雷德
關燈
小
中
大
雷德
在北非考察之前，雷德的任務一直是跟蹤神秘學發展，把關鍵情報傳回去。
從北非回來以後，沃裏斯的項目發展成飛行武器的時候，任務第一次發生了改變。上面要求他破壞這個武器設計。
這不難實現，雷德經常接觸沃裏斯和西貝爾，海因裏希也指示去收集他們繪制的草圖，甚至是廢稿。所以他輕而易舉地改掉了其中一個零部件的圖紙，導致第二階段的實驗失敗，以及一連串的反應。其中最主要的意外，是沃裏斯的死亡。
沃裏斯由於受到照射過多，變得敏感而膽怯。當西貝爾給他治療時，雷德心中是不以為然的。他清楚地記得，沃裏斯一開始就支持雅利安人統治世界，後來雖然對犯人表現出一點憐憫。
“只是自欺欺人而已。”他想，為了在神面前祈禱時裝得虔誠。
為了第二次飛行器實驗，海因裏希讓沃裏斯通|靈，後者在服用西貝爾的藥物。雷德是想過的，這種情況需要先問過西貝爾，是否要停藥。但他沒有提醒沃裏斯，任由他服藥後靈感遲鈍，再次到能量射線中去冥想。
沃裏斯出事的那天晚上，雷德發現了。夜裏3點，他巡視時發現沃裏斯的臥室沒有人，冥想的石室卻通著電。
但雷德沒有聲張，悄悄返回了房間。
要是發生任何事，那都是“神的召喚”，他想。
神的召喚，這是當年他妹妹死去時那名教士所說的話。那時他才六歲，妹妹不到五歲。教士用一個蜜餞餅幹把妹妹騙到他家裏，第二天，她不見了，而那邪惡的教士說是“神召喚了她”。
召喚吧，盡情地召喚。
當他看到西貝爾因沃裏斯的死受到刺|激，對她的一點同情，在慢慢消失。她和沃裏斯，都是邪惡力量的載體。
她住進了黨衛軍醫院。會診之後，雷德把沙醫生送回仁慈醫院，並告訴他不要把西貝爾的情況告訴別人。
從仁慈醫院離開，汽車沒有回到黨衛軍醫院，而是到了一個招牌上有一柄雷神之錘的酒吧。
在這裏，女老板笑著給他倒酒，並讓給他一支香煙。
“兩件事，”女老板說，“第一，柯立安最近才告訴我，他的身份暴露給您身邊那個占星姑娘了。雖然他聲稱那個姑娘一直沒有揭發她，她是同情我們的，但我還是想問問你的意見。”
“第二件事？”
她手裏的煙盒打開，在蓋子裏，他看到一張紙條。新的任務下達了。上面說如果有可能，使飛行器開發項目的負責人消失掉。
煙盒蓋上，女老板回到後面，他聽到了擦火柴的聲音。
三枚5芬尼的硬幣擺在桌子上，分別代表海因裏希、沃裏斯和西貝爾。雷德把中間那枚硬幣拿掉，裝進了口袋。沃裏斯已經在事故後的意外中去世了，只餘下兩個人。他的手指點著硬幣。
“我知道這對你來說很艱難，”女老板湊到他耳邊，“我聽柯立安的意思，那個姑娘為人還不錯。”
“有必要的事，我都會去做。”
“如果心裏有不好受的，就來找我聊聊。”
“如果真的有。”
怎麽會有呢？這可是他一直在等待的任務。他把杜松子酒一飲而盡：“過幾天，我要見柯立安。”
女老板微微吃驚，這是從沒有的事。為了安全起見，這兩個人一直沒有見過面。
“你有什麽大打算嗎？”
“讓他轉移。”雷德把兩枚硬幣留在桌子上。
回到黨衛軍醫院，夜幕降臨，舍倫堡來探望西貝爾。
“我可以把你帶到我的莊園，——藏起來。”他聽到舍倫堡這樣說。
如果是這樣，那就糟了，雷德想。他正準備現身時，聽到西貝爾的聲音：“放開我，——我現在需要我的輪椅！”
輪椅在不遠處孤零零地停著，他伸出胳膊，輕輕推了一把。輪椅自己走了回去。
那邊兩個人都安靜下來。西貝爾坐上輪椅，讓護士把她送進屋子，關上了門。舍倫堡氣呼呼地走出院子，站在汽車旁邊，卻不進去。
雷德試著和他談話，告訴他要追求西貝爾這樣的女性，不能著急。
“太激進的行為會引起她反感，”他說，“時間在您這邊。”
是的，他也需要時間，他的計劃需要西貝爾留在城堡。
晚上，他向西貝爾坦白了自己和舍倫堡的關系，用一本冥想記錄取信於她，然後說：“旅隊長真的很喜歡您，您不考慮去他的莊園嗎？這樣就沒有人能找得到您了。”並把舍倫堡與她的未婚夫做比較。
本來就在猶豫的她，在聽到這些後很自然地對舍倫堡的提議產生了反感，他滿意地聽到她斥責道：“夠了。”
西貝爾出院後回到了威維爾斯堡，海因裏希不斷與她作對，這是雷德希望見到的。
如果她招架不住，最終進|入集|中|營，就只剩下一個海因裏希，他想。
沒想到西貝爾回擊了，在希拇萊面前揭露出海因裏希脈輪不正常。這一輪局面的轉變出於他的意料，他幾乎是欣賞地看著海因裏希一舉落入劣勢。
在給海因裏希治療前，他對西貝爾說：“能量治療，是不是能破壞掉人的脈輪？”
他不確定這條“魔鬼的建議”會不會有用，但是他確定，西貝爾聽到的時候，猶豫了。如果海因裏希出了問題，她也難逃責任。
可是事情並不如他所料，在治療期間突然停電了，她沒有出手，逃過了他的計劃。
