牢房之外，無邊地獄
關燈
小
中
大
牢房之外，無邊地獄
“將軍，那些女子，無一人開口。”劉副尉隔著牢門，臉色並不好看地低聲道。
“無一人？”李焉識走近兩步，皺起眉來。
劉副尉喪眉搭眼：“是，對比了畫像，確實容貌有相似的，可皆是不認。只說是外地來的，要麽是哭，要麽是不說話，還有要撞墻的。”
李焉識若有所思地點點頭，目光落於厚重的鐵鎖之上：“是我忘了，府裏都是男人。除了難以啟齒外，她們厭惡男人，不信任男人，是應當的。”
她坐在書案前扒拉著他的公文，企圖出一出力，此刻聞言揚起眉來，好奇地問：“李焉識，將軍府上何故沒有女子，連個女將士，女護衛，女文書，哪怕女獄卒也沒有？”
他望向她，眸中帶著些不明的意味：“我朝女子大多需得嫁人，礙於世俗觀念，是不便拋頭露面的。我從未限制過將軍府招募將士的性別，只是確實一個女子也沒有。從前府上也救下過一些被擄女子，不願回家的，我也派人替她們找了生計，故而府上並無一名女子。”
他沈默半晌，終究又開了口：“從前……也有過的，只是她也被我逼走了。”
“誰？”
她放下手裏看不懂的冊子，擡眼對向他晦暗不清的目光。
“我的……‘忘了’姑娘，我的先夫人。”
李焉識不會忘記，自己同她在襄靈的木屋裏談判，要她來做護衛之時，心裏的恐慌與計較。
為將她綁在身邊，他誆她去了清微山莊，來年春闈參加武舉。在那裏，他輕松坦言了自己在朝中的脈絡，他以為這是將心比心，更是稀松平常。為官，不就是爾虞我詐，縱橫謀劃，求個一夕之安寢。
可那時初入江湖的她是不能接受的，更無法想象的。在她的眼裏，這個深不可測的將軍把人當棋子，當玩意兒戲耍，竟然還說喜歡自己，鬼知道他是不是又在打什麽算盤！簡直臟透了，爛透了，惡心透了！
李焉識這三個字與過往的愛恨皆化作齏粉，她渾然不知，原來他從那樣早便把唯一幹凈的愛給了她。
並不知情的她眉頭微微上揚，望著目不轉睛盯著自己之人，雖然有些詫異，但也合乎情理。他是將軍，他所心悅的女子，是他的同僚，也理所應當。
她合上冊子，工工整整地收拾好，雖是確實有心相助於他，卻更起了暗戳戳，並不體面的小私心：她是你的同僚，那她可以做到的，我亦可以。
“那我去吧。我去試試，也許她們會願意聽。”
劉副尉臉色並不好看，只是望著李焉識，愁眉不展：“這……出不去啊，越獄是重罪，若是發現，即刻絞殺的。”
她目光轉向了他，歪著腦袋微微一笑：“李焉識一定會有辦法的吧。”
他朝著她幾步踏去，手撐著書案，作著閑散模樣凝望著她，雖是牽強一笑，卻掩蓋得很好。
“李焉識就算沒有辦法，你這樣說，也一定有。”
……
一個時辰之後。
“你這樣系，沖鋒時盔甲容易散開，也不緊實，若是高超些的箭手一箭射來，怕是擋不住。”
李焉識看著她以慣常包紮的手法系著盔甲腰側束帶，有些憂心。
她覺著他屬實大驚小怪了：“無妨無妨，我是扮成將士，又不是真去打仗。”
“還是要謹慎些。”
他示意她走近些，替全副武裝的她重新解開，換了手法系上那兩根系帶，以求個牢固，緊實。
他認真專註的模樣落在她眼裏，沒了往日的嬉笑或是冷臉，倒很是動人。
她凝望著他線條利落的側臉：“李焉識，我都快忘了，你還是個將軍。”
他並未註意到她的異常，鄭重地拿起冰冷的頭盔，為她妥善戴好：“你的腿要當心，還是稍微有一些跛。”
透過黑漆漆的頭盔，她只露出兩只亮晶晶的眼睛來，卻看得出滿眼的笑意與胸有成竹：“放心放心，我演技很好的。”
