天王蓋地虎的下一句是?
關燈
小
中
大
天王蓋地虎的下一句是?
另一個心跳偶爾傳來;我不敢,或者說,我不能再像之前一樣隨意地接觸日記本。但我也不可能放任哈利在二年級就把他——連帶著我——殺掉。或許我必須想個辦法讓他好好待在一個安全的地方。
“捕風捉影帶來流言,流言催生懷疑,而懷疑——一個像盧修斯這樣精明的人就會重新衡量價值,小心翼翼地保持按兵不動。”
*
在十一歲的暑假,德拉科·馬爾福先生出乎意料地有了個除了哈利·波特和他的夥伴之外的,不喜歡的同齡人。
她是在八月份的中旬來的,穿著一身合適而簡單的巫師長袍,顯得比德拉科認識的大部分同齡人都要成熟得多。那時他正在花園裏興致勃勃地翻著霍格沃茨二年級的教材。夏季下午的陽光很好,馬爾福莊園裏精心挑選種植的樹木投下令人愉快的樹蔭。母親陪在他身邊,隨時都願意俯下身為他解答任何一個哪怕再微不足道的問題。家養小精靈為他們準備著茶水和糕點。剛讀完一年級的小德拉科就這樣一邊翻著《魔法藥劑和藥水》一邊為自己顯而易見的中心地位感到沾沾自喜的滿足:他生來就是世界的中心,而且在可預見的未來也會一直是;就算有什麽人可能威脅到他的地位——他煩躁地把波特和剛剛失去的學院杯拋出腦袋,忿忿地想到在新學期,有了新掃帚的他該如何在魁地奇球場上把波特打得落花流水——也終有一天會遭報應!
“母親?”他問納西莎,“父親呢?”
他剛剛看完了最後一章,還做了好幾頁筆記,提出了好幾個新想法,他覺得是時候讓父親驗收一下自己的成果了。納西莎放下手中的茶杯,出乎意料的,她並沒有第一時間回答他。
“你父親在書房跟博克先生的人談事情呢。”她似乎有些猶豫,“德拉科,你願意等上一會嗎?晚飯之後再讓他看?”
後一句對現在的小馬爾福先生沒有多大作用,尤其是他不久之前還從父親那裏得到了不久之後帶他一起去博金-博克商店的許諾。於是,他只是粗略地點了個頭,就往家小跑了回去。跑過花園,又經過兩條走廊和三個拐角,興沖沖的男孩在通往父親書房的走廊前對著光滑如鏡的大理石地板整了整頭發和衣領,滿意地確信自己就算真見了其他成年巫師,也絕對是個讓人印象深刻的出眾男孩;就這樣,他在敲門後推開書房大門——剛好碰上似乎正要出門的女孩;他有些怔楞——他在學院裏見過幾次這個人,然而對方一點也沒給他留下過什麽印象——對方湖色的眼睛在看到他時瞇起來,露出一點笑意。小馬爾福先生不舒服地察覺到了其中的輕蔑意味。
“那麽我走了,盧修斯先生。博克先生會很高興看到您的出價——馬爾福從不讓他失望。”
女孩轉頭對盧修斯笑了笑,在他頷首後鞠躬離去,德拉科還能聽見她下樓和詢問多比飛路粉放置處的聲音。盧修斯就在這時來到他身後,德拉科轉身,就對上父親那在不愉快時總是帶著冷冰冰神色的眼睛,這讓他下意識把那本記著筆記的書藏到了身後。
“父親。”德拉科問,他覺得自己已經隱隱覺察了父親不高興的原因,大聲說,“博克本人可也不敢跟您這麽說話!”
然而他為父親打抱不平的話沒有得到回應,就像被扔到了厚重地毯上的花瓶似的沒有聲響。盧修斯只是看了他一眼,然後簡短地說:
“當然。”他說,將手中幾本厚厚的書和一張似乎是購物清單的長單放回書桌,德拉科敏銳地看到其中夾著的一本黑色封皮的小冊子,“但德拉科,你不知道的東西還多得是……你要給我看什麽?”
