儲備的運動員。
這是在保存體力?
第一位運動員巡場,擺好開始姿勢。
葉紹瑤聽廣播報幕,她來自東南亞的島國,今年只有十四歲。
東南亞地處熱帶,葉紹瑤震驚於她的國籍所在,那裏也有專業的花滑運動員?
經典的《月光奏鳴曲》一響,女孩首先做出一套冗長的手上動作,隨後才放下刀齒滑出,在觀眾漫長的等待中,向前跳出了阿克塞爾一周。
低轉速的一周半並不足以讓她的身體收緊,落冰沒有站穩,女孩在原地緩沖了一周,像轉暈了似的。
“教練,這……”
葉紹瑤有些說不出話,這和她所想象的國際比拼相差太大。
“一場比賽,有一流的選手,自然就有不入流的選手,水平都是比較出來的。”
馮教練說,雖然她們在賽場上早早登場,按照末位淘汰的規則,也一定進不了下輪自由滑的競爭,但不可否認,她們已經是自己母國最優秀的那批運動員。
否則,需要靠爭靠搶才能獲得的名額也不會落在她們的頭上。
賽場上的女孩將步法串放在體力相對充沛的中段,緊接又是蹲轉和躬身旋轉。
沒有舞蹈的覆雜編排或難度進入,每一刀都滑出了質樸。
葉紹瑤類比,這應該是自己第一次參加少年賽的水平,當時她才接觸滑冰不到三年,舞蹈和滑行都很青澀。
這條她三年就能走出的路,場上的女孩用了十年才完成。
女孩在最後一個旋轉滑出後基本失去速度,只能在冰上加刀了幾步,再次點冰,向後跳出一個2T+1T。
這是她在本場比賽中難度最高的跳躍,餘下的單跳Flip一周,雖然沒有摔倒,但質量實在馬馬虎虎。
活躍身體的葉紹瑤看不下去,索性背身面向觀眾席。
兩分半實在是太漫長了。
舒緩平和的鋼琴曲沒有半點起伏,觀眾席也沒有給出半點反饋,整個短節目就像選手一人的自娛自樂。
但女孩堅強地完成了自己的短節目,心情似乎還不錯,向四方觀眾行禮,提著裙擺滑到場邊。
節目外,她的身上留存著屬於十四歲女孩的旺盛生命力。
女孩的教練也是東南亞的面孔,沒有批評她粗糙的技術,也沒提出為難的建議,只是問:“Did you enjoy this game (你享受這場比賽了嗎?)”
女孩點頭,笑著瞇起眼睛:“I`m sure. ”
她得分並不高,節目內容分比技術分要多出一倍,總共也沒有突破二十五分。
“我以為好歹會給一點鼓勵分。”葉紹瑤投去鼓勵的掌聲,有些惆悵。
“這是花樣滑冰的賽場,不是看著可憐就可以動惻隱之心的人情場。”馮蒹葭拍了拍葉紹瑤的胳膊,把她拉回現實,“我沒什麽可說的,但你得註意,別再出現上周的失誤。”
上周末,葉紹瑤參加了在哈市舉辦的俱樂部挑戰賽第三站。
自由滑包含三個連跳,兩個跳空質量不佳,一個因為摔了第一跳而沒接上。
原本是有補救機會的,但葉紹瑤臨場反應不足,到最後也沒補上最值錢的跳躍,故而到手的技術分奇低,她直接從領獎臺滑到了十名開外。
那時候她正費心思跟柯利亞教練改F跳的用刃,對這場比賽的結果沒有在意。
還是馮蒹葭從隔壁雙人滑找過來,苦口婆心說:“見微知著,每一場比賽都得覆盤自己的失誤。”
葉紹瑤應得漂亮,當即就給自己找到了錯因:“知道,剛才全賴腦子摔懵了,我下次一定不猴腦。”
“Our next skater represents the People`s Republic of China, Shaoyao Ye. ”
廣播響起下一位選手的報幕,馮蒹葭最後追問了一句:“你的刃跳改得怎麽樣了?”