遮不住的憂傷從眼底溢出，他強行彎起笑眼：“我的意思是若被發現了就跑，越遠越好，再不要回來，逃獄是死罪。”
她不高興了，撅起嘴來：“我跑了，那你呢？”
他手指輕彈她的頭盔，發出“當”的一聲，依舊含笑：“你忘啦？我是李焉識，誰奈何得了我啊。你顧好自己便是，省得給我添麻煩。”
“好，我若被發現了定溜得遠遠的，理你就是小狗。”
穿著甲胄行動不便，她也尚未習慣。她笑著沖呆呆凝望著她的李焉識，笨拙地比了個放心的手勢，便隨著劉副尉溜了出去。
候在一旁多時，另一名看著不過十四五歲，身形仿佛的小將士在她的餘光中踏入了牢門。
“還真像個女將軍。”
他雙目失神，望著她隱入去路的背影，兀自喃喃。
她的心理素質較往常好了許多，雖還有些膽怯，可戴著頭盔，也遮住了大半心虛。一路上守衛是不少，可倒也沒有一人來攔。
她心中僥幸，更覺是天賜良機。
駕馬不過一刻，也便到了將軍府的大門之前。她望向劉副尉，並不理解眼下已然算是安全，可他的臉色為何依舊這般肅穆沈重。
沿著長階走下，她掃了一眼緊挨著的七八間牢房，終於搜尋到一張有些熟悉的面容。
推開那間地牢的牢門，她摘下頭盔，捋了捋淩亂的頭發，便徑直踏入人群，與她們席地而坐。堅硬的甲胄撐著她，坐得並不太舒服。
約十來人的牢房裏對這動靜見怪不怪，可看見她的到來卻很是新奇，這新奇也不過是在腦子裏過了一瞬罷了，並沒有人主動搭話。
她湊近了，朝著那眼熟的姑娘挪去，鼓起勇氣：“姐姐，我記得你，她們喚你憐憐。”
那女子擡眸望她，詫異了片刻便記起在西八街十六好號曾見過的，卻並沒有言語，麻木的臉上沒有任何情緒。
她接著道：“你真的叫憐憐嗎？你原本有自己的名字的。”
她渾濁黯淡的眸中閃過苦痛，臉上卻是勾起一絲自嘲似的笑，聲音與她的表情一道癱軟無力：
“名字？我早就忘了自己還有什麽名字。不過是具茍延殘喘的肉/體，叫什麽名字……還有什麽區別。”
“還有這位姐姐，不，你應當比我還小一歲。你也不叫嬌兒，你也不叫柔柔，你們都不叫這些個名字。這不是名字，這是編號，沒有自我的編號。”
那女子靠在冰冷的墻上，憔悴的臉上看不出往昔的神采：“已經沒有人還願意喚我從前的名字了。他們……只會視我為恥辱。”
她們不願意提及成為死囚之前的事。那些美好的，酸澀的，雞毛蒜皮的舊日生活，即便摻雜了些許煩惱，至少是自己勉強可選的人生，如今回想一遍，只能是傷痛一遍。
她挪近了些，眼神堅定而溫柔地望向失神的女子：“我知道我來得貿然，可我不得不冒死前來。我知道你心裏的傷痛不可撫平，我也一樣。”
許是此話引起了那女子的好奇，她擡起眼眸望向梁驚雪，依舊是癱靠著，沒有什麽表情。
梁驚雪盤腿坐著，抱著堅硬生冷的頭盔，鄭重地開口：“我不是站在旁觀者的角度，說著風涼話，事不關己地來指點你的命運，我和你一樣，我也答應了他的交易。我是僥幸從他的箭矢下活下來的那一個。我是想活，可我更不願認輸。我不願意輸給這種垃圾，憑什麽他惡事做盡卻不用付出任何代價？”
“輸？贏了又如何？”那女子冷冷發笑，嘲笑似的望著她，再度開口。
“贏了？就能回去了嗎？就能回家嗎！我還回得去嗎！”
她的聲音與目光愈發頹然，更愈發暴戾。
在西八街十六號是不允許有這樣的情緒的。在世俗的眼裏，一個本分合格的女子也不該有這樣的表情。
梁驚雪沒有接話，只是凝視著她的美麗頹唐的面龐，她作為一個人，流露出屬於自己的情緒，不該被打斷，阻止。
她的目光漸漸垂下，落於手背上黯淡的花箔：“你知道……我在那樓裏遇見了誰？”
