鐵衣
關燈
小
中
大
鐵衣
河邊雜志社成立的宗旨在於記錄民間真實故事，伴隨著這座小城一代人歷經時代變遷成長起來，如今雖然地位在業界數一數二，但生存卻岌岌可危。由於電子媒體的盛行，老牌的紙質雜志處於隨時停刊的狀況。
就是因為這樣，外國學者訪問，他們的翻譯員顯得有些寒酸了。
“這才有我們賺這份錢的機會，要是做得好了，也能接到一些翻譯信件、報告、文學作品這樣的任務，對我們的長期合作關系至關重要。”老板再次打量一番南冬雪，對她今天的著裝表示肯定，“黑發紅唇，很好，顯得很有精神，把頭發放下來吧，有女人味。今天你的任務只是跟著我就好，多多體驗這種工作環境。你的翻譯能力綽綽有餘，只是與人交往總是顯得心虛。”
南冬雪脫掉冬日厚重的呢子外套，露出內裏一條修身的黑色羊毛針織長裙，大面積裸露的脖子上戴了一條不顯眼的單顆珍珠項鏈，一雙走路不會發出“噠噠”聲的裸色高跟鞋。長長的頭發散落在肩上，讓她的臉看起來更小。兩只大眼睛和紅唇最吸人眼球，整個人又表現出一種溫柔嫻靜的氣質。
老板的手搭在南冬雪肩膀上，攬著她往鏡子前一站。一個氣場強大，一個小鳥依人，皆是明艷的都市麗人。
“很漂亮嘛！自信點兒，挺起胸膛，大聲說話。”
衣服是妙華挑的，妝是她一早趕過來幫自己化的。來到這裏之後，口紅的顏色老板改的。
鏡子裏的人熟悉又陌生。南冬雪從來沒想過，自己也可以和穎姐這樣的人站在一起，像她一樣絢爛奪目。就算只是假裝，這讓她產生了信心：自己以後也會變成這樣，一直這樣，開心自信的活著。
有人來了。老板上前去迎接、客套。南冬雪慢慢走過去，盡量不破壞自己剛剛在鏡中的形象。
走廊有些昏暗。兩側墻壁上掛著組織關系和一些公告。
她隨機瞥了一眼，看到了一個熟悉面孔。目光向下，他的名字：宋敏安。這是位透著濃濃書生氣的老先生，看容貌約莫五十五歲，實際年齡會大一些。
正同穎姐談話的人，正是宋敏安。
他打開辦公室的門，“請進。”
目光不失分寸的逡巡在南冬雪臉上。他熱情地倒了兩杯茶水送到兩人手上，禮貌詢問，“這位是……”
“這是我的員工，叫南冬雪。今天跟我來學習學習，宋主任，我之前和你打過招呼的。”穎姐說。
南冬雪眼神直勾勾看他，“宋主任您好。”
宋敏安不怯不驚，溫文儒雅，看起來是光明磊落，令人尊敬的一位學者。
“來得正好。方博士，俄國學者十點到，我們的車現在得出發去接了。您的這位員工正好留下來教我幾句打招呼的×語怎麽樣？我想在遠客面前表現得親切一些。”
“小南，你可以留下來幫忙嗎？”
該怎麽說“不可以”？南冬雪說不出來。這關系著日後的業務往來。她不能不滿足甲方的如此簡單的要求。
南冬雪剛要開口，老板又說，“宋主任，我還是帶著她好了，沒經驗，要是教錯了那我可該怎麽負責呀？您要是想學，我們線上聯系怎麽樣？”
“可是車上沒有那麽多位置。”宋敏安說，“要不然我開車帶你們去？回來的時候方博士你和我們的俄國學者坐在一輛車裏，照顧一下他們，我帶著你的員工返回。”
南冬雪只好說，“我留下來吧，穎姐，沒關系。”
“有事給我打電話。”臨走前，方穎對南冬雪說。她在防著什麽，南冬雪也能明白，受到照拂，內心感激不盡。