“一些筆記。”德拉科說,“但我現在想知道那個博克的店員憑什麽——”
“憑她還在你讀低年級魔藥教材的時候已經幫博克拿到了不少他想要的東西。”盧修斯的聲音稍微高揚起來,“德拉科,看到了嗎?她跟你一樣才上了一年學,卻已經能拿到這份來游說我的工作了。我以為你就算淪落不到四處乞憐的地步,也該知道怎麽明智地跟不同的人打交道了吧?”
德拉科就這樣遇上了他這輩子最不喜歡的人之一。當然,小馬爾福先生討厭很多人,比如學院裏那個陰沈沈的、有不祥傳聞的小瞎子,從來輕飄飄地忽視包括他在內的所有人跟他說話打招呼的聲音;比如高爾和克拉布,他們有時候表現得軟弱又沒用,只長個頭不長腦子;還有韋斯萊和格蘭傑,一個傻乎乎的紅毛鼬鼠和一個該死的麻瓜種萬事通——但這種討厭跟他對波特和奧布傑特的都不一樣——小馬爾福先生從不會經常想到他們,或者說,身邊的一切不會時不時提醒他他們的存在:大難不死的男孩,優異異常的來歷不明者。那個暑假剩下的日子,德拉科時常看到奧布傑特出入馬爾福莊園。奧布傑特在花園,奧布傑特在客廳,奧布傑特在書房。每一次她都穿著那套簡單的巫師袍,黑色的單調衣飾簡直像無聲的嘲笑。有時德拉科看到她拿著東西來,有時又看到她拿著東西走;盧修斯總在這時走出來,站在高高的樓梯頂,若有所思,若有所感,他的蛇頭杖短暫點地,德拉科聽見輕輕的響聲;然後他走回書房,門吱呀一聲關上,只留手上幾本書的影子一掠而過,裏面仍然夾著那本小筆記本。
德拉科開始煩躁;不是因為察覺到他那向來無所不能的父親心頭盤繞著什麽事:這種事他的父親和母親向來掩飾得很好,緘默得像被牢不可破咒封住了嘴。還沈浸在漫長童年時代的小馬爾福先生感到煩躁,只是為一個不討他喜歡的陌生人占去了父親母親太多的時間。她來時母親不再陪他讀書,她來時父親常常缺席晚飯。奧布傑特走上臺階,奧布傑特走進客廳,奧布傑特彈了彈衣服上落下的灰塵,神色平靜而顯出無聊的模樣;她等待著盧修斯,而德拉科坐在樓梯上看她。她的口袋裏有兩根魔杖,一新一舊,德拉科猜有一根上面沒有蹤絲。
她是誰?又從哪裏來?憑什麽攪亂我的生活?小馬爾福先生心裏轉著這些問題。他知道這個人是斯萊特林學院的,於是寫信去問他的好同學,西奧多,潘西,布雷斯,甚至還有克拉布和高爾。幾天後回信紛至沓來,他除了克拉布和高爾的挨個看完:布雷斯只寫她長得還算可愛,潘西絮絮叨叨說她沒禮貌也不合群——斯萊特林女孩的群,其實本來也不算大。兜兜轉轉看下來,西奧多寫得最有價值:七月份時她說服諾特先生賣了家裏私藏的一半——他們的私藏是什麽,德拉科和西奧多心知肚明。這解釋了她來馬爾福莊園前在幹什麽。