“馬馬虎虎,但足夠用了。”
柯利亞教練從第一天就說,改變是比學習更難的事,她不是在一張白紙上作畫,而是把亂七八糟的拼圖一步步改成正確的圖案。
所以她做好了打持久戰的準備,雖然最終成功的日期未知。
“健康完賽。”馮蒹葭點頭。
巡場的時候,觀眾席的燈光稍稍按下去,又或者是肩上的光更亮了,總之,葉紹瑤站在冰場中心,看見自己的身後,不太敞亮的地方,正揚著一面五星紅旗。
她在距離華夏萬裏之外的地方,看見了只為她展開的紅色,這是她油然而生的底氣。
熟悉的鋼琴曲響起前奏,肌肉記憶蘇醒,葉紹瑤立馬換上可愛的表情,演出角色的少年童真。
冰刀劃過平整冰面的聲音,和琴曲一起充盈在耳朵裏。
靠邊的地方最有安全感,葉紹瑤向平行於擋板的角度一切,右腿一起,一個2A落成。
今天的狀態似乎不錯,雖然在練習時間發揮得並不好,但她在正賽的首跳還是有驚無險地完成,葉紹瑤符合情景地一笑,再度進入角色。
轉身,她是王宮裏蠻橫的嬌小姐,還在為女仆摔碎一個花瓶叉腰置氣,但家裏來了貴客,說是要給自己說親。
這是她命運的轉折。
一串滑音後,鋼琴單奏轉變為宏大的交響樂,家族的城堡頃刻被塑造成碧瓦朱甍的王宮,她長大了,嫁給了政治,脫離了父母的懷抱。
眼前似乎有一道模糊的影子,它叫“丈夫”,但她清楚地知道,這不是她想追逐的感情。
葉紹瑤的重心隨著旋律的重音一沈,隨即點冰一跳,收緊核心,3T+3T高遠度充分,落冰空間還有富餘。
這是本場第一個連三周的跳躍,贏得了滿堂觀眾的掌聲。
她小小地分了個心,似乎有場邊的志願者在驚訝,這居然是第一組選手的水平?
是的,這就是的。
政治婚姻的道路比想象更曲折,她這朵溫室裏養出的嬌花很快陷入沙漠,表情或痛苦或悲切,她掙紮著妥協著,最後都化為堅毅。
對,她必須擁護自己,才能在雜亂的政壇拔地而起。
接續步後,葉紹瑤躬身旋轉,仰著半身,右手逐漸勾起冰刀,將腿往上帶。
這是一個沒有掉速的、極漂亮的貝爾曼。
象征著她的帝國的崛起,像她們刻在骨頭裏的不屈。
音樂在宏偉中戛然而止。
節目結束的巡場致謝,葉紹瑤尤其向坐在背面的同胞表達感激,她想了想,在胸口比了個愛心。
山腰處果然有了回應,五星紅旗被拿起來抖了兩抖,有兩道女聲說:“華夏隊,加油!”
她們不知道她的名字,但知道她代表華夏,這樣的感覺真奇妙。
葉紹瑤撿起她們拋向冰面的毛絨玩具,是一只抱著竹葉的熊貓,憨態可掬。
她又鞠了一躬,如果不是這一場比賽的聯系,她們可能是永遠也見不上面的陌生人。
但現在,正如熊貓渡給她的溫暖,她們也如親人親切。
“我會的!”
這是葉紹瑤頭一次敢在這裏大膽放聲,說著與外國風情毫不相幹的華夏話。
場下的馮蒹葭很滿意她的表現:“比頭兩回的表演要順手許多,看來多參加比賽是有用處的。”
“為什麽不能是我訓練的功勞?”葉紹瑤圈著她的手臂走向等分區,有些不樂意。
“你要是拿出訓練的水平,這輩子也摸不到國際賽的邊。”
俱樂部的教練多少有耳聞,穆百川組的葉紹瑤,訓練時摔得有多狠,比賽就能站得有多穩。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)