到慕尼黑
關燈
小
中
大
到慕尼黑
1952年1月初的一天，阿爾伯特借了輛汽車，載著最後需要拉的一批東西向慕尼黑駛去。後備箱裏有曼尼的自行車、我們的被褥毯子，後座兩個孩子中間放著一臺電烤箱，孩子們身邊圍著好幾個毛絨玩具。孩子們腳下臥著一條狗，克雷。
當時曼尼不到11歲，海蒂剛過完7歲生日。兩孩子一路歡快，快到海德堡時，每只玩具都在電烤箱裏烤熟過至少兩回，一狗兩孩兒，汪汪哈哈笑聲就沒停過。但我的副駕駛位置坐著很難受，腿邊圍滿了廚具，開起車開叮叮當當響到罷了，一只碗還顛破了，劃了我的小腿肚。
“早就不該帶這些餐具！”阿爾伯特氣得把破碗丟到了車外的溝裏。
“都是諾娜媽媽|的寶貝，”我笑，“她本想帶兩孩子坐火車先去慕尼黑，結果兄妹兩一個都不願意跟她走，一定要坐你開的汽車，把她氣得不輕。你要是再把這些東西丟了，她不發瘋才怪。”
再說這幾年日子不富裕，家當是好不容易積攢的，我也不舍得扔，這才把車塞了個滿滿當當。
“為什麽一定去慕尼黑嘛。”曼尼說，“我討厭轉學。”
曼尼在海德堡已經上到四年級，有了不少朋友了。
“因為爸爸媽媽在慕尼黑都有了新的工作。”阿爾伯特說。
阿爾伯特回來後，申請到了在海德堡大學的讀歷史系博士的機會，同時也在幫助美軍配合歷史調查。後者也是他被釋放回國的原因之一。到51年底，前總參謀長哈爾德找到他，希望他到慕尼黑在一所軍校擔任老師。
我前幾年一直在做尋親類的占星，隨著戰爭結束日久，尋親的人少了，我也不希望一直做占星，想重拾心理咨詢和催眠業務。可是在海德堡住戶之間，我做占星的名氣流傳開了，再做心理咨詢反而不順。大家找我仍是占星。
恰好這時有人通過沙醫生的兒子找到我，說他的老板是美國一家公司的總裁，以前找過我做咨詢，想給我投資在慕尼黑開心理治療室。阿爾伯特還問我，這件事是否可靠，我想不起這位總裁是誰，也不確定。不過另一件事到是讓我下了決心，我的一份書稿交到慕尼黑的幾家出版社，有一家願意留下看一看，也許有可能出版。
這是關於阿爾伯特父親的一些教導，夾雜著對前世西貝麗生活的回憶，原本是講給阿爾伯特聽的，他認為可以寫成書稿。寫成後幾經修改，但海德堡出版業雖然發達，卻沒有出版社願意接收，說我寫的小說不是小說，哲學不是哲學，讀者不一定喜歡。阿爾伯特多次奔波無果，我一直勸他也許“機緣未到”。
後來他到慕尼黑見哈爾德，把我的稿子給了那邊幾家出版社，沒想到很快有消息了。
“也許你的機緣在那裏。”他開玩笑道。
汽車顛簸了一下，曼尼無精打采地摸著狗。
“不要擔心朋友，”我對曼尼說，“麗塔和弗裏德裏希家裏有三個孩子，你們以前就見過，以後做了鄰居，你們天天可以一起玩。”
曼尼哼一聲：“三個小屁孩。老大才跟海蒂一樣大，最小的才兩歲！天天就知道喝|奶。”說著抱起一只玩具熊，在懷裏裝模作樣地哄起來。
弗裏德裏希46年離開了戰俘營，在西德的飛行學校繼續當教練。麗塔最初參加了紅十字會，幫助呼籲解決美國戰俘營虐待德國戰俘的事，後來在當地醫院工作。
“可是我舍不得家裏的燕子，”海蒂說，“那燕子經常陪我聊天，尤其是下雨的時候。”
“好啦別說這些啦，它怎麽從來不陪我聊。”曼尼打斷她。
海蒂遺傳了某些我的特殊能力，有時會聽到動物說話。但她比較小，我沒有特意引導她發展這方面能力，只是告訴她可以寫在日記裏。
“新家也會有燕子的，”阿爾伯特說，“希爾德家有一只貓，她說以後生了小貓可以送我們一只。”
“哇！”海蒂高興了，“希爾德阿姨要結婚了，她也會很快有小寶寶嗎？”
從索芙特夫人出來以後，孤兒學校重新辦了起來，希爾德帶著幾個孩子一起到了慕尼黑。毛奇於51年底回到了德國。
“簡直比當戰俘還要回來得晚！”希爾德在電話裏跟我們說，聲音帶著哽咽。
“他到底怎麽搞的，難道變心了嗎？”我故意道。