“我撞見了我丈夫！他……也看見我了。”
“我以為他是來救我的，最差的情況……我，我以為他會來救我！”
她嘁了一聲，搖搖頭，雙目失神地苦笑著：“他摟著別的女子尋歡作樂。那樣燦爛的笑掛在他臉上，就像我嫁與他那日，他挑開蓋頭一般。可他！他卻驚恐，厭惡地掃了我一眼！像是看垃圾一般，落荒而逃。”
她扶著墻壁站起身來，手摁著心口，蹙起眉，眼淚滾滾落下，大笑一聲：“他肯定在想，你怎麽還活著？你竟然還活著？你配活著嗎！你千萬別被認出來，丟了我們家的臉！”
“我是被逼的，他是主動的！他竟然嫌我臟！”
“那以後……我再也沒見過他。”
“我就算是活著出去了，我還回得去那個家嗎？我的孩子，父母，公婆，親戚，鄰居，誰還認我！他們巴不得我死了！至少還給他們留了清白，留了臉面！”
她的丈夫，又何嘗不是加害者。
她沒死在林謙文的朱筆勾勒之下，可她的丈夫去這地獄，殺了無數與她一般命運的女子一回，他的漠視厭惡，又殺了她一回。
她看著那女子的眼淚，呆坐了許久，胸口悶得厲害，平覆了許久才哽咽著開口：“這不是你的錯，是惡人的錯，是世道的錯。我們不能用世道的錯來懲罰自己，你我得站起來，哪怕爬，也要爬起來。”
“若沒有一人站出來，那個罪魁禍首便會永遠逍遙法外，還會有更多無辜的姐妹受害。”
那女子沒有接話，反倒是一旁聽了許久，代號為柔柔的姑娘厲聲出言：“我的人生已經毀了，我已經成了他們眼裏的蕩/婦，為什麽還要管別人的！”
她有些著急，探著上半身急忙道：“那些無辜的姐妹，她們不是旁人，可能是你的親人，姐妹，她們是每一個我們自己。”
她說得著急，眼淚嗆了嗓子，緩了一緩：“我知道這話很殘忍，站出來更要面對世俗的眼光和羞辱。哪怕扳倒了他，或許也無法再回到從前的家庭。可……難道因為痛苦，便終身沈浸於這個噩夢裏嗎？不擊碎那個始作俑者，噩夢永遠無法結束。我們永遠無法重新開始。”
另一名她並不識得的女子哼了一聲，扭過臉去，對著壁上燭火，眼裏噙著淚：“他說了，如果出事了，他一定會來救我的，他是對我最好的人，我為什麽要幫你們絆倒他？”
她知道，他騙了她，否則何故這樣久她都還在這裏，可他在這地獄裏給了她唯一一點點溫柔，她不得不抓住這最後一點幻光。
她都懂，只是不願意看清，不願意接受。
這裏的每一個人，誰又不懂？可誰能坦然站出來，在公堂之上，說出自己姓甚名誰，家住何處，因何故被誰如何騙去了何處，經歷了怎樣的遭遇。
林謙文殺了她們一次，西八街十六號殺了她們一次，她們好不容易才撐著活下來，站住了，她們不想在公堂之上，萬民眼裏，再被殺一次。
她們恨林謙文入骨，恨西八街十六號入骨，恨不能生啖其肉，剝皮拆骨，可一旦此事揭露，她們活著會比死了更難受。
即便她們沒有任何錯。
她明白她們的顧慮，她很明白。
可僅僅是她知道沒用。民間的世俗觀念取決於手握權力之人，取決於社會現實，不是她喊兩句口號便能輕易改變。
在這個世道，於女子而言，一生只可有一個男人，貞操是最要緊的。她覺著這話諷刺。
男人女人都是人，有什麽區別？為什麽男人便可以三妻四妾，公然逛青樓還會被誇體力好，被誇有本事，被誇牛逼。女人卻自小便要為那個不知道在哪兒的男人守所謂的貞操？失了貞操便活不成了，要忍受世俗的流言蜚語？男人是沒有貞操這種東西可守嗎？還是說這個世道認為女人生來便是男人的附庸？不算是人？
在他梁家，沒有這個規矩的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“將軍，那些女子，無一人開口。”劉副尉隔著牢門，臉色並不好看地低聲道。
