第33章李澤熙缺乏浪漫細胞
關燈
小
中
大
第33章李澤熙缺乏浪漫細胞
郭凱不屑的哼了哼:“這根本不算什麽,是你英語太差。”
李澤熙:“……”
李澤熙不理他了,扭頭對傑森說道:“你的用詞不準,漂亮一般是用來形容女孩子的。像我這樣的男人,你要說帥,OK?”
傑森撓了撓頭,用英語重覆了一個帥的單詞。
李澤熙這回聽懂了,笑著點了點頭。
然後傑森又指了指郭凱,用蹩腳的普通話說道:“你的男朋友更帥。”
李澤熙:“……”
他正要更正,這個語境不應該用男朋友這個詞,而是應該用男性朋友的時候。
郭凱卻搶先一步摟住李澤熙的肩膀,對傑森說了句:“Thank you。”
李澤熙拍開郭凱搭在他肩膀上的手:“謝個屁的謝,把爪子拿開。”
……
李澤熙沒有再繼續糾結男朋友的話題。
轉而和傑森開始探討關於相互教授母語的話題。
李澤熙中文中夾雜著磕磕巴巴的英語。
傑森英文中夾雜著詞不達意的普通話。
甚至還時不時蹦出一些地方方言。
倆人就這麽中不中洋不洋的聊了起來。
郭凱抱著膀子,撐著一種無法忍受的表情,站在一旁觀摩。
心想:這都說的什麽玩意兒?
郭凱從小就被安排了各國語言家庭私教,輪著班兒的給他上課。
他雖然不喜歡學,但長期耳濡目染,也被迫學會了不少。
再加上他爹媽沒離婚前,老帶著他去國外旅游。
即便不刻意去學,腦子裏也強行塞滿了七七八八的外文腔調。
他目前能熟練的講英語和日語。
其他類似於德語,法語,韓語什麽的也都能聽懂和交流一些。
所以,當他旁聽李澤熙和傑森倆人雞同鴨講的半中半英式對話時。
郭凱幾乎是捏著鼻子,忍著捂耳朵的沖動聽的。
李澤熙和傑森聊的很投入,連著懵帶著猜,還越聊越起勁,大有惺惺相惜,相見恨晚之感。
到最後,英語角的人全都散了,公園裏跳廣場舞的大媽們都回家擇菜了,倆人還在聊。
郭凱忍不了了,伸出手腕,在李澤熙面前晃了晃,意思是時間不早了,趕緊撤。
李澤熙瞪了他一眼,心想:你手腕上又沒戴表,在我眼前晃什麽晃。
郭凱用眼神示意:走?
李澤熙挑了挑眉:你要是著急,你先走。
郭凱氣的抿了抿唇,仰起臉去瞪柳樹上的小麻雀。
有兩只小麻雀,看著像是一對兒,親親我我,歡快的從這根樹枝蹦到另一根樹枝。
嘰嘰喳喳,聒噪的很。
還有一只孤孤單單的小麻雀,跟在它們屁股後面落寞的飛,也不知是個什麽情況。
郭凱看的更煩躁了。
他垂下視線,盯住對面的傑森。
和李澤熙正聊的嗨的外國友人,突然就感覺兩道X激光,像要把他腦袋擊穿似的射過來。
傑森抖了抖,看向郭凱。
倆人的眼神在半空中你來我往的交戰了幾秒。
傑森好像悟出點什麽,轉頭對李澤熙說:“還說他不是你男朋友,他看我的眼神好像要殺人。”
李澤熙:“……”
……
由於這次見面一切都很順暢,相互也挺滿意。
李澤熙和傑森便固定下來,雙方互為老師的關系。
約好下周六繼續在英語角見面。
臨走前,李澤熙問傑森要不要跟他們一起乘公交車回學校。
傑森本來要同意,忽覺一道犀利的目光打到他臉上,轉頭一瞧,郭凱正滿含敵意的瞪著他。
傑森識時務的擺了擺手:“不了,我還有別的事,先不回學校,你們回去吧。”
