葬禮
關燈
小
中
大
葬禮
一直到10月,反抗者不斷被逮捕,被處決。那些影片過一段時間就更新一些,但最初震懾我的畫面依然是播放最多的,像詛咒反覆到來,籠罩在我們頭頂。我後來沒有再去看,也沒有敢在信裏問阿爾伯特是否看過。我每天到森林裏散步,在給他的信裏,我只寫秋天的樹木是什麽樣的,哪些動物我見過。
阿爾伯特的回信比較短,能感覺到在哪怕幾行文字裏他傾盡全力才能保持樂觀的疲憊。
10月14號,廣播中說隆美爾元帥因病去世。17號,舍倫堡告訴我,可以去參加葬禮。想到阿爾伯特從到東線後一直沒有回家,這次一定會去,我才有了動力。
18號上午到達烏|爾姆市,這是離隆美爾的家最近的城市。
截止現在為止,烏|爾姆沒有遭到過轟炸,建築完好無損。只是一街兩行的商鋪和住家戶都門窗緊閉。似乎是葬禮要求,有些警察巡邏維持秩序,不許人開窗偷窺。
海陸空軍、黨衛軍和官員都派來了不少代表,到處是穿制服的人。市政廳的大樓的門兩側,懸掛著鮮紅的長條萬|字旗。靠近市政廳的建築上也有不少旗幟。
在市政廳裏,隆美爾的棺木上蓋著巨大的萬|字旗,倫德施泰特致悼詞。
“他的心屬於元首,”他說,“你的英勇再次向我們展示了一個鐵律——戰至勝利。”
他身後不遠處是中央集團軍的莫德爾元帥,再旁邊,就是阿爾伯特,他看到了我。
當棺槨擡到外面後,由一輛炮車拉著在街道上緩行,前往火葬場。隆美爾的夫人露西全身黑衣,頭臉被一張黑紗完全蓋住。
當我向阿爾伯特移動時,聽到倫德施泰特叫我:“西貝爾,過來一下。”我走近元帥:“您等等,我把阿爾伯特叫過來,我們一起跟您聊聊。”
“他不肯過來的。”元帥說,和我一起沿街走著,“他在怨我,不應該7月17號阻止他,本來他那天想要……做一些事。”
原來7月17號他們確實有行動,我又一次後怕。
“你和薩維亞蒂聯合起來瞞著我,”元帥平淡地說,“但那天一個女演員告訴我這件事。西貝爾,現在我再問你一次,難道你真的願意阿爾伯特去嗎?”
我偏過頭去看,阿爾伯特也在路對面和我們同步走著,只是不過來。“他有他的理想,我不能阻止。”
“哪怕他因此送命嗎?”
我咬住嘴唇:“我不知道。”
元帥望著遠處的河:“我阻止了他,也失去了他。現在,他更加疏遠我了,因為我主持的法庭在判處那些人死|刑。”
他的語氣那樣落寞,我勸他道:“我想他不是疏遠您,他只是需要點時間。”
阿爾伯特的上司和朋友已經跟著隆美爾的靈車走了,他遠遠望著我。倫德施泰特元帥說:“你過去吧,西貝爾。我無非是希望你能寬慰他,他最近看起來很糟糕。”
元帥坐車離開,我走近阿爾伯特,握住了他的手。這時我才意識到元帥說的“糟糕”是什麽,阿爾伯特的手並不冷,但從他身上傳來寒冷和消沈的氣息,直鉆進我心口,我被這股冰的氣息攻擊了。
“你在大本營……做治療?”他問。
我呆住了,不知道怎麽回答。我沒想到他見面第一句是問這個。
他應該猜得出我給誰做治療,他不願意提那個人的名字,我也不願意。科雷格和他想盡辦法想要消滅那個人,如今我卻要給他治療。
“這不是你的錯。”他見我驚惶,撫了我的頭發,“有些事,我們無能為力。”
無能為力,這是他以前幾乎從不出口的一個詞。他只會以那無敵的倔犟告訴我:“男人不喜歡說‘無能為力’,即使真的做不了什麽了,也只會說‘事情本來如此’。”
那時候我總嘲笑他口是心非。如今他承認了,真的無能為力了,卻顯得像個孩子一樣無助。
到火葬場的路上,我們緊握著手,沒有交談。葬禮的氣氛和各自心頭的事讓我們變得安靜。在路邊一叢灌木後面,我看到了薇薇安和伊瑟,伊瑟抱著她,起初她拍打他,但隨後被吻住了。
多瑙河流經這個城市,過河時,我遠遠看到河對岸有一片紅屋頂,頗有些童話城堡的模樣,就故作開心地問:“那是哪裏?”