他去調查停電原因，工人告訴他是電線老化。這間屋子的電線是北非回來後才重新布置過的，只有不到一年。不可能這麽快老化。
但她參與的事情，有時會受那麽點神秘因素的影響。這一點他也不得不承認。
然而，這沒關系，事情越來越有趣了。她不知用什麽方式說服了希拇萊參加催眠，然後將海因裏希判定為“附體”。這個判決一下達，海因裏希幾乎沒有力量翻盤了。
當天晚上，海因裏希有了異常的舉動。他在半夜去了地下室，在封存儀器的那個屋子待了一段時間。等海因裏希離開，雷德進去查看。發現那些機械臂對著天花板的某個方向。
他想了一會，意識到那是朝向二樓西貝爾的臥室。一樓原本有幾個房間，但都沒有人，所以受到照射影響的，只會是她。海因裏希這一次，是想讓她步沃裏斯的後塵。
心中有輕微的不忍，但他馬上排除了雜念。“也許這反而比較好，算是保住她的性命。”
海因裏希快去去療養院了，他決定在這之前動手。畢竟，他不希望海因裏希恢覆狀態後滿血歸來。
當西貝爾在圖書館一整天都在查找那份被改動過的圖紙時，雷德去了柏林。在雷神酒吧，他見到了柯立安。他們裝作偶遇，還故意互相諷刺了幾句嘴，然後各自開|車離開。雷德的車子開到了威廉草地街55號。
柯立安的車子停在很遠的地方，他慢慢地走過來，也進了屋子。
“這屋子現在屬於你嗎？”柯立安問。
“不，是舍倫堡讓我把這裏留著，現在沒有人來。”
“我必須轉移？”
“是的。”
“為什麽？那女孩一直都沒有說出來，她在幫我們。”
“跟她沒關系，因為這次任務以後，你就必須轉移了。”
雷德交給他新的身份證明，還有兩套衣服，然後他拿出一把英國的威爾洛格手[搶]，這是一種響聲幾乎消失的槍。
柯立安吹了聲口哨：“真是個漂亮玩意，哪來的？”
“舍倫堡有，他分給手下特殊任務的人。我想辦法搞來的。”
接著他指著手繪的草圖：“你換上衣服，從這條小路進來。這裏是很偏僻的，我負責把他引過來。如果我也在旁邊，最後一槍打我，但不要打準。”
“很好，這樣你就洗清嫌疑了。“柯立安說，“告訴我，這一槍要送給海因裏希對吧？我已經等這個機會很久了！”
雷德微微點頭。
“但那個占星姑娘呢，你沒有想要對付她吧？她人不錯的。”
確實，她溫柔和氣，偶爾還給來治療的犯人找身幹凈衣服，平時也對他說話時，會很真誠地微笑……
這都是些廉價的好心，雷德告訴自己，是不能償還他的祖國失去的土地和生命的。如果對她太仁慈，他和柯立安被捕了，她即使賠上幾滴眼淚又能如何？像她這樣不純粹的雅利安人，通常都會很樂意揭發他們，向希拇萊邀功。
“餵，她的老師曾經參與白玫瑰，她幫過他們。你可別做讓自己後悔的事。”柯立安再次提醒他。
“她不會死。”雷德說，“你怎麽回事？我還沒有問你怎麽把身份暴露給她的。”
柯立安不敢說話了，他本能地害怕這個代號“潛鳥”的人，他在第三帝國潛伏了近十年，經手過許多任務卻從未失手。再說，身份洩露的事也奇怪，西貝爾不知怎麽就知道了他的來歷。雷德要是追問，他真的答不上來。
只要她不死就行，柯立安想，潛鳥的承諾就是保障。
晚上7點，西貝爾拿著一張紙，找到了剛剛回到威維爾斯堡的雷德。
“這是你吧？”她微笑著問，好像發現朋友送的賀卡一樣。
她手裏的，正是他改動過的那張圖紙。她發現了。
在雷德眼裏，她臉上的笑容表示一種勝利的威脅。他曾經對自己過於心軟的責備，此時全部警鈴大作，希望他采取行動，保護自己潛伏這麽多年的成果。
好在，還來得及，他只需要把她也引到柯立安藏身處附近。好在，那裏離沃裏斯的水晶墳墓並不遠。
“也許我們得談一談。”他用這句話拖住她，這樣她就不會馬上向希拇萊匯報。然後，他讓她去沃裏斯的水晶墳墓那裏，說在那裏種了樹。
他還通知了海因裏希，說西貝爾在埋葬沃裏斯水晶的那個墳墓前等他。
“她要幹什麽？”
“她今天查了一天資料，大概有什麽新的項目想法。”
“在城堡裏談！”
“她今天說待在城堡裏總是不清醒，不知道為什麽。”
聽到這句話，海因裏希微笑起來。能量照射起效果了，他想。
太陽快落山了，西邊的天空中有一片烏雲，但夕陽把烏雲下部燒得像熔爐裏的鐵水。
海因裏希來到沃裏斯水晶墳墓的時候，雷德手裏還提著水桶，剛給橡樹苗澆過水。
“快說，您找我要說什麽。”海因裏希問。
“我沒有找您啊。”西貝爾說。
海因裏希暴躁的頭腦頭一次如此靈活，也許因為他看到旁邊西貝爾的臉色突然變了，那是一種對危機的預感。他一把抓住了雷德的領子，把他提了起來：“還是你？你果然背叛我？”
雷德輕輕在他肘後一擊，他整個胳膊酸麻發軟，不得不把雷德放了下來。
“你知道這會有什麽後果嗎？”海因裏希大笑。
“一種您不能承受的後果。”雷德後退了一步。
一聲不大的聲響，海因裏希的動作定在那裏，額頭多了一個小孔。
