第98章 BABEL「11」【沁城，2022】^^……
關燈
小
中
大
第98章 BABEL「11」【沁城，2022】^^……
方玉蘭呆呆地看著他, 重重擰了自己一把。
確認她不是在做夢之後，她的第一反應卻是轉身逃離，卻被他先一步攔住了去路。
“為什麽……”
他迫切地問出這幾個字, 就意識到她聽不見，重新比手語問她：“為什麽要辭職？”
方玉蘭望著他, 心中卻滿是酸楚。
她顫抖著手比劃著告訴他, 說都自己沒完成考核，早就該被辭退了。她如果真的留下來, 才是對其他人的不公平。
“你不是每個月都沒完成目標，”戚思淙這次比劃的節奏比任何時候都要快，“你一直都在努力，你努力學認字，努力學說話, 努力地準備各種圖畫給客人看，來推銷我們的包。如果讓一個這樣努力生活的人離開Onsky, 那是我的失職。你應該也不想讓我成為一個失職的店長吧？”
方玉蘭忍不住因為他的善意潤濕了眼眶。
但她卻仍不能接受他的善意, 任何他給予的善意，因為她對他天然的自卑都讓他的善意變成了憐憫。
她用手語告訴他：“謝謝你，但我真的不適合當銷售。我真的要走了，我約了要去面試。”
“玉蘭！”
情急之下, 他急迫地喊她的名字，喊了才又想起她根本聽不見。
但她已經看懂了他的唇語, 最終還是猶豫地停下了腳步, 以眼神詢問他還有什麽事。
“我……我……”
他的手指也因為他的遲疑而僵住了，許久他才繼續打出手語：“你可能不知道，作為店長，我們的考評也是和你們掛鉤的。如果有入選向日葵計劃的員工主動提離職, 我們的考評也會受影響。所以……你能不能幫幫我？暫時先不要走了？”
方玉蘭重重一楞，沒想到戚思淙的考評竟然還會和她掛鉤。
她忽然有些五味雜陳，既有些失落戚思淙是為了他自己才來找她的，又暗暗松了口氣，因為她終於可以死心了。
但是不管如何，她也不忍他受她牽連，掙紮了一番，她最後還是答應了他。
戚思淙看上去很高興，將辭呈還給了她，打手語道：“這幾天當給你放假了。假期結束了，明天一定要準時來上班噢。”
方玉蘭拘謹地點點頭，和他搖搖手道別，他也沖她擺了擺手，示意他要走了。
可他剛沒走出幾步，突然又折回來，拍了方玉蘭的肩膀一下。
她錯愕地回眸看他，他卻朝著她笑了，比了比手勢，卻讓她不禁臉紅了。
他比的手勢的意思——你今天這樣很好看。
方玉蘭的心仿佛在那一刻死而覆蘇了。而被她收斂起的情愫，也在她重新入職後的某日達到了最盛。
那一日，戚思淙照例又在周末帶殘障員工們去BABEL參加公益活動。這天的活動是觀影活動，會有志願者幫助視聽障礙者一起理解電影。
也許是有意挑選過，那天的電影就是和BABEL同名的電影，但被翻譯成了《巴別塔》。
戚思淙那日是作為志願者去的，率先選了一個位置坐下。
雖然他平常待人和善，但也畢竟是店長，所有員工們見了他都繞道走，挑選了其他志願者身旁的位置坐下。
最晚進來的方玉蘭已無處可坐，略頓了幾秒後，只能渾身僵硬地坐到了戚思淙的身旁。
戚思淙看出了她的緊張，不禁笑著用手語說：“謝謝你給我面子，沒像他們一樣嫌棄我的手語差。”
“沒有！”她對他擺手，用手語回他，“他們只是不敢坐你旁邊。”
“我有這麽可怕嗎？”
“你畢竟是店長嘛。”