阿爾伯特沈吟片刻:“一所……集中營。”
他黯淡的聲音消失在風裏,一同消失的,還有我想活躍氣氛的努力。
到火葬場後不少人就離開了,我和他回到河邊,他神氣蕭索,像冬日陰天裏掙紮不出的日光。
“我最近,有些事情想不通。給你寫的信也短,請原諒我。”他說。
我上前抱住了他:“我看了那些影片。”
他的身體一震,用力摟了摟我。
“施特恩上校,莫雷爾元帥叫您一起走。”一名上尉跑過來。另外同來的,還有舍倫堡。見他走近,阿爾伯特沈默片刻,向他舉起了右手,行了禮。
國防軍即使見到黨衛軍,原本只需行軍禮,現在都必須行元首禮。我不知道這項規定是否完全消解了國防軍中不服從的因子,但顯然對軍官團的驕傲是一種嚴重打擊。
舍倫堡威嚴地點了頭,目光註視著阿爾伯特的失意,我心中不平,也舉起了右手,他看到我和阿爾伯特一樣回禮,臉上蒙上一層陰郁,離開了。
“我能回家幾天,你可以問問莫德爾元帥,能不能允許你請假兩天?”我滿懷希望地問。
“我會試試。”阿爾伯特溫言道,隨同伴走開十幾米後回頭看我,向我揮手。
河邊草木枯黃,河風從樹上走過,碰掉了片片黃葉。在這沙沙聲,我找到一塊石頭坐下。
我要等在這裏,阿爾伯特還要回來。舍倫堡在遠處徘徊不去。
等待並不煎熬,我心中充滿了一種奇怪的平靜,抱著膝蓋,在不知不覺中閉上眼,意識飄到了空中。
在樹葉間行走,乘著風飛行,順著河水流淌,我看到了阿爾伯特,他和雷德在說話。在離我有一兩公裏的河下游的車站外面。
“您真的沒辦法回去一趟嗎?”雷德說,“埃德斯坦小姐從那天看了影片,一直心情不佳,8月中還生了一場病。”
“什麽病?”阿爾伯特關切地問。
“她沒有告訴你?說是普通的感冒,但是兩三周才好,就是在看電影一周後。”
“只是不讓她看報紙,是不可能瞞住的,”阿爾伯特說,“我現在被調到了中央集團軍陸軍參謀部。這個參謀部的人幾乎90%都是新調任的,因為原來的人大部分都參與了反抗。我想沒準是希拇萊把我調過來的,這裏的參謀部被你們的人嚴密監視,一舉一動都有人打小報告。而審訊的電影,每兩周都要看一次。今天,又到了看電影的日子。”
雷德不語。
“而且,我發現自己無法安慰她。”阿爾伯特緩步走到河邊,逆著河水向上游極目望,“以前她總是用快樂溫暖我。現在她失去快樂的時候,我竟然這麽無能為力。我似乎是個沒有快樂能力的人。——對不起,我在說一些胡思亂想的話。”
“很不幸,我都能聽懂,”雷德聳肩,“那說明我也是一樣的人。”
阿爾伯特上了火車,我跟著他,坐在他旁邊。他陷在自己的思緒裏,一直沒有意識到我的存在。我嘗試更深地接觸到他,走近他,觸摸他的臉,終於,他轉向我,神色痛苦:
“貝兒,你不能理解的,我不能告訴你。”
“哪些事不能告訴我?”
“我很後悔沒有在17號行動,錯失了機會。原本戰爭可以提前結束,可是現在要多死上百萬人。”
“這不是你的錯。”我忙說,原來他把這上百萬人的生命背負在了自己的身上,這是他不能承受的重壓。
“是我的錯!”他堅持道,“你不能理解,你真的不能理解!”
“我能——”
“不能!”他痛苦地說,“你愛我,你在意我的生命,但德國士兵的生命,你沒有那麽在乎,你來自未來,所以才輕易原諒我,會認為這不是我的錯!我應該和科雷格他們一起死去的!”