“她也不喜歡你?”德拉科在下一封信裏寫,帶著男孩渴望找到同伴的希望和蓄勢待發的同仇敵愾。西奧多的回信第二天送到,信上沒寫多少字,但德拉科看到這個聰明疏離的男孩對此事表示驚訝,並謹慎地表示他相信她誰也不喜歡。
哈!覺得我很好騙嗎?德拉科皺著臉把信扔到一邊。諾特的貓頭鷹在窗邊站了一會,見他沒有寫回信的跡象,拍拍翅膀飛走了。
暑假結束前盧修斯信守承諾,帶德拉科去對角巷買東西,買東西之前他們要去博金-博克賣東西。德拉科原本以為奧布傑特會在那天像以前,或者他一直相信的那樣,像只好用的家養小精靈被貪得無厭的卡拉克塔庫斯·博克先生抽得連軸轉:不去馬爾福家,就該是別的地方,總之把她那該死的才能用起來;這樣他就不用在那家有趣的店裏被她壞了心情。
然而事情出乎德拉科意料,也大大破壞了他的興致。他和父親走進店鋪時,就在處處擺放的人骨、眼球和內臟標本的間隙,望過好幾個黑漆漆的大櫃子和一個小鐵處女模型,有個頭蓋骨和一疊血跡斑斑的紙牌的地方,當盧修斯搖鈴叫來博克先生,他們開始討價還價賣東西時,德拉科在一條絞索圈出的通往樓上的樓梯間的暗處,看到了那雙眼睛。她的眼睛在昏暗的樓道裏有些像貴蛋白石——這個聯想來自德拉科剛剛看到的一條蛋白石項鏈,所以一點也不合適。他搖搖頭,感到煩惱的時候同時不可置信:他還以為這女孩只是博克稍微出色一點的非法雇工。
他確信父親也看到了那個影子。盧修斯·馬爾福跟博克先生討價還價的聲音一滯,接著又若無其事地繼續下去;那個影子消失在樓梯間,好像從沒出現過。德拉科·馬爾福在店裏亂看亂想的勁頭被打斷,後來跟韋斯萊和波特打起嘴架來就特別兇狠,他確信自己差點就讓韋斯萊傻兮兮地跳著腳沖過來要給他一拳呢——可惜下一秒他父親就橫插進來。
“別在這裏惹事,德拉科。”盧修斯的一只手搭上他的肩膀,眼睛轉向一邊,“讓日報記者看到馬爾福跟一群敗類混在一起可不好。”
“我對誰是敗類有自己的看法!盧修斯!”有人喊道。
德拉科感到父親迅速把自己從麗痕書店帶了出去;而明明那個脾氣暴躁的矮個子攝影師還忙著拍吉德羅·洛哈特和他那自以為迷人的微笑,亞瑟·韋斯萊旁邊還站著好幾個惴惴不安的麻瓜,一看就是討厭的格蘭傑的父母——父親以往可不會對這些骯臟的家夥視而不見!
小馬爾福先生百思不得其解,最後歸因為奧布傑特。奧布傑特無處不在,奧布傑特煩人如幽靈。那天晚飯後他一個人在房間對那把新的光輪2001愛不釋手,突發奇想要去書房翻翻他最愛的那本《飛天掃帚護理手冊》。他的腳步踩在地毯上沒有聲音,想推開門卻恰好撞上盧修斯和納西莎都在書房;門開了一條縫,德拉科下意識從縫隙裏窺過去,總覺得這次談話能解決他十幾天來心裏的謎。
“茜茜,我最近又去審視了一下……那些新近興起的流言。”
“你不是說他會回來吧?”
