倫德施泰特
關燈
小
中
大
倫德施泰特
後來警察叫我們去錄了口供，我肩膀傷得不重，包紮好了也不太疼。但是晚飯後卻渾身酸沈，躺|在|床床上不能起身。
孩子們都在我們房間，尤其曼尼，哽咽著對阿爾伯特說：“媽媽當時把我和妹妹擋住。”海蒂則抱著我的胳膊，偎在我身邊不肯遠離。阿爾伯特知道經歷了白天的事，他們都害怕，於是讓二人睡在床上，自己坐在床邊。
兩個孩子也累了，但眼睛全睜得大大的。“給我們講故事吧，爸爸。”海蒂說。
“講完故事，你們就不要再說話，陪著媽媽睡覺。”
兩個孩子答應。
“我講一個小男孩的故事，”阿爾伯特說，“他出生在1941年，那時我們國家發動了戰爭，許多男人要上戰場，於是國家允許男人和妻子以外的女人生孩子。那時他的媽媽是個單純的大學生，認識了一個已婚的黨衛軍，兩人生了孩子。他媽媽沒有能力扶養他，把他放在孤兒院。孩子在生父家生活過一段時間，但他說話較晚，小時候不那麽機靈，生父對他沒有太多感情，生父的妻子對他也不好。就是這時，一個年輕的女心理醫生發現了他……”
阿爾伯特講完，曼尼流出眼淚：“這就是我，這個孤兒就是我！”
“哥哥，你出生的故事比我聽的所有的故事都好。”海蒂說。
昏沈中，我感覺到曼尼靠近抱了抱我，當我以為他仍然要粘在這裏時，他卻叫起海蒂：“妹妹，我們回房間，媽媽需要休息。有爸爸在這裏。”
“可是我害怕。”海蒂說。
“你們找諾娜媽媽陪你們睡，”阿爾伯特說，“今天讓媽媽好好休息。”
“不，”曼尼說，“我會保護妹妹的。”
看著兄妹二人出去，我感嘆：“突然間就長大了。”
阿爾伯特註視了我一會，眼睛裏也有光在閃。我伸手握住他的手，他手指節上好幾處傷，那是他用拳頭打槍手時留下的。我把他手拉過來按在臉上，他順勢躺過來把我摟在懷裏。
我迷糊了一會，在口幹舌燥的感覺中醒來。阿爾伯特一直沒睡，摸了我面頰，拿體溫計測了溫度：“有點低燒，要不要吃|藥？”
“沒事，只是後怕。”我說。夢中我反覆看到兩個孩子中槍，希爾德後背一片殷紅。
“你現在知道怕了？”他責備我，“當時第一個槍手突然開槍，我撲過去打倒了他。誰知你轉眼又不見了，一個人去找希爾德，我趕到時看到斯科爾茲尼，知道我有多害怕嗎？你答應陪我60年，要說到做到。以後不許這樣。”
我不答，他忙語氣軟下來安慰我，我眼淚流個不停。全家人沒事，我越是慶幸，也越是害怕。想到希爾德生死未蔔，又多一層傷心。阿爾伯特也感同身受，抱著我不語。
後半夜我燒得有點嚴重，還是吃了退燒藥，到第二天早上才好了一些。阿爾伯特扶我出去吃早飯時，見倫德施泰特軍裝整齊，端坐在門口望著外面。
“他怎麽又穿起自己的騎兵上校的軍裝了？”阿爾伯特問諾娜媽媽。
“我6點起來他就在這裏坐著了，我問他怎麽了，他卻一直說——”
“敵人就要來了！”倫德施泰特轉過頭來對我們說，“我作為將軍，要隨時整裝待發！”
“敵人是誰？”阿爾伯特問。
倫德施泰特用拐杖向外面虛空一指：“法國人，他們在馬恩河一帶！”見了我，他又溫言道，“比拉，你在家裏等我。一會我就要出發去前線了。”
他說的是一戰時期他參戰的事，我和阿爾伯特面面相覷。“也許昨天受的刺|激大，他大腦有點受損，全沈浸在過去的回憶裏了。”我說。
“先吃點飯再上前線吧？”我問倫德施泰特，他點了點頭，接過了餡餅。
雖然是周一，弗裏德裏希一家今天都請假休息，他告訴我們，毛奇已經在淩晨脫離生命危險，但希爾德還在搶救。
蘭肯也住在他家，她沒有馬上回去，而向我打聽雷德這幾年的動向，在柏林救了她的人正是雷德。
“他怎麽會是蘇|聯人？”麗塔問道，他一直還以為雷德只是當過黨衛軍。