從雷德的位置看去，雖然夕陽還十分刺眼，但還是能看到柯立安藏身的樹叢。他離得太近了。但是沒辦法，他臨時把人帶到了墳墓這裏，柯立安知道跟過來，已經不錯了。
雷德聽到了第二發子彈裝彈的聲音，這是這種槍的缺點，雖然很安靜，但每次只能單發。不過這意味著柯立安領會了他的意思，知道他把西貝爾帶到這裏是為什麽。
當然，西貝爾還在震驚中，對這些微小的動靜毫無知覺。她看著海因裏希倒下去，一只手捂住了胸口，轉過來看著他。
雷德看到了她的眼睛，那是一雙深綠得近乎墨色的眼睛，在她背後鋪開的如巨幅油畫般的火燒雲的映襯下，像兩塊連接時空的深綠寶石。
一股強烈的印象，帶著火一樣的力量沖破意識，來到他的胸中。不是在腦海裏，是從胸口或者靈魂裏湧出來的。
他看到自己拿著槍，隔著街道，向路對面的一棟房子的窗口|射擊。她就站在那個窗戶後面。那裏有另一個人，拿著匕首正向她刺去。他是要保護她。
但是她突然移動了。雖然是背對著他，但她準確地移動到子彈飛行的路線上，用身體擋住了那個人。子彈穿過窗戶，擊中了她。
槍從手中滑落，他沒命地奔下樓，爬上她所在的樓梯，一腳踹開那扇已經破舊的綠色木門。
她已經摔倒在地，還在和她要保護的人說話，那是沃裏斯·勒內。
“這一切都是幻境，你明白了嗎？我是要來把你帶出去的。”她說。
然後她和沃裏斯都發出奇怪的微笑，那種微笑就像他們真的不屬於這個世界，對什麽都不在乎一樣。
那雙深綠色的眼睛，在他面前緩緩閉合。
“不——”他發出一聲嘶吼，仇恨和悔恨將他的意識擊沖得片片飛散，他幾乎找不到自己。
“雷德，我不屬於這裏，記住。對我來說，生與死並不重要，做該做的事才重要。”
她離開了，把他和他的悔恨留在原地。
天邊的火燒雲變得黯淡，原本的血紅變成了紫紅。
又是一聲不響的聲音，這第二發子彈來得慢了些，柯立安裝彈並不算很熟練。
但這時的雷德完全失控了，或者說，他被那段記憶控制了。那股自虛空中殘留的悔恨驅使著他的身體，有了不屬於他的某種意志。他看著自己的雙手伸出去，抱住了她，然後一個轉身，用自己的後背擋住了第二發子彈。
人總是會做一些自己想不到的事情，他以前，真的不知道會這樣。
柯立安所在的樹叢靜悄悄的。
發現西貝爾來到時，他馬上領會了雷德的意思，但他不能違抗命令，還是裝進了第二發子彈。可是當手指肚扣動扳機的時候，他眼前看的竟然不是西貝爾，而是艾美爾，他的紅發姑娘。
“謝爾！”她向他微笑。
手輕微地抖動，也許只是一毫米的失誤，子彈偏離了它預定的路線。與此同時，雷德把西貝爾護在了懷裏。
柯裏安松了一口氣。
想必他不會怪我第二發打歪了，柯立安想，這家夥竟然用這種方式洗掉自己和西貝爾的嫌疑，也真夠冒險的。
帶著對潛鳥的敬佩和信任，柯立安悄悄從樹叢中退出，扔掉槍，沿著先前規劃好的路線離開，前往波蘭邊境。
晚上8點，雷德包紮完了肩膀後部的傷口，掙紮著起來。這時的他，已經恢覆到正常狀態，正在為自己在水晶墳墓前的行為懊悔。這懊悔更加重了一層，因為他突然想起另一件事，就是當他抱著西貝爾轉身的時候，她剛好朝向那片樹叢。
也就是說，她很可能看到了柯立安的臉。
愚蠢的沖動毀了一切。
一種慣性讓他馬上下定決心。
西貝爾還在醫療室休息，護士對他說：“埃德斯坦小姐沒有受傷，但是摔倒的時候可能碰了頭，因此短暫醒來後又睡了。”
“埃德斯坦小姐喜歡茶，你去泡一杯蜂蜜紅茶來。”他對護士說。
他另一側的衣兜裏，裝著一個小玻璃瓶，那是從她衣服裏掉出來的。憑著本能，他知道那是某種危險的東西。
一會，他要把這瓶東西放進她的茶裏，等她醒來的第一時間喝下去，讓她不可能清醒地應對審問。他和柯立安是絕對不能暴露的。
幸好希拇萊今天不在城堡，他有充分的時間安排。
一個希拇萊的副官來到他面前：“希拇萊先生沒有接電話，他似乎也不在柏林。我們已經封鎖了樹林，以及采石廠和所有建築人員。”
“好的，等她醒來，我就通知您。”雷德說。
然後他去查看了海因裏希的屍體。屍體在地下室，已經蒙上了白布。
“我希望您睡得安心。”雷德對著那死去的人說。第二階段的實驗，永遠不會再次啟動了。不管那飛行器將來如何，沒有了海因裏希的狂熱推動，它會永遠是一堆廢鐵。
當他回到醫務室時，護士把茶準備好了，他正要把玻璃瓶裏的東西放進去，一陣騷亂像大難臨頭一般越來越近，許多人已經圍攏在醫務室。
希拇萊恰好在這時候回來了。
她醒來了。
他的大腦飛速運轉著。她已經懷疑他改了圖紙，現在他和柯立安都難逃一死。
他真蠢。為什麽要在那個時候精神錯亂，發起了慈悲。他會害死自己和柯立安，讓組織在這裏的力量受到重大損失。