“那你不怕我嗎？”
“有時候會。”
“什麽時候？”
“周一早上的時候，你好像都不大高興，總是提不起精神的樣子。”
戚思淙大笑，比劃道：“那是因為我也不想上班。”
他的俏皮話讓方玉蘭也笑了起來，也讓她的神經放松下來，敢對他問這兒問那兒的：“巴別塔是什麽意思？”
“這是《聖經》裏的一個故事——”
“什麽是《聖經》？”
“《聖經》就是……就是……”戚思淙不知道該怎麽用手語解釋，只能含糊過去，“你就當成是外國人寫的神話故事吧。”
“巴別塔這個故事是說，在很久很久以前，人類希望能建造一座高塔，直達天堂。人類的計劃讓上帝恐懼，為了阻止人類，上帝開始讓人類說不同的語言。人類沒有辦法彼此溝通，計劃就失敗了。”
方玉蘭聽得有些入神，還想再問時，電影已經開始了。
電影是由四條故事線組成的，雖然戚思淙很努力地在用手語在和方玉蘭解釋，但方玉蘭還是看得雲裏霧裏。
直到最後一個故事時，她才感到似乎能開始理解——因為最後一個故事的主人公千惠子和她一樣，是個聾啞女孩。
千惠子因為自己的缺陷而自卑，卻渴望著別人的愛意。因為渴望於獻身她鐘情的警察，她不惜脫光了站在他面前，卑微地懇求愛，但警察最後只是給她溫柔地披上了外衣後，就離去了。
方玉蘭看得淚流滿面，她好像完全被投射在熒幕上的千惠子身上。她很想愛這個世界，愛這個世界裏的人，但語言的隔閡像是一層厚厚的繭，牢牢裹住了她，讓她與世隔絕。
戚思淙看著默然流淚的她，停下了手譯。
他從她傷感的眼神裏讀懂了她那些不為人知的艱難，嘗試著打手語問她：“怎麽了？”
她擦了擦眼淚，用手語回答：“沒什麽……只是覺得……沒有一個人愛她，她真的很孤獨。就像……就像我一樣。”
戚思淙微微一楞。
不知是沖動還是什麽，他竟然用手點了點他自己，意思是——你還有我。
方玉蘭瞪大了眼睛，卻很快便清醒過來，搖搖頭：“你只是像那個警察一樣，你只是同情我。”
她邊打著手語，淚水再次潸然而下。
戚思淙想要解釋，也想要伸手拭去她的淚水，可她卻猛地站起來，從他身邊跑開了。
她想在外面冷靜冷靜再回去，卻剛好碰到有兩個嫌電影無聊的同事在外面閑聊。
其中一個打著手語吐槽，不知道戚思淙為什麽非要拉他們周末出來活動，反而讓他們周末不能好好休息。反正他們的死活和他的業績完全一點關系都沒有，他老是這樣裝作為他們好的樣子，這樣惺惺作態真是令人難受。
另外一個同事驚訝地問，他怎麽聽說如果他們這些殘障員工主動離職了，戚思淙的考核也會受影響？
那個吐槽的同事肯定地告訴他，根本沒有這種事。店長的考核只和業績掛鉤，和向日葵計劃完全沒有關系。
方玉蘭震顫，終於明白了戚思淙當時挽留她的話也是謊言，也是施舍與憐憫。
她從BABEL跑了出來，漫無目的地游蕩著，直到深夜才坐上公交車，準備回她的出租屋。
公交站還未到站時，她便看見彤彤的火光和滾滾濃煙從不遠處騰升起，被嚇了一跳。
她心裏陡然生出一個不好的念頭，還沒等公交車停穩，她急匆匆跳下了公交車，朝著火源處飛奔而去。
果不其然，起火的地方便是她的群租房。
火勢猛烈，與熱浪一起彌漫而來的煙塵嗆得人直想咳嗽。方玉蘭被消防員攔在警戒線之外，惶惶然地看見大樓已經被燒得一片焦黑。
