2-25 奪命漂流
關燈
小
中
大
2-25 奪命漂流
“比爾……蔔……”一個浪頭將索林拍進水裏。
“多瑞，抓緊！”諾瑞撈過一個空桶，推向被甩出桶外的哥哥。
德瓦林把索林拉出水面。
“謝了兄弟。”索林心有餘悸地勾著德瓦林的肩膀，抹開遮擋視野的頭發，向上游的同伴高呼：“你們怎麽樣？”波弗回給他半句“OK”，為此嗆了半口水。他忙著把比爾博牢牢固定在自己的桶外。在這個激流中想要把人拉進來幾乎不可能了，波弗和比爾博緊緊擁抱，用胸膛把編成排的木條夾在中間，祈禱他倆加上桶不要被沖散。
諾瑞正口不擇言地忙亂提醒波弗避開突出的峭壁，一發麻醉針“嗖”地穿過他的三叉戟頭發。諾瑞一個馬步縮進桶內，叫罵聲卻瞬間高了一個八度。
落在最後的比爾博大叫：“他們追上了來！”
“躲進桶裏，別露頭！”索林將小刀往桶沿上磕了一下，刀刃又竄出半尺，“德瓦林！”光頭硬漢理所當然地沒有照做：“我這有甩棍！”
波弗為了讓比爾博在不被射中的情況下爬進桶裏，只好趴在桶沿上，壓偏重心，用另一側桶壁擋住對方的視野。結果經過一小截落差，兩人雙雙被翻到桶下，扣進水裏。
“波弗！比爾博！”索林無暇顧及，和德瓦林借著河道流勢，將靠近的敵人紛紛拉下水，搶過他們的裝備，甩向在岸上攻擊的其他敵人。
諾瑞和多瑞觀察半天不見掉下去的夥伴冒頭，頓感不妙。兄弟倆對視一眼，默契地猛吸一口氣，翻桶跳水尋找。
“德瓦林，背後！”索林心急地擲出剛搶來的扳手，砸中了德瓦林桶邊的敵人，卻沒把對方砸倒。德瓦林聞聲回身防守，一把抓住掉落的扳手，又給敵人補了一下，這才解除危機。他剛調轉方向，驚覺索林身後橫亙一條樹幹，上面赫然站著守株待兔的敵人。“索林！”
“嗖嗖嗖！”幾塊石頭從身側砸向那人。樹幹上的敵人重心不穩，一下栽倒，被索林迅速推開，徹底掉進水裏。索林和德瓦林同時向岸上看去，只見一黑一金兩道閃電，劈開呼號吶喊的追擊者。
“好老弟，你簡直就是個天才！”菲力一邊抽刀撂倒攔路人，一邊還不忘誇獎提議繞路到碼頭側邊翻墻進入的弟弟。奇力把歐因的招數活學活用，撐著哥哥的肩膀，將腿繃直甩了一圈，掃開整片前路，也不忘小小驕傲一下：“小意思，小意思。”
“菲力！奇力！”說不清這裏的驚喜和擔憂，哪一個更占上風。
邦伯一個肘擊，推開一串礙事的，自己拼命倒步追趕兄弟倆：“水流太快了！我們追不上的！”距離太遠，他們根本聽不到。邦伯無奈地翻了個白眼，然後觀察周圍的情況。突然一個空酒桶從他眼前跳躍而過……
水下，多瑞迷離間感覺到布料擦身而過，眼疾手快地撈住一角。對方還有意識，立刻伸手抓得更緊。但是兩個人的慣性超出了多瑞的控制，比爾博還來不及夠到自己腿上掛著的波弗的手，就帶著多瑞向更遠處飄離。在旋渦中被迫調了個頭的多瑞揮舞著一雙手摸索兄弟的位置，卻沒能握緊諾瑞的手指。“諾……”
突然，手腕上一個奇怪的冰冷觸感將他拉出旋渦。
翻湧的水花劈劈啪啪擊打過兩頰，多瑞終於在那股尖銳的拉力作用下重新投身氧氣的懷抱。
他以高舉的手臂為軸，立著身子轉了若幹圈後，才分清上下天地。“抓住你了，老兄。”原來是諾瑞用手銬將自己和多瑞的手栓在了一起。