“不是，怎麽可能！”希爾德忙跟我解釋，“他的政見不同，是被反對力量限制入境了。”
毛奇主張歐洲組成聯盟，要擁有自己的貨幣，還得到了不少人的支持，可是美國人不喜歡他的政見，一直阻礙他入境。後來有法國領導人從中斡旋，他才成功回來。他一回來就和一批人共同組建了新政黨，得到了不少人的支持，非常忙碌。不過總算可以結婚了。
“只是，蘭肯還得給我當伴娘。”希爾德嘆道。
蘭肯一直沒結婚，也沒有找男友。
我們離開柏林那天，蘭肯父親剛好去世。她母親非要把父親葬在柏林，埋葬回來後只得留了下來。後來蘇|聯人進|入柏林，她雖然盡力躲藏，還是受到了侵犯。
我和希爾德知道這件事比較敏感，後來都沒有細問。只是知道馮·克爾滕在45年3月時原本和她訂了婚，後來45年中二人見過一面，訂婚被取消了。據說是克爾滕要退婚。
46年她到慕尼黑，給希爾德的學校幫忙。到47年時，她舅舅叫她回工廠去，因為家裏的年輕男人有的陣亡，有的在戰俘營下落不明，沒有人手。幸運的是，工廠因曾幫過聖馬喬麗的犯人，戰後得到了幾筆大投資，蘭肯也慢慢展現出了商業才幹，竟然經營得不錯。到50年時，她已經是小有名氣的女企業主了。
克爾滕參與前線工作少，早早從戰俘營釋放，見她單身，又找過她一回。這一次，卻是蘭肯不同意和他在一起了。
“他和我退婚後立即和另一個女孩結婚了，”蘭肯說，“我告訴他，‘你已經找到了屬於你的純潔愛情，就好好珍惜吧！’他說是家裏人非要他退婚的，我不想聽他解釋。”
“混蛋男人，”希爾德罵道，“他退婚，我不說他是混蛋，畢竟蘇|聯人在柏林做了那些事，我見過離婚的、分手的都有，但他看你過得好了又回來找你，自己還是有婦之夫，徹頭徹尾的混蛋無疑。”
蘭肯低聲道：“如果沒有戰爭——”
“如果沒有戰爭，許多混蛋就會裝假成正常人蒙混一生了！”希爾德憤慨道，“蘇|聯人做了壞事，但他也不是無辜的。”
“這是戰爭，跟哪國人沒關系，”蘭肯回憶，“那個時候，我被人救過。一個蘇|聯人——應該是，他俄語說的極其流利，我沒有聽懂。”她沒有繼續描述下去，我們也沒有多問。
眼看離開了鄉村公路，快到慕尼黑城市了，阿爾伯特把車停在路邊看了會地圖。我趕緊從一堆東西裏抽|出腿來，下車活動一下。
“這裏直著過去幾公裏，右轉再沿著這條路走就到麗塔家了。”阿爾伯特指著地圖告訴我，“最多十公裏，他們家在郊外，不用進市區，人比較少。你來開。”
這一路上，他教|會了我開|車，我開得還不錯，只不會停車入庫。我坐上司機位，回頭卻見克雷狗臉高昂，端端正正坐上了副駕駛，阿爾伯特叫它下來，它只是哼嘰，卻不移動。
“怎麽不聽話？”阿爾伯特斥道，“下來！回後座去！”
孩子們在野地裏追跑，我大聲叫他們，海蒂回來了，見阿爾伯特正徒勞地訓狗。
“可能因為曼尼剛才撥了它的毛，”海蒂說，“它不願意在後面了。”
阿爾伯特抱著膀子，瞥了一眼樹叢，曼尼剛撿到一根直直的樹枝，正向我們炫耀。
“爸爸，我們多停一會好嗎？我想騎自行車。”曼尼向我們喊道。
“可以，你過來，我陪你騎。”
曼尼大喜，阿爾伯特打開後備箱，把自行車拉了出來，這還是蘭肯送的，曼尼愛得不行。
“你往前開，就按我剛才地圖上的路線走。”阿爾伯特對我說，又對曼尼說，“你騎車，我跟著你。”
“啊？你不上車啦？”我問。
“我好幾天沒有晨跑5公裏了，今天這後半段路我走過去！”阿爾伯特帶上水瓶放在曼尼車上，又瞪了一眼克雷，“要不是西貝爾說你可能是科雷格送來的狗，我才不讓著你。”
克雷也瞪著眼瞧了瞧他，在座位上趴下了，一副受之無愧的樣子。
我叫住阿爾伯特：“可你的腿這幾天——”他不容我反對，也走上了旁邊的土路。
我心知是阿爾伯特並不是真的寵狗，大概看我被擠得難受，才自己走路，讓我開這最後一段。我開了大概四五公裏，到前面轉彎的地方，把汽車方向盤往左一轉，車停在路邊向後望。