他邁著幾乎是麻木的雙腿走到那房間門外，門半掩著，希拇萊站在桌邊，對著她的床。西貝爾在病床|上靠坐著。雖然隔著很多人，但是她的視線似乎一下子就穿過人群的罅隙，落在了他身上。
他勉強向她笑笑，她也點了點頭。
一絲妄想飛來，她的笑容那樣讓人安心，也許……她能幫他隱瞞？
可是憑什麽？另一個念頭馬上壓了下來。
憑什麽？
抓住了他和柯立安，她會因此立功，能順利和她的未婚夫結婚，不必再擔心非雅利安人的身份。幫他隱瞞，卻要一直頂著巨大的壓力和恐懼，像她那麽脆弱的人，原本就適合躲在舍倫堡的羽翼下面。是他故意點出舍倫堡對她的“非份之想”才阻止她去他的莊園。他在想什麽？怎麽能指望她在希拇萊身邊，在這個最危險的地方幫他保守秘密？
他又看了一眼這個看似溫柔、但註定要結束他性命的面孔。如果還有下一次機會了，他一定不會再心軟，——可惜，不會再有機會了。
希拇萊從房間裏出來，看到雷德右肩傷著，握了握他的左手。
“您一定要告訴我，您看清了那個人，”希拇萊說，“埃德斯坦小姐說您為了保護她，擋住了她的視線。”
不，他根本沒有擋住她的視線，她明明可以通過他肩膀上方看得很清楚。
“當時夕陽很刺眼，我也沒有看清。但我們已經封鎖了樹林和采石廠，還沒發現可疑的人。”他說。
希拇萊微微失望，但仍舊讚許地拍了拍他的胳膊：“回去好好養傷吧，剩下的調查交給沃爾特（舍倫堡）。”
雷德沒有動，有什麽東西把他的腳釘住了，他全身都無法移動。胸口好像裂開了，一股沖動讓心臟疼痛起來。
她沒有說出柯立安的名字，她沒有。忽然間，一切都明白了。
她把那張圖紙給他看，是在暗示願意幫助他。她在小橡樹前是想跟他說話的，她當時正要把實情告訴他……
而他，在被“絕不施以仁慈”的念頭控制以後，把她這些天真的暗示當成了威脅，決定殺掉她。
猛的一激靈，他重新趕回地下室，沒命地把那些儀器臂調回正常的位置。有一條機器臂不聽使喚，他用盡全力把它掰下來。金屬部件在卡吧直響，也許他已經把它弄壞了，而且他繃帶下的傷口也裂開了。
關上地下室的大門的時候，他的手在抖。摸出口袋裏那個小小的玻璃瓶，幸好，他沒有騙她喝掉。
幸好，他沒有再做錯事。
她是不應該死的人。
在城堡的地下室裏，在封存治療儀的門外，雷德感受到自己的心在一種混合了幸運、痛苦和感激的灼燒中煎熬著，好像剛剛完全消失的火燒雲被他全部吞到了腹中，好像那是某種魔藥，將要把他變化成另一種形態那樣。
是的，他要變成另一種形態了，永遠回不去的形態。他慢慢地走出去，傷口滲著血，一步一步地走回她的病房外面。
“希拇萊先生說等您回來，就去找他，他還有事情要問。”護士說。
“好的，我馬上過去。”他說。
然後他走進病房，西貝爾半靠在床頭，閉著眼睛，像已經睡著了。他仔仔細細地打量這張熟悉的臉。她的長相裏的東方特征，這使她顯得比一般的德國女孩更柔和，帶著某種不屬於塵世的靈氣。這天上午，他還在不斷告誡自己不要心軟，但現在，那些想法都一一臣服了。
慢慢地坐在床邊，額頭貼在床邊的欄桿上。不知過了多久，他擡起頭，發現她醒了。
“很抱歉，讓您受到了驚嚇。”他說。
“您保護了我，不需要抱歉。”
“您看到他了，是嗎？”他沒有提柯立安的名字。
過了一會，她回答：“我看到了夕陽，和晚霞。”她轉過去，看著已經變黑的窗外。
接著，她用一種近乎責備的語氣說：“您為什麽要用這麽冒險的方式讓我脫去嫌疑呢？萬一……您就沒命了！”
到現在為止，她從沒有認為他要殺她。
“您似乎一開始就是信任我的……”
“我知道你們在幹什麽，”她說，“你們是為了勞苦的人。”
一聲幾乎是嗚咽的嘆息，他捧起她的手，把額頭貼在上面。她認同的不是他個人，而是他背後整個國家和人民與敵人戰鬥的意志。在德國和幾乎整個西方的眼中，他的國家被視為洪水猛獸，被視為邪惡力量的代名詞。唏特嘞更是把抵抗東方當作是拉攏西方國家的口號。可是她竟然一開始就明白他們在為什麽而戰鬥。
他應該早一點告訴她的。
“您去吧，希拇萊在找您。”她拍拍他。
他站起來，從衣袋裏拿出那個小玻璃瓶：“這裏面的東西，不能隨便使用，對嗎？”
她伸手去拿，但他收回了手。
“請允許我幫您收好，有時您……確實是個粗心的人。”
“您先去包紮傷口吧。”她在背後說。
他沒有回答，腳步不停地走出了房間。傷口？他幾乎忘了自己右側肩膀還有傷口。
從希拇萊書房出來以後，她已經從病房回到了臥室。他在她門外徘徊了片刻，聽不到任何聲音，她想必已經安睡。
此時城堡裏加強了警衛，夜裏巡邏的人手增加了一倍。雷德走向自己的房間，他決定去休息。
短時間內不需要擔心她的安全問題，他想，因為今天，兩個對她最有威脅的人已經徹底消失：海因裏希，和以前的他自己。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