這些話帶來的刺痛,一如所有真實想法帶來的那樣真切而無可回避。在現實中,他絕對不會對我說這些。
隨後,他沈入到更深的痛苦中,我的話他聽不到。一陣風,我被吹到火車外面。列車吐出陣陣煙霧,呼嘯遠去。
我再次意念尋找阿爾伯特,換景,模糊,再次清晰時,我找到他了。他在一片荒涼的墓地裏,看樣子是科雷格的墳墓。他看著墓碑,一動不動。
我叫他,沒有反應。周圍慢慢變黑,黑到伸手不見五指,面前亮起了一塊方形的亮光。
電影。
黑白畫面活動,薩維亞蒂大吼著,眼睛盯著被鎖鏈拖在地上的科雷格。阿爾伯特的身影陷在黑暗的觀眾席裏,根本找不到。
這就是他“沈入”的地方,他把自己囚禁在這裏,無止無止地播放著科雷格受折磨的畫面,對我的呼喚充耳不聞。
在這黑暗裏,我的心無聲地啜泣,但也理解了他的選擇。我是未來人,在這個穿越的世界裏,我看重他的生命勝過這個國家的命運。可在阿爾伯特的價值觀中,想法是相反的。他看待這個國家的命運、士兵們的生命,勝過他自己的。
在他最深的無意識裏,他責怪自己沒能參加行動,為國家獻出生命,他還責怪自己竟然對我心生不滿。這個男人追求道德上的完美,這使他成為優秀的軍人,理想的愛人,然而完美主義也傷害了他,最終把自己埋葬在了這裏,在黑暗的靈魂電影院裏。
我再次呼喚他,在黑暗中找尋他的身影。
沒有。
只有黑白影片無聲播放著,重覆著無止境的傷害。他沒有在刺殺中身亡,沒有在審訊中落敗,可是在目暏希特嘞血腥的報覆後被自責壓倒。
一股力量不斷拉扯我,強迫我離開。這是屬於他一個人的無意識,是他必須自己走出的困境,我不被允許長久留下。
有些事無能為力,事情本來如此。
我並沒有不愛他,他也沒有不愛我。我們都在愛中傾盡全力,可即使是愛,也有無法抵達的層面。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一直到10月,反抗者不斷被逮捕,被處決。那些影片過一段時間就更新一些,但最初震懾我的畫面依然是播放最多的,像詛咒反覆到來,籠罩在我們頭頂。我後來沒有再去看,也沒有敢在信裏問阿爾伯特是否看過。我每天到森林裏散步,在給他的信裏,我只寫秋天的樹木是什麽樣的,哪些動物我見過。
阿爾伯特的回信比較短,能感覺到在哪怕幾行文字裏他傾盡全力才能保持樂觀的疲憊。
10月14號,廣播中說隆美爾元帥因病去世。17號,舍倫堡告訴我,可以去參加葬禮。想到阿爾伯特從到東線後一直沒有回家,這次一定會去,我才有了動力。
18號上午到達烏|爾姆市,這是離隆美爾的家最近的城市。
截止現在為止,烏|爾姆沒有遭到過轟炸,建築完好無損。只是一街兩行的商鋪和住家戶都門窗緊閉。似乎是葬禮要求,有些警察巡邏維持秩序,不許人開窗偷窺。
海陸空軍、黨衛軍和官員都派來了不少代表,到處是穿制服的人。市政廳的大樓的門兩側,懸掛著鮮紅的長條萬|字旗。靠近市政廳的建築上也有不少旗幟。
在市政廳裏,隆美爾的棺木上蓋著巨大的萬|字旗,倫德施泰特致悼詞。
“他的心屬於元首,”他說,“你的英勇再次向我們展示了一個鐵律——戰至勝利。”
他身後不遠處是中央集團軍的莫德爾元帥,再旁邊,就是阿爾伯特,他看到了我。
當棺槨擡到外面後,由一輛炮車拉著在街道上緩行,前往火葬場。隆美爾的夫人露西全身黑衣,頭臉被一張黑紗完全蓋住。
當我向阿爾伯特移動時,聽到倫德施泰特叫我:“西貝爾,過來一下。”我走近元帥:“您等等,我把阿爾伯特叫過來,我們一起跟您聊聊。”
“他不肯過來的。”元帥說,和我一起沿街走著,“他在怨我,不應該7月17號阻止他,本來他那天想要……做一些事。”
原來7月17號他們確實有行動,我又一次後怕。
“你和薩維亞蒂聯合起來瞞著我,”元帥平淡地說,“但那天一個女演員告訴我這件事。西貝爾,現在我再問你一次,難道你真的願意阿爾伯特去嗎?”