這句普通話說的十分標準,看來李老師一個多小時的授課,初見成效。
李澤熙說了句:“好吧,下周見。”
“下周見。”
郭凱心想:見你個鬼的見。
回學校的路上,李澤熙提議不如步行回去,鍛煉鍛煉身體。
郭凱沒意見。
倆人散步似的順著人行道往回走。
深秋的空氣裏似乎帶著霜,不冷但微寒。
路兩邊種著一棵一棵的法國梧桐。
寬厚的葉子全都變了色,密密麻麻掛在樹梢,片片金黃,搖搖曳曳。
上輩子的李澤熙很喜歡在深秋時分,走在這條寬闊的梧桐街道上。
落葉繽紛,天高雲淡。
口袋裏裝著MP3,耳朵上掛著耳機,一首首輕緩的音樂順著耳機線流入耳道。
整個世界都那麽靜謐,浪漫和纖塵不染。
那個時候,還是個愛做夢的女孩兒。
此刻,舊路重走,風景依舊,卻已然物是人非。
李澤熙指著左側一棟高聳入雲的大樓對郭凱說:“你別看,現在這座大廈被稱為本市第一高樓,是地標性建築。
等七八年以後,它的地位就會被另一座建築給取代,那座建築將更高大,更宏偉,外表更壯觀,將會成為新的地標。
而這棟樓的輝煌也會被人們遺忘到角落裏,再也無人提及。”
郭凱意外的看了他一眼,問道:“你怎麽知道?”
李澤熙勾勾嘴角,回答的模棱兩可:“我就是知道。”
郭凱不屑:“嘁,你還挺裝逼。”
李澤熙本就是自我感慨,沒指望郭凱信他。
就沒還嘴。
倆人並排走著,步伐不緊不慢,肩膀時不時會相撞,碰到又分開,自然而然。
他們誰都沒刻意去找話題。
就這麽沈默著。
竟也不覺著尷尬,郭凱感覺無比的放松,他還從來沒和誰一起,這麽散漫的走在大街上過。
沒時間感,沒壓迫感,也沒無聊感。
就好像兩個相交已久的朋友,無需多言,相伴一起就已然很舒服。
郭凱再次從內心覺著,李澤熙這個人真的很神奇。
就好像再暴虐,再焦躁的情緒,到了他跟前,就會像秋風拂面一樣。
把所有的褶皺撫平。
心靜的不得了,仿若整個世界就剩下兩人。
這種感覺,旁人誰都給不了。
就連從小玩兒到大的王嘉明和林浩翔那倆貨也給不了。
李澤熙突然開口問:“昨天晚上,你電腦裏放的那首歌叫什麽名字?”
郭凱的思緒被打斷,回憶了幾秒回答道:“是一首美國民謠叫《Sleepyhead》。”
李澤熙睜大了眼:“睡覺的頭?”
郭凱差點沒撅過去,李澤熙到底是怎麽憑成績考上這所重點大學的,這小學生的翻譯水平,難道是靠賣萌考上的嗎?
李澤熙見郭凱一臉便秘的樣子。
恍然大悟道:“哦,睡著的人。應該是翻譯成睡著的人,也可以翻譯成懶鬼,對吧?”
郭凱深吸了一口氣:還好,比小學水平強。
郭凱忍住想譏諷他的沖動,耐心的解釋道:“就這首歌而言,應該翻譯成睡美人更合適。
主要講的是,一個王室公主,不顧一切跨越國度追求自由戀愛,後被下咒沈睡,她相愛的王子為了救她而不惜發動戰爭,最後卻依然沒把公主喚醒的故事。”
李澤熙擰著眉聽著,聽的很認真。
郭凱心裏不禁有些洋洋得意,認為自個的學識得到了賣弄,李澤熙一定對他更加崇拜,更加愛慕。
誰知,片刻後,李澤熙說了句:“這個王子是不是個傻叉,為了所謂的愛情,發動兩國戰爭,讓無數無辜的戰士為他倆的破事兒遭殃,有什麽可值得歌頌的?”