樓裏的人驚慌失措地逃出大樓，而被困在樓內的人則哭喊著懇求幫助。她聽不見四周的喧囂，但足以能從他們絕望的面孔中想象出一切，手心也不覺開始冒汗了。
她被圍在人群中央，視線受阻，只能模模糊糊看見有個男人似乎在和消防員爭論什麽。
隨即，那人身形一晃，擺脫了消防員的阻攔，沖進了大樓想去救人。
那人很久都沒出來，讓她和圍觀的人都為他捏了一把汗。
他們等得提心吊膽，幸而十幾分鐘後，那人背著一個昏厥的女人出來了。
周圍的人趕緊替他接下了女人。
背著女人出來，他已是精疲力盡，癱倒在地上一動也動不了。
消防員想把他一起扶上救護車，他卻連連擺手，隨後便支撐著從地上爬了起來，趁他們一個不註意，又想往火場裏沖。
幸而有個消防員發現了不對，死死把他摁住了，似乎開始勸阻他不要沖動。
可男人怎樣都聽不進去，只是聲嘶力竭地嘶吼到青筋暴起，發瘋似的想要掙脫。
方玉蘭被這不怕死的男人驚呆了，所有的註意力都放在他的身上。
而也是在這一瞬，他仿佛心有靈犀般回過頭，竟和她的眼神相撞在一起。
他忽然便停止了鬧騰，拂開消防員的手，三步並兩步地朝她趔趄地走來。
直到他走近時，她才發現那張被火熏黑的臉竟然如此熟悉，如遭雷擊一般僵在了原地。
他先是激動地朝她大喊了什麽，才反應過來，改用手語：“你怎麽不接我電話？”
方玉蘭一怔，拿出手機才發現有幾十通未接來電。
她忙不疊地向他道歉，他卻氣得話都說不利索：“你知不知道……知不知道剛才差點……”
她被他嚇哭了，也不禁為他差點出事感到後怕，除了一直比劃“對不起”，已經不知道比劃什麽好了。
看她淚水漣漣地道歉，他的氣頃刻也消了，用手語問她：“你還有地方可以住嗎？”
方玉蘭呆楞著，他卻已徑自地拉起她的手：“我先送你去酒店。”
不顧她的拒絕，他先開車送她去酒店，卻讓她更加羞愧難當。
他替她辦完入住手續，送她上了酒店電梯，將房卡交給她後，就轉身準備離去。
她忍受不了愧疚的折磨，鼓足勇氣輕輕拉住他已經被火燎得不成樣子的袖口，用手語再次感謝了他善良的舍命相救，並讓他先去醫院看一看。如果他真的因為她有什麽三長兩短，她會恨死她自己的。
比完這些話，她放開了他，他卻久久註視著她。
幸而電梯裏沒有別人了，電梯門來來回回地閉攏又打開，打開又閉攏，只因他橫亙在門口，既不前進，又不後退，只是看著她，像是要將她看到地老天荒。
電梯因為他的阻礙懸停了太久，終於發出嘯叫。
他因尖銳的叫聲而中斷了無意義的註視，像是下定決心一樣，後退一步，終於要與她分別了。
她對他擺擺手，在電梯閉合前，再一次比手勢，讓他一定要去醫院。
在電梯門合攏地剎那間，他又幡然醒神，出爾反爾地出手擋住了門，從電梯門內擠了進來。
無人按過樓層，突然上升的電梯不知道要將他們帶去那裏。
可他不在乎了，在疾升的電梯裏爭分奪秒地用手語告訴她：
“我沒有這麽善良，能善良到不計較生死。”
“我背著那個女人出來，只是因為一開始我把她錯認成了你。”
“我沒有勇氣為任何人踏入那個火場，但是你例外。因為——”
他虔誠點點自己，微曲起拇指和食指，抵於下頜，又點了點她。
方玉蘭的血液一瞬凝固了，繼而又在她渾身上下奔騰不已。
她太明白這句手語的意思——