恨意支撐著她有勇氣獨自面對這個人。
當方穎和一眾學者返回來時，看見南冬雪完好無損，狀態保持極佳，便快速的投入工作狀態之中，談笑之間，友人問起南冬雪，她也會說上兩句，獲得了極大的稱讚。
晚間餐桌上，一隊學者分成了兩部分。一半人想要去參觀附近的民間博物館，這不在安排的活動範圍之內，所以方穎主動陪著他們提前離席了。剩下的兩個人還在品嘗美食，由宋敏安和兩名下屬作陪，南冬雪充當翻譯。
氣氛在南冬雪翻譯了一段長達三分鐘×語之後陡然生變。
宋敏安語調未改，仍然斯斯文文、和和氣氣道，“請大點聲，我聽不見。”
南冬雪自知這是短板，從一開始說話，就在用力發出聲音，像是早間背誦課文一樣。她深覺不妙，再一次盡量大聲，穩住說話的音調不變形，重覆了一遍中文。
“請大點聲。”宋敏安再次說。聲音擲地有聲。
外國友人問南冬雪，“發生了什麽事？你們在說什麽？宋先生是什麽意思？”
南冬雪請他們稍安勿躁，說自己的翻譯出現了錯誤，正在和宋先生探討正確的翻譯方式。她從包裏拿出便攜式迷你擴音器戴上，又被宋敏安不耐煩的阻止，作出不願多看她一眼的表情說，“得了吧，把你那玩意收起來，什麽場合你分不清楚嗎？制造噪音嗎？自己什麽水平不知道嗎？當什麽翻譯？”
“宋先生，這幾句需要我翻譯嗎？”
宋敏安的兩名下屬察覺到氣氛的轉變，借故離開。
“把你領導叫回來。”宋敏安拋下一句。
外國人又在問，南冬雪告訴他們說，自己難以勝任，需要請剛剛那位博士來幫忙。
“那你是要離開了嗎？”他們看著南冬雪穿上了外套，起身問道，“稍等，感謝你今天的工作付出，我可以送你一個我們國家的紀念品作為答謝嗎？”
南冬雪同他們禮貌告別之後，從包間走出來，看見方穎已經回來了。此時宋敏安也追出來，用他那文人的皮囊控告道，“方博士，您這位員工太缺乏經驗，還很沒有禮貌，差點把我們的談話搞砸。以後還是不要在我們這兒做翻譯了，要是換個人我依然歡迎。”
“發生了什麽事？”方穎看看南冬雪，扭過頭去問宋敏安。
“需要我說第二遍嗎？方博士，客人問我的問題我還沒有回答，請盡快進去幫忙翻譯吧。”
“你先回去，明天再說。”方穎拍了拍南冬雪的肩膀，跟著宋民安進了包間。
門輕輕的關上。
門輕輕的關上。
熾連澤剛剛在路上被人撞到，好不容易愈合的傷口再次裂開來。他緊急到醫院進行處理，剛剛縫完最後一針，他恍然心慌、頭痛。
“是地震了嗎？”這種感覺……
“沒有。你不舒服嗎？”
“有點想吐。”熾連澤看見手心裏的那朵花又出現了。
關上一道門，花會消失。出現的話，說明他可能會進入另外的時間。熾連澤還不確定這個規律是不是準確。他自然是不願意奇怪的東西留在自己身上。
剛剛走出醫院，隊友便打了電話過來，叫他去現場幫一個小忙，人手不夠。如果不是情況緊急，沒有別的辦法，他們是不會打擾正在養傷的傷員的。
熾連澤來到隊友所說的那所學校後圍。那邊有一片危房，擱置了多年，至今仍然沒有拆除。
深更半夜，一個年輕學生在這裏失蹤。搜救隊早已開始工作，警察也來了，正帶著搜救犬尋找線索。