“無一人？”李焉識走近兩步，皺起眉來。
劉副尉喪眉搭眼：“是，對比了畫像，確實容貌有相似的，可皆是不認。只說是外地來的，要麽是哭，要麽是不說話，還有要撞墻的。”
李焉識若有所思地點點頭，目光落於厚重的鐵鎖之上：“是我忘了，府裏都是男人。除了難以啟齒外，她們厭惡男人，不信任男人，是應當的。”
她坐在書案前扒拉著他的公文，企圖出一出力，此刻聞言揚起眉來，好奇地問：“李焉識，將軍府上何故沒有女子，連個女將士，女護衛，女文書，哪怕女獄卒也沒有？”
他望向她，眸中帶著些不明的意味：“我朝女子大多需得嫁人，礙於世俗觀念，是不便拋頭露面的。我從未限制過將軍府招募將士的性別，只是確實一個女子也沒有。從前府上也救下過一些被擄女子，不願回家的，我也派人替她們找了生計，故而府上並無一名女子。”
他沈默半晌，終究又開了口：“從前……也有過的，只是她也被我逼走了。”
“誰？”
她放下手裏看不懂的冊子，擡眼對向他晦暗不清的目光。
“我的……‘忘了’姑娘，我的先夫人。”
李焉識不會忘記，自己同她在襄靈的木屋裏談判，要她來做護衛之時，心裏的恐慌與計較。
為將她綁在身邊，他誆她去了清微山莊，來年春闈參加武舉。在那裏，他輕松坦言了自己在朝中的脈絡，他以為這是將心比心，更是稀松平常。為官，不就是爾虞我詐，縱橫謀劃，求個一夕之安寢。
可那時初入江湖的她是不能接受的，更無法想象的。在她的眼裏，這個深不可測的將軍把人當棋子，當玩意兒戲耍，竟然還說喜歡自己，鬼知道他是不是又在打什麽算盤！簡直臟透了，爛透了，惡心透了！
李焉識這三個字與過往的愛恨皆化作齏粉，她渾然不知，原來他從那樣早便把唯一幹凈的愛給了她。
並不知情的她眉頭微微上揚，望著目不轉睛盯著自己之人，雖然有些詫異，但也合乎情理。他是將軍，他所心悅的女子，是他的同僚，也理所應當。
她合上冊子，工工整整地收拾好，雖是確實有心相助於他，卻更起了暗戳戳，並不體面的小私心：她是你的同僚，那她可以做到的，我亦可以。
“那我去吧。我去試試，也許她們會願意聽。”
劉副尉臉色並不好看，只是望著李焉識，愁眉不展：“這……出不去啊，越獄是重罪，若是發現，即刻絞殺的。”
她目光轉向了他，歪著腦袋微微一笑：“李焉識一定會有辦法的吧。”
他朝著她幾步踏去，手撐著書案，作著閑散模樣凝望著她，雖是牽強一笑，卻掩蓋得很好。
“李焉識就算沒有辦法，你這樣說，也一定有。”
……
一個時辰之後。
“你這樣系，沖鋒時盔甲容易散開，也不緊實，若是高超些的箭手一箭射來，怕是擋不住。”
李焉識看著她以慣常包紮的手法系著盔甲腰側束帶，有些憂心。
她覺著他屬實大驚小怪了：“無妨無妨，我是扮成將士，又不是真去打仗。”
“還是要謹慎些。”
他示意她走近些，替全副武裝的她重新解開，換了手法系上那兩根系帶，以求個牢固，緊實。
他認真專註的模樣落在她眼裏，沒了往日的嬉笑或是冷臉，倒很是動人。
她凝望著他線條利落的側臉：“李焉識，我都快忘了，你還是個將軍。”
他並未註意到她的異常，鄭重地拿起冰冷的頭盔，為她妥善戴好：“你的腿要當心，還是稍微有一些跛。”
透過黑漆漆的頭盔，她只露出兩只亮晶晶的眼睛來，卻看得出滿眼的笑意與胸有成竹：“放心放心，我演技很好的。”
遮不住的憂傷從眼底溢出，他強行彎起笑眼：“我的意思是若被發現了就跑，越遠越好，再不要回來，逃獄是死罪。”