曼尼騎車速度快，已經趕上了我，過來拍著車門道：“媽媽！你怎麽搞的，爸爸說了要右轉！”
“咦？要右轉嗎？”
“爸爸專門給你講了半天地圖！連我都聽懂了！”曼尼埋怨我。
等了一會，還不見阿爾伯特，想到他大腿曾經重傷，前幾天還在發作，於是問曼尼：“爸爸剛才是不是腿疼？”
曼尼一呆：“反正他走得不快。”他騎得飛風一樣，大概沒註意。
“你回去找找他，讓他回來開|車。”
“爸爸不肯的。”曼尼說，家裏沒人犟得過阿爾伯特。
“告訴他，我走錯路了，要不是你阻止，不知我會把車開到哪去。就用你平時經常埋怨我的口氣。”
“我哪有經常埋怨你。”曼尼飛快地去了。
半個小時後，阿爾伯特又坐回了車裏。但是曼尼的自行車拿出來了一回，再裝進去時後備箱蓋不上了，後蓋張著大嘴，忽閃忽閃的。而我的副駕駛那一堆廚具也散亂了，腳沒地方放，我抱著膝蓋縮在座位上，阿爾伯特那個頭坐副駕駛，也真的坐不下。克雷仍然回到兩個孩子腳下，沒脾氣地任他們四只光腳丫蹂|躪。
“就知道你還是看不懂地圖。”阿爾伯特笑著啟動汽車。
海蒂附到阿爾伯特耳邊悄悄地說：“媽媽說謊，她會看地圖，但她說你腿疼。”
“媽媽不算說謊，”阿爾伯特溫柔地望我一眼，又對海蒂說，“她是因為愛我。”
“媽媽說謊，為什麽就不算。”曼尼不滿地，阿爾伯特平時常嚴厲教育他們絕不能說謊。
“媽媽是因為愛爸爸，”海蒂說，然後又伸出兩條小胳膊把我的頭轉過去，“媽媽，你也愛我們是不是？”
“是的。”我親她一下，海蒂高興道：“我想聽你再講我出生時的事！”
“聽過好多回啦，我不想聽。”曼尼捂著耳朵裝睡覺。
“我喜歡聽，媽媽再講一次！”海蒂道。
我笑：“你出生那天，爸爸剛從英國回來。當時我和諾娜奶奶準備去醫院，一出門，圍巾被風吹到了樹上，這時爸爸剛好到家，幫我取下了圍巾。”
“然後他問你什麽！”
“他問我：‘你這是要去哪裏？’我呆呆地看了他好久，不敢相信他回來了，一時間想不起要去哪，只好搖頭，說‘我不知道’。爸爸笑起來，走過來抱住我。”
“然後怎麽樣！”海蒂興奮地期待。
她每次叫我講這段事情，就是專門為了聽這裏，裝睡的曼尼也豎著耳朵。
“我肚子突然疼起來，這時我才大叫道：‘我想起來了！我要去醫院，孩子要出生了！’”
兩個孩子大笑。
“媽媽，你好笨！”曼尼道。
“並不是，”阿爾伯特糾正他，“媽媽見到我太高興了，連肚子疼也忘記了。”
“好吧，”曼尼不情願地承認，然後突然興起，“我出生時有什麽好玩的事？”
我和阿爾伯特互相看一眼，曼尼早忘記了自己怎麽來到我身邊的，一直以為我們就是他親生父母。我和阿爾伯特私下商量，到16歲再把事情告訴他。
“你出生在戰爭年代，當時我在前線，媽媽工作忙，經常不在家，把你放在朋友家養過，後來諾娜媽媽來了，才把你接回來。你也吃了不少苦。”阿爾伯特簡單地說。
“哥哥，你好厲害。”海蒂崇拜地說。
曼尼微微一笑，到有些不好意思。
到慕尼黑安頓下來後，我們去探望倫德施泰特元帥。
45年德國投降後，倫德施泰特也被關押在英國一陣子，期間心臟病發作，後來回了國，在漢諾威一間養老院居住。那時，他已經是一個人。比拉和漢斯-格德兩人身體都不好，在他未被釋放的期間相續病逝。我們幾次探望，希望將他接到身邊，但他倔強如初，一直說自己脾氣怪，跟誰都合不來。
這次我又試著說服他。
“到我們家住幾天總可以吧，”我說，“看看我們的新家，希爾德也要結婚了，您參加過婚禮再回來。”
元帥本來擺手拒絕，但海蒂和曼尼兩張期待的小臉兒望著他，他終於笑了。
“耶！”海蒂歡呼，然後用並不小的聲音悄悄說，“媽媽說先把爺爺騙到家，然後能住多久就住多久！”
“傻瓜，不要說出來啊！”曼尼道，“媽媽計劃了好長時間的。”
倫德施泰特假裝生氣，望著他們，接著又慈愛地對我說：“何必一直惦記我這個老古董？我曾經跟迪莎住過一段時間，孩子們都嫌我古板，我也覺得他們過份放縱，相處不來。”