熾連澤按照隊友的指示，舉著手機手電筒，越過警戒帶，沿著胡同往前走，再轉彎，進入一個以前是箱包生產車間的大樓。
他沒有註意到周圍的聲音和燈光，以及人影，是什麽時候消失的。腦海中記憶的指示也捕捉痕跡的變了方向，他毫無察覺。
他推開了一道門，回頭看著它輕輕的關上。
緊接著看到空空的窗戶外，是某個大學的田徑場。燈光大亮，一群學生在踢足球。
那裏，這裏，是兩個世界。一個繁華興盛，一個空寂無望。
冬天？踢足球？可能嗎？熾連澤覺得傷口在發熱，起初不想去在意，往下一道門走去時，渾身都開始發熱。
“砰！”
“砰！”
突然的震動仿佛把這寂靜世界撕開了一道口子。熾連澤被嚇得頓時一身冷汗，他冷靜下來，聽清楚那是面前那道鐵門發出的聲音。
同時，一個女聲的哭腔在裏面弱弱的響起。
“有沒有人在？”
“幫我開一下門吧……”
“能不能幫我開一下門？”
熾連澤抹了抹汗，把羽絨服拉開來，讓自己的腦袋清醒一些，一邊朝那鐵門走去，一邊說，“你就是今晚失蹤的那名學生嗎？”
鐵門被人從外面用鐵棍卡住，除非鐵棍被取下，否則無法從裏面打開。
“別著急，我馬上放你出來。”
她的聲音很像南冬雪。熾連澤的一顆心繃緊了。
亮光越來越近，熾連澤的影子漸漸映在門上。
他伸手去拉那鐵棍，如風吹過，眼前的影子豁然壯大，形成了一個人形。
不，是真正的、擁有實體的人。
熾連澤沒能反應過來，被那一團黑影的人一掌推飛到窗邊，半個身體懸在外頭。黑影一腳踩在窗沿上，伸手拉住了他的領帶。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
河邊雜志社成立的宗旨在於記錄民間真實故事，伴隨著這座小城一代人歷經時代變遷成長起來，如今雖然地位在業界數一數二，但生存卻岌岌可危。由於電子媒體的盛行，老牌的紙質雜志處於隨時停刊的狀況。
就是因為這樣，外國學者訪問，他們的翻譯員顯得有些寒酸了。
“這才有我們賺這份錢的機會，要是做得好了，也能接到一些翻譯信件、報告、文學作品這樣的任務，對我們的長期合作關系至關重要。”老板再次打量一番南冬雪，對她今天的著裝表示肯定，“黑發紅唇，很好，顯得很有精神，把頭發放下來吧，有女人味。今天你的任務只是跟著我就好，多多體驗這種工作環境。你的翻譯能力綽綽有餘，只是與人交往總是顯得心虛。”
南冬雪脫掉冬日厚重的呢子外套，露出內裏一條修身的黑色羊毛針織長裙，大面積裸露的脖子上戴了一條不顯眼的單顆珍珠項鏈，一雙走路不會發出“噠噠”聲的裸色高跟鞋。長長的頭發散落在肩上，讓她的臉看起來更小。兩只大眼睛和紅唇最吸人眼球，整個人又表現出一種溫柔嫻靜的氣質。
老板的手搭在南冬雪肩膀上，攬著她往鏡子前一站。一個氣場強大，一個小鳥依人，皆是明艷的都市麗人。
“很漂亮嘛！自信點兒，挺起胸膛，大聲說話。”
衣服是妙華挑的，妝是她一早趕過來幫自己化的。來到這裏之後，口紅的顏色老板改的。
鏡子裏的人熟悉又陌生。南冬雪從來沒想過，自己也可以和穎姐這樣的人站在一起，像她一樣絢爛奪目。就算只是假裝，這讓她產生了信心：自己以後也會變成這樣，一直這樣，開心自信的活著。