她不高興了，撅起嘴來：“我跑了，那你呢？”
他手指輕彈她的頭盔，發出“當”的一聲，依舊含笑：“你忘啦？我是李焉識，誰奈何得了我啊。你顧好自己便是，省得給我添麻煩。”
“好，我若被發現了定溜得遠遠的，理你就是小狗。”
穿著甲胄行動不便，她也尚未習慣。她笑著沖呆呆凝望著她的李焉識，笨拙地比了個放心的手勢，便隨著劉副尉溜了出去。
候在一旁多時，另一名看著不過十四五歲，身形仿佛的小將士在她的餘光中踏入了牢門。
“還真像個女將軍。”
他雙目失神，望著她隱入去路的背影，兀自喃喃。
她的心理素質較往常好了許多，雖還有些膽怯，可戴著頭盔，也遮住了大半心虛。一路上守衛是不少，可倒也沒有一人來攔。
她心中僥幸，更覺是天賜良機。
駕馬不過一刻，也便到了將軍府的大門之前。她望向劉副尉，並不理解眼下已然算是安全，可他的臉色為何依舊這般肅穆沈重。
沿著長階走下，她掃了一眼緊挨著的七八間牢房，終於搜尋到一張有些熟悉的面容。
推開那間地牢的牢門，她摘下頭盔，捋了捋淩亂的頭發，便徑直踏入人群，與她們席地而坐。堅硬的甲胄撐著她，坐得並不太舒服。
約十來人的牢房裏對這動靜見怪不怪，可看見她的到來卻很是新奇，這新奇也不過是在腦子裏過了一瞬罷了，並沒有人主動搭話。
她湊近了，朝著那眼熟的姑娘挪去，鼓起勇氣：“姐姐，我記得你，她們喚你憐憐。”
那女子擡眸望她，詫異了片刻便記起在西八街十六好號曾見過的，卻並沒有言語，麻木的臉上沒有任何情緒。
她接著道：“你真的叫憐憐嗎？你原本有自己的名字的。”
她渾濁黯淡的眸中閃過苦痛，臉上卻是勾起一絲自嘲似的笑，聲音與她的表情一道癱軟無力：
“名字？我早就忘了自己還有什麽名字。不過是具茍延殘喘的肉/體，叫什麽名字……還有什麽區別。”
“還有這位姐姐，不，你應當比我還小一歲。你也不叫嬌兒，你也不叫柔柔，你們都不叫這些個名字。這不是名字，這是編號，沒有自我的編號。”
那女子靠在冰冷的墻上，憔悴的臉上看不出往昔的神采：“已經沒有人還願意喚我從前的名字了。他們……只會視我為恥辱。”
她們不願意提及成為死囚之前的事。那些美好的，酸澀的，雞毛蒜皮的舊日生活，即便摻雜了些許煩惱，至少是自己勉強可選的人生，如今回想一遍，只能是傷痛一遍。
她挪近了些，眼神堅定而溫柔地望向失神的女子：“我知道我來得貿然，可我不得不冒死前來。我知道你心裏的傷痛不可撫平，我也一樣。”
許是此話引起了那女子的好奇，她擡起眼眸望向梁驚雪，依舊是癱靠著，沒有什麽表情。
梁驚雪盤腿坐著，抱著堅硬生冷的頭盔，鄭重地開口：“我不是站在旁觀者的角度，說著風涼話，事不關己地來指點你的命運，我和你一樣，我也答應了他的交易。我是僥幸從他的箭矢下活下來的那一個。我是想活，可我更不願認輸。我不願意輸給這種垃圾，憑什麽他惡事做盡卻不用付出任何代價？”
“輸？贏了又如何？”那女子冷冷發笑，嘲笑似的望著她，再度開口。
“贏了？就能回去了嗎？就能回家嗎！我還回得去嗎！”
她的聲音與目光愈發頹然，更愈發暴戾。
在西八街十六號是不允許有這樣的情緒的。在世俗的眼裏，一個本分合格的女子也不該有這樣的表情。
梁驚雪沒有接話，只是凝視著她的美麗頹唐的面龐，她作為一個人，流露出屬於自己的情緒，不該被打斷，阻止。
她的目光漸漸垂下，落於手背上黯淡的花箔：“你知道……我在那樓裏遇見了誰？”
“我撞見了我丈夫！他……也看見我了。”
