凡煙小說

第61章 063 吃癟的達西先生。

關燈
第61章 063 吃癟的達西先生。

063

伊麗莎白大吃一驚:“你, 你怎麽知道的?”

還真讓伊拉拉猜對了!

這並不難。《傲慢與偏見》原作中,伊麗莎白就是狠狠拒絕了達西先生近乎冒昧的求婚後,接受了舅舅舅媽的邀請,來德比郡旅游。

書中的伊麗莎白前來參看彭伯裏莊園, 純屬是路過, 本著來都來了的心態來看看, 沒想到剛好撞見了難得歸家的達西。

現在,就算沒有原著情節中的誤會和曲折, 伊麗莎白依舊出現在了彭伯裏莊園。並且,她見到伊拉拉就尷尬地掉頭就跑。

見到好友, 不至於如此吧?

思來想去,只可能是達西先生像小說裏那樣, 向伊麗莎白唐突求婚。

伊麗莎白當然拒絕了達西先生, 否則她現在就不會以游客身份參觀彭伯裏莊園了。

可是……

沒了曲折矛盾,伊麗莎白為什麽拒絕達西?

伊拉拉內心的八卦之魂熊熊燃燒:“我們換個適合交談的地方,你住在哪裏?”

“我和舅舅舅媽住在達蘭頓的旅店,”伊麗莎白說, “但是你要跟我回去……需要同那位莊園主人說明嗎?”

“哪位莊園主人?”伊拉拉明知故問。

伊麗莎白的臉瞬間紅了。她佯裝生氣, 拎起裙擺就要走:“我不管你了。”

“嗨呀, 等等我,”伊拉拉笑著跟上, “沒關系的, 我是陪同父母做客,媽媽對我很放心。”

別人和爸爸媽媽出門,都要受到額外的管束。但伊拉拉跟著福爾摩斯夫婦,反而獲得了自由。起碼媽媽決計不會像菲羅拉姨媽那樣,張口閉口就是失禮、不體面, 她也不會不放心伊拉拉獨自出行。

而加德納夫婦也是一樣。

伊麗莎白跑出來,她的舅舅舅媽倒是依舊在優哉游哉地參觀莊園,足以可見一斑。

兩位姑娘並肩而行,一面打趣說笑,一面回到了彭伯裏莊園附近的旅店。

旅店供應下午茶,因而伊拉拉和伊麗莎白沒有回到房間,而是坐在一樓餐廳的窗邊,等待老板端來茶壺和糕點。

“現在不怕那位莊園主人聽見啦,”伊拉拉拿起小茶點,“所以,究竟發生了什麽?”

伊麗莎白瞪了伊拉拉一眼:“就知道打趣我。”

她端起茶杯,臉頰依舊紅彤彤的,不知道是熱茶氤氳還是害羞。

“你在倫敦忙裏忙外,我和簡卻沒什麽事情可做,”伊麗莎白抿了一口熱茶,才不好意思地說,“認識了艾德勒女士後,倒是經常受她邀請,去塞彭泰恩大街做客。”

“這不是好事嗎?”伊拉拉驚奇道。

艾琳·艾德勒正愁在倫敦無聊,沒處社交呢。現在兩位大美女作伴,她自然不會孤單。

伊麗莎白卻很是不高興:“很不巧,賓利小姐也時常在場。”

提及賓利小姐,伊麗莎白幽幽嘆了口氣。

“因為我與達西先生……成為了朋友,賓利小姐同我交談,總是夾槍帶棒,”她解釋,“甚至對簡的態度也不覆以往。這搞得賓利先生很是尷尬,我想,若是因此讓簡與賓利先生疏遠了就不好了,所以我找到了達西先生。”

伊拉拉了然。

她知道伊麗莎白不會與別人說同齡人的壞話:“你是請達西先生規勸賓利先生?”

伊麗莎白:“我希望我與賓利小姐的關系,不要影響到簡和賓利先生。但沒想到……”

話到最後,伊麗莎白的臉恨不得埋進茶杯裏。

“這,這讓達西先生誤會了,他以為是簡貪圖賓利先生的財產,急於嫁給他,才請我做說客。我怎能容忍我的姐姐被人如此指責?就和達西先生爭吵起來,我說他是小肚雞腸,自己對未婚小姐百般提防、生怕被占了資產的便宜,才會這麽想簡和賓利先生。”

敘述到此,伊拉拉已經明白了八、九分。

她的嘴角控制不住上翹,但伊麗莎白心情亂糟糟的,根本沒註意伊拉拉的神情。

“達西先生似乎非常生氣,他說,說,”伊麗莎白磕磕巴巴繼續道,“若他是這樣的人,就不會愛慕我,也不會思考如何向我求婚。”

伊麗莎白攥緊手中的茶杯。

“我當時驚呆了,所以就——”

伊拉拉忍了忍,終於沒忍住,勾起嘴角。

她這幅表情,和伊麗莎白的窘迫和為難著實格格不入,導致後者的情緒瞬間煙消雲散。

“你還笑,”伊麗莎白惱羞成怒,嬌嗔道,“我實在是……實在是不知道該怎麽面對達西先生好了!”