有人來了。老板上前去迎接、客套。南冬雪慢慢走過去，盡量不破壞自己剛剛在鏡中的形象。
走廊有些昏暗。兩側墻壁上掛著組織關系和一些公告。
她隨機瞥了一眼，看到了一個熟悉面孔。目光向下，他的名字：宋敏安。這是位透著濃濃書生氣的老先生，看容貌約莫五十五歲，實際年齡會大一些。
正同穎姐談話的人，正是宋敏安。
他打開辦公室的門，“請進。”
目光不失分寸的逡巡在南冬雪臉上。他熱情地倒了兩杯茶水送到兩人手上，禮貌詢問，“這位是……”
“這是我的員工，叫南冬雪。今天跟我來學習學習，宋主任，我之前和你打過招呼的。”穎姐說。
南冬雪眼神直勾勾看他，“宋主任您好。”
宋敏安不怯不驚，溫文儒雅，看起來是光明磊落，令人尊敬的一位學者。
“來得正好。方博士，俄國學者十點到，我們的車現在得出發去接了。您的這位員工正好留下來教我幾句打招呼的×語怎麽樣？我想在遠客面前表現得親切一些。”
“小南，你可以留下來幫忙嗎？”
該怎麽說“不可以”？南冬雪說不出來。這關系著日後的業務往來。她不能不滿足甲方的如此簡單的要求。
南冬雪剛要開口，老板又說，“宋主任，我還是帶著她好了，沒經驗，要是教錯了那我可該怎麽負責呀？您要是想學，我們線上聯系怎麽樣？”
“可是車上沒有那麽多位置。”宋敏安說，“要不然我開車帶你們去？回來的時候方博士你和我們的俄國學者坐在一輛車裏，照顧一下他們，我帶著你的員工返回。”
南冬雪只好說，“我留下來吧，穎姐，沒關系。”
“有事給我打電話。”臨走前，方穎對南冬雪說。她在防著什麽，南冬雪也能明白，受到照拂，內心感激不盡。
恨意支撐著她有勇氣獨自面對這個人。
當方穎和一眾學者返回來時，看見南冬雪完好無損，狀態保持極佳，便快速的投入工作狀態之中，談笑之間，友人問起南冬雪，她也會說上兩句，獲得了極大的稱讚。
晚間餐桌上，一隊學者分成了兩部分。一半人想要去參觀附近的民間博物館，這不在安排的活動範圍之內，所以方穎主動陪著他們提前離席了。剩下的兩個人還在品嘗美食，由宋敏安和兩名下屬作陪，南冬雪充當翻譯。
氣氛在南冬雪翻譯了一段長達三分鐘×語之後陡然生變。
宋敏安語調未改，仍然斯斯文文、和和氣氣道，“請大點聲，我聽不見。”
南冬雪自知這是短板，從一開始說話，就在用力發出聲音，像是早間背誦課文一樣。她深覺不妙，再一次盡量大聲，穩住說話的音調不變形，重覆了一遍中文。
“請大點聲。”宋敏安再次說。聲音擲地有聲。
外國友人問南冬雪，“發生了什麽事？你們在說什麽？宋先生是什麽意思？”
南冬雪請他們稍安勿躁，說自己的翻譯出現了錯誤，正在和宋先生探討正確的翻譯方式。她從包裏拿出便攜式迷你擴音器戴上，又被宋敏安不耐煩的阻止，作出不願多看她一眼的表情說，“得了吧，把你那玩意收起來，什麽場合你分不清楚嗎？制造噪音嗎？自己什麽水平不知道嗎？當什麽翻譯？”
“宋先生，這幾句需要我翻譯嗎？”
宋敏安的兩名下屬察覺到氣氛的轉變，借故離開。
“把你領導叫回來。”宋敏安拋下一句。
外國人又在問，南冬雪告訴他們說，自己難以勝任，需要請剛剛那位博士來幫忙。