他在說，我喜歡你。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
方玉蘭呆呆地看著他, 重重擰了自己一把。
確認她不是在做夢之後，她的第一反應卻是轉身逃離，卻被他先一步攔住了去路。
“為什麽……”
他迫切地問出這幾個字, 就意識到她聽不見，重新比手語問她：“為什麽要辭職？”
方玉蘭望著他, 心中卻滿是酸楚。
她顫抖著手比劃著告訴他, 說都自己沒完成考核，早就該被辭退了。她如果真的留下來, 才是對其他人的不公平。
“你不是每個月都沒完成目標，”戚思淙這次比劃的節奏比任何時候都要快，“你一直都在努力，你努力學認字，努力學說話, 努力地準備各種圖畫給客人看，來推銷我們的包。如果讓一個這樣努力生活的人離開Onsky, 那是我的失職。你應該也不想讓我成為一個失職的店長吧？”
方玉蘭忍不住因為他的善意潤濕了眼眶。
但她卻仍不能接受他的善意, 任何他給予的善意，因為她對他天然的自卑都讓他的善意變成了憐憫。
她用手語告訴他：“謝謝你，但我真的不適合當銷售。我真的要走了，我約了要去面試。”
“玉蘭！”
情急之下, 他急迫地喊她的名字，喊了才又想起她根本聽不見。
但她已經看懂了他的唇語, 最終還是猶豫地停下了腳步, 以眼神詢問他還有什麽事。
“我……我……”
他的手指也因為他的遲疑而僵住了，許久他才繼續打出手語：“你可能不知道，作為店長，我們的考評也是和你們掛鉤的。如果有入選向日葵計劃的員工主動提離職, 我們的考評也會受影響。所以……你能不能幫幫我？暫時先不要走了？”
方玉蘭重重一楞，沒想到戚思淙的考評竟然還會和她掛鉤。
她忽然有些五味雜陳，既有些失落戚思淙是為了他自己才來找她的，又暗暗松了口氣，因為她終於可以死心了。
但是不管如何，她也不忍他受她牽連，掙紮了一番，她最後還是答應了他。
戚思淙看上去很高興，將辭呈還給了她，打手語道：“這幾天當給你放假了。假期結束了，明天一定要準時來上班噢。”
方玉蘭拘謹地點點頭，和他搖搖手道別，他也沖她擺了擺手，示意他要走了。
可他剛沒走出幾步，突然又折回來，拍了方玉蘭的肩膀一下。
她錯愕地回眸看他，他卻朝著她笑了，比了比手勢，卻讓她不禁臉紅了。
他比的手勢的意思——你今天這樣很好看。
方玉蘭的心仿佛在那一刻死而覆蘇了。而被她收斂起的情愫，也在她重新入職後的某日達到了最盛。
那一日，戚思淙照例又在周末帶殘障員工們去BABEL參加公益活動。這天的活動是觀影活動，會有志願者幫助視聽障礙者一起理解電影。
也許是有意挑選過，那天的電影就是和BABEL同名的電影，但被翻譯成了《巴別塔》。
戚思淙那日是作為志願者去的，率先選了一個位置坐下。
雖然他平常待人和善，但也畢竟是店長，所有員工們見了他都繞道走，挑選了其他志願者身旁的位置坐下。
最晚進來的方玉蘭已無處可坐，略頓了幾秒後，只能渾身僵硬地坐到了戚思淙的身旁。
戚思淙看出了她的緊張，不禁笑著用手語說：“謝謝你給我面子，沒像他們一樣嫌棄我的手語差。”
“沒有！”她對他擺手，用手語回他，“他們只是不敢坐你旁邊。”
“我有這麽可怕嗎？”
“你畢竟是店長嘛。”
“那你不怕我嗎？”
“有時候會。”
“什麽時候？”