這怎麽比原著情節還要精彩啊!

吵架上頭,直接告白?伊拉拉只恨自己沒在現場——想想當時的畫面,一定特別戲劇。

達西先生果然是愛情小說男主,繞開了原作中的矛盾,也能將張力和沖突拉滿。

只是,他們現在不在小說情節中,伊麗莎白和達西並非愛情故事角色,而是坐在伊拉拉面前會說會笑,也會害羞生氣的活人。

這種情況下,伊麗莎白會答應達西先生才有鬼了。

“我太驚訝了,達西先生怎麽會……”伊麗莎白喃喃,“我以為我們只是很好的朋友。”

“也不怪你。”伊拉拉認真評價,“沒見過比達西先生還不善表達的人。”

往好處說,他是喜怒不形於色;往壞處說,就是個鋸嘴葫蘆。

何況平時他發言又很是傲慢,經常點評這個、點評那個,尋常未婚小姐是一個也看不上,覺得她們都淺薄。

伊麗莎白長得好看,但嫁妝只有一千英鎊,怎麽也不會肖想成為彭伯裏莊園的女主人。

不過……

“現在你知道了達西先生的心思,”伊拉拉煞有介事地開口,“他出言突然,你拒絕是合理的。但今後該怎麽與他相處?”

伊麗莎白不說話了。

她要是知道,怎會在彭伯裏莊園撞見伊拉拉都掉頭就跑?

嗨呀,真好呀。

見伊麗莎白欲言又止的模樣,伊拉拉就知道達西先生有戲。

該說不說,吵完架告白,還坦言準備求婚屬實離譜。但如此捅破了窗戶紙,也叫伊麗莎白開始正視與達西先生戀愛的可能。

要是完全沒那個意思,她也不會臉紅成這樣,不是嗎?伊拉拉看伊麗莎白這副模樣,臉上的笑容更是按捺不住。

嗑到了!

見她一臉姨母笑,伊麗莎白哪能不知道伊拉拉的意思。

“別說我了,”她也不甘示弱,轉移話題,“你呢?”

“什麽?”伊拉拉一楞。

“我聽說,威克漢姆先生有意與你解除婚約。”伊麗莎白說。

“啊,”伊拉拉恍然回神,“我都把這回事忘了!已經解除婚約啦,好聚好散,我和喬治都是自由人了。”

伊麗莎白:“……”

一名未婚小姐與男人私奔、後又與之解除婚約,她的名聲可就全都毀了!

這放在梅裏頓,能被足足說上一年,說是天塌了也不過分。

但事情放在伊拉拉身上就理所當然了起來。她的兄長、父母不介意,她身邊的朋友也不介意。連達西先生和賓利先生這般的紳士聞言,也沒有對此發表什麽特別的意見。

甚至伊拉拉態度分外自然,這麽大的事情,在她口中就像是早餐少吃了一份炒蛋。

以至於本還憂心忡忡的伊麗莎白,也不免反思:如果好聚好散,似乎也沒什麽問題。

她有些鬧不明白。

“那你今後怎麽辦,”伊麗莎白說,“難道是因為你有了其他心上人。”

“……不是你想的那樣。”伊拉拉哭笑不得。

伊麗莎白的言辭委婉,但伊拉拉動動腳趾都能想到她在暗指誰。她坦蕩出言:“我和喬治本就是協議合作,為了調查案件而已。現在案件已經——”

伊拉拉的話沒能說完。

旅店的餐廳很是熱鬧,城裏不少人過來喝下午茶。紛紛揚揚的環境之間,一道非常熟悉的口音傳入伊拉拉的耳畔。

“一份吃的,打包帶走。”

是倫敦方言,發言含混不清,這樣的土話在德比郡格格不入。伊拉拉幾乎是立刻支起耳朵、擡起眼。

視線越過伊麗莎白秀麗的面龐,她看到一名穿著邋遢的中年男人走到櫃臺前。

他的穿著打扮也是,粗布襯衫、背帶褲,外面套了個打著補丁的夾克,褲腳上還沾著洗不幹凈的機油油漬。

這是再標準不過的倫敦工人打扮,伊拉拉就住在白教堂區,街頭往來的工人全是這幅模樣。

但問題是,這裏可不是倫敦!