“那你是要離開了嗎？”他們看著南冬雪穿上了外套，起身問道，“稍等，感謝你今天的工作付出，我可以送你一個我們國家的紀念品作為答謝嗎？”
南冬雪同他們禮貌告別之後，從包間走出來，看見方穎已經回來了。此時宋敏安也追出來，用他那文人的皮囊控告道，“方博士，您這位員工太缺乏經驗，還很沒有禮貌，差點把我們的談話搞砸。以後還是不要在我們這兒做翻譯了，要是換個人我依然歡迎。”
“發生了什麽事？”方穎看看南冬雪，扭過頭去問宋敏安。
“需要我說第二遍嗎？方博士，客人問我的問題我還沒有回答，請盡快進去幫忙翻譯吧。”
“你先回去，明天再說。”方穎拍了拍南冬雪的肩膀，跟著宋民安進了包間。
門輕輕的關上。
門輕輕的關上。
熾連澤剛剛在路上被人撞到，好不容易愈合的傷口再次裂開來。他緊急到醫院進行處理，剛剛縫完最後一針，他恍然心慌、頭痛。
“是地震了嗎？”這種感覺……
“沒有。你不舒服嗎？”
“有點想吐。”熾連澤看見手心裏的那朵花又出現了。
關上一道門，花會消失。出現的話，說明他可能會進入另外的時間。熾連澤還不確定這個規律是不是準確。他自然是不願意奇怪的東西留在自己身上。
剛剛走出醫院，隊友便打了電話過來，叫他去現場幫一個小忙，人手不夠。如果不是情況緊急，沒有別的辦法，他們是不會打擾正在養傷的傷員的。
熾連澤來到隊友所說的那所學校後圍。那邊有一片危房，擱置了多年，至今仍然沒有拆除。
深更半夜，一個年輕學生在這裏失蹤。搜救隊早已開始工作，警察也來了，正帶著搜救犬尋找線索。
熾連澤按照隊友的指示，舉著手機手電筒，越過警戒帶，沿著胡同往前走，再轉彎，進入一個以前是箱包生產車間的大樓。
他沒有註意到周圍的聲音和燈光，以及人影，是什麽時候消失的。腦海中記憶的指示也捕捉痕跡的變了方向，他毫無察覺。
他推開了一道門，回頭看著它輕輕的關上。
緊接著看到空空的窗戶外，是某個大學的田徑場。燈光大亮，一群學生在踢足球。
那裏，這裏，是兩個世界。一個繁華興盛，一個空寂無望。
冬天？踢足球？可能嗎？熾連澤覺得傷口在發熱，起初不想去在意，往下一道門走去時，渾身都開始發熱。
“砰！”
“砰！”
突然的震動仿佛把這寂靜世界撕開了一道口子。熾連澤被嚇得頓時一身冷汗，他冷靜下來，聽清楚那是面前那道鐵門發出的聲音。
同時，一個女聲的哭腔在裏面弱弱的響起。
“有沒有人在？”
“幫我開一下門吧……”
“能不能幫我開一下門？”
熾連澤抹了抹汗，把羽絨服拉開來，讓自己的腦袋清醒一些，一邊朝那鐵門走去，一邊說，“你就是今晚失蹤的那名學生嗎？”
鐵門被人從外面用鐵棍卡住，除非鐵棍被取下，否則無法從裏面打開。
“別著急，我馬上放你出來。”
她的聲音很像南冬雪。熾連澤的一顆心繃緊了。
亮光越來越近，熾連澤的影子漸漸映在門上。
他伸手去拉那鐵棍，如風吹過，眼前的影子豁然壯大，形成了一個人形。
不，是真正的、擁有實體的人。
熾連澤沒能反應過來，被那一團黑影的人一掌推飛到窗邊，半個身體懸在外頭。黑影一腳踩在窗沿上，伸手拉住了他的領帶。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）