我偏過頭去看,阿爾伯特也在路對面和我們同步走著,只是不過來。“他有他的理想,我不能阻止。”
“哪怕他因此送命嗎?”
我咬住嘴唇:“我不知道。”
元帥望著遠處的河:“我阻止了他,也失去了他。現在,他更加疏遠我了,因為我主持的法庭在判處那些人死|刑。”
他的語氣那樣落寞,我勸他道:“我想他不是疏遠您,他只是需要點時間。”
阿爾伯特的上司和朋友已經跟著隆美爾的靈車走了,他遠遠望著我。倫德施泰特元帥說:“你過去吧,西貝爾。我無非是希望你能寬慰他,他最近看起來很糟糕。”
元帥坐車離開,我走近阿爾伯特,握住了他的手。這時我才意識到元帥說的“糟糕”是什麽,阿爾伯特的手並不冷,但從他身上傳來寒冷和消沈的氣息,直鉆進我心口,我被這股冰的氣息攻擊了。
“你在大本營……做治療?”他問。
我呆住了,不知道怎麽回答。我沒想到他見面第一句是問這個。
他應該猜得出我給誰做治療,他不願意提那個人的名字,我也不願意。科雷格和他想盡辦法想要消滅那個人,如今我卻要給他治療。
“這不是你的錯。”他見我驚惶,撫了我的頭發,“有些事,我們無能為力。”
無能為力,這是他以前幾乎從不出口的一個詞。他只會以那無敵的倔犟告訴我:“男人不喜歡說‘無能為力’,即使真的做不了什麽了,也只會說‘事情本來如此’。”
那時候我總嘲笑他口是心非。如今他承認了,真的無能為力了,卻顯得像個孩子一樣無助。
到火葬場的路上,我們緊握著手,沒有交談。葬禮的氣氛和各自心頭的事讓我們變得安靜。在路邊一叢灌木後面,我看到了薇薇安和伊瑟,伊瑟抱著她,起初她拍打他,但隨後被吻住了。
多瑙河流經這個城市,過河時,我遠遠看到河對岸有一片紅屋頂,頗有些童話城堡的模樣,就故作開心地問:“那是哪裏?”
阿爾伯特沈吟片刻:“一所……集中營。”
他黯淡的聲音消失在風裏,一同消失的,還有我想活躍氣氛的努力。
到火葬場後不少人就離開了,我和他回到河邊,他神氣蕭索,像冬日陰天裏掙紮不出的日光。
“我最近,有些事情想不通。給你寫的信也短,請原諒我。”他說。
我上前抱住了他:“我看了那些影片。”
他的身體一震,用力摟了摟我。
“施特恩上校,莫雷爾元帥叫您一起走。”一名上尉跑過來。另外同來的,還有舍倫堡。見他走近,阿爾伯特沈默片刻,向他舉起了右手,行了禮。
國防軍即使見到黨衛軍,原本只需行軍禮,現在都必須行元首禮。我不知道這項規定是否完全消解了國防軍中不服從的因子,但顯然對軍官團的驕傲是一種嚴重打擊。
舍倫堡威嚴地點了頭,目光註視著阿爾伯特的失意,我心中不平,也舉起了右手,他看到我和阿爾伯特一樣回禮,臉上蒙上一層陰郁,離開了。
“我能回家幾天,你可以問問莫德爾元帥,能不能允許你請假兩天?”我滿懷希望地問。
“我會試試。”阿爾伯特溫言道,隨同伴走開十幾米後回頭看我,向我揮手。
河邊草木枯黃,河風從樹上走過,碰掉了片片黃葉。在這沙沙聲,我找到一塊石頭坐下。
我要等在這裏,阿爾伯特還要回來。舍倫堡在遠處徘徊不去。
等待並不煎熬,我心中充滿了一種奇怪的平靜,抱著膝蓋,在不知不覺中閉上眼,意識飄到了空中。
在樹葉間行走,乘著風飛行,順著河水流淌,我看到了阿爾伯特,他和雷德在說話。在離我有一兩公裏的河下游的車站外面。
“您真的沒辦法回去一趟嗎?”雷德說,“埃德斯坦小姐從那天看了影片,一直心情不佳,8月中還生了一場病。”
“什麽病?”阿爾伯特關切地問。