彭伯裏莊園附近,怎會有這種打扮的人,還有一口倫敦口音。

旅店老板顯然也很奇怪。他給這位客人拿了一份套餐,後者沒有急著離開,反而開口追問:“彭伯裏莊園怎麽走?”

伊拉拉心中一緊。

老板不答反問:“你問這個做什麽?”

工人滿不在乎道:“去參觀。”

聽起來毫無破綻,因為這個時代的大財主,就是會將莊園開放給游客參觀。伊麗莎白和加德納夫婦不就是這麽進門的呢。

但伊拉拉不覺得一名連衣服都沒得換的工人,會有閑情逸致參觀地主老爺的莊園。

有問題。

她迅速記住了這名陌生人的外貌特征,目送對方離開。

“伊拉拉?”伊麗莎白見她神色古怪,也跟著扭頭,“你在看什……”

“啊。”

前腳工人離開,後腳熟悉的身影就跨過了旅店門檻。

伊麗莎白剛好扭頭。

達西先生在餐廳的門前站定,遙遙看過來。與伊麗莎白四目相對。

剎那間,時間都像是停止了。

“伊萊紮,”伊拉拉忍俊不禁,壓低聲音,“你不是要再次逃跑吧?”

“你——”伊麗莎白的臉又紅了。

就算真的有這個想法,被伊拉拉戳破,她也不好意思起身離開。而達西先生在看見伊麗莎白和伊拉拉後,徑直邁開長腿,向兩位小姐走過來。

“日安,伊麗莎白小姐。”

達西先生還是端著一張臉,若不是他完全忽視了伊拉拉存在,伊拉拉會把他當成無動於衷的!

而現在,小說中的男主角,眼中已經完全容不下他人了。達西先生繼續說:“我在莊園裏偶遇加德納夫婦,二位同我說,是帶著你來到德比郡出游,但我並沒有聽你說過。”

伊麗莎白的眼睛瞥向一邊:“我沒有同你匯報行程的道理。”

達西先生:“……盡管你說得對,可重要的人到訪,我卻招待不周,這是我的問題。”

一個“重要的人”,讓伊麗莎白臉頰的紅暈擴散到了耳根。

“伊麗莎白小姐,”達西先生誠懇道,“我已邀請加德納夫婦到我的莊園小住。他們答應了,請你前往客房收拾好行禮,同長輩一起乘上我的馬車。”

會不會說話了!

雖說達西先生是盛情邀請,人都親自過來了,語氣和態度也相當妥帖。

但這番發言,多少還是帶著一些居高臨下的意味——哪怕這完全不是達西先生的本意。

看來《傲慢與偏見》原作中的情節還是必要的,這是沒碰個大釘子,達西先生的反思不到位呀。

幸好伊拉拉在旁邊。

她在心中連連搖頭,面上見伊麗莎白紋絲不動,便主動開口:“來嘛,伊萊紮!現在賓利小姐還沒來,莊園只有我和達西小姐,我們兩個可無聊了。她人很好,一定會喜歡和你聊天的。”

“……舍妹擅長鋼琴,”達西先生遲疑片刻,補充,“與你會有共同語言,小姐。”

不錯,懂得接茬了,還是有進步的!

伊麗莎白聽到伊拉拉請求,也就不好推脫了。

她飛快看了達西先生一眼,拎著裙擺起身:“那我先去客房收拾行李,伊拉拉,你稍等。”

伊拉拉揚起笑容:“嗯。”

伊麗莎白生怕達西先生再與自己交談,低著頭,趕忙離開。

餐桌前,瞬間就只剩下伊拉拉和達西先生二人。

她看向板著臉的達西先生,連做了個三個深呼吸……還是沒能忍住,“噗嗤”笑出聲來。

達西先生的臉更黑了!

不怪伊拉拉,想想之前二人吵架時可能出現的場景,再看看現在可憐巴巴的達西先生,她真的憋不住笑容。

清脆的笑聲在餐廳回蕩,達西先生無可奈何地嘆了口氣。

“福爾摩斯小姐,”他盡力換上平和的口吻,“我還有一事相求。”

“剛好。”

伊拉拉挑眉:“我也有情況要提醒你。”

彭伯裏莊園詩情畫意,連伊拉拉這種標準的城市愛好者也很喜歡。但也許是因為她姓福爾摩斯——剛剛那名工人的出現,著實讓她難以忽視。

希望別是自己和父母給達西先生帶來不屬於愛情小說的麻煩。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)