第八十六章
關燈
小
中
大
"呼…"站在中國的土地上,久違的熟悉感讓蘇妤幸福的舒了一口氣,韓國也不錯,但是還是比不上她自己帶了N久的祖國,畢竟這裏才是她的根,即使現在她的殼子是韓國人……
掛了好友的電話,蘇妤有些懵逼,她浪了那麽多世,經歷了那麽多的職業,還沒當過翻譯官呢,還是法語翻譯官,不過憑她的法語功底,對於這份工作她還是很有把握的,畢竟曾經她也在法國住過大半輩子,還特意研究了法國的許多文化。
高翻院。
"你好,主任,我是新來的翻譯官閔夏莉。"
看著膚白貌美的閔夏莉,田主任楞了片刻,才反應過來這個明星般的女孩就是新調來的翻譯官,"你好,歡迎歡迎,閔小姐是韓國人?"
"主任叫我夏莉就好了,對,我是韓國人。"蘇妤笑了笑,溫婉雅致。
田主任和善的看著她,"簡歷裏寫的你的大學學的是酒店管理,怎麽突然想成為一名翻譯官了?"
蘇妤聞言,認真的說,"當初學這個是因為家裏的酒店需要管理,現在有人可以幫忙了,我就想著趁自己還年輕多見識見識,而且我從小就想成為一名翻譯官。"說到這,蘇妤有些不好意思的笑了笑。幸好好友一年前在她離開酒店的時候就讓她去考了法語,日語,還有俄語的證書,還讓她去參觀見習了一下翻譯官的日常工作,不然現在就真的是臨時抱佛腳了。
田主任笑了笑,"好,哈哈,我帶你去熟悉一下環境。"
"謝謝主任,不過不會太麻煩您嗎?"蘇妤不確定的問。
"沒事,我這會正閑著呢。"
隨後田主任把蘇妤正式介紹給了大家,獲得了大家的熱烈歡迎,畢竟閔夏莉的顏無敵。
基本逛了一圈高翻院,蘇妤心裏也有了一個概念。
田主任看著蘇妤笑了笑,"對了,還有一個人你還沒見過呢,不過今天估計不湊巧了。"
"誰啊?"蘇妤好奇的問。
田主任笑了笑,"咱們高翻院的人才,和你一樣都是鬼才,他叫程家陽,也是法翻,今後很大可能是你的搭檔,你們可要互幫互助啊。"
"主任放心吧,會的。"蘇妤矜持的點頭。
"好了,夏莉,今天就先回去休息吧,明天準時來上班啊。"田主任叮囑著。
"嗯,今天多謝田主任了,明天我一定會準時上班的。"蘇妤保證道,逗笑了田主任。
距離上班時間還有五分鐘,蘇妤來到了辦公室,就看見了一個清俊的身影,程家陽?!男主!蘇妤挑眉,想吹一聲口哨,這個世界居然有兩個男主,一個池成俊,一個程家陽,哼哼,還真是巧啊。
就在蘇妤打量程家陽的時候,他也感覺到了有人,擡頭,看到門口的短發精致女孩,繞是見慣了美女的程家陽也有一瞬間的慌神。
蘇妤上前走了兩步,笑了笑,"你好,我是閔夏莉,新來的法翻,初次見面請多關照。"
法翻?閔夏莉?原來就是她,他的新搭檔!程家陽皺著眉頭看著她,有些懷疑她能不能勝任,"你好,程家陽,閔小姐是韓國人?"
"是的。"蘇妤笑了笑,只是笑容有些淡了,如果她沒看錯,剛才程家陽眼裏一閃而過的是嫌棄,我去,我還沒嫌棄你呢,你居然嫌棄我,真是夠了。
韓國人!程家陽一怔,隨即對這個看似是花瓶的女孩轉變了看法,一個韓國姑娘,二十多歲,居然把中文說的比大部分中國人還好,完全聽不出來一絲別扭,如果不是她自己承認,連他都覺得評這一口發音,他絕對是地地道道的中國人,"閔小姐很厲害,今後請多關照。"韓國重禮節,程家陽因為蘇妤的優秀,對她的態度也有了很大的改變。
感覺到他的善意,蘇妤也不是小氣的人,她笑了笑,表示算了,誰讓她大度呢,"田主任說讓我跟著前輩學習,今後有勞前輩了。"
聽著蘇妤左一個前輩右一個前輩的,程家陽很別扭,"你叫我名字就好,不用敬語。"
蘇妤笑了笑,她也不喜歡好不好,"那我叫你家陽好了,你也別叫我什麽閔小姐了,你叫我夏莉就可以了。"
隨後,跟著程家陽了解了基本的工作流程,蘇妤表示這個工作還不錯,挺有意思的。而程家陽也被蘇妤那一口地道流利的法語震撼了,更遑論她也是一個完美主義,從和他爭論中就可以看出她對翻譯的要求絕對不下於他,一時間,程家陽有種棋逢對手的感覺,這種感覺很奇妙,也很美好。
作者有話要說: 哈哈?,想了幾天了,因為我看的劇實在太少了,都想不出一個好的人選,最後選了親愛的翻譯官這部劇,閔夏莉的cp我還沒想好,到底是程家陽呢,還是無cp呢?好煩啊~~
還有就是抱歉啊,親們,最近這一兩個月我每個禮拜基本上都是三四個夜班,精力跟不上,更新很慢,辛苦大家了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
掛了好友的電話,蘇妤有些懵逼,她浪了那麽多世,經歷了那麽多的職業,還沒當過翻譯官呢,還是法語翻譯官,不過憑她的法語功底,對於這份工作她還是很有把握的,畢竟曾經她也在法國住過大半輩子,還特意研究了法國的許多文化。
高翻院。
"你好,主任,我是新來的翻譯官閔夏莉。"
看著膚白貌美的閔夏莉,田主任楞了片刻,才反應過來這個明星般的女孩就是新調來的翻譯官,"你好,歡迎歡迎,閔小姐是韓國人?"