“可是我們愛您呀，您還沒到我們家住過。”海蒂說，“求求您，來吧！”
沒人能抵抗海蒂的軟語相求，倫德施泰特再次點頭答應：“我住到你們煩我的那一天！”
“阿爾伯特其實也很想您。”我說。
“是嗎。”倫德施泰特哼道，偷眼去看阿爾伯特，後者原本還在看我們，這會低下眼睛說：“孩子們最想見您。”都過去這些年了，他心裏還記著當初的事，也不說句軟話哄哄老年人。
見倫德施泰特面色不虞，我也使眼色，阿爾伯特又補充道：“但是新家更大，您住得下。”
“大點好！”老元帥恨恨道，“大到我們兩人不見面最好！”
阿爾伯特無奈地朝我望一眼。
到慕尼黑的第一個周末，所有人的都在，熱鬧得超乎想象。
阿爾伯特和毛奇陪著倫德施泰特元帥聊國家政|治，元帥並不認同毛奇的觀點，認為他的想法過於理想化，目前實現不了。毛奇一笑作罷，希爾德卻力爭了好幾句，惹得元帥起身回我家去了。
赫林也來了，他47年從戰俘營出來的，最近找到了新女朋友，是希爾德學校的一位老師，兩人準備在希爾德2月份結婚後也結婚。他們也在外面看著孩子們玩。
孩子們一開始都要吃我炒的西紅柿雞蛋，我和麗塔商量炒幾個菜，她烤面包。只有弗裏德裏希喊著要吃餃子，麗塔一怒之下說不許他吃飯。弗裏德裏希也生氣了，叫上海蒂和狗要出去，揚言所有大人都喜歡海蒂，他偏要帶海蒂出去玩。
“媽媽，我還會回來的。我最愛你和爸爸。”海蒂離開前不忘來告訴我。
麗塔聽了大嘆：“我怎麽沒有一個這樣的女兒！三個兒子，一天到晚就知道氣人+吃飯！”
希爾德走過來，吐舌告訴我惹怒了元帥，又問我工作：“不是說有個大公司老板要聯系你，給你投資嗎？”
“說不準的事，”我說，“看談得如何吧。”到慕尼黑以後，有個年輕人來找過我，說他們老板幾天後才到德國，我們要見一面。
飯菜好了，我們出去叫外面的人進來吃飯。我家就在麗塔隔壁，相距不過幾米，從後門出去，先叫了諾娜媽媽，她帶著弗家老三在後面玩。曼尼大了，諾娜媽媽永遠都喜歡更小的孩子。又到前門，見元帥坐在廊下，和曼尼一起看赫林削一根木頭。赫林的女友坐在旁邊看他們忙活。
“我撿了一根最好的棍子！”曼尼沖我說，“赫林叔叔要把它削成手杖送給爺爺！”
元帥笑笑，已經不再氣惱。
幾人回到麗塔家，飯菜香飄得滿院。卻見弗裏德裏希一身泥巴，站在前院痛罵自家的兩個兒子。海蒂跑過來對我說：“漢斯和彼得在花園裏挖了個陷阱，把弗裏德裏希叔叔陷了下去！”
元帥哼了一聲，微笑著摟了摟身邊的曼尼和海蒂，顯然對我們的孩子非常滿意。曼尼好奇地問道：“怎麽陷下去的？”
“他們在上面鋪了一塊圍巾，坑裏是泥巴。”海蒂說。
“用尿和的！”弗家老大迫不及待地補充道。
曼尼和海蒂哈哈大笑，弗家兩個崽也跟著樂，頗為得意。但隨後腦袋上各吃了父親一巴掌。
“而且，是什麽樣的男人看到地上有一塊老婆的圍巾，還會把腳踏上去？”麗塔怒問。
弗裏德裏希撓頭：“我就說看著不對勁，但跟地毯也很像嘛！”
“像個鬼。”麗塔不再理他，呵斥兩個搗蛋兒子，吃完飯要自己把坑填上。
要開飯時，發現碗碟不太夠，阿爾伯特回家去拿，我跟著出門。
“拿只碗也要兩個人。”希爾德笑道。
我取了個托盤，讓阿爾伯特把碗碟端了過去，自己留在後面把家門鎖了。
出門後，見一個人提著公文包到弗裏德裏希的家門口，遲疑著腳步正在觀望。他看起來就像那種普通的上門推銷員或辦事員。聽到我的聲音，這人摸了摸口袋，遞出名片，我隨手接過，說：“先生，不好意思，我們並不需要什麽東西。”
只聽他輕聲道：“埃德斯坦女士，我是蘇爾坎普出版社的一名編輯伯納瓦，來和您洽談書籍出版工作的，您有空嗎？”接著緩緩擡起禮帽，露出面孔。
眼睛模糊，但我還是看清了，他是雷德。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