郭凱:“…………”
這人真是一丁點兒,一丁點兒,一丁點兒的浪漫細胞都沒有啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
郭凱不屑的哼了哼:“這根本不算什麽,是你英語太差。”
李澤熙:“……”
李澤熙不理他了,扭頭對傑森說道:“你的用詞不準,漂亮一般是用來形容女孩子的。像我這樣的男人,你要說帥,OK?”
傑森撓了撓頭,用英語重覆了一個帥的單詞。
李澤熙這回聽懂了,笑著點了點頭。
然後傑森又指了指郭凱,用蹩腳的普通話說道:“你的男朋友更帥。”
李澤熙:“……”
他正要更正,這個語境不應該用男朋友這個詞,而是應該用男性朋友的時候。
郭凱卻搶先一步摟住李澤熙的肩膀,對傑森說了句:“Thank you。”
李澤熙拍開郭凱搭在他肩膀上的手:“謝個屁的謝,把爪子拿開。”
……
李澤熙沒有再繼續糾結男朋友的話題。
轉而和傑森開始探討關於相互教授母語的話題。
李澤熙中文中夾雜著磕磕巴巴的英語。
傑森英文中夾雜著詞不達意的普通話。
甚至還時不時蹦出一些地方方言。
倆人就這麽中不中洋不洋的聊了起來。
郭凱抱著膀子,撐著一種無法忍受的表情,站在一旁觀摩。
心想:這都說的什麽玩意兒?
郭凱從小就被安排了各國語言家庭私教,輪著班兒的給他上課。
他雖然不喜歡學,但長期耳濡目染,也被迫學會了不少。
再加上他爹媽沒離婚前,老帶著他去國外旅游。
即便不刻意去學,腦子裏也強行塞滿了七七八八的外文腔調。
他目前能熟練的講英語和日語。
其他類似於德語,法語,韓語什麽的也都能聽懂和交流一些。
所以,當他旁聽李澤熙和傑森倆人雞同鴨講的半中半英式對話時。
郭凱幾乎是捏著鼻子,忍著捂耳朵的沖動聽的。
李澤熙和傑森聊的很投入,連著懵帶著猜,還越聊越起勁,大有惺惺相惜,相見恨晚之感。
到最後,英語角的人全都散了,公園裏跳廣場舞的大媽們都回家擇菜了,倆人還在聊。
郭凱忍不了了,伸出手腕,在李澤熙面前晃了晃,意思是時間不早了,趕緊撤。
李澤熙瞪了他一眼,心想:你手腕上又沒戴表,在我眼前晃什麽晃。
郭凱用眼神示意:走?
李澤熙挑了挑眉:你要是著急,你先走。
郭凱氣的抿了抿唇,仰起臉去瞪柳樹上的小麻雀。
有兩只小麻雀,看著像是一對兒,親親我我,歡快的從這根樹枝蹦到另一根樹枝。
嘰嘰喳喳,聒噪的很。
還有一只孤孤單單的小麻雀,跟在它們屁股後面落寞的飛,也不知是個什麽情況。
郭凱看的更煩躁了。
他垂下視線,盯住對面的傑森。
和李澤熙正聊的嗨的外國友人,突然就感覺兩道X激光,像要把他腦袋擊穿似的射過來。
傑森抖了抖,看向郭凱。
倆人的眼神在半空中你來我往的交戰了幾秒。
傑森好像悟出點什麽,轉頭對李澤熙說:“還說他不是你男朋友,他看我的眼神好像要殺人。”
李澤熙:“……”
……
由於這次見面一切都很順暢,相互也挺滿意。
李澤熙和傑森便固定下來,雙方互為老師的關系。
約好下周六繼續在英語角見面。
臨走前,李澤熙問傑森要不要跟他們一起乘公交車回學校。
傑森本來要同意,忽覺一道犀利的目光打到他臉上,轉頭一瞧,郭凱正滿含敵意的瞪著他。
傑森識時務的擺了擺手:“不了,我還有別的事,先不回學校,你們回去吧。”
這句普通話說的十分標準,看來李老師一個多小時的授課,初見成效。