“周一早上的時候，你好像都不大高興，總是提不起精神的樣子。”
戚思淙大笑，比劃道：“那是因為我也不想上班。”
他的俏皮話讓方玉蘭也笑了起來，也讓她的神經放松下來，敢對他問這兒問那兒的：“巴別塔是什麽意思？”
“這是《聖經》裏的一個故事——”
“什麽是《聖經》？”
“《聖經》就是……就是……”戚思淙不知道該怎麽用手語解釋，只能含糊過去，“你就當成是外國人寫的神話故事吧。”
“巴別塔這個故事是說，在很久很久以前，人類希望能建造一座高塔，直達天堂。人類的計劃讓上帝恐懼，為了阻止人類，上帝開始讓人類說不同的語言。人類沒有辦法彼此溝通，計劃就失敗了。”
方玉蘭聽得有些入神，還想再問時，電影已經開始了。
電影是由四條故事線組成的，雖然戚思淙很努力地在用手語在和方玉蘭解釋，但方玉蘭還是看得雲裏霧裏。
直到最後一個故事時，她才感到似乎能開始理解——因為最後一個故事的主人公千惠子和她一樣，是個聾啞女孩。
千惠子因為自己的缺陷而自卑，卻渴望著別人的愛意。因為渴望於獻身她鐘情的警察，她不惜脫光了站在他面前，卑微地懇求愛，但警察最後只是給她溫柔地披上了外衣後，就離去了。
方玉蘭看得淚流滿面，她好像完全被投射在熒幕上的千惠子身上。她很想愛這個世界，愛這個世界裏的人，但語言的隔閡像是一層厚厚的繭，牢牢裹住了她，讓她與世隔絕。
戚思淙看著默然流淚的她，停下了手譯。
他從她傷感的眼神裏讀懂了她那些不為人知的艱難，嘗試著打手語問她：“怎麽了？”
她擦了擦眼淚，用手語回答：“沒什麽……只是覺得……沒有一個人愛她，她真的很孤獨。就像……就像我一樣。”
戚思淙微微一楞。
不知是沖動還是什麽，他竟然用手點了點他自己，意思是——你還有我。
方玉蘭瞪大了眼睛，卻很快便清醒過來，搖搖頭：“你只是像那個警察一樣，你只是同情我。”
她邊打著手語，淚水再次潸然而下。
戚思淙想要解釋，也想要伸手拭去她的淚水，可她卻猛地站起來，從他身邊跑開了。
她想在外面冷靜冷靜再回去，卻剛好碰到有兩個嫌電影無聊的同事在外面閑聊。
其中一個打著手語吐槽，不知道戚思淙為什麽非要拉他們周末出來活動，反而讓他們周末不能好好休息。反正他們的死活和他的業績完全一點關系都沒有，他老是這樣裝作為他們好的樣子，這樣惺惺作態真是令人難受。
另外一個同事驚訝地問，他怎麽聽說如果他們這些殘障員工主動離職了，戚思淙的考核也會受影響？
那個吐槽的同事肯定地告訴他，根本沒有這種事。店長的考核只和業績掛鉤，和向日葵計劃完全沒有關系。
方玉蘭震顫，終於明白了戚思淙當時挽留她的話也是謊言，也是施舍與憐憫。
她從BABEL跑了出來，漫無目的地游蕩著，直到深夜才坐上公交車，準備回她的出租屋。
公交站還未到站時，她便看見彤彤的火光和滾滾濃煙從不遠處騰升起，被嚇了一跳。
她心裏陡然生出一個不好的念頭，還沒等公交車停穩，她急匆匆跳下了公交車，朝著火源處飛奔而去。
果不其然，起火的地方便是她的群租房。
火勢猛烈，與熱浪一起彌漫而來的煙塵嗆得人直想咳嗽。方玉蘭被消防員攔在警戒線之外，惶惶然地看見大樓已經被燒得一片焦黑。
樓裏的人驚慌失措地逃出大樓，而被困在樓內的人則哭喊著懇求幫助。她聽不見四周的喧囂，但足以能從他們絕望的面孔中想象出一切，手心也不覺開始冒汗了。