1952年1月初的一天，阿爾伯特借了輛汽車，載著最後需要拉的一批東西向慕尼黑駛去。後備箱裏有曼尼的自行車、我們的被褥毯子，後座兩個孩子中間放著一臺電烤箱，孩子們身邊圍著好幾個毛絨玩具。孩子們腳下臥著一條狗，克雷。
當時曼尼不到11歲，海蒂剛過完7歲生日。兩孩子一路歡快，快到海德堡時，每只玩具都在電烤箱裏烤熟過至少兩回，一狗兩孩兒，汪汪哈哈笑聲就沒停過。但我的副駕駛位置坐著很難受，腿邊圍滿了廚具，開起車開叮叮當當響到罷了，一只碗還顛破了，劃了我的小腿肚。
“早就不該帶這些餐具！”阿爾伯特氣得把破碗丟到了車外的溝裏。
“都是諾娜媽媽|的寶貝，”我笑，“她本想帶兩孩子坐火車先去慕尼黑，結果兄妹兩一個都不願意跟她走，一定要坐你開的汽車，把她氣得不輕。你要是再把這些東西丟了，她不發瘋才怪。”
再說這幾年日子不富裕，家當是好不容易積攢的，我也不舍得扔，這才把車塞了個滿滿當當。
“為什麽一定去慕尼黑嘛。”曼尼說，“我討厭轉學。”
曼尼在海德堡已經上到四年級，有了不少朋友了。
“因為爸爸媽媽在慕尼黑都有了新的工作。”阿爾伯特說。
阿爾伯特回來後，申請到了在海德堡大學的讀歷史系博士的機會，同時也在幫助美軍配合歷史調查。後者也是他被釋放回國的原因之一。到51年底，前總參謀長哈爾德找到他，希望他到慕尼黑在一所軍校擔任老師。
我前幾年一直在做尋親類的占星，隨著戰爭結束日久，尋親的人少了，我也不希望一直做占星，想重拾心理咨詢和催眠業務。可是在海德堡住戶之間，我做占星的名氣流傳開了，再做心理咨詢反而不順。大家找我仍是占星。
恰好這時有人通過沙醫生的兒子找到我，說他的老板是美國一家公司的總裁，以前找過我做咨詢，想給我投資在慕尼黑開心理治療室。阿爾伯特還問我，這件事是否可靠，我想不起這位總裁是誰，也不確定。不過另一件事到是讓我下了決心，我的一份書稿交到慕尼黑的幾家出版社，有一家願意留下看一看，也許有可能出版。
這是關於阿爾伯特父親的一些教導，夾雜著對前世西貝麗生活的回憶，原本是講給阿爾伯特聽的，他認為可以寫成書稿。寫成後幾經修改，但海德堡出版業雖然發達，卻沒有出版社願意接收，說我寫的小說不是小說，哲學不是哲學，讀者不一定喜歡。阿爾伯特多次奔波無果，我一直勸他也許“機緣未到”。
後來他到慕尼黑見哈爾德，把我的稿子給了那邊幾家出版社，沒想到很快有消息了。
“也許你的機緣在那裏。”他開玩笑道。
汽車顛簸了一下，曼尼無精打采地摸著狗。
“不要擔心朋友，”我對曼尼說，“麗塔和弗裏德裏希家裏有三個孩子，你們以前就見過，以後做了鄰居，你們天天可以一起玩。”
曼尼哼一聲：“三個小屁孩。老大才跟海蒂一樣大，最小的才兩歲！天天就知道喝|奶。”說著抱起一只玩具熊，在懷裏裝模作樣地哄起來。
弗裏德裏希46年離開了戰俘營，在西德的飛行學校繼續當教練。麗塔最初參加了紅十字會，幫助呼籲解決美國戰俘營虐待德國戰俘的事，後來在當地醫院工作。
“可是我舍不得家裏的燕子，”海蒂說，“那燕子經常陪我聊天，尤其是下雨的時候。”
“好啦別說這些啦，它怎麽從來不陪我聊。”曼尼打斷她。
海蒂遺傳了某些我的特殊能力，有時會聽到動物說話。但她比較小，我沒有特意引導她發展這方面能力，只是告訴她可以寫在日記裏。
“新家也會有燕子的，”阿爾伯特說，“希爾德家有一只貓，她說以後生了小貓可以送我們一只。”
“哇！”海蒂高興了，“希爾德阿姨要結婚了，她也會很快有小寶寶嗎？”
從索芙特夫人出來以後，孤兒學校重新辦了起來，希爾德帶著幾個孩子一起到了慕尼黑。毛奇於51年底回到了德國。
“簡直比當戰俘還要回來得晚！”希爾德在電話裏跟我們說，聲音帶著哽咽。
“他到底怎麽搞的，難道變心了嗎？”我故意道。
“不是，怎麽可能！”希爾德忙跟我解釋，“他的政見不同，是被反對力量限制入境了。”