在北非考察之前，雷德的任務一直是跟蹤神秘學發展，把關鍵情報傳回去。
從北非回來以後，沃裏斯的項目發展成飛行武器的時候，任務第一次發生了改變。上面要求他破壞這個武器設計。
這不難實現，雷德經常接觸沃裏斯和西貝爾，海因裏希也指示去收集他們繪制的草圖，甚至是廢稿。所以他輕而易舉地改掉了其中一個零部件的圖紙，導致第二階段的實驗失敗，以及一連串的反應。其中最主要的意外，是沃裏斯的死亡。
沃裏斯由於受到照射過多，變得敏感而膽怯。當西貝爾給他治療時，雷德心中是不以為然的。他清楚地記得，沃裏斯一開始就支持雅利安人統治世界，後來雖然對犯人表現出一點憐憫。
“只是自欺欺人而已。”他想，為了在神面前祈禱時裝得虔誠。
為了第二次飛行器實驗，海因裏希讓沃裏斯通|靈，後者在服用西貝爾的藥物。雷德是想過的，這種情況需要先問過西貝爾，是否要停藥。但他沒有提醒沃裏斯，任由他服藥後靈感遲鈍，再次到能量射線中去冥想。
沃裏斯出事的那天晚上，雷德發現了。夜裏3點，他巡視時發現沃裏斯的臥室沒有人，冥想的石室卻通著電。
但雷德沒有聲張，悄悄返回了房間。
要是發生任何事，那都是“神的召喚”，他想。
神的召喚，這是當年他妹妹死去時那名教士所說的話。那時他才六歲，妹妹不到五歲。教士用一個蜜餞餅幹把妹妹騙到他家裏，第二天，她不見了，而那邪惡的教士說是“神召喚了她”。
召喚吧，盡情地召喚。
當他看到西貝爾因沃裏斯的死受到刺|激，對她的一點同情，在慢慢消失。她和沃裏斯，都是邪惡力量的載體。
她住進了黨衛軍醫院。會診之後，雷德把沙醫生送回仁慈醫院，並告訴他不要把西貝爾的情況告訴別人。
從仁慈醫院離開，汽車沒有回到黨衛軍醫院，而是到了一個招牌上有一柄雷神之錘的酒吧。
在這裏，女老板笑著給他倒酒，並讓給他一支香煙。
“兩件事，”女老板說，“第一，柯立安最近才告訴我，他的身份暴露給您身邊那個占星姑娘了。雖然他聲稱那個姑娘一直沒有揭發她，她是同情我們的，但我還是想問問你的意見。”
“第二件事？”
她手裏的煙盒打開，在蓋子裏，他看到一張紙條。新的任務下達了。上面說如果有可能，使飛行器開發項目的負責人消失掉。
煙盒蓋上，女老板回到後面，他聽到了擦火柴的聲音。
三枚5芬尼的硬幣擺在桌子上，分別代表海因裏希、沃裏斯和西貝爾。雷德把中間那枚硬幣拿掉，裝進了口袋。沃裏斯已經在事故後的意外中去世了，只餘下兩個人。他的手指點著硬幣。
“我知道這對你來說很艱難，”女老板湊到他耳邊，“我聽柯立安的意思，那個姑娘為人還不錯。”
“有必要的事，我都會去做。”
“如果心裏有不好受的，就來找我聊聊。”
“如果真的有。”
怎麽會有呢？這可是他一直在等待的任務。他把杜松子酒一飲而盡：“過幾天，我要見柯立安。”
女老板微微吃驚，這是從沒有的事。為了安全起見，這兩個人一直沒有見過面。
“你有什麽大打算嗎？”
“讓他轉移。”雷德把兩枚硬幣留在桌子上。
回到黨衛軍醫院，夜幕降臨，舍倫堡來探望西貝爾。
“我可以把你帶到我的莊園，——藏起來。”他聽到舍倫堡這樣說。
如果是這樣，那就糟了，雷德想。他正準備現身時，聽到西貝爾的聲音：“放開我，——我現在需要我的輪椅！”
輪椅在不遠處孤零零地停著，他伸出胳膊，輕輕推了一把。輪椅自己走了回去。
那邊兩個人都安靜下來。西貝爾坐上輪椅，讓護士把她送進屋子，關上了門。舍倫堡氣呼呼地走出院子，站在汽車旁邊，卻不進去。
雷德試著和他談話，告訴他要追求西貝爾這樣的女性，不能著急。
“太激進的行為會引起她反感，”他說，“時間在您這邊。”
是的，他也需要時間，他的計劃需要西貝爾留在城堡。
晚上，他向西貝爾坦白了自己和舍倫堡的關系，用一本冥想記錄取信於她，然後說：“旅隊長真的很喜歡您，您不考慮去他的莊園嗎？這樣就沒有人能找得到您了。”並把舍倫堡與她的未婚夫做比較。
本來就在猶豫的她，在聽到這些後很自然地對舍倫堡的提議產生了反感，他滿意地聽到她斥責道：“夠了。”
西貝爾出院後回到了威維爾斯堡，海因裏希不斷與她作對，這是雷德希望見到的。
如果她招架不住，最終進|入集|中|營，就只剩下一個海因裏希，他想。
沒想到西貝爾回擊了，在希拇萊面前揭露出海因裏希脈輪不正常。這一輪局面的轉變出於他的意料，他幾乎是欣賞地看著海因裏希一舉落入劣勢。
在給海因裏希治療前，他對西貝爾說：“能量治療，是不是能破壞掉人的脈輪？”
他不確定這條“魔鬼的建議”會不會有用，但是他確定，西貝爾聽到的時候，猶豫了。如果海因裏希出了問題，她也難逃責任。
可是事情並不如他所料，在治療期間突然停電了，她沒有出手，逃過了他的計劃。