她被圍在人群中央，視線受阻，只能模模糊糊看見有個男人似乎在和消防員爭論什麽。
隨即，那人身形一晃，擺脫了消防員的阻攔，沖進了大樓想去救人。
那人很久都沒出來，讓她和圍觀的人都為他捏了一把汗。
他們等得提心吊膽，幸而十幾分鐘後，那人背著一個昏厥的女人出來了。
周圍的人趕緊替他接下了女人。
背著女人出來，他已是精疲力盡，癱倒在地上一動也動不了。
消防員想把他一起扶上救護車，他卻連連擺手，隨後便支撐著從地上爬了起來，趁他們一個不註意，又想往火場裏沖。
幸而有個消防員發現了不對，死死把他摁住了，似乎開始勸阻他不要沖動。
可男人怎樣都聽不進去，只是聲嘶力竭地嘶吼到青筋暴起，發瘋似的想要掙脫。
方玉蘭被這不怕死的男人驚呆了，所有的註意力都放在他的身上。
而也是在這一瞬，他仿佛心有靈犀般回過頭，竟和她的眼神相撞在一起。
他忽然便停止了鬧騰，拂開消防員的手，三步並兩步地朝她趔趄地走來。
直到他走近時，她才發現那張被火熏黑的臉竟然如此熟悉，如遭雷擊一般僵在了原地。
他先是激動地朝她大喊了什麽，才反應過來，改用手語：“你怎麽不接我電話？”
方玉蘭一怔，拿出手機才發現有幾十通未接來電。
她忙不疊地向他道歉，他卻氣得話都說不利索：“你知不知道……知不知道剛才差點……”
她被他嚇哭了，也不禁為他差點出事感到後怕，除了一直比劃“對不起”，已經不知道比劃什麽好了。
看她淚水漣漣地道歉，他的氣頃刻也消了，用手語問她：“你還有地方可以住嗎？”
方玉蘭呆楞著，他卻已徑自地拉起她的手：“我先送你去酒店。”
不顧她的拒絕，他先開車送她去酒店，卻讓她更加羞愧難當。
他替她辦完入住手續，送她上了酒店電梯，將房卡交給她後，就轉身準備離去。
她忍受不了愧疚的折磨，鼓足勇氣輕輕拉住他已經被火燎得不成樣子的袖口，用手語再次感謝了他善良的舍命相救，並讓他先去醫院看一看。如果他真的因為她有什麽三長兩短，她會恨死她自己的。
比完這些話，她放開了他，他卻久久註視著她。
幸而電梯裏沒有別人了，電梯門來來回回地閉攏又打開，打開又閉攏，只因他橫亙在門口，既不前進，又不後退，只是看著她，像是要將她看到地老天荒。
電梯因為他的阻礙懸停了太久，終於發出嘯叫。
他因尖銳的叫聲而中斷了無意義的註視，像是下定決心一樣，後退一步，終於要與她分別了。
她對他擺擺手，在電梯閉合前，再一次比手勢，讓他一定要去醫院。
在電梯門合攏地剎那間，他又幡然醒神，出爾反爾地出手擋住了門，從電梯門內擠了進來。
無人按過樓層，突然上升的電梯不知道要將他們帶去那裏。
可他不在乎了，在疾升的電梯裏爭分奪秒地用手語告訴她：
“我沒有這麽善良，能善良到不計較生死。”
“我背著那個女人出來，只是因為一開始我把她錯認成了你。”
“我沒有勇氣為任何人踏入那個火場，但是你例外。因為——”
他虔誠點點自己，微曲起拇指和食指，抵於下頜，又點了點她。
方玉蘭的血液一瞬凝固了，繼而又在她渾身上下奔騰不已。
她太明白這句手語的意思——
他在說，我喜歡你。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）