我只向蘭肯透露了雷德的真正身份，對其他人仍然保密，只是一嘆。
“難道你是喜歡他了嗎？”麗塔問她，“他這次應該不算正當防衛吧，即使過當，也不會很過份，是不是？”
蘭肯笑了笑：“只是想看能不能幫上什麽忙。”她沒有表現得非常在意，只是當沒有人註意時，她抿緊了嘴角。
到下午，弗裏德裏希怒氣沖沖，抱著收音機跑到我家，一邊喊著：“瘋了，這些人都瘋了，你聽聽他們說了些什麽！”他的收音機正在播德國新聞，聽到裏面在報道昨天希爾德的事件，現在是主持人和另一個人談話。
“哎呀，剛才那段已經過去了！”弗裏德裏希急道，“他們說赫爾穆特受襲擊的事，但是接著就說希爾德經常是妠|粹黨員，還說婚禮上有一些黨衛軍成員出席！他們為什麽要說這些？？”
這時，廣播裏主持人說：“辛格先生，聽說您認識在這場襲擊中受傷的西貝爾·埃德斯坦？”
我和阿爾伯特對望一眼，果然聽到卡爾·辛格的聲音：“是的，我很早就經常和她父親有過深|入交流，他為我的書提供過寶貴靈感。當然，那時我的書精彩程度自然不跟我最近要出版的這本《重生在黑暗年代之——掙紮的愛》相比，這是一段和生死愛戀，——話說回來，我和她見過好幾次，那時她為希拇萊做占星服務。”
“快講講。”主持人大驚叫怪地說，
“希拇萊是個很迷信的人，”辛格語氣沈重地說，“關於這一點我所知不多，我想你們可以詳細調查。”
“毛奇伯爵在婚禮上說，她救過他，毛奇參加過反抗組織，她也一樣是反對納|粹的吧？”
“她是救過毛奇，然而是通過當時情報處長舍倫堡，他也經常找她咨詢占星意見，兩人關系匪淺——”
“毛奇還說，她救過自己的妻子離開柏林。”
“哈，說到這個，你可問對人了，我是當時的親歷者。她不但救了希爾德，還救了其他幾個朋友，代價是把我從她們車上推了下來——”
“竟然如此戲劇性？”
……
兩人一問一答，辛格口沫橫飛，把事情講得波折起伏又信口開河。我聽得氣往上撞，手直發抖，阿爾伯特不得不關掉了收音機。
“我怎麽感覺西貝爾像惹到什麽人了？”連弗裏德裏希都感覺到了，兩人商量後，弗裏德裏出去打聽消息。
晚上，弗裏德裏希回來了，當時我們在吃晚飯，他直接走上來把阿爾伯特的一碗湯喝了，然後說：“一瞬間所有人都有事，有的出去度假，有的工作太忙。幸好見到毛奇一個同事，了解到一個情況，他說，雷默原本是不支持他們的，但後來突然改主意了，還主動要來參加婚禮。毛奇沒有防備心，還很歡迎他，就同意了。還有婚禮上有其他幾個黨衛軍，都是不請自來。感覺像被人設計好了似的。”
我說起得罪了美國人哈根的事，阿爾伯特眉頭皺得更深，但安慰我：“別怕，本質上是毛奇的政|治鬥爭，跟你應該沒關系，只是辛格喜歡亂說。”
到周二，我的幾個客戶開始打電話質問我，是不是曾經為黨衛軍服務。當我解釋說是不得已的時候，他們要麽不說話，要麽嘆息著勸我看看報紙。
阿爾伯特忙買來報紙，上面的消息十分離譜。
《赫爾穆特·毛奇：勇敢的反抗組織者，還是政|治內幕交易大師？》
《擊斃槍手的‘英雄’竟是蘇|聯間|諜，一切或是國際陰謀》
《專訪：作為推拿醫師，我曾與希拇萊的女占星師共事》
《花車兇手的過去：曾進集|中|營，出來後卻發現女友慘死蘇|聯人手中》
這些報道的方向越來越離譜，似乎毛奇和我不但擁有罪惡的過去，現在還和蘇|聯人“勾結”，槍手反而成了維護德國利益的英雄了。至於斯科爾茲尼的身份，則只字不提。
看了這些報道，阿爾伯特神色越來越嚴峻。
這時只聽一聲怒吼，接著看到曼尼在外面用石塊丟一個男孩，那男孩快速從我們家門口跑過去了。
“曼尼，不要這樣，用石塊擲人會出危險的！”阿爾伯特斥責他。