他去調查停電原因，工人告訴他是電線老化。這間屋子的電線是北非回來後才重新布置過的，只有不到一年。不可能這麽快老化。
但她參與的事情，有時會受那麽點神秘因素的影響。這一點他也不得不承認。
然而，這沒關系，事情越來越有趣了。她不知用什麽方式說服了希拇萊參加催眠，然後將海因裏希判定為“附體”。這個判決一下達，海因裏希幾乎沒有力量翻盤了。
當天晚上，海因裏希有了異常的舉動。他在半夜去了地下室，在封存儀器的那個屋子待了一段時間。等海因裏希離開，雷德進去查看。發現那些機械臂對著天花板的某個方向。
他想了一會，意識到那是朝向二樓西貝爾的臥室。一樓原本有幾個房間，但都沒有人，所以受到照射影響的，只會是她。海因裏希這一次，是想讓她步沃裏斯的後塵。
心中有輕微的不忍，但他馬上排除了雜念。“也許這反而比較好，算是保住她的性命。”
海因裏希快去去療養院了，他決定在這之前動手。畢竟，他不希望海因裏希恢覆狀態後滿血歸來。
當西貝爾在圖書館一整天都在查找那份被改動過的圖紙時，雷德去了柏林。在雷神酒吧，他見到了柯立安。他們裝作偶遇，還故意互相諷刺了幾句嘴，然後各自開|車離開。雷德的車子開到了威廉草地街55號。
柯立安的車子停在很遠的地方，他慢慢地走過來，也進了屋子。
“這屋子現在屬於你嗎？”柯立安問。
“不，是舍倫堡讓我把這裏留著，現在沒有人來。”
“我必須轉移？”
“是的。”
“為什麽？那女孩一直都沒有說出來，她在幫我們。”
“跟她沒關系，因為這次任務以後，你就必須轉移了。”
雷德交給他新的身份證明，還有兩套衣服，然後他拿出一把英國的威爾洛格手[搶]，這是一種響聲幾乎消失的槍。
柯立安吹了聲口哨：“真是個漂亮玩意，哪來的？”
“舍倫堡有，他分給手下特殊任務的人。我想辦法搞來的。”
接著他指著手繪的草圖：“你換上衣服，從這條小路進來。這裏是很偏僻的，我負責把他引過來。如果我也在旁邊，最後一槍打我，但不要打準。”
“很好，這樣你就洗清嫌疑了。“柯立安說，“告訴我，這一槍要送給海因裏希對吧？我已經等這個機會很久了！”
雷德微微點頭。
“但那個占星姑娘呢，你沒有想要對付她吧？她人不錯的。”
確實，她溫柔和氣，偶爾還給來治療的犯人找身幹凈衣服，平時也對他說話時，會很真誠地微笑……
這都是些廉價的好心，雷德告訴自己，是不能償還他的祖國失去的土地和生命的。如果對她太仁慈，他和柯立安被捕了，她即使賠上幾滴眼淚又能如何？像她這樣不純粹的雅利安人，通常都會很樂意揭發他們，向希拇萊邀功。
“餵，她的老師曾經參與白玫瑰，她幫過他們。你可別做讓自己後悔的事。”柯立安再次提醒他。
“她不會死。”雷德說，“你怎麽回事？我還沒有問你怎麽把身份暴露給她的。”
柯立安不敢說話了，他本能地害怕這個代號“潛鳥”的人，他在第三帝國潛伏了近十年，經手過許多任務卻從未失手。再說，身份洩露的事也奇怪，西貝爾不知怎麽就知道了他的來歷。雷德要是追問，他真的答不上來。
只要她不死就行，柯立安想，潛鳥的承諾就是保障。
晚上7點，西貝爾拿著一張紙，找到了剛剛回到威維爾斯堡的雷德。
“這是你吧？”她微笑著問，好像發現朋友送的賀卡一樣。
她手裏的，正是他改動過的那張圖紙。她發現了。
在雷德眼裏，她臉上的笑容表示一種勝利的威脅。他曾經對自己過於心軟的責備，此時全部警鈴大作，希望他采取行動，保護自己潛伏這麽多年的成果。
好在，還來得及，他只需要把她也引到柯立安藏身處附近。好在，那裏離沃裏斯的水晶墳墓並不遠。
“也許我們得談一談。”他用這句話拖住她，這樣她就不會馬上向希拇萊匯報。然後，他讓她去沃裏斯的水晶墳墓那裏，說在那裏種了樹。
他還通知了海因裏希，說西貝爾在埋葬沃裏斯水晶的那個墳墓前等他。
“她要幹什麽？”
“她今天查了一天資料，大概有什麽新的項目想法。”
“在城堡裏談！”
“她今天說待在城堡裏總是不清醒，不知道為什麽。”
聽到這句話，海因裏希微笑起來。能量照射起效果了，他想。
太陽快落山了，西邊的天空中有一片烏雲，但夕陽把烏雲下部燒得像熔爐裏的鐵水。
海因裏希來到沃裏斯水晶墳墓的時候，雷德手裏還提著水桶，剛給橡樹苗澆過水。
“快說，您找我要說什麽。”海因裏希問。
“我沒有找您啊。”西貝爾說。
海因裏希暴躁的頭腦頭一次如此靈活，也許因為他看到旁邊西貝爾的臉色突然變了，那是一種對危機的預感。他一把抓住了雷德的領子，把他提了起來：“還是你？你果然背叛我？”
雷德輕輕在他肘後一擊，他整個胳膊酸麻發軟，不得不把雷德放了下來。
“你知道這會有什麽後果嗎？”海因裏希大笑。
“一種您不能承受的後果。”雷德後退了一步。
一聲不大的聲響，海因裏希的動作定在那裏，額頭多了一個小孔。