“我不知道。我以為——但是——不,算了。”德拉科似乎瞥見父親把什麽東西放在了一旁的書桌上,又是一陣沈默,然後他開口。
“至少……假如真的……那麽這東西我可就不能輕易甩掉了……嘖。”
盧修斯留下一句結語;納西莎發出一聲嘆息。德拉科踮起腳瞇起眼睛,在縫隙間看了好一會,才發現桌上是那本平平無奇的小筆記本,黑色的封皮讓他想到奧布傑特一直穿的那身單調黑袍。他不知道那本冊子有什麽奇特之處。
直到很久之後,納西莎面色慘白地把那本日記交給他。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
另一個心跳偶爾傳來;我不敢,或者說,我不能再像之前一樣隨意地接觸日記本。但我也不可能放任哈利在二年級就把他——連帶著我——殺掉。或許我必須想個辦法讓他好好待在一個安全的地方。
“捕風捉影帶來流言,流言催生懷疑,而懷疑——一個像盧修斯這樣精明的人就會重新衡量價值,小心翼翼地保持按兵不動。”
*
在十一歲的暑假,德拉科·馬爾福先生出乎意料地有了個除了哈利·波特和他的夥伴之外的,不喜歡的同齡人。
她是在八月份的中旬來的,穿著一身合適而簡單的巫師長袍,顯得比德拉科認識的大部分同齡人都要成熟得多。那時他正在花園裏興致勃勃地翻著霍格沃茨二年級的教材。夏季下午的陽光很好,馬爾福莊園裏精心挑選種植的樹木投下令人愉快的樹蔭。母親陪在他身邊,隨時都願意俯下身為他解答任何一個哪怕再微不足道的問題。家養小精靈為他們準備著茶水和糕點。剛讀完一年級的小德拉科就這樣一邊翻著《魔法藥劑和藥水》一邊為自己顯而易見的中心地位感到沾沾自喜的滿足:他生來就是世界的中心,而且在可預見的未來也會一直是;就算有什麽人可能威脅到他的地位——他煩躁地把波特和剛剛失去的學院杯拋出腦袋,忿忿地想到在新學期,有了新掃帚的他該如何在魁地奇球場上把波特打得落花流水——也終有一天會遭報應!
“母親?”他問納西莎,“父親呢?”
他剛剛看完了最後一章,還做了好幾頁筆記,提出了好幾個新想法,他覺得是時候讓父親驗收一下自己的成果了。納西莎放下手中的茶杯,出乎意料的,她並沒有第一時間回答他。
“你父親在書房跟博克先生的人談事情呢。”她似乎有些猶豫,“德拉科,你願意等上一會嗎?晚飯之後再讓他看?”
後一句對現在的小馬爾福先生沒有多大作用,尤其是他不久之前還從父親那裏得到了不久之後帶他一起去博金-博克商店的許諾。於是,他只是粗略地點了個頭,就往家小跑了回去。跑過花園,又經過兩條走廊和三個拐角,興沖沖的男孩在通往父親書房的走廊前對著光滑如鏡的大理石地板整了整頭發和衣領,滿意地確信自己就算真見了其他成年巫師,也絕對是個讓人印象深刻的出眾男孩;就這樣,他在敲門後推開書房大門——剛好碰上似乎正要出門的女孩;他有些怔楞——他在學院裏見過幾次這個人,然而對方一點也沒給他留下過什麽印象——對方湖色的眼睛在看到他時瞇起來,露出一點笑意。小馬爾福先生不舒服地察覺到了其中的輕蔑意味。
“那麽我走了,盧修斯先生。博克先生會很高興看到您的出價——馬爾福從不讓他失望。”
女孩轉頭對盧修斯笑了笑,在他頷首後鞠躬離去,德拉科還能聽見她下樓和詢問多比飛路粉放置處的聲音。盧修斯就在這時來到他身後,德拉科轉身,就對上父親那在不愉快時總是帶著冷冰冰神色的眼睛,這讓他下意識把那本記著筆記的書藏到了身後。
“父親。”德拉科問,他覺得自己已經隱隱覺察了父親不高興的原因,大聲說,“博克本人可也不敢跟您這麽說話!”
然而他為父親打抱不平的話沒有得到回應,就像被扔到了厚重地毯上的花瓶似的沒有聲響。盧修斯只是看了他一眼,然後簡短地說:
“當然。”他說,將手中幾本厚厚的書和一張似乎是購物清單的長單放回書桌,德拉科敏銳地看到其中夾著的一本黑色封皮的小冊子,“但德拉科,你不知道的東西還多得是……你要給我看什麽?”