“可是，爸爸你看！”曼尼憤怒地指著墻。我們出去看，發現這男孩在我們墻上寫了一個詞：拇|粹，已經被曼尼擦掉一半。
“爸爸，為什麽他們要攻擊我們？”曼尼問，“難道是因為……”他渾身發抖，我知道他想起自己的身世，忙過去抱了抱他，說：“不是，是因為昨天的事情，報紙在胡亂報道。這些人相信了報紙。”
“難道報紙也會說謊嗎？”曼尼問。
阿爾伯特和我互相看一眼，沒辦法回答。
“這世界怎麽了？”弗裏德裏希搖頭，“戰爭結束了，報紙還在胡說八道！”
這天，我們大家多數時間默然對坐，等待事態明朗。到9點多，阿爾伯特站起來讓大家各自回去休息：“不論明天變成什麽樣，我們都要養足精神應對。”
接著他打了個電話，我聽到他說：“是的，明天我有時間。讓他到我家來。可以，我和妻子可以接受采訪。”
“幹什麽？”我問。
“我們不能坐以待斃，我們也可以參加采訪，我會講一下參加反抗組織的過程，你幫助我們的過程。你也可以講一下自己如何幫助馬喬麗的人。”
我點點頭，事到如今只能這樣。
大家各自回房，只有倫德施泰特還在門口坐著，我過去問他：“舅舅，我扶您休息吧？”
“可是敵人要來了。”他瞪著眼說，似乎我很不懂事。
“敵人是來了，”阿爾伯特說，“但我們團的騎兵剛把他們打退了。”
“傷亡如何？”
阿爾伯特一呆，原以為一句話就能把元帥哄住，沒想到他問得挺詳細，阿爾伯特只好繼續編：“傷了100個人，死亡10人。”
“還有戰馬，戰馬的傷亡也很重要！”
阿爾伯特神色尷尬，看著我，用口型問我要不要送元帥去醫院。曼尼這時接口說：“我在馬廄看到有15匹馬受傷，沒有死亡。”
“好孩子！”元帥摸摸他的頭，“你一定是馬廄裏照顧馬匹的孩子，這麽小就參軍了。”
“明天去醫院看看吧，剛好探望希爾德。”我說。
“不，我明天不去醫院。”元帥扶著沙發慢慢走著，輕聲說，“醫院沒有把我看好過，但是西貝爾有一次給我治好了心臟問題，就是這裏。”
他手撫著胸口，四下觀察，對著我打量了一會：“你是西貝爾，對。”
我點點頭，他認出了我，他看起來比較清醒。
“你不是比拉，”他喃喃道，“當然了，比拉和漢斯-格德都已經……已經……離開我了……”
他語調悲戚，又走了幾步，說話聲音越來越含糊，軟倒地上。我和阿爾伯特趕緊去扶|他，發現他嘴巴有些歪，已經說不了話了。
送到醫院後，元帥一直處於昏迷中。急診醫生說他是中風，而且心臟問題也很大，
希爾德他們在胸外科，已經過了探望時間，我本想通過護士打聽一下她的情況。護士見我後瞠目結舌，悄聲問我：“您是不是——那個——占星師。”
我心下反感，點了點頭。護士卻通融讓我進去，病房門口有兩個保鏢。希爾德身上都是管子，正在睡覺。毛奇也在同一間病室，他歪著頭望著希爾德的臉。
“她上午醒了好一會，吃了點流食。”毛奇跟我說，“我也聽說報紙上的消息了，真抱歉連累了你們。”
“不要這麽說。”
“我在想，也許從政是個錯誤。”他說，“我只是覺得自己既然僥幸活下來，一定要為德國做些什麽。現在看來是很天真的想法。”
聊了一會告辭，我沒有告訴他倫德施泰特也在住院，他要擔心的事也已經太多了。回到腦外科，阿爾伯特仍在病房外等著，我和他並排坐下，良久無言。
“困了就靠在我身上。”他說。我於是靠在他胳膊上，這幾天事情太多，誰也不知道接下來會怎樣。
到淩晨4點多，我在椅子上睡著，忽然聽到一陣笑聲，就像第一次到卡塞爾時全家人圍在桌前吃飯時的那種氣氛，猛然醒過來。
阿爾伯特正在床邊探問，倫德施泰特轉動著頭，嘴裏含糊地說著什麽。他伸出枯瘦的手抓住阿爾伯特的手：“比拉呢？”
“比拉身體不好，沒有來。”阿爾伯特委婉地說。