從雷德的位置看去，雖然夕陽還十分刺眼，但還是能看到柯立安藏身的樹叢。他離得太近了。但是沒辦法，他臨時把人帶到了墳墓這裏，柯立安知道跟過來，已經不錯了。
雷德聽到了第二發子彈裝彈的聲音，這是這種槍的缺點，雖然很安靜，但每次只能單發。不過這意味著柯立安領會了他的意思，知道他把西貝爾帶到這裏是為什麽。
當然，西貝爾還在震驚中，對這些微小的動靜毫無知覺。她看著海因裏希倒下去，一只手捂住了胸口，轉過來看著他。
雷德看到了她的眼睛，那是一雙深綠得近乎墨色的眼睛，在她背後鋪開的如巨幅油畫般的火燒雲的映襯下，像兩塊連接時空的深綠寶石。
一股強烈的印象，帶著火一樣的力量沖破意識，來到他的胸中。不是在腦海裏，是從胸口或者靈魂裏湧出來的。
他看到自己拿著槍，隔著街道，向路對面的一棟房子的窗口|射擊。她就站在那個窗戶後面。那裏有另一個人，拿著匕首正向她刺去。他是要保護她。
但是她突然移動了。雖然是背對著他，但她準確地移動到子彈飛行的路線上，用身體擋住了那個人。子彈穿過窗戶，擊中了她。
槍從手中滑落，他沒命地奔下樓，爬上她所在的樓梯，一腳踹開那扇已經破舊的綠色木門。
她已經摔倒在地，還在和她要保護的人說話，那是沃裏斯·勒內。
“這一切都是幻境，你明白了嗎？我是要來把你帶出去的。”她說。
然後她和沃裏斯都發出奇怪的微笑，那種微笑就像他們真的不屬於這個世界，對什麽都不在乎一樣。
那雙深綠色的眼睛，在他面前緩緩閉合。
“不——”他發出一聲嘶吼，仇恨和悔恨將他的意識擊沖得片片飛散，他幾乎找不到自己。
“雷德，我不屬於這裏，記住。對我來說，生與死並不重要，做該做的事才重要。”
她離開了，把他和他的悔恨留在原地。
天邊的火燒雲變得黯淡，原本的血紅變成了紫紅。
又是一聲不響的聲音，這第二發子彈來得慢了些，柯立安裝彈並不算很熟練。
但這時的雷德完全失控了，或者說，他被那段記憶控制了。那股自虛空中殘留的悔恨驅使著他的身體，有了不屬於他的某種意志。他看著自己的雙手伸出去，抱住了她，然後一個轉身，用自己的後背擋住了第二發子彈。
人總是會做一些自己想不到的事情，他以前，真的不知道會這樣。
柯立安所在的樹叢靜悄悄的。
發現西貝爾來到時，他馬上領會了雷德的意思，但他不能違抗命令，還是裝進了第二發子彈。可是當手指肚扣動扳機的時候，他眼前看的竟然不是西貝爾，而是艾美爾，他的紅發姑娘。
“謝爾！”她向他微笑。
手輕微地抖動，也許只是一毫米的失誤，子彈偏離了它預定的路線。與此同時，雷德把西貝爾護在了懷裏。
柯裏安松了一口氣。
想必他不會怪我第二發打歪了，柯立安想，這家夥竟然用這種方式洗掉自己和西貝爾的嫌疑，也真夠冒險的。
帶著對潛鳥的敬佩和信任，柯立安悄悄從樹叢中退出，扔掉槍，沿著先前規劃好的路線離開，前往波蘭邊境。
晚上8點，雷德包紮完了肩膀後部的傷口，掙紮著起來。這時的他，已經恢覆到正常狀態，正在為自己在水晶墳墓前的行為懊悔。這懊悔更加重了一層，因為他突然想起另一件事，就是當他抱著西貝爾轉身的時候，她剛好朝向那片樹叢。
也就是說，她很可能看到了柯立安的臉。
愚蠢的沖動毀了一切。
一種慣性讓他馬上下定決心。
西貝爾還在醫療室休息，護士對他說：“埃德斯坦小姐沒有受傷，但是摔倒的時候可能碰了頭，因此短暫醒來後又睡了。”
“埃德斯坦小姐喜歡茶，你去泡一杯蜂蜜紅茶來。”他對護士說。
他另一側的衣兜裏，裝著一個小玻璃瓶，那是從她衣服裏掉出來的。憑著本能，他知道那是某種危險的東西。
一會，他要把這瓶東西放進她的茶裏，等她醒來的第一時間喝下去，讓她不可能清醒地應對審問。他和柯立安是絕對不能暴露的。
幸好希拇萊今天不在城堡，他有充分的時間安排。
一個希拇萊的副官來到他面前：“希拇萊先生沒有接電話，他似乎也不在柏林。我們已經封鎖了樹林，以及采石廠和所有建築人員。”
“好的，等她醒來，我就通知您。”雷德說。
然後他去查看了海因裏希的屍體。屍體在地下室，已經蒙上了白布。
“我希望您睡得安心。”雷德對著那死去的人說。第二階段的實驗，永遠不會再次啟動了。不管那飛行器將來如何，沒有了海因裏希的狂熱推動，它會永遠是一堆廢鐵。
當他回到醫務室時，護士把茶準備好了，他正要把玻璃瓶裏的東西放進去，一陣騷亂像大難臨頭一般越來越近，許多人已經圍攏在醫務室。
希拇萊恰好在這時候回來了。
她醒來了。
他的大腦飛速運轉著。她已經懷疑他改了圖紙，現在他和柯立安都難逃一死。
他真蠢。為什麽要在那個時候精神錯亂，發起了慈悲。他會害死自己和柯立安，讓組織在這裏的力量受到重大損失。
他邁著幾乎是麻木的雙腿走到那房間門外，門半掩著，希拇萊站在桌邊，對著她的床。西貝爾在病床|上靠坐著。雖然隔著很多人，但是她的視線似乎一下子就穿過人群的罅隙，落在了他身上。