李澤熙說了句:“好吧,下周見。”
“下周見。”
郭凱心想:見你個鬼的見。
回學校的路上,李澤熙提議不如步行回去,鍛煉鍛煉身體。
郭凱沒意見。
倆人散步似的順著人行道往回走。
深秋的空氣裏似乎帶著霜,不冷但微寒。
路兩邊種著一棵一棵的法國梧桐。
寬厚的葉子全都變了色,密密麻麻掛在樹梢,片片金黃,搖搖曳曳。
上輩子的李澤熙很喜歡在深秋時分,走在這條寬闊的梧桐街道上。
落葉繽紛,天高雲淡。
口袋裏裝著MP3,耳朵上掛著耳機,一首首輕緩的音樂順著耳機線流入耳道。
整個世界都那麽靜謐,浪漫和纖塵不染。
那個時候,還是個愛做夢的女孩兒。
此刻,舊路重走,風景依舊,卻已然物是人非。
李澤熙指著左側一棟高聳入雲的大樓對郭凱說:“你別看,現在這座大廈被稱為本市第一高樓,是地標性建築。
等七八年以後,它的地位就會被另一座建築給取代,那座建築將更高大,更宏偉,外表更壯觀,將會成為新的地標。
而這棟樓的輝煌也會被人們遺忘到角落裏,再也無人提及。”
郭凱意外的看了他一眼,問道:“你怎麽知道?”
李澤熙勾勾嘴角,回答的模棱兩可:“我就是知道。”
郭凱不屑:“嘁,你還挺裝逼。”
李澤熙本就是自我感慨,沒指望郭凱信他。
就沒還嘴。
倆人並排走著,步伐不緊不慢,肩膀時不時會相撞,碰到又分開,自然而然。
他們誰都沒刻意去找話題。
就這麽沈默著。
竟也不覺著尷尬,郭凱感覺無比的放松,他還從來沒和誰一起,這麽散漫的走在大街上過。
沒時間感,沒壓迫感,也沒無聊感。
就好像兩個相交已久的朋友,無需多言,相伴一起就已然很舒服。
郭凱再次從內心覺著,李澤熙這個人真的很神奇。
就好像再暴虐,再焦躁的情緒,到了他跟前,就會像秋風拂面一樣。
把所有的褶皺撫平。
心靜的不得了,仿若整個世界就剩下兩人。
這種感覺,旁人誰都給不了。
就連從小玩兒到大的王嘉明和林浩翔那倆貨也給不了。
李澤熙突然開口問:“昨天晚上,你電腦裏放的那首歌叫什麽名字?”
郭凱的思緒被打斷,回憶了幾秒回答道:“是一首美國民謠叫《Sleepyhead》。”
李澤熙睜大了眼:“睡覺的頭?”
郭凱差點沒撅過去,李澤熙到底是怎麽憑成績考上這所重點大學的,這小學生的翻譯水平,難道是靠賣萌考上的嗎?
李澤熙見郭凱一臉便秘的樣子。
恍然大悟道:“哦,睡著的人。應該是翻譯成睡著的人,也可以翻譯成懶鬼,對吧?”
郭凱深吸了一口氣:還好,比小學水平強。
郭凱忍住想譏諷他的沖動,耐心的解釋道:“就這首歌而言,應該翻譯成睡美人更合適。
主要講的是,一個王室公主,不顧一切跨越國度追求自由戀愛,後被下咒沈睡,她相愛的王子為了救她而不惜發動戰爭,最後卻依然沒把公主喚醒的故事。”
李澤熙擰著眉聽著,聽的很認真。
郭凱心裏不禁有些洋洋得意,認為自個的學識得到了賣弄,李澤熙一定對他更加崇拜,更加愛慕。
誰知,片刻後,李澤熙說了句:“這個王子是不是個傻叉,為了所謂的愛情,發動兩國戰爭,讓無數無辜的戰士為他倆的破事兒遭殃,有什麽可值得歌頌的?”
郭凱:“…………”
這人真是一丁點兒,一丁點兒,一丁點兒的浪漫細胞都沒有啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)