“我剛才看見她了。”元帥仍在尋找，眼睛朝門口望了一會，目光黯淡下來，“她走了，我一直脾氣倔強，而且總是不在家，雖然經常給她寫信，但也經常惹她生氣。”
“這都沒關系，她知道您愛她。”我說。
“是啊，她愛我，縱容我。”元帥微笑道。
“您要喝水嗎？”阿爾伯特問，元帥搖頭，繼續緊握著他的手，“我想起一件事，必須現在告訴你。”
“明天再說吧。”
“不，必須是現在。”元帥堅持道，阿爾伯特只得蹲在床邊繼續聽。
“我知道你一直記恨我，不但不支持你當初的反抗，還主持法庭審判反抗組織裏的人。”
“那些事過去了，我現在沒有記恨。”阿爾伯特說，“您不要這麽想。”
“我知道，但你要聽我說。那時候是44年10月，對，大概是那時候。你們的事情已經暴露了好一陣子，科雷格也已經去世。然後，有一天元首——不，希特嘞——把我叫到大本營，當時希拇萊也在，給我看了科雷格死去後還被鐵鏈拖拽的照片。
“希特嘞問我：‘帝國最年長的元帥，您看過這些以後有何感想？’我當時只能說，這些不忠於元首的人必須受到審判。
“‘很好，我也覺得應該懲罰他們，’希特嘞說，‘所以我委任您擔當新組建的法庭的主審官。’
“‘尊敬的元首，’我當時說，‘我已經老了，在前線指揮室甚至都會睡著，主持這種法庭已經不合適了。’
“‘但是，正因為您的年齡和威望，沒有比您更合適的人選了。’希|特|勒說。當時我還想推辭，但是他又說，‘而且，你的侄子阿爾伯特·施特恩也參與了他們的行動。’
“‘是嗎？他真的參與了嗎？’我當時說，‘我只記得他在前線出了車禍，還住了院，回去後被黨衛軍全國領袖莫明其妙抓起來又釋放了。’
“希|姆|萊說：‘他是個狡猾的年輕人！’這時我就明白，他們在懷疑你，但是你沒讓他們抓住把柄，所以還沒有辦法定罪。
“‘有時證據是需要一些時間來收集的，在這期間，可以把嫌疑人關押起來！’希|姆|萊又陰惻惻地對我說。這時我明白了，他們在用你的事情逼我答應主持法庭，我沒有辦法，只能同意。”
這時阿爾伯特已經聲音哽咽：“舅舅，我一直誤會了您。”
“不，也許沒有你的事，他們再逼迫我，我也不得不同意。”元帥說，“我不是希望你覺得我有多好，只是告訴你，我現在明白了，這件事是錯的。過去我不知道，我還不理解你的記恨。但是現在我明白了，當一個國家上層走錯了，必須有人站出來糾正。雖然你們的方式失敗了，但是你們的想法是對的。”
說完這些，元帥喘了一陣，躺了回去。阿爾伯特握著他的手，極輕地啜泣著。
忽然，元帥微笑起來，眼睛望著半空：“比拉，你回來了。這一次，我和你一起走。”他吐出一口格外深長的氣息，一只手伸到空中，似乎在等待另一只手握上去。而我也在意識中看到一個半透明的發光人影中伸出一只溫柔的手，握住了那只蒼老的手，把一個看起來很年輕的靈魂從那衰老的□□裏“拉”了出去，一起融入了虛空。
那蒼老的手慢慢垂到床單上。
我們將遺體送去比拉墓地，安排葬禮。這幾年經濟不太好，一切都從簡。由於忙碌這些，我和阿爾伯特反而顧不上關註恐怖襲擊的後續，但從辛格那個談話播出以後，似乎也沒有更多壞消息傳出來。
在葬禮上，弗裏德裏希好幾次撓著頭，說有事情要告訴我們，但又說想不起來了。
“你怎麽那麽笨？”麗塔說他。
“我這幾天可沒少忙，既要工作，回來還帶孩子！”弗裏德裏希說。確實，我和阿爾伯特有時也托他照看我們家，這幾天他確實出力了。
直到一切結束，我們回到家裏，弗裏德裏希才一拍大腿，說有人打來電話：“是意大利人，叫弗拉維奧！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