"主任叫我夏莉就好了,對,我是韓國人。"蘇妤笑了笑,溫婉雅致。
田主任和善的看著她,"簡歷裏寫的你的大學學的是酒店管理,怎麽突然想成為一名翻譯官了?"
蘇妤聞言,認真的說,"當初學這個是因為家裏的酒店需要管理,現在有人可以幫忙了,我就想著趁自己還年輕多見識見識,而且我從小就想成為一名翻譯官。"說到這,蘇妤有些不好意思的笑了笑。幸好好友一年前在她離開酒店的時候就讓她去考了法語,日語,還有俄語的證書,還讓她去參觀見習了一下翻譯官的日常工作,不然現在就真的是臨時抱佛腳了。
田主任笑了笑,"好,哈哈,我帶你去熟悉一下環境。"
"謝謝主任,不過不會太麻煩您嗎?"蘇妤不確定的問。
"沒事,我這會正閑著呢。"
隨後田主任把蘇妤正式介紹給了大家,獲得了大家的熱烈歡迎,畢竟閔夏莉的顏無敵。
基本逛了一圈高翻院,蘇妤心裏也有了一個概念。
田主任看著蘇妤笑了笑,"對了,還有一個人你還沒見過呢,不過今天估計不湊巧了。"
"誰啊?"蘇妤好奇的問。
田主任笑了笑,"咱們高翻院的人才,和你一樣都是鬼才,他叫程家陽,也是法翻,今後很大可能是你的搭檔,你們可要互幫互助啊。"
"主任放心吧,會的。"蘇妤矜持的點頭。
"好了,夏莉,今天就先回去休息吧,明天準時來上班啊。"田主任叮囑著。
"嗯,今天多謝田主任了,明天我一定會準時上班的。"蘇妤保證道,逗笑了田主任。
距離上班時間還有五分鐘,蘇妤來到了辦公室,就看見了一個清俊的身影,程家陽?!男主!蘇妤挑眉,想吹一聲口哨,這個世界居然有兩個男主,一個池成俊,一個程家陽,哼哼,還真是巧啊。
就在蘇妤打量程家陽的時候,他也感覺到了有人,擡頭,看到門口的短發精致女孩,繞是見慣了美女的程家陽也有一瞬間的慌神。
蘇妤上前走了兩步,笑了笑,"你好,我是閔夏莉,新來的法翻,初次見面請多關照。"
法翻?閔夏莉?原來就是她,他的新搭檔!程家陽皺著眉頭看著她,有些懷疑她能不能勝任,"你好,程家陽,閔小姐是韓國人?"
"是的。"蘇妤笑了笑,只是笑容有些淡了,如果她沒看錯,剛才程家陽眼裏一閃而過的是嫌棄,我去,我還沒嫌棄你呢,你居然嫌棄我,真是夠了。
韓國人!程家陽一怔,隨即對這個看似是花瓶的女孩轉變了看法,一個韓國姑娘,二十多歲,居然把中文說的比大部分中國人還好,完全聽不出來一絲別扭,如果不是她自己承認,連他都覺得評這一口發音,他絕對是地地道道的中國人,"閔小姐很厲害,今後請多關照。"韓國重禮節,程家陽因為蘇妤的優秀,對她的態度也有了很大的改變。
感覺到他的善意,蘇妤也不是小氣的人,她笑了笑,表示算了,誰讓她大度呢,"田主任說讓我跟著前輩學習,今後有勞前輩了。"
聽著蘇妤左一個前輩右一個前輩的,程家陽很別扭,"你叫我名字就好,不用敬語。"
蘇妤笑了笑,她也不喜歡好不好,"那我叫你家陽好了,你也別叫我什麽閔小姐了,你叫我夏莉就可以了。"
隨後,跟著程家陽了解了基本的工作流程,蘇妤表示這個工作還不錯,挺有意思的。而程家陽也被蘇妤那一口地道流利的法語震撼了,更遑論她也是一個完美主義,從和他爭論中就可以看出她對翻譯的要求絕對不下於他,一時間,程家陽有種棋逢對手的感覺,這種感覺很奇妙,也很美好。
作者有話要說: 哈哈?,想了幾天了,因為我看的劇實在太少了,都想不出一個好的人選,最後選了親愛的翻譯官這部劇,閔夏莉的cp我還沒想好,到底是程家陽呢,還是無cp呢?好煩啊~~
還有就是抱歉啊,親們,最近這一兩個月我每個禮拜基本上都是三四個夜班,精力跟不上,更新很慢,辛苦大家了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)