凡煙小說

第48章 第四十八章 你真是朵好花兒啊~……

關燈
第48章 第四十八章 你真是朵好花兒啊~……

沒過多久, 林青穎在學校傳達室接到了爸爸打過來的電話。

約定了時間後,她迫不及待地把這個好消息告訴了姜沅。

“阿沅!我爸說有一個研究所需要人翻譯資料,不過你要先試譯, 今天下午就有人來送文件。”

“啊?這麽快呀。”姜沅也有些驚喜, “謝謝你呀青穎, 還有林叔叔,如果不是他, 我也沒有這樣的機會。”

“等我拿了稿費就請林叔叔和阿姨去國營飯店吃飯。”

“那我呢我呢。”林青穎哼聲道,“你怎麽可以把我給忘了!”

“當然不會,我們到時候去看電影。”姜沅笑著說。

“好啦,和你開玩笑的啦, 現在錢還沒到手就已經在計劃中花完了,這可不行哦。”

林青穎提醒道:“我爸說研究所那邊的要求是準確率達到百分之八十五以上就能通過, 你應該可以吧?”

“我試試。”姜沅也沒把話說死, 聽到是研究所的資料, 她又想到了虞必先。

師兄他們研究所會不會也需要翻譯資料的?她對這些單位都不太了解,所以之前沒開過口, 到時候周末去研究所再問問。

姜沅現在雖然不是很缺錢, 但她挺想能在首都安個家的。

寒暑假學生們可以不回家,她也不想一直待在宿舍。

雲縣更是不可能回去的。

有自己的獨立空間更適合安心學習。

現在不能私下買賣,但也有別的辦法能過戶,不過在沒存夠錢前也可以找房管所租房。

青穎告訴她,一套五十平的小三居月租在六塊錢左右, 她用不上這麽大,去大雜院租個一居室的小房間,十五平左右的,租金在一塊五到兩塊上下。

要是真的租了房子, 她可以周一到周五在學校住宿,周末去房子裏翻譯稿件,這樣就不會洩密了。

現在試稿還沒過,她只能規劃一下,等過了就得著手準備了。

下午,研究所的人來得很快,親手把稿件交給姜沅:“一些專業的詞匯另外標了出來,盡量在兩天內翻譯完,到時候我再過來拿,你看可以嗎?”

姜沅接過用牛皮紙密封著的檔案袋,點頭:“好,麻煩你了,同志。”

那人沒有在學校久留,交代完後很快就離開了。

對於研究所找學生翻譯稿件的事他也並不意外,因為急需這方面的人才,甚至還找了一些外語學校任教的老師幫忙。

但是他們翻譯出來的稿件還是需要回去修改,現在也是將就用著。

而且他們的時間並不富裕,不能及時供稿。

還有就是研究所找人翻譯的條件很苛刻,因為都是機密文件,就怕洩露出去。

姜沅回了宿舍,現在就她一個人在。

吳珍珍去找沈安瀾了,青穎在圖書館。

知道她下午需要私人空間,林青穎還把王翠花一起拉走了。

姜沅有兩個小時,在這期間不會有任何人出現打擾她。

拆開密封條,她取出紙張資料,先大致掃了一遍。

這是三頁全英文的資料,上面還標明了是從國外物理核心期刊上抄錄的。

關於小部分專業詞匯,研究所有人特意做了標註,但是他也只能看懂這些了。

另外還有一本空白的信紙和一支鋼筆,姜沅看完之後心裏大概有數了。

所有的專業術詞她都能看懂,這得益於老師的教導。

其中一部分研究方向張老師給她的手劄筆記上也有,不過沒有很詳盡,當時應該還只是理論課題。

而現在國外的研究所取得了突破性的進展,只不過關鍵數據他們隱藏了,沒有發表出來,這也是為了防止他國科技進步。

她根據資料對照翻譯,不一會兒就寫了半頁紙。

兩個半小時後,林青穎故意在門外發出動靜:“阿沅,你在裏面嗎?該去食堂吃飯了。”

“翠花姐,你們學的東西也挺多的呀,不比我們輕松,專業書籍都厚得跟板磚似的。”

王翠花撓了撓頭:“還好吧,俺覺得都挺簡單的,也容易記。”

林青穎無奈扶額。

也是,能從農村帶娃婦女逆襲到首都華大學子,王翠花腦袋能不好使嗎。

“在。”姜沅正好寫完最後一個字,將資料和稿紙都收回牛皮紙袋,放進櫃子裏上了鎖。

鑰匙放回書包裏,她起身道:“馬上就來。”

最近邱映雪比較忙,沈安瀾雖然是走讀,但也和弟弟商量好了,都在學校食堂吃完飯再回去。

她去窗口打了一葷一素,要了一碗米飯,交了糧票和錢,端著餐盤走到吳珍珍旁邊坐下。

“你怎麽吃得這麽素啊。”吳珍珍看了一下,這點肉絲還不夠她塞牙縫的,“給你一個大雞腿。”