毛奇主張歐洲組成聯盟，要擁有自己的貨幣，還得到了不少人的支持，可是美國人不喜歡他的政見，一直阻礙他入境。後來有法國領導人從中斡旋，他才成功回來。他一回來就和一批人共同組建了新政黨，得到了不少人的支持，非常忙碌。不過總算可以結婚了。
“只是，蘭肯還得給我當伴娘。”希爾德嘆道。
蘭肯一直沒結婚，也沒有找男友。
我們離開柏林那天，蘭肯父親剛好去世。她母親非要把父親葬在柏林，埋葬回來後只得留了下來。後來蘇|聯人進|入柏林，她雖然盡力躲藏，還是受到了侵犯。
我和希爾德知道這件事比較敏感，後來都沒有細問。只是知道馮·克爾滕在45年3月時原本和她訂了婚，後來45年中二人見過一面，訂婚被取消了。據說是克爾滕要退婚。
46年她到慕尼黑，給希爾德的學校幫忙。到47年時，她舅舅叫她回工廠去，因為家裏的年輕男人有的陣亡，有的在戰俘營下落不明，沒有人手。幸運的是，工廠因曾幫過聖馬喬麗的犯人，戰後得到了幾筆大投資，蘭肯也慢慢展現出了商業才幹，竟然經營得不錯。到50年時，她已經是小有名氣的女企業主了。
克爾滕參與前線工作少，早早從戰俘營釋放，見她單身，又找過她一回。這一次，卻是蘭肯不同意和他在一起了。
“他和我退婚後立即和另一個女孩結婚了，”蘭肯說，“我告訴他，‘你已經找到了屬於你的純潔愛情，就好好珍惜吧！’他說是家裏人非要他退婚的，我不想聽他解釋。”
“混蛋男人，”希爾德罵道，“他退婚，我不說他是混蛋，畢竟蘇|聯人在柏林做了那些事，我見過離婚的、分手的都有，但他看你過得好了又回來找你，自己還是有婦之夫，徹頭徹尾的混蛋無疑。”
蘭肯低聲道：“如果沒有戰爭——”
“如果沒有戰爭，許多混蛋就會裝假成正常人蒙混一生了！”希爾德憤慨道，“蘇|聯人做了壞事，但他也不是無辜的。”
“這是戰爭，跟哪國人沒關系，”蘭肯回憶，“那個時候，我被人救過。一個蘇|聯人——應該是，他俄語說的極其流利，我沒有聽懂。”她沒有繼續描述下去，我們也沒有多問。
眼看離開了鄉村公路，快到慕尼黑城市了，阿爾伯特把車停在路邊看了會地圖。我趕緊從一堆東西裏抽|出腿來，下車活動一下。
“這裏直著過去幾公裏，右轉再沿著這條路走就到麗塔家了。”阿爾伯特指著地圖告訴我，“最多十公裏，他們家在郊外，不用進市區，人比較少。你來開。”
這一路上，他教|會了我開|車，我開得還不錯，只不會停車入庫。我坐上司機位，回頭卻見克雷狗臉高昂，端端正正坐上了副駕駛，阿爾伯特叫它下來，它只是哼嘰，卻不移動。
“怎麽不聽話？”阿爾伯特斥道，“下來！回後座去！”
孩子們在野地裏追跑，我大聲叫他們，海蒂回來了，見阿爾伯特正徒勞地訓狗。
“可能因為曼尼剛才撥了它的毛，”海蒂說，“它不願意在後面了。”
阿爾伯特抱著膀子，瞥了一眼樹叢，曼尼剛撿到一根直直的樹枝，正向我們炫耀。
“爸爸，我們多停一會好嗎？我想騎自行車。”曼尼向我們喊道。
“可以，你過來，我陪你騎。”
曼尼大喜，阿爾伯特打開後備箱，把自行車拉了出來，這還是蘭肯送的，曼尼愛得不行。
“你往前開，就按我剛才地圖上的路線走。”阿爾伯特對我說，又對曼尼說，“你騎車，我跟著你。”
“啊？你不上車啦？”我問。
“我好幾天沒有晨跑5公裏了，今天這後半段路我走過去！”阿爾伯特帶上水瓶放在曼尼車上，又瞪了一眼克雷，“要不是西貝爾說你可能是科雷格送來的狗，我才不讓著你。”
克雷也瞪著眼瞧了瞧他，在座位上趴下了，一副受之無愧的樣子。
我叫住阿爾伯特：“可你的腿這幾天——”他不容我反對，也走上了旁邊的土路。
我心知是阿爾伯特並不是真的寵狗，大概看我被擠得難受，才自己走路，讓我開這最後一段。我開了大概四五公裏，到前面轉彎的地方，把汽車方向盤往左一轉，車停在路邊向後望。