諾瑞把著桶沿，桶裏的邦伯向多瑞伸手，被諾瑞喝止：“邦伯，你蹲好，控制住這個桶的重心。告訴你，我們四個人的命可都在你手上呢，船長。”多瑞先抓穩弟弟，然後伸手把比爾博和波弗夠了上來。四個人將桶……以及桶裏的邦伯圍了個嚴嚴實實。
“奇力！”最前方的索林註意到前方封鎖的閘口，連忙指揮岸上的小夥子去開門。如果他們被困在閘內就慘了。
“去吧，奇力。這裏我來搞定。”菲力抽出一條腿絆倒追趕弟弟的歹徒，隨即陷入更混亂的纏鬥。就在他撐不住又不肯放手地被一幫人按倒在地壓制住時，一股力量將菲力身上的歹徒統統掀翻過他的頭頂。菲力翻了個身，驚訝地看著眾人四仰八叉地在地上翻滾，有的落進河流。
“你怎麽樣，小獅子？”一聲熟悉的調笑喚得菲力回頭。“萊戈拉斯……警官。”金毛小子補上一句，不太情願地表達謝意。對方不以為意：“我也很高興見到你，小獅子。”
“我叫菲力！”
“菲力，小獅子。”萊戈拉斯從善如流。他撿起地上的小刀，長臂一甩，將意圖靠近他們的一個持刀歹徒釘在樹幹上。“嘿！”菲力踹開一個歹徒，一個鯉魚打挺站起來，“你怎麽老拿別人東西！”萊戈拉斯完全沒有被指責到的自覺，湊近問到：“你要解釋一下為什麽會出現在這裏，和碼頭的工作人員打起來嗎？”菲力一頓，快速思索一番，警惕道：“在我的律師到來前，我有權保持沈默。”
萊戈拉斯聞言皮笑肉不笑道：“隨你。”心裏暗罵，這會兒倒是又有智商了，早知道這樣，應該去問那個弟弟。
“邦伯，前面有警察！我們得趕回別墅區，不能被看到。”比爾博眼尖，指揮著邦伯滑向支流，“附近的桶也得清理一下。”邦伯每經過一個空桶，桶外同伴就爬走一個，其他人挪動位置，保持集體重心。
多瑞驚魂未定地看向發型都塌下來的弟弟：“你什麽時候知道我有手銬的？（When did you discover this）”
諾瑞不以為意：“甘道夫偷偷給你的時候。（When you got it, from Gandalf.）”
多瑞依然不解：“你什麽時候把它摸走的？（When did you steal it）”
諾瑞被身後浪花拍得閉了閉眼，但依然笑得放肆：“當你在水裏迷失我的時候。（When you lost me there.*註）”
多瑞沈默，緊盯著諾瑞。直到這一刻他才發覺，這個二弟的雙眸同樣明亮，並沒有他所謂墮落之徒的陰暗偷感。
“怎麽樣？（How do you say）”誇張沖天發型化身劉海趴在諾瑞的額頭，讓這臭小子的招牌壞笑此刻看起來少了叛逆挑釁，多了青澀的活力朝氣。
多瑞聞言一楞，隨後釋然，哭笑不得地對著諾瑞吼道：“去你的，扒手大王！（F*** you, the Thief!）”早沒了評判指摘的氣勢，更像是縱容般的調笑。
諾瑞輕輕松開對方逐漸穩住的桶沿，在自己的桶漂流開時舉手高呼：“扒手大王萬歲！（Long live the Thief!）”
萊戈拉斯盯著奇力，突然感到背後冷汗直冒，很不舒服。“嗖！”他飛速躲開。
“萊戈拉斯，那人有槍！”陶瑞爾正手忙腳亂地捆住四處逃竄的鬥毆現行犯，回頭就見一人爬起來掏出了手槍，對準了跑在最前面的黑發小子，“奇力！”