吳珍珍是家裏最小的女兒,上面有三個哥哥都在部隊,爸爸也是軍人,媽媽被安排在了街道辦。

五個人養她一個,她每個月的肉票比別人富餘多了。

沈安瀾點頭:“那我就不客氣啦。”

吳珍珍跟她笑鬧了一陣這才開始吃飯,還不忘說一些系裏的八卦。

“我們系有個漂亮女孩,三個男同學同時追她,各種手段層出不窮,送花啦看電影啦,可好笑了。”

到了大部分都是同齡人環境裏,吳珍珍也有點憧憬談戀愛。

現在都講究自由戀愛,只要不出格,學校對這些也不會過多幹涉。

“那你呢,你想不想談戀愛?”沈安瀾笑問道。

“算了吧,我那幾個哥哥們不肯啊,他們經常給我寫信,說會在部隊裏幫我相看優秀男同志。”吳珍珍苦惱道,“希望他們的審美和我一樣吧,我才不要那種五大三粗,膀子比我腰還粗的。”

她是找對象,不是找兵王啊餵!

沈安瀾笑不可支。

吳珍珍掐她腰間軟肉:“還笑我,到時候你大哥說不定也在部隊裏給你找對象。男人的審美真的和我們不同,我哥就喜歡那種虎背熊腰的,說這種都是精銳,一看就很有安全感。”

沈安瀾想了一下,說:“可能因為你哥自己也是這種吧。”

吳珍珍的幾個哥哥和秀氣完全沾不上邊,一個比一個黑,個子又高,拳頭張開就跟蒲扇似的。

“……”吳珍珍沈默了。

好像還真是。

看到姜沅來了,她立馬終止話題,揮手道:“來這兒阿沅。”

沈安瀾下意識看過去,倒是沒什麽反應。

她和姜沅都分到了甲班,不過也很少說話,大部分都是在各自做題。

說不上熟,也說不上不熟。

姜沅朝沈安瀾輕輕頷首,和林青穎以及王翠花在她們對面坐了下來。

看了眼她們打的菜,吳珍珍脫口而出道:“你們都吃素啊。”

說完她就後悔了,姜沅什麽條件她有點摸不清,但王翠花她清楚。

來首都的車費都是她爹娘找鄉親們借的。

自己怎麽嘴這麽快啊!

“這不是有肉嗎。”林青穎將自己的菜分給姜沅和王翠花,“你也別天天吃,太膩了。”

吳珍珍癟癟嘴:“知道啦。”

說完,她把另外一個雞腿給了王翠花:“你吃吧,我天天吃,都吃膩了。”

才不是!這是她這個月第一次吃雞腿,所以特意買了兩個……

“俺不用俺不用,俺不喜歡吃雞腿,你們吃吧,俺吃點青菜就成,這大白菜多水靈啊!俺們那邊蔬菜也少嘞,沒水,也不愛下雨。”

王翠花連忙擺手拒絕,想把雞腿還回去,吳珍珍不讓:“就當幫我,我要減肥,吃多了容易消化不良。”

一番推搡之下,王翠花只好接受。

這裏的同學可真好啊!這還是她第一次吃雞腿嘞!

她眼眶有些濕潤,低著頭默默吃著雞腿肉。

真好吃。

吳珍珍怕她尷尬,轉移話題:“呀,青穎你頭上戴的是什麽?蝴蝶發卡?還是紫色的呢!”

剛開始只是想說點別的,後來越看越覺得好看,她伸著腦袋仔細打量:“這種質量百貨大樓買不到吧?也沒有這種款式啊,按理說要是有這種品質的東西都出口創匯去了。”

“咦?阿沅你怎麽也有!好漂亮啊。”

姜沅先是警覺起來,這種款式的發卡戴在頭上會不會被人說成享受主義?

但林叔叔和邱伯伯都沒說什麽,應該沒什麽問題。

她不自覺松了口氣,放下心來。

吳珍珍已經開始詢問林青穎是在哪裏買的發卡了,得知是她父親的一個朋友送的之後,吳珍珍有些失望。

不過也沒有多想。

現在各種好看的小飾品越來越多了,姜沅和林青穎戴的最多算是好看,談不上什麽奢華。

“好吧好吧,下次我暑假去海城玩,那邊說不定能找到一樣的!”