“她沒有告訴你?說是普通的感冒,但是兩三周才好,就是在看電影一周後。”
“只是不讓她看報紙,是不可能瞞住的,”阿爾伯特說,“我現在被調到了中央集團軍陸軍參謀部。這個參謀部的人幾乎90%都是新調任的,因為原來的人大部分都參與了反抗。我想沒準是希拇萊把我調過來的,這裏的參謀部被你們的人嚴密監視,一舉一動都有人打小報告。而審訊的電影,每兩周都要看一次。今天,又到了看電影的日子。”
雷德不語。
“而且,我發現自己無法安慰她。”阿爾伯特緩步走到河邊,逆著河水向上游極目望,“以前她總是用快樂溫暖我。現在她失去快樂的時候,我竟然這麽無能為力。我似乎是個沒有快樂能力的人。——對不起,我在說一些胡思亂想的話。”
“很不幸,我都能聽懂,”雷德聳肩,“那說明我也是一樣的人。”
阿爾伯特上了火車,我跟著他,坐在他旁邊。他陷在自己的思緒裏,一直沒有意識到我的存在。我嘗試更深地接觸到他,走近他,觸摸他的臉,終於,他轉向我,神色痛苦:
“貝兒,你不能理解的,我不能告訴你。”
“哪些事不能告訴我?”
“我很後悔沒有在17號行動,錯失了機會。原本戰爭可以提前結束,可是現在要多死上百萬人。”
“這不是你的錯。”我忙說,原來他把這上百萬人的生命背負在了自己的身上,這是他不能承受的重壓。
“是我的錯!”他堅持道,“你不能理解,你真的不能理解!”
“我能——”
“不能!”他痛苦地說,“你愛我,你在意我的生命,但德國士兵的生命,你沒有那麽在乎,你來自未來,所以才輕易原諒我,會認為這不是我的錯!我應該和科雷格他們一起死去的!”
這些話帶來的刺痛,一如所有真實想法帶來的那樣真切而無可回避。在現實中,他絕對不會對我說這些。
隨後,他沈入到更深的痛苦中,我的話他聽不到。一陣風,我被吹到火車外面。列車吐出陣陣煙霧,呼嘯遠去。
我再次意念尋找阿爾伯特,換景,模糊,再次清晰時,我找到他了。他在一片荒涼的墓地裏,看樣子是科雷格的墳墓。他看著墓碑,一動不動。
我叫他,沒有反應。周圍慢慢變黑,黑到伸手不見五指,面前亮起了一塊方形的亮光。
電影。
黑白畫面活動,薩維亞蒂大吼著,眼睛盯著被鎖鏈拖在地上的科雷格。阿爾伯特的身影陷在黑暗的觀眾席裏,根本找不到。
這就是他“沈入”的地方,他把自己囚禁在這裏,無止無止地播放著科雷格受折磨的畫面,對我的呼喚充耳不聞。
在這黑暗裏,我的心無聲地啜泣,但也理解了他的選擇。我是未來人,在這個穿越的世界裏,我看重他的生命勝過這個國家的命運。可在阿爾伯特的價值觀中,想法是相反的。他看待這個國家的命運、士兵們的生命,勝過他自己的。
在他最深的無意識裏,他責怪自己沒能參加行動,為國家獻出生命,他還責怪自己竟然對我心生不滿。這個男人追求道德上的完美,這使他成為優秀的軍人,理想的愛人,然而完美主義也傷害了他,最終把自己埋葬在了這裏,在黑暗的靈魂電影院裏。
我再次呼喚他,在黑暗中找尋他的身影。
沒有。
只有黑白影片無聲播放著,重覆著無止境的傷害。他沒有在刺殺中身亡,沒有在審訊中落敗,可是在目暏希特嘞血腥的報覆後被自責壓倒。
一股力量不斷拉扯我,強迫我離開。這是屬於他一個人的無意識,是他必須自己走出的困境,我不被允許長久留下。
有些事無能為力,事情本來如此。
我並沒有不愛他,他也沒有不愛我。我們都在愛中傾盡全力,可即使是愛,也有無法抵達的層面。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)