“啊！”第二槍擊中了奇力的大腿。奇力撲在開關前，就差一步。
“奇力！”索林伸手去夠小外甥，險些翻倒。
“奇力！”菲力快步跑去接應弟弟，卻被同樣起步攔截更多敵人的萊戈拉斯不小心絆進水裏。
萊戈拉斯匆忙間回頭瞄了一眼金發小子，發現他把住一個空桶浮了起來，便專心對付面前多出來的敵人。那正是他們剛剛跟丟的越獄團夥。
奇力在劇痛的短暫昏迷中清醒過來，看到再次陷入危機的索林等人，爆發出驚人的意志力，靠手臂的力量，一寸一寸挪到了開關處，在關鍵時刻放開了閘門。
陶瑞爾和萊戈拉斯紛紛躲在樹後，掏出配槍與越獄犯對峙。
“奇力，堅持住！下來！”索林焦急呼喊，半個身子探上岸邊，拖拽起來。“我接你！”菲力用小刀紮住墻體縫隙，停在奇力下方。
一個歹徒瞄準行動緩慢的奇力，被陶瑞爾發現，一槍撂倒。雙方聞此槍聲，立刻開戰。
菲力好不容易把弟弟和自己塞進一起。德瓦林將他們推向河流中央，然後回身穩住索林的木桶。索林才站穩，就見有人摸到萊戈拉斯背後。他心一橫，將甘道夫借花獻佛送給他的僅唯一防身武器甩向那人，貫穿了對方的手臂。萊戈拉斯心一驚，回頭看到近身的歹徒倒地掙紮，而索林等人乘著木桶沖下小瀑布的激流。
——————————————
*註：“you lost me”還有“你把我難住了，搞糊塗了”的意思。且諾瑞說的是“there”，弱化了對“水裏”的指代，而暗指他提到的另一處場景（多瑞和甘道夫的小動作）。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“比爾……蔔……”一個浪頭將索林拍進水裏。
“多瑞，抓緊！”諾瑞撈過一個空桶，推向被甩出桶外的哥哥。
德瓦林把索林拉出水面。
“謝了兄弟。”索林心有餘悸地勾著德瓦林的肩膀，抹開遮擋視野的頭發，向上游的同伴高呼：“你們怎麽樣？”波弗回給他半句“OK”，為此嗆了半口水。他忙著把比爾博牢牢固定在自己的桶外。在這個激流中想要把人拉進來幾乎不可能了，波弗和比爾博緊緊擁抱，用胸膛把編成排的木條夾在中間，祈禱他倆加上桶不要被沖散。
諾瑞正口不擇言地忙亂提醒波弗避開突出的峭壁，一發麻醉針“嗖”地穿過他的三叉戟頭發。諾瑞一個馬步縮進桶內，叫罵聲卻瞬間高了一個八度。
落在最後的比爾博大叫：“他們追上了來！”
“躲進桶裏，別露頭！”索林將小刀往桶沿上磕了一下，刀刃又竄出半尺，“德瓦林！”光頭硬漢理所當然地沒有照做：“我這有甩棍！”
波弗為了讓比爾博在不被射中的情況下爬進桶裏，只好趴在桶沿上，壓偏重心，用另一側桶壁擋住對方的視野。結果經過一小截落差，兩人雙雙被翻到桶下，扣進水裏。
“波弗！比爾博！”索林無暇顧及，和德瓦林借著河道流勢，將靠近的敵人紛紛拉下水，搶過他們的裝備，甩向在岸上攻擊的其他敵人。
諾瑞和多瑞觀察半天不見掉下去的夥伴冒頭，頓感不妙。兄弟倆對視一眼，默契地猛吸一口氣，翻桶跳水尋找。
“德瓦林，背後！”索林心急地擲出剛搶來的扳手，砸中了德瓦林桶邊的敵人，卻沒把對方砸倒。德瓦林聞聲回身防守，一把抓住掉落的扳手，又給敵人補了一下，這才解除危機。他剛調轉方向，驚覺索林身後橫亙一條樹幹，上面赫然站著守株待兔的敵人。“索林！”