後來警察叫我們去錄了口供，我肩膀傷得不重，包紮好了也不太疼。但是晚飯後卻渾身酸沈，躺|在|床床上不能起身。
孩子們都在我們房間，尤其曼尼，哽咽著對阿爾伯特說：“媽媽當時把我和妹妹擋住。”海蒂則抱著我的胳膊，偎在我身邊不肯遠離。阿爾伯特知道經歷了白天的事，他們都害怕，於是讓二人睡在床上，自己坐在床邊。
兩個孩子也累了，但眼睛全睜得大大的。“給我們講故事吧，爸爸。”海蒂說。
“講完故事，你們就不要再說話，陪著媽媽睡覺。”
兩個孩子答應。
“我講一個小男孩的故事，”阿爾伯特說，“他出生在1941年，那時我們國家發動了戰爭，許多男人要上戰場，於是國家允許男人和妻子以外的女人生孩子。那時他的媽媽是個單純的大學生，認識了一個已婚的黨衛軍，兩人生了孩子。他媽媽沒有能力扶養他，把他放在孤兒院。孩子在生父家生活過一段時間，但他說話較晚，小時候不那麽機靈，生父對他沒有太多感情，生父的妻子對他也不好。就是這時，一個年輕的女心理醫生發現了他……”
阿爾伯特講完，曼尼流出眼淚：“這就是我，這個孤兒就是我！”
“哥哥，你出生的故事比我聽的所有的故事都好。”海蒂說。
昏沈中，我感覺到曼尼靠近抱了抱我，當我以為他仍然要粘在這裏時，他卻叫起海蒂：“妹妹，我們回房間，媽媽需要休息。有爸爸在這裏。”
“可是我害怕。”海蒂說。
“你們找諾娜媽媽陪你們睡，”阿爾伯特說，“今天讓媽媽好好休息。”
“不，”曼尼說，“我會保護妹妹的。”
看著兄妹二人出去，我感嘆：“突然間就長大了。”
阿爾伯特註視了我一會，眼睛裏也有光在閃。我伸手握住他的手，他手指節上好幾處傷，那是他用拳頭打槍手時留下的。我把他手拉過來按在臉上，他順勢躺過來把我摟在懷裏。
我迷糊了一會，在口幹舌燥的感覺中醒來。阿爾伯特一直沒睡，摸了我面頰，拿體溫計測了溫度：“有點低燒，要不要吃|藥？”
“沒事，只是後怕。”我說。夢中我反覆看到兩個孩子中槍，希爾德後背一片殷紅。
“你現在知道怕了？”他責備我，“當時第一個槍手突然開槍，我撲過去打倒了他。誰知你轉眼又不見了，一個人去找希爾德，我趕到時看到斯科爾茲尼，知道我有多害怕嗎？你答應陪我60年，要說到做到。以後不許這樣。”
我不答，他忙語氣軟下來安慰我，我眼淚流個不停。全家人沒事，我越是慶幸，也越是害怕。想到希爾德生死未蔔，又多一層傷心。阿爾伯特也感同身受，抱著我不語。
後半夜我燒得有點嚴重，還是吃了退燒藥，到第二天早上才好了一些。阿爾伯特扶我出去吃早飯時，見倫德施泰特軍裝整齊，端坐在門口望著外面。
“他怎麽又穿起自己的騎兵上校的軍裝了？”阿爾伯特問諾娜媽媽。
“我6點起來他就在這裏坐著了，我問他怎麽了，他卻一直說——”
“敵人就要來了！”倫德施泰特轉過頭來對我們說，“我作為將軍，要隨時整裝待發！”
“敵人是誰？”阿爾伯特問。
倫德施泰特用拐杖向外面虛空一指：“法國人，他們在馬恩河一帶！”見了我，他又溫言道，“比拉，你在家裏等我。一會我就要出發去前線了。”
他說的是一戰時期他參戰的事，我和阿爾伯特面面相覷。“也許昨天受的刺|激大，他大腦有點受損，全沈浸在過去的回憶裏了。”我說。
“先吃點飯再上前線吧？”我問倫德施泰特，他點了點頭，接過了餡餅。
雖然是周一，弗裏德裏希一家今天都請假休息，他告訴我們，毛奇已經在淩晨脫離生命危險，但希爾德還在搶救。
蘭肯也住在他家，她沒有馬上回去，而向我打聽雷德這幾年的動向，在柏林救了她的人正是雷德。
“他怎麽會是蘇|聯人？”麗塔問道，他一直還以為雷德只是當過黨衛軍。
