凡煙小說

第57章 維密後續(臺詞形式):福利番外要求全文訂閱率90%

關燈
第57章 維密後續(臺詞形式):福利番外要求全文訂閱率90%

1.番外在作話!是超級爽的一個番外!本來想建議大家用聽書功能的,我自己試了一下直搖頭……所以大家自己讀吧。

李確當然不會這樣說話,他是中法混血。這麽寫只是給大家感受感受媽咪。

[1]——拉爾夫·瓦爾多·愛默生《論經驗》

2.因為寫了一章很棒的售後所以理直氣壯地要預收:《美高甜心》5.29號開文。和本文有聯動,球球收藏它吧,我什麽都願意做的QAQ

————————

(時間線為《維多利亞的秘密》期間。此期間小姜身份從學生過渡到創業者;李確逐步接手家族事務)

(這是一個李確以年長者的姿態,給小姜人生建議的單一對話番外)

(本番外又名《我的老錢老婆(劃掉)mommy》)

1.期末考試

So honey我真的不知道你有什麽好擔心的,你應該對自己多一點自信。你看,我都沒有叫你早起,那麽熬夜更加沒有必要okay?我的意思是……listen,listen to Richard,寶貝我說過很多次了,不要咬筷子頭。記得我之前說的等你final exams(期末考試)完,要帶你去Tahiti(大溪地)度假嗎?我的意思是,you don't have to give anything in return(這並不需要你付出任何代價)。Baby,你不需要是ranked first(第一名),我提前告訴你的只是一個event(事件)、一個itinerary(行程),它並不需要你付出anything然後得到獎勵好嗎?Take it easy(放輕松一點)。我必須再一次地說,你真的很了不起,my great Cielo,你真的很了不起。那套禮服有多受歡迎需要我把當天的newspaper(報紙)給你回顧一下嗎?寶貝,如果你需要,我可以把William(某雜志主編)、Sarah(某黑人女性超模)、Emma(某時尚博主)他們誇你的話背給你聽……是的,我背下來了。You know,it's all for you(你知道我這麽做是因為我愛你)。你很棒,只是一個期末考試我不知道有什麽好緊張的,哦等等,hold on a sec(稍等一下)……還是說你又到了中國人最關鍵的時候了?我明白了。或許我不應該勸你今晚和我一起放松一下(暧昧笑.jpg),那麽尊重你的想法,吃完飯,我陪你一起覆習好嗎?Alright,done deal(就這樣決定了)。今晚我會陪你review(覆習)。No pouty face honey(不要癟嘴寶貝),我當然會respect(尊重)你中國人的習慣,那麽就這樣決定(溫柔親手指.jpg)。

(小姜焦慮期末考試的原因是腱鞘炎發作了,最近用印章多於手繪,怕速寫人體比例不對。後續是晚上李確作為人體模特陪小姜覆習到深夜,兩人回到臥室後,小姜發現櫃子上放著指套——李確的常用物。他為錯失一次美國式的考前放松而懊悔萬分)

2.開學

(上次期末考試,小姜毫無意外地拿到了第一名,兩人按計劃去大溪地度假。選擇這裏的原因是小姜最近對珠寶設計很感興趣,珍珠是很好的既華美又不會價格過於昂貴的練習材料)

小雲,我們需要嚴肅地談一談:你不可以在度假的時候沈迷手機。如果你覺得和我在這裏曬太陽,有一點無聊的話,那麽sweetie,我們可以互相給彼此再上一層sunscreen(防曬霜),嗯……我想想,應該是reef-safe(珊瑚友好)的防曬泥。我願意陪你去潛水撈一些貝殼,你知道的,這一片都是家裏養殖的,你可以隨意打撈……不無聊的話為什麽一直在看手機?你說weather(天氣)?現在天氣很好啊。把手機給我看一下。是這樣啊……我們還有幾天才回去,你確定要現在就開始焦慮嗎?Darling,I know you're worried about the flight(親愛的,我知道你在擔心航班)。天氣我沒有辦法保證,我會替你向上帝祈禱。但是親愛的,我想告訴你一個wisdom(真理),我想想怎麽翻譯……To finish the moment,to find the journey's end in every step of the road,to live the greatest number of good hours,is wisdom。意思是說,完成當下,在每一步路中找到旅行的終點,活出最多美好的時光,這便是智慧。Actually你會意識到,我們現在正在journey(旅行)中,哪怕天氣原因導致航班不能起飛,也會有備選方案的。汽車、火車、輪船甚至小型飛機……One always finds a means(總有辦法。高亮:這句話的表達不口語,很老派貴族腔調),我一定可以讓你在開學前回到紐約。但是寶貝,你明白我的意思嗎?因為你現在在很奇怪地焦慮,so我想告訴你,沒關系,人生沒有必要每一次都準時,你可以停下來休息。如果你願意的話,我可以幫你聯系你的professor(教授),向他解釋為什麽沒有辦法按時返校。我可以幫你請假。你覺得不好意思嗎?完全理解,Chinese。我註意到你看起來好多了,好的,很高興你告訴我你好多了。還有好幾天,放松。等你想好再告訴我好嗎?無論是你想今天晚上我們就出發depart early(提前出發),還是把命運交給天氣決定,我都可以。我永遠為你兜底。那麽現在,繼續曬太陽可以嗎?我想得到一個吻(勾手指.jpg)。[1]

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)