“嗖嗖嗖！”幾塊石頭從身側砸向那人。樹幹上的敵人重心不穩，一下栽倒，被索林迅速推開，徹底掉進水裏。索林和德瓦林同時向岸上看去，只見一黑一金兩道閃電，劈開呼號吶喊的追擊者。
“好老弟，你簡直就是個天才！”菲力一邊抽刀撂倒攔路人，一邊還不忘誇獎提議繞路到碼頭側邊翻墻進入的弟弟。奇力把歐因的招數活學活用，撐著哥哥的肩膀，將腿繃直甩了一圈，掃開整片前路，也不忘小小驕傲一下：“小意思，小意思。”
“菲力！奇力！”說不清這裏的驚喜和擔憂，哪一個更占上風。
邦伯一個肘擊，推開一串礙事的，自己拼命倒步追趕兄弟倆：“水流太快了！我們追不上的！”距離太遠，他們根本聽不到。邦伯無奈地翻了個白眼，然後觀察周圍的情況。突然一個空酒桶從他眼前跳躍而過……
水下，多瑞迷離間感覺到布料擦身而過，眼疾手快地撈住一角。對方還有意識，立刻伸手抓得更緊。但是兩個人的慣性超出了多瑞的控制，比爾博還來不及夠到自己腿上掛著的波弗的手，就帶著多瑞向更遠處飄離。在旋渦中被迫調了個頭的多瑞揮舞著一雙手摸索兄弟的位置，卻沒能握緊諾瑞的手指。“諾……”
突然，手腕上一個奇怪的冰冷觸感將他拉出旋渦。
翻湧的水花劈劈啪啪擊打過兩頰，多瑞終於在那股尖銳的拉力作用下重新投身氧氣的懷抱。
他以高舉的手臂為軸，立著身子轉了若幹圈後，才分清上下天地。“抓住你了，老兄。”原來是諾瑞用手銬將自己和多瑞的手栓在了一起。
諾瑞把著桶沿，桶裏的邦伯向多瑞伸手，被諾瑞喝止：“邦伯，你蹲好，控制住這個桶的重心。告訴你，我們四個人的命可都在你手上呢，船長。”多瑞先抓穩弟弟，然後伸手把比爾博和波弗夠了上來。四個人將桶……以及桶裏的邦伯圍了個嚴嚴實實。
“奇力！”最前方的索林註意到前方封鎖的閘口，連忙指揮岸上的小夥子去開門。如果他們被困在閘內就慘了。
“去吧，奇力。這裏我來搞定。”菲力抽出一條腿絆倒追趕弟弟的歹徒，隨即陷入更混亂的纏鬥。就在他撐不住又不肯放手地被一幫人按倒在地壓制住時，一股力量將菲力身上的歹徒統統掀翻過他的頭頂。菲力翻了個身，驚訝地看著眾人四仰八叉地在地上翻滾，有的落進河流。
“你怎麽樣，小獅子？”一聲熟悉的調笑喚得菲力回頭。“萊戈拉斯……警官。”金毛小子補上一句，不太情願地表達謝意。對方不以為意：“我也很高興見到你，小獅子。”
“我叫菲力！”
“菲力，小獅子。”萊戈拉斯從善如流。他撿起地上的小刀，長臂一甩，將意圖靠近他們的一個持刀歹徒釘在樹幹上。“嘿！”菲力踹開一個歹徒，一個鯉魚打挺站起來，“你怎麽老拿別人東西！”萊戈拉斯完全沒有被指責到的自覺，湊近問到：“你要解釋一下為什麽會出現在這裏，和碼頭的工作人員打起來嗎？”菲力一頓，快速思索一番，警惕道：“在我的律師到來前，我有權保持沈默。”
萊戈拉斯聞言皮笑肉不笑道：“隨你。”心裏暗罵，這會兒倒是又有智商了，早知道這樣，應該去問那個弟弟。
“邦伯，前面有警察！我們得趕回別墅區，不能被看到。”比爾博眼尖，指揮著邦伯滑向支流，“附近的桶也得清理一下。”邦伯每經過一個空桶，桶外同伴就爬走一個，其他人挪動位置，保持集體重心。