我只向蘭肯透露了雷德的真正身份，對其他人仍然保密，只是一嘆。
“難道你是喜歡他了嗎？”麗塔問她，“他這次應該不算正當防衛吧，即使過當，也不會很過份，是不是？”
蘭肯笑了笑：“只是想看能不能幫上什麽忙。”她沒有表現得非常在意，只是當沒有人註意時，她抿緊了嘴角。
到下午，弗裏德裏希怒氣沖沖，抱著收音機跑到我家，一邊喊著：“瘋了，這些人都瘋了，你聽聽他們說了些什麽！”他的收音機正在播德國新聞，聽到裏面在報道昨天希爾德的事件，現在是主持人和另一個人談話。
“哎呀，剛才那段已經過去了！”弗裏德裏希急道，“他們說赫爾穆特受襲擊的事，但是接著就說希爾德經常是妠|粹黨員，還說婚禮上有一些黨衛軍成員出席！他們為什麽要說這些？？”
這時，廣播裏主持人說：“辛格先生，聽說您認識在這場襲擊中受傷的西貝爾·埃德斯坦？”
我和阿爾伯特對望一眼，果然聽到卡爾·辛格的聲音：“是的，我很早就經常和她父親有過深|入交流，他為我的書提供過寶貴靈感。當然，那時我的書精彩程度自然不跟我最近要出版的這本《重生在黑暗年代之——掙紮的愛》相比，這是一段和生死愛戀，——話說回來，我和她見過好幾次，那時她為希拇萊做占星服務。”
“快講講。”主持人大驚叫怪地說，
“希拇萊是個很迷信的人，”辛格語氣沈重地說，“關於這一點我所知不多，我想你們可以詳細調查。”
“毛奇伯爵在婚禮上說，她救過他，毛奇參加過反抗組織，她也一樣是反對納|粹的吧？”
“她是救過毛奇，然而是通過當時情報處長舍倫堡，他也經常找她咨詢占星意見，兩人關系匪淺——”
“毛奇還說，她救過自己的妻子離開柏林。”
“哈，說到這個，你可問對人了，我是當時的親歷者。她不但救了希爾德，還救了其他幾個朋友，代價是把我從她們車上推了下來——”
“竟然如此戲劇性？”
……
兩人一問一答，辛格口沫橫飛，把事情講得波折起伏又信口開河。我聽得氣往上撞，手直發抖，阿爾伯特不得不關掉了收音機。
“我怎麽感覺西貝爾像惹到什麽人了？”連弗裏德裏希都感覺到了，兩人商量後，弗裏德裏出去打聽消息。
晚上，弗裏德裏希回來了，當時我們在吃晚飯，他直接走上來把阿爾伯特的一碗湯喝了，然後說：“一瞬間所有人都有事，有的出去度假，有的工作太忙。幸好見到毛奇一個同事，了解到一個情況，他說，雷默原本是不支持他們的，但後來突然改主意了，還主動要來參加婚禮。毛奇沒有防備心，還很歡迎他，就同意了。還有婚禮上有其他幾個黨衛軍，都是不請自來。感覺像被人設計好了似的。”
我說起得罪了美國人哈根的事，阿爾伯特眉頭皺得更深，但安慰我：“別怕，本質上是毛奇的政|治鬥爭，跟你應該沒關系，只是辛格喜歡亂說。”
到周二，我的幾個客戶開始打電話質問我，是不是曾經為黨衛軍服務。當我解釋說是不得已的時候，他們要麽不說話，要麽嘆息著勸我看看報紙。
阿爾伯特忙買來報紙，上面的消息十分離譜。
《赫爾穆特·毛奇：勇敢的反抗組織者，還是政|治內幕交易大師？》
《擊斃槍手的‘英雄’竟是蘇|聯間|諜，一切或是國際陰謀》
《專訪：作為推拿醫師，我曾與希拇萊的女占星師共事》
《花車兇手的過去：曾進集|中|營，出來後卻發現女友慘死蘇|聯人手中》
這些報道的方向越來越離譜，似乎毛奇和我不但擁有罪惡的過去，現在還和蘇|聯人“勾結”，槍手反而成了維護德國利益的英雄了。至於斯科爾茲尼的身份，則只字不提。
看了這些報道，阿爾伯特神色越來越嚴峻。
這時只聽一聲怒吼，接著看到曼尼在外面用石塊丟一個男孩，那男孩快速從我們家門口跑過去了。
“曼尼，不要這樣，用石塊擲人會出危險的！”阿爾伯特斥責他。