沈安瀾卻不由多看了幾眼。

這兩個發卡的工藝仔細看就能看出來不是國內的。

珍珍說過,林青穎是學建築的,說不定她的父親也是。

而舅舅前幾天正好去了他在首都的一個朋友家商量外公家祖宅修繕的事,也是這次,舅舅沒有給她帶禮物。

稍微一想,沈安瀾就捋清了前因後果,但多少還有些不確定。

也不好直接問林青穎,她爸爸那個朋友是不是姓邱,珍珍知道她家裏的情況,她不想在好朋友面前丟臉。

沈安瀾有些悶悶不樂,無意識的用筷子一下又一下戳著雞腿,卻毫無胃口。

臉上也沒有了之前的笑容,唇角繃得筆直。

吳珍珍察覺不到,還在問林青穎能不能借給她戴幾天,後者向姜沅眨了眨眼,示意道:你看,我就說吧。

在珍珍的軟磨硬泡以及答應幫她打一周的洗臉水的前提之下,林青穎“勉為其難”同意了。

吳珍珍看向姜沅:“阿沅……”

她眼巴巴的,黑亮亮的眼睛帶著哀求和希冀。

姜沅輕笑了聲,取下頭上的發卡,遞給了吳珍珍。

吳珍珍開心地接了過來,一回宿舍就對著鏡子戴上。

臭美了一陣,她從抽屜裏拿出幾個漂亮的小發卡給她們:“送你們的,不用還啦,這種小東西我家裏很多的。”

是各種小動物圖案的發卡,雖然沒有蝴蝶發卡那麽精致,但是也很好看。

直到現在,她才徹底放下心來。

林青穎倒是不怎麽喜歡這種,得知王翠花想給她女兒寄回去,幹脆都給她了。

王翠花再一次說:“你們都是好人,大好人,俺可喜歡你們了。”

在這個宿舍不會有人說她身上有怪味,大家都很和善,還給她吃雞腿。

王翠花特別滿足。

林青穎不好意思地捂住眼睛,不知道為什麽,看到翠花姐這憨厚的模樣,她總是忍俊不禁。

林青穎的衣服因為周末在古宅那邊爬上爬下破了幾個洞,她自己都沒發現,正要去洗澡拿出來才知道。

見她愁眉不展,王翠花立馬說:“俺幫你補補,俺手藝活可好了。”

說完就從她手裏奪過去,找出針線,看著破了洞的想了一下,瞥見旁邊床上的動物發卡,根據圖案形狀開始補。

沒一會兒,一個可愛的小兔子就躍入眼簾。

林青穎張大了嘴巴,拿著衣服左看右看:“翠花姐,你這一手可不得了,這是繡了個兔子上去啊。”

不僅看不出破洞,而且還挺可愛的。

“以前村裏有這種手工活,大隊組織的,都給算工分,俺經常去。”王翠花不覺得有什麽,反而不好意思道,“俺只有這種顏色的絲線,只能這樣了。”

姜沅也覺得很新奇,隨後讚嘆道:“翠花姐,你真的是個很有本事的人。”

“我看看我看看。”對著鏡子照了半天的吳珍珍搶過來,摸著小兔子,點頭,“活靈活現啊,就是色彩太少了。下次我去買點漂亮的絲線,都送給你,不過你得幫我在裙子上繡好看的花樣,行嗎翠花?”

“那可以嘞。”王翠花腦袋點得很快,“以後你們補衣服繡花的活俺都包了。”

“翠花兒。”林青穎故意拖長了尾音,“你真是朵好花兒啊~”

幾人笑成一團。

第二天,姜沅趁宿舍裏沒人,將昨天的稿件覆核了一遍,確認無誤後,重新封好收回去,等待研究所的人來取。

沒讓她等太久,第三天上午還是那個人,就在門衛傳達室等她。

趙大爺招招手:“小姜同學。”

他指指裏面,示意她進去說。

姜沅感激地笑了笑,跟他打過招呼後,進了傳達室,從書包裏拿出檔案袋。

“都翻譯完了?”研究所的同志接過來,也沒有拆開,“可能要半個月才能通知你結果,到時候我會來找你簽保密協議。”

說完,又看了看外面來來往往的同志:“在學校裏做這個太不安全了,如果可以的話,最好還是閑暇時間去我們研究所直接翻譯,或者你自己在外面租個房也行,如果稿件過了,我們可以先預支一次的稿費給你。”

“好,”姜沅點頭,“我知道了,謝謝你,同志。”

她打算這個周末就去問問房子。

等他走了,趙大爺才進來,倒了杯熱水給她:“小姜同學,你放心,我不會對別人說的,我保密意識很強的!”

他也知道這估計是哪個保密單位的人,反正手裏是拿了證件,但是沒填單位地址和名稱,只是說要找姜沅。

姜沅彎了彎眸,捧著搪瓷杯朝他笑:“謝謝您呀。”

趙大爺擺了擺手,拿出他從黑板上抄錄的一道數學題,不好意思道:“小姜,你能不能幫大爺看看這個,我換班旁聽的時候在數學系聽了半天沒聽懂,這是吳老師今天布置的作業。”

姜沅接過來一看,放下搪瓷杯,拿了枝鉛筆,嗓音輕柔,耐心講題。

趙大爺站在一邊認認真真聽著,時不時還點點頭。

原自秋在外面看了一會兒,哪怕再古板嚴肅,此刻也忍不住笑了。

“這老趙也挺好學的。”

真好,這才是真正的大學氛圍。

終於又回到了該有的狀態。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)