曼尼騎車速度快，已經趕上了我，過來拍著車門道：“媽媽！你怎麽搞的，爸爸說了要右轉！”
“咦？要右轉嗎？”
“爸爸專門給你講了半天地圖！連我都聽懂了！”曼尼埋怨我。
等了一會，還不見阿爾伯特，想到他大腿曾經重傷，前幾天還在發作，於是問曼尼：“爸爸剛才是不是腿疼？”
曼尼一呆：“反正他走得不快。”他騎得飛風一樣，大概沒註意。
“你回去找找他，讓他回來開|車。”
“爸爸不肯的。”曼尼說，家裏沒人犟得過阿爾伯特。
“告訴他，我走錯路了，要不是你阻止，不知我會把車開到哪去。就用你平時經常埋怨我的口氣。”
“我哪有經常埋怨你。”曼尼飛快地去了。
半個小時後，阿爾伯特又坐回了車裏。但是曼尼的自行車拿出來了一回，再裝進去時後備箱蓋不上了，後蓋張著大嘴，忽閃忽閃的。而我的副駕駛那一堆廚具也散亂了，腳沒地方放，我抱著膝蓋縮在座位上，阿爾伯特那個頭坐副駕駛，也真的坐不下。克雷仍然回到兩個孩子腳下，沒脾氣地任他們四只光腳丫蹂|躪。
“就知道你還是看不懂地圖。”阿爾伯特笑著啟動汽車。
海蒂附到阿爾伯特耳邊悄悄地說：“媽媽說謊，她會看地圖，但她說你腿疼。”
“媽媽不算說謊，”阿爾伯特溫柔地望我一眼，又對海蒂說，“她是因為愛我。”
“媽媽說謊，為什麽就不算。”曼尼不滿地，阿爾伯特平時常嚴厲教育他們絕不能說謊。
“媽媽是因為愛爸爸，”海蒂說，然後又伸出兩條小胳膊把我的頭轉過去，“媽媽，你也愛我們是不是？”
“是的。”我親她一下，海蒂高興道：“我想聽你再講我出生時的事！”
“聽過好多回啦，我不想聽。”曼尼捂著耳朵裝睡覺。
“我喜歡聽，媽媽再講一次！”海蒂道。
我笑：“你出生那天，爸爸剛從英國回來。當時我和諾娜奶奶準備去醫院，一出門，圍巾被風吹到了樹上，這時爸爸剛好到家，幫我取下了圍巾。”
“然後他問你什麽！”
“他問我：‘你這是要去哪裏？’我呆呆地看了他好久，不敢相信他回來了，一時間想不起要去哪，只好搖頭，說‘我不知道’。爸爸笑起來，走過來抱住我。”
“然後怎麽樣！”海蒂興奮地期待。
她每次叫我講這段事情，就是專門為了聽這裏，裝睡的曼尼也豎著耳朵。
“我肚子突然疼起來，這時我才大叫道：‘我想起來了！我要去醫院，孩子要出生了！’”
兩個孩子大笑。
“媽媽，你好笨！”曼尼道。
“並不是，”阿爾伯特糾正他，“媽媽見到我太高興了，連肚子疼也忘記了。”
“好吧，”曼尼不情願地承認，然後突然興起，“我出生時有什麽好玩的事？”
我和阿爾伯特互相看一眼，曼尼早忘記了自己怎麽來到我身邊的，一直以為我們就是他親生父母。我和阿爾伯特私下商量，到16歲再把事情告訴他。
“你出生在戰爭年代，當時我在前線，媽媽工作忙，經常不在家，把你放在朋友家養過，後來諾娜媽媽來了，才把你接回來。你也吃了不少苦。”阿爾伯特簡單地說。
“哥哥，你好厲害。”海蒂崇拜地說。
曼尼微微一笑，到有些不好意思。
到慕尼黑安頓下來後，我們去探望倫德施泰特元帥。
45年德國投降後，倫德施泰特也被關押在英國一陣子，期間心臟病發作，後來回了國，在漢諾威一間養老院居住。那時，他已經是一個人。比拉和漢斯-格德兩人身體都不好，在他未被釋放的期間相續病逝。我們幾次探望，希望將他接到身邊，但他倔強如初，一直說自己脾氣怪，跟誰都合不來。
這次我又試著說服他。
“到我們家住幾天總可以吧，”我說，“看看我們的新家，希爾德也要結婚了，您參加過婚禮再回來。”
元帥本來擺手拒絕，但海蒂和曼尼兩張期待的小臉兒望著他，他終於笑了。
“耶！”海蒂歡呼，然後用並不小的聲音悄悄說，“媽媽說先把爺爺騙到家，然後能住多久就住多久！”
“傻瓜，不要說出來啊！”曼尼道，“媽媽計劃了好長時間的。”
倫德施泰特假裝生氣，望著他們，接著又慈愛地對我說：“何必一直惦記我這個老古董？我曾經跟迪莎住過一段時間，孩子們都嫌我古板，我也覺得他們過份放縱，相處不來。”