“我以為他是來救我的，最差的情況……我，我以為他會來救我！”
她嘁了一聲，搖搖頭，雙目失神地苦笑著：“他摟著別的女子尋歡作樂。那樣燦爛的笑掛在他臉上，就像我嫁與他那日，他挑開蓋頭一般。可他！他卻驚恐，厭惡地掃了我一眼！像是看垃圾一般，落荒而逃。”
她扶著墻壁站起身來，手摁著心口，蹙起眉，眼淚滾滾落下，大笑一聲：“他肯定在想，你怎麽還活著？你竟然還活著？你配活著嗎！你千萬別被認出來，丟了我們家的臉！”
“我是被逼的，他是主動的！他竟然嫌我臟！”
“那以後……我再也沒見過他。”
“我就算是活著出去了，我還回得去那個家嗎？我的孩子，父母，公婆，親戚，鄰居，誰還認我！他們巴不得我死了！至少還給他們留了清白，留了臉面！”
她的丈夫，又何嘗不是加害者。
她沒死在林謙文的朱筆勾勒之下，可她的丈夫去這地獄，殺了無數與她一般命運的女子一回，他的漠視厭惡，又殺了她一回。
她看著那女子的眼淚，呆坐了許久，胸口悶得厲害，平覆了許久才哽咽著開口：“這不是你的錯，是惡人的錯，是世道的錯。我們不能用世道的錯來懲罰自己，你我得站起來，哪怕爬，也要爬起來。”
“若沒有一人站出來，那個罪魁禍首便會永遠逍遙法外，還會有更多無辜的姐妹受害。”
那女子沒有接話，反倒是一旁聽了許久，代號為柔柔的姑娘厲聲出言：“我的人生已經毀了，我已經成了他們眼裏的蕩/婦，為什麽還要管別人的！”
她有些著急，探著上半身急忙道：“那些無辜的姐妹，她們不是旁人，可能是你的親人，姐妹，她們是每一個我們自己。”
她說得著急，眼淚嗆了嗓子，緩了一緩：“我知道這話很殘忍，站出來更要面對世俗的眼光和羞辱。哪怕扳倒了他，或許也無法再回到從前的家庭。可……難道因為痛苦，便終身沈浸於這個噩夢裏嗎？不擊碎那個始作俑者，噩夢永遠無法結束。我們永遠無法重新開始。”
另一名她並不識得的女子哼了一聲，扭過臉去，對著壁上燭火，眼裏噙著淚：“他說了，如果出事了，他一定會來救我的，他是對我最好的人，我為什麽要幫你們絆倒他？”
她知道，他騙了她，否則何故這樣久她都還在這裏，可他在這地獄裏給了她唯一一點點溫柔，她不得不抓住這最後一點幻光。
她都懂，只是不願意看清，不願意接受。
這裏的每一個人，誰又不懂？可誰能坦然站出來，在公堂之上，說出自己姓甚名誰，家住何處，因何故被誰如何騙去了何處，經歷了怎樣的遭遇。
林謙文殺了她們一次，西八街十六號殺了她們一次，她們好不容易才撐著活下來，站住了，她們不想在公堂之上，萬民眼裏，再被殺一次。
她們恨林謙文入骨，恨西八街十六號入骨，恨不能生啖其肉，剝皮拆骨，可一旦此事揭露，她們活著會比死了更難受。
即便她們沒有任何錯。
她明白她們的顧慮，她很明白。
可僅僅是她知道沒用。民間的世俗觀念取決於手握權力之人，取決於社會現實，不是她喊兩句口號便能輕易改變。
在這個世道，於女子而言，一生只可有一個男人，貞操是最要緊的。她覺著這話諷刺。
男人女人都是人，有什麽區別？為什麽男人便可以三妻四妾，公然逛青樓還會被誇體力好，被誇有本事，被誇牛逼。女人卻自小便要為那個不知道在哪兒的男人守所謂的貞操？失了貞操便活不成了，要忍受世俗的流言蜚語？男人是沒有貞操這種東西可守嗎？還是說這個世道認為女人生來便是男人的附庸？不算是人？
在他梁家，沒有這個規矩的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）