“可是，爸爸你看！”曼尼憤怒地指著墻。我們出去看，發現這男孩在我們墻上寫了一個詞：拇|粹，已經被曼尼擦掉一半。
“爸爸，為什麽他們要攻擊我們？”曼尼問，“難道是因為……”他渾身發抖，我知道他想起自己的身世，忙過去抱了抱他，說：“不是，是因為昨天的事情，報紙在胡亂報道。這些人相信了報紙。”
“難道報紙也會說謊嗎？”曼尼問。
阿爾伯特和我互相看一眼，沒辦法回答。
“這世界怎麽了？”弗裏德裏希搖頭，“戰爭結束了，報紙還在胡說八道！”
這天，我們大家多數時間默然對坐，等待事態明朗。到9點多，阿爾伯特站起來讓大家各自回去休息：“不論明天變成什麽樣，我們都要養足精神應對。”
接著他打了個電話，我聽到他說：“是的，明天我有時間。讓他到我家來。可以，我和妻子可以接受采訪。”
“幹什麽？”我問。
“我們不能坐以待斃，我們也可以參加采訪，我會講一下參加反抗組織的過程，你幫助我們的過程。你也可以講一下自己如何幫助馬喬麗的人。”
我點點頭，事到如今只能這樣。
大家各自回房，只有倫德施泰特還在門口坐著，我過去問他：“舅舅，我扶您休息吧？”
“可是敵人要來了。”他瞪著眼說，似乎我很不懂事。
“敵人是來了，”阿爾伯特說，“但我們團的騎兵剛把他們打退了。”
“傷亡如何？”
阿爾伯特一呆，原以為一句話就能把元帥哄住，沒想到他問得挺詳細，阿爾伯特只好繼續編：“傷了100個人，死亡10人。”
“還有戰馬，戰馬的傷亡也很重要！”
阿爾伯特神色尷尬，看著我，用口型問我要不要送元帥去醫院。曼尼這時接口說：“我在馬廄看到有15匹馬受傷，沒有死亡。”
“好孩子！”元帥摸摸他的頭，“你一定是馬廄裏照顧馬匹的孩子，這麽小就參軍了。”
“明天去醫院看看吧，剛好探望希爾德。”我說。
“不，我明天不去醫院。”元帥扶著沙發慢慢走著，輕聲說，“醫院沒有把我看好過，但是西貝爾有一次給我治好了心臟問題，就是這裏。”
他手撫著胸口，四下觀察，對著我打量了一會：“你是西貝爾，對。”
我點點頭，他認出了我，他看起來比較清醒。
“你不是比拉，”他喃喃道，“當然了，比拉和漢斯-格德都已經……已經……離開我了……”
他語調悲戚，又走了幾步，說話聲音越來越含糊，軟倒地上。我和阿爾伯特趕緊去扶|他，發現他嘴巴有些歪，已經說不了話了。
送到醫院後，元帥一直處於昏迷中。急診醫生說他是中風，而且心臟問題也很大，
希爾德他們在胸外科，已經過了探望時間，我本想通過護士打聽一下她的情況。護士見我後瞠目結舌，悄聲問我：“您是不是——那個——占星師。”
我心下反感，點了點頭。護士卻通融讓我進去，病房門口有兩個保鏢。希爾德身上都是管子，正在睡覺。毛奇也在同一間病室，他歪著頭望著希爾德的臉。
“她上午醒了好一會，吃了點流食。”毛奇跟我說，“我也聽說報紙上的消息了，真抱歉連累了你們。”
“不要這麽說。”
“我在想，也許從政是個錯誤。”他說，“我只是覺得自己既然僥幸活下來，一定要為德國做些什麽。現在看來是很天真的想法。”
聊了一會告辭，我沒有告訴他倫德施泰特也在住院，他要擔心的事也已經太多了。回到腦外科，阿爾伯特仍在病房外等著，我和他並排坐下，良久無言。
“困了就靠在我身上。”他說。我於是靠在他胳膊上，這幾天事情太多，誰也不知道接下來會怎樣。
到淩晨4點多，我在椅子上睡著，忽然聽到一陣笑聲，就像第一次到卡塞爾時全家人圍在桌前吃飯時的那種氣氛，猛然醒過來。
阿爾伯特正在床邊探問，倫德施泰特轉動著頭，嘴裏含糊地說著什麽。他伸出枯瘦的手抓住阿爾伯特的手：“比拉呢？”
“比拉身體不好，沒有來。”阿爾伯特委婉地說。