“可是我們愛您呀，您還沒到我們家住過。”海蒂說，“求求您，來吧！”
沒人能抵抗海蒂的軟語相求，倫德施泰特再次點頭答應：“我住到你們煩我的那一天！”
“阿爾伯特其實也很想您。”我說。
“是嗎。”倫德施泰特哼道，偷眼去看阿爾伯特，後者原本還在看我們，這會低下眼睛說：“孩子們最想見您。”都過去這些年了，他心裏還記著當初的事，也不說句軟話哄哄老年人。
見倫德施泰特面色不虞，我也使眼色，阿爾伯特又補充道：“但是新家更大，您住得下。”
“大點好！”老元帥恨恨道，“大到我們兩人不見面最好！”
阿爾伯特無奈地朝我望一眼。
到慕尼黑的第一個周末，所有人的都在，熱鬧得超乎想象。
阿爾伯特和毛奇陪著倫德施泰特元帥聊國家政|治，元帥並不認同毛奇的觀點，認為他的想法過於理想化，目前實現不了。毛奇一笑作罷，希爾德卻力爭了好幾句，惹得元帥起身回我家去了。
赫林也來了，他47年從戰俘營出來的，最近找到了新女朋友，是希爾德學校的一位老師，兩人準備在希爾德2月份結婚後也結婚。他們也在外面看著孩子們玩。
孩子們一開始都要吃我炒的西紅柿雞蛋，我和麗塔商量炒幾個菜，她烤面包。只有弗裏德裏希喊著要吃餃子，麗塔一怒之下說不許他吃飯。弗裏德裏希也生氣了，叫上海蒂和狗要出去，揚言所有大人都喜歡海蒂，他偏要帶海蒂出去玩。
“媽媽，我還會回來的。我最愛你和爸爸。”海蒂離開前不忘來告訴我。
麗塔聽了大嘆：“我怎麽沒有一個這樣的女兒！三個兒子，一天到晚就知道氣人+吃飯！”
希爾德走過來，吐舌告訴我惹怒了元帥，又問我工作：“不是說有個大公司老板要聯系你，給你投資嗎？”
“說不準的事，”我說，“看談得如何吧。”到慕尼黑以後，有個年輕人來找過我，說他們老板幾天後才到德國，我們要見一面。
飯菜好了，我們出去叫外面的人進來吃飯。我家就在麗塔隔壁，相距不過幾米，從後門出去，先叫了諾娜媽媽，她帶著弗家老三在後面玩。曼尼大了，諾娜媽媽永遠都喜歡更小的孩子。又到前門，見元帥坐在廊下，和曼尼一起看赫林削一根木頭。赫林的女友坐在旁邊看他們忙活。
“我撿了一根最好的棍子！”曼尼沖我說，“赫林叔叔要把它削成手杖送給爺爺！”
元帥笑笑，已經不再氣惱。
幾人回到麗塔家，飯菜香飄得滿院。卻見弗裏德裏希一身泥巴，站在前院痛罵自家的兩個兒子。海蒂跑過來對我說：“漢斯和彼得在花園裏挖了個陷阱，把弗裏德裏希叔叔陷了下去！”
元帥哼了一聲，微笑著摟了摟身邊的曼尼和海蒂，顯然對我們的孩子非常滿意。曼尼好奇地問道：“怎麽陷下去的？”
“他們在上面鋪了一塊圍巾，坑裏是泥巴。”海蒂說。
“用尿和的！”弗家老大迫不及待地補充道。
曼尼和海蒂哈哈大笑，弗家兩個崽也跟著樂，頗為得意。但隨後腦袋上各吃了父親一巴掌。
“而且，是什麽樣的男人看到地上有一塊老婆的圍巾，還會把腳踏上去？”麗塔怒問。
弗裏德裏希撓頭：“我就說看著不對勁，但跟地毯也很像嘛！”
“像個鬼。”麗塔不再理他，呵斥兩個搗蛋兒子，吃完飯要自己把坑填上。
要開飯時，發現碗碟不太夠，阿爾伯特回家去拿，我跟著出門。
“拿只碗也要兩個人。”希爾德笑道。
我取了個托盤，讓阿爾伯特把碗碟端了過去，自己留在後面把家門鎖了。
出門後，見一個人提著公文包到弗裏德裏希的家門口，遲疑著腳步正在觀望。他看起來就像那種普通的上門推銷員或辦事員。聽到我的聲音，這人摸了摸口袋，遞出名片，我隨手接過，說：“先生，不好意思，我們並不需要什麽東西。”
只聽他輕聲道：“埃德斯坦女士，我是蘇爾坎普出版社的一名編輯伯納瓦，來和您洽談書籍出版工作的，您有空嗎？”接著緩緩擡起禮帽，露出面孔。
眼睛模糊，但我還是看清了，他是雷德。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）