“一些筆記。”德拉科說,“但我現在想知道那個博克的店員憑什麽——”
“憑她還在你讀低年級魔藥教材的時候已經幫博克拿到了不少他想要的東西。”盧修斯的聲音稍微高揚起來,“德拉科,看到了嗎?她跟你一樣才上了一年學,卻已經能拿到這份來游說我的工作了。我以為你就算淪落不到四處乞憐的地步,也該知道怎麽明智地跟不同的人打交道了吧?”
德拉科就這樣遇上了他這輩子最不喜歡的人之一。當然,小馬爾福先生討厭很多人,比如學院裏那個陰沈沈的、有不祥傳聞的小瞎子,從來輕飄飄地忽視包括他在內的所有人跟他說話打招呼的聲音;比如高爾和克拉布,他們有時候表現得軟弱又沒用,只長個頭不長腦子;還有韋斯萊和格蘭傑,一個傻乎乎的紅毛鼬鼠和一個該死的麻瓜種萬事通——但這種討厭跟他對波特和奧布傑特的都不一樣——小馬爾福先生從不會經常想到他們,或者說,身邊的一切不會時不時提醒他他們的存在:大難不死的男孩,優異異常的來歷不明者。那個暑假剩下的日子,德拉科時常看到奧布傑特出入馬爾福莊園。奧布傑特在花園,奧布傑特在客廳,奧布傑特在書房。每一次她都穿著那套簡單的巫師袍,黑色的單調衣飾簡直像無聲的嘲笑。有時德拉科看到她拿著東西來,有時又看到她拿著東西走;盧修斯總在這時走出來,站在高高的樓梯頂,若有所思,若有所感,他的蛇頭杖短暫點地,德拉科聽見輕輕的響聲;然後他走回書房,門吱呀一聲關上,只留手上幾本書的影子一掠而過,裏面仍然夾著那本小筆記本。
德拉科開始煩躁;不是因為察覺到他那向來無所不能的父親心頭盤繞著什麽事:這種事他的父親和母親向來掩飾得很好,緘默得像被牢不可破咒封住了嘴。還沈浸在漫長童年時代的小馬爾福先生感到煩躁,只是為一個不討他喜歡的陌生人占去了父親母親太多的時間。她來時母親不再陪他讀書,她來時父親常常缺席晚飯。奧布傑特走上臺階,奧布傑特走進客廳,奧布傑特彈了彈衣服上落下的灰塵,神色平靜而顯出無聊的模樣;她等待著盧修斯,而德拉科坐在樓梯上看她。她的口袋裏有兩根魔杖,一新一舊,德拉科猜有一根上面沒有蹤絲。
她是誰?又從哪裏來?憑什麽攪亂我的生活?小馬爾福先生心裏轉著這些問題。他知道這個人是斯萊特林學院的,於是寫信去問他的好同學,西奧多,潘西,布雷斯,甚至還有克拉布和高爾。幾天後回信紛至沓來,他除了克拉布和高爾的挨個看完:布雷斯只寫她長得還算可愛,潘西絮絮叨叨說她沒禮貌也不合群——斯萊特林女孩的群,其實本來也不算大。兜兜轉轉看下來,西奧多寫得最有價值:七月份時她說服諾特先生賣了家裏私藏的一半——他們的私藏是什麽,德拉科和西奧多心知肚明。這解釋了她來馬爾福莊園前在幹什麽。
“她也不喜歡你?”德拉科在下一封信裏寫,帶著男孩渴望找到同伴的希望和蓄勢待發的同仇敵愾。西奧多的回信第二天送到,信上沒寫多少字,但德拉科看到這個聰明疏離的男孩對此事表示驚訝,並謹慎地表示他相信她誰也不喜歡。
哈!覺得我很好騙嗎?德拉科皺著臉把信扔到一邊。諾特的貓頭鷹在窗邊站了一會,見他沒有寫回信的跡象,拍拍翅膀飛走了。