“我剛才看見她了。”元帥仍在尋找，眼睛朝門口望了一會，目光黯淡下來，“她走了，我一直脾氣倔強，而且總是不在家，雖然經常給她寫信，但也經常惹她生氣。”
“這都沒關系，她知道您愛她。”我說。
“是啊，她愛我，縱容我。”元帥微笑道。
“您要喝水嗎？”阿爾伯特問，元帥搖頭，繼續緊握著他的手，“我想起一件事，必須現在告訴你。”
“明天再說吧。”
“不，必須是現在。”元帥堅持道，阿爾伯特只得蹲在床邊繼續聽。
“我知道你一直記恨我，不但不支持你當初的反抗，還主持法庭審判反抗組織裏的人。”
“那些事過去了，我現在沒有記恨。”阿爾伯特說，“您不要這麽想。”
“我知道，但你要聽我說。那時候是44年10月，對，大概是那時候。你們的事情已經暴露了好一陣子，科雷格也已經去世。然後，有一天元首——不，希特嘞——把我叫到大本營，當時希拇萊也在，給我看了科雷格死去後還被鐵鏈拖拽的照片。
“希特嘞問我：‘帝國最年長的元帥，您看過這些以後有何感想？’我當時只能說，這些不忠於元首的人必須受到審判。
“‘很好，我也覺得應該懲罰他們，’希特嘞說，‘所以我委任您擔當新組建的法庭的主審官。’
“‘尊敬的元首，’我當時說，‘我已經老了，在前線指揮室甚至都會睡著，主持這種法庭已經不合適了。’
“‘但是，正因為您的年齡和威望，沒有比您更合適的人選了。’希|特|勒說。當時我還想推辭，但是他又說，‘而且，你的侄子阿爾伯特·施特恩也參與了他們的行動。’
“‘是嗎？他真的參與了嗎？’我當時說，‘我只記得他在前線出了車禍，還住了院，回去後被黨衛軍全國領袖莫明其妙抓起來又釋放了。’
“希|姆|萊說：‘他是個狡猾的年輕人！’這時我就明白，他們在懷疑你，但是你沒讓他們抓住把柄，所以還沒有辦法定罪。
“‘有時證據是需要一些時間來收集的，在這期間，可以把嫌疑人關押起來！’希|姆|萊又陰惻惻地對我說。這時我明白了，他們在用你的事情逼我答應主持法庭，我沒有辦法，只能同意。”
這時阿爾伯特已經聲音哽咽：“舅舅，我一直誤會了您。”
“不，也許沒有你的事，他們再逼迫我，我也不得不同意。”元帥說，“我不是希望你覺得我有多好，只是告訴你，我現在明白了，這件事是錯的。過去我不知道，我還不理解你的記恨。但是現在我明白了，當一個國家上層走錯了，必須有人站出來糾正。雖然你們的方式失敗了，但是你們的想法是對的。”
說完這些，元帥喘了一陣，躺了回去。阿爾伯特握著他的手，極輕地啜泣著。
忽然，元帥微笑起來，眼睛望著半空：“比拉，你回來了。這一次，我和你一起走。”他吐出一口格外深長的氣息，一只手伸到空中，似乎在等待另一只手握上去。而我也在意識中看到一個半透明的發光人影中伸出一只溫柔的手，握住了那只蒼老的手，把一個看起來很年輕的靈魂從那衰老的□□裏“拉”了出去，一起融入了虛空。
那蒼老的手慢慢垂到床單上。
我們將遺體送去比拉墓地，安排葬禮。這幾年經濟不太好，一切都從簡。由於忙碌這些，我和阿爾伯特反而顧不上關註恐怖襲擊的後續，但從辛格那個談話播出以後，似乎也沒有更多壞消息傳出來。
在葬禮上，弗裏德裏希好幾次撓著頭，說有事情要告訴我們，但又說想不起來了。
“你怎麽那麽笨？”麗塔說他。
“我這幾天可沒少忙，既要工作，回來還帶孩子！”弗裏德裏希說。確實，我和阿爾伯特有時也托他照看我們家，這幾天他確實出力了。
直到一切結束，我們回到家裏，弗裏德裏希才一拍大腿，說有人打來電話：“是意大利人，叫弗拉維奧！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）