他勉強向她笑笑，她也點了點頭。
一絲妄想飛來，她的笑容那樣讓人安心，也許……她能幫他隱瞞？
可是憑什麽？另一個念頭馬上壓了下來。
憑什麽？
抓住了他和柯立安，她會因此立功，能順利和她的未婚夫結婚，不必再擔心非雅利安人的身份。幫他隱瞞，卻要一直頂著巨大的壓力和恐懼，像她那麽脆弱的人，原本就適合躲在舍倫堡的羽翼下面。是他故意點出舍倫堡對她的“非份之想”才阻止她去他的莊園。他在想什麽？怎麽能指望她在希拇萊身邊，在這個最危險的地方幫他保守秘密？
他又看了一眼這個看似溫柔、但註定要結束他性命的面孔。如果還有下一次機會了，他一定不會再心軟，——可惜，不會再有機會了。
希拇萊從房間裏出來，看到雷德右肩傷著，握了握他的左手。
“您一定要告訴我，您看清了那個人，”希拇萊說，“埃德斯坦小姐說您為了保護她，擋住了她的視線。”
不，他根本沒有擋住她的視線，她明明可以通過他肩膀上方看得很清楚。
“當時夕陽很刺眼，我也沒有看清。但我們已經封鎖了樹林和采石廠，還沒發現可疑的人。”他說。
希拇萊微微失望，但仍舊讚許地拍了拍他的胳膊：“回去好好養傷吧，剩下的調查交給沃爾特（舍倫堡）。”
雷德沒有動，有什麽東西把他的腳釘住了，他全身都無法移動。胸口好像裂開了，一股沖動讓心臟疼痛起來。
她沒有說出柯立安的名字，她沒有。忽然間，一切都明白了。
她把那張圖紙給他看，是在暗示願意幫助他。她在小橡樹前是想跟他說話的，她當時正要把實情告訴他……
而他，在被“絕不施以仁慈”的念頭控制以後，把她這些天真的暗示當成了威脅，決定殺掉她。
猛的一激靈，他重新趕回地下室，沒命地把那些儀器臂調回正常的位置。有一條機器臂不聽使喚，他用盡全力把它掰下來。金屬部件在卡吧直響，也許他已經把它弄壞了，而且他繃帶下的傷口也裂開了。
關上地下室的大門的時候，他的手在抖。摸出口袋裏那個小小的玻璃瓶，幸好，他沒有騙她喝掉。
幸好，他沒有再做錯事。
她是不應該死的人。
在城堡的地下室裏，在封存治療儀的門外，雷德感受到自己的心在一種混合了幸運、痛苦和感激的灼燒中煎熬著，好像剛剛完全消失的火燒雲被他全部吞到了腹中，好像那是某種魔藥，將要把他變化成另一種形態那樣。
是的，他要變成另一種形態了，永遠回不去的形態。他慢慢地走出去，傷口滲著血，一步一步地走回她的病房外面。
“希拇萊先生說等您回來，就去找他，他還有事情要問。”護士說。
“好的，我馬上過去。”他說。
然後他走進病房，西貝爾半靠在床頭，閉著眼睛，像已經睡著了。他仔仔細細地打量這張熟悉的臉。她的長相裏的東方特征，這使她顯得比一般的德國女孩更柔和，帶著某種不屬於塵世的靈氣。這天上午，他還在不斷告誡自己不要心軟，但現在，那些想法都一一臣服了。
慢慢地坐在床邊，額頭貼在床邊的欄桿上。不知過了多久，他擡起頭，發現她醒了。
“很抱歉，讓您受到了驚嚇。”他說。
“您保護了我，不需要抱歉。”
“您看到他了，是嗎？”他沒有提柯立安的名字。
過了一會，她回答：“我看到了夕陽，和晚霞。”她轉過去，看著已經變黑的窗外。
接著，她用一種近乎責備的語氣說：“您為什麽要用這麽冒險的方式讓我脫去嫌疑呢？萬一……您就沒命了！”
到現在為止，她從沒有認為他要殺她。
“您似乎一開始就是信任我的……”
“我知道你們在幹什麽，”她說，“你們是為了勞苦的人。”
一聲幾乎是嗚咽的嘆息，他捧起她的手，把額頭貼在上面。她認同的不是他個人，而是他背後整個國家和人民與敵人戰鬥的意志。在德國和幾乎整個西方的眼中，他的國家被視為洪水猛獸，被視為邪惡力量的代名詞。唏特嘞更是把抵抗東方當作是拉攏西方國家的口號。可是她竟然一開始就明白他們在為什麽而戰鬥。
他應該早一點告訴她的。
“您去吧，希拇萊在找您。”她拍拍他。
他站起來，從衣袋裏拿出那個小玻璃瓶：“這裏面的東西，不能隨便使用，對嗎？”
她伸手去拿，但他收回了手。
“請允許我幫您收好，有時您……確實是個粗心的人。”
“您先去包紮傷口吧。”她在背後說。
他沒有回答，腳步不停地走出了房間。傷口？他幾乎忘了自己右側肩膀還有傷口。
從希拇萊書房出來以後，她已經從病房回到了臥室。他在她門外徘徊了片刻，聽不到任何聲音，她想必已經安睡。
此時城堡裏加強了警衛，夜裏巡邏的人手增加了一倍。雷德走向自己的房間，他決定去休息。
短時間內不需要擔心她的安全問題，他想，因為今天，兩個對她最有威脅的人已經徹底消失：海因裏希，和以前的他自己。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）