暑假結束前盧修斯信守承諾,帶德拉科去對角巷買東西,買東西之前他們要去博金-博克賣東西。德拉科原本以為奧布傑特會在那天像以前,或者他一直相信的那樣,像只好用的家養小精靈被貪得無厭的卡拉克塔庫斯·博克先生抽得連軸轉:不去馬爾福家,就該是別的地方,總之把她那該死的才能用起來;這樣他就不用在那家有趣的店裏被她壞了心情。
然而事情出乎德拉科意料,也大大破壞了他的興致。他和父親走進店鋪時,就在處處擺放的人骨、眼球和內臟標本的間隙,望過好幾個黑漆漆的大櫃子和一個小鐵處女模型,有個頭蓋骨和一疊血跡斑斑的紙牌的地方,當盧修斯搖鈴叫來博克先生,他們開始討價還價賣東西時,德拉科在一條絞索圈出的通往樓上的樓梯間的暗處,看到了那雙眼睛。她的眼睛在昏暗的樓道裏有些像貴蛋白石——這個聯想來自德拉科剛剛看到的一條蛋白石項鏈,所以一點也不合適。他搖搖頭,感到煩惱的時候同時不可置信:他還以為這女孩只是博克稍微出色一點的非法雇工。
他確信父親也看到了那個影子。盧修斯·馬爾福跟博克先生討價還價的聲音一滯,接著又若無其事地繼續下去;那個影子消失在樓梯間,好像從沒出現過。德拉科·馬爾福在店裏亂看亂想的勁頭被打斷,後來跟韋斯萊和波特打起嘴架來就特別兇狠,他確信自己差點就讓韋斯萊傻兮兮地跳著腳沖過來要給他一拳呢——可惜下一秒他父親就橫插進來。
“別在這裏惹事,德拉科。”盧修斯的一只手搭上他的肩膀,眼睛轉向一邊,“讓日報記者看到馬爾福跟一群敗類混在一起可不好。”
“我對誰是敗類有自己的看法!盧修斯!”有人喊道。
德拉科感到父親迅速把自己從麗痕書店帶了出去;而明明那個脾氣暴躁的矮個子攝影師還忙著拍吉德羅·洛哈特和他那自以為迷人的微笑,亞瑟·韋斯萊旁邊還站著好幾個惴惴不安的麻瓜,一看就是討厭的格蘭傑的父母——父親以往可不會對這些骯臟的家夥視而不見!
小馬爾福先生百思不得其解,最後歸因為奧布傑特。奧布傑特無處不在,奧布傑特煩人如幽靈。那天晚飯後他一個人在房間對那把新的光輪2001愛不釋手,突發奇想要去書房翻翻他最愛的那本《飛天掃帚護理手冊》。他的腳步踩在地毯上沒有聲音,想推開門卻恰好撞上盧修斯和納西莎都在書房;門開了一條縫,德拉科下意識從縫隙裏窺過去,總覺得這次談話能解決他十幾天來心裏的謎。
“茜茜,我最近又去審視了一下……那些新近興起的流言。”
“你不是說他會回來吧?”
“我不知道。我以為——但是——不,算了。”德拉科似乎瞥見父親把什麽東西放在了一旁的書桌上,又是一陣沈默,然後他開口。
“至少……假如真的……那麽這東西我可就不能輕易甩掉了……嘖。”
盧修斯留下一句結語;納西莎發出一聲嘆息。德拉科踮起腳瞇起眼睛,在縫隙間看了好一會,才發現桌上是那本平平無奇的小筆記本,黑色的封皮讓他想到奧布傑特一直穿的那身單調黑袍。他不知道那本冊子有什麽奇特之處。
直到很久之後,納西莎面色慘白地把那本日記交給他。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)