多瑞驚魂未定地看向發型都塌下來的弟弟：“你什麽時候知道我有手銬的？（When did you discover this）”
諾瑞不以為意：“甘道夫偷偷給你的時候。（When you got it, from Gandalf.）”
多瑞依然不解：“你什麽時候把它摸走的？（When did you steal it）”
諾瑞被身後浪花拍得閉了閉眼，但依然笑得放肆：“當你在水裏迷失我的時候。（When you lost me there.*註）”
多瑞沈默，緊盯著諾瑞。直到這一刻他才發覺，這個二弟的雙眸同樣明亮，並沒有他所謂墮落之徒的陰暗偷感。
“怎麽樣？（How do you say）”誇張沖天發型化身劉海趴在諾瑞的額頭，讓這臭小子的招牌壞笑此刻看起來少了叛逆挑釁，多了青澀的活力朝氣。
多瑞聞言一楞，隨後釋然，哭笑不得地對著諾瑞吼道：“去你的，扒手大王！（F*** you, the Thief!）”早沒了評判指摘的氣勢，更像是縱容般的調笑。
諾瑞輕輕松開對方逐漸穩住的桶沿，在自己的桶漂流開時舉手高呼：“扒手大王萬歲！（Long live the Thief!）”
萊戈拉斯盯著奇力，突然感到背後冷汗直冒，很不舒服。“嗖！”他飛速躲開。
“萊戈拉斯，那人有槍！”陶瑞爾正手忙腳亂地捆住四處逃竄的鬥毆現行犯，回頭就見一人爬起來掏出了手槍，對準了跑在最前面的黑發小子，“奇力！”
“啊！”第二槍擊中了奇力的大腿。奇力撲在開關前，就差一步。
“奇力！”索林伸手去夠小外甥，險些翻倒。
“奇力！”菲力快步跑去接應弟弟，卻被同樣起步攔截更多敵人的萊戈拉斯不小心絆進水裏。
萊戈拉斯匆忙間回頭瞄了一眼金發小子，發現他把住一個空桶浮了起來，便專心對付面前多出來的敵人。那正是他們剛剛跟丟的越獄團夥。
奇力在劇痛的短暫昏迷中清醒過來，看到再次陷入危機的索林等人，爆發出驚人的意志力，靠手臂的力量，一寸一寸挪到了開關處，在關鍵時刻放開了閘門。
陶瑞爾和萊戈拉斯紛紛躲在樹後，掏出配槍與越獄犯對峙。
“奇力，堅持住！下來！”索林焦急呼喊，半個身子探上岸邊，拖拽起來。“我接你！”菲力用小刀紮住墻體縫隙，停在奇力下方。
一個歹徒瞄準行動緩慢的奇力，被陶瑞爾發現，一槍撂倒。雙方聞此槍聲，立刻開戰。
菲力好不容易把弟弟和自己塞進一起。德瓦林將他們推向河流中央，然後回身穩住索林的木桶。索林才站穩，就見有人摸到萊戈拉斯背後。他心一橫，將甘道夫借花獻佛送給他的僅唯一防身武器甩向那人，貫穿了對方的手臂。萊戈拉斯心一驚，回頭看到近身的歹徒倒地掙紮，而索林等人乘著木桶沖下小瀑布的激流。
——————————————
*註：“you lost me”還有“你把我難住了，搞糊塗了”的意思。且諾瑞說的是“there”，弱化了對“水裏”的指代，而暗指他提到的另一處場景（多瑞和甘道夫的小動作）。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）