第209章
關燈
小
中
大
第209章
我就不能自學成才麽
兩個人在門口的爭議，很快引來林工跟辦公室裏的其他人。
“小宋，怎麽回事”林工上前，好心詢問。
“塗逸飛同志發現自己送來的記錄數據和我翻譯整理出來的指導數據相差太大，接受不了自己工作的實物，現在在這質疑我呢。”
宋楚楚說話向來簡明扼要。
林工本身不懂外文，但是他也不止一次聽到穆教授和其他人誇宋楚楚翻譯的東西精確、細致。
再加上大家都是一個辦公室，他下意識還是會自動就站在宋楚楚這邊。
“不會吧小塗，小宋的工作能力和水平大家都是有目共睹的。
也許是你們實驗或者是培育過程中出現了其他問題呢”
聽說小宋是穆教授特意請來的，而且她去年還跟著研究院去京市參加了交流學習會議。
塗逸飛的眼神中閃過一絲倔強，他堅持道：
“不可能，我的實驗步驟跟培育方法全都是按照標準來的，不可能出錯。
就算是有出入，也不會相差這麽多，一定是她翻譯有問題!”
“所以，我現在合理懷疑，宋楚楚同志之前給大家翻譯的資料根本就不能用。”
宋楚楚的工作只負責翻譯資料，不用對翻譯內容的實踐產出負責。
宋楚楚已經被對方身上的味道熏的失去了的耐心，這會說話的聲音也就提高了一些：“是你懂翻譯還是我懂翻譯。”
自己的翻譯水平宋楚楚是有數的，也夠自信。
但是對方這種拉不出屎還怪茅坑的行為，真的叫人作嘔。
“數據不行就多花點時間從自己身上找找原因，少給我在這碰瓷。”
其實，這種事完全沒有必要在這裏爭執。
塗逸飛如果真的覺得資料翻譯有問題，大可以直接抱著數據去找穆教授確認就行，而不是在這跟宋楚楚糾纏。
但是他就是看不慣送楚楚如此輕松，不聲不響就進了研究院。
他也不相信，甚至可以說是不願意接受自己辛辛苦苦培育了小半年的項目，最後仍然是失敗的結局。
“你年紀也不大，應該也沒上過大學吧，頂多也就是高中畢業。
就算你是湊巧有機會學過幾句外語，你怎麽能保證自己翻譯的內容就是百分百正確的呢!
我就沒見過誰只有高中畢業，就敢說自己翻譯水平有多厲害的。”
塗逸飛不願意承認別人優秀，只能開始從其他無關緊要的地方找補攻擊宋楚楚。
宋楚楚確實沒有上過大學，那是因為高考取消了。
“哼～”宋楚楚瞪了對方一眼，嘴角掀起一抹冷笑。“誰說懂翻譯就一定要上過大學，我就不能自學成才麽。
你倒是上過，不照樣還是看不懂。”
在院裏工作，最差的都是工農兵推薦的大學生。
而塗逸飛，就是其中的一個。
這話，還真就是在“啪啪”打塗逸飛的臉。
可不是麽，一個大學連高中生都比不過，有什麽可橫的。
塗逸飛梗著脖子：“我學的又不是外文，我學的是功能農業。”
雖然他有點子小聰明在身上，但是都用在了不該用的地方。
比如巴結領導，比如暗搓搓打壓其他同事。
“你身上真的很臭，我懶得跟你再扯皮。
原稿件就在櫃子裏，你要是質疑我的翻譯能力可找領導申請，然後拿出來校正。
是我的問題，我會承認。
希望到時候如果是你自己的問題，你也能大大方方的承認。”
宋楚楚說話的時候盡量就憋著氣不呼吸，她也確實受不了對方身上的那個味。
外文書籍很多都只有一本，院裏其他人翻閱，是需要先跟領導申請。
說完宋楚楚直接無視對方，趕緊返回座位，之後還使勁拿抹布把剛從對方手裏接過來的資料，擦了又擦。
吃了癟的塗逸飛，這下臉就徹底的綠了。
林工畢竟是辦公室年紀最大的那個，見狀，趕緊打圓場。
“小塗，最近春耕，你們應該很忙的吧。
時間緊任務重，你先拿數據回去先對比，或者就像小宋說的那樣，找院裏申請拿一下，要是確實有問題你就備註出來，到時候統一再拿過來。
工作嘛，沒人能保證會永遠不出錯的。”
這話是對塗逸飛說的，也是對宋楚楚說的。
塗逸飛看一眼捏在手裏的數據，氣鼓鼓離開。
宋楚楚沖門外白了一眼，終於走了，不然她真的就要被熏死。
下午五點，宋楚楚準時下班。
她都等了一下午，也沒等到那個酸雞來跟自己“對峙”。
對峙是不可能對峙的，因為塗逸飛把對比數據拿回去之後，穆教授就去檢查了他們的實驗。
都不需要翻原籍，穆教授只是掃了一眼，就知道塗逸飛錯的有多離譜。
結果就是，整個項目組，塗逸飛被罵的狗血噴頭，他哪裏還好意思去找宋楚楚的麻煩。
宋楚楚前腳剛到家，霍北山後腳就回來了。
回來的時候，他臉上的迷彩油都還沒來得及擦。
這次運氣好，他們拉練去的林子裏邊野物特別多。
這不，等拉練結束，小戰士們一邊也撿了不少野味回來，這下晚上大師傅又能給大家夥兒加餐了。
“霍北山，你終於回來啦。”
等她跑過去，又看到霍北山手裏五彩斑斕的野雞。
“謔～真是好肥的一只大野雞呀。”
霍北山每次從外面回來，從來不會空手。
不是野雞、野兔這些小動物，就是木瓜、芭蕉這些野果子。
“媳婦兒。”霍北山一見自家媳婦，嘴角就不自覺咧開。
想著自己已經是好幾天都沒洗澡，身上的一股子汗臭味，霍北山忍住想要擁抱的沖動。
“晚上燒雞給你吃。”
“好嘞～”
“累了吧，我燒水你先洗洗。”
宋楚楚從院裏的柴火堆裏邊抱了一把柴，轉身就去了廚房。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
我就不能自學成才麽
兩個人在門口的爭議，很快引來林工跟辦公室裏的其他人。
“小宋，怎麽回事”林工上前，好心詢問。
“塗逸飛同志發現自己送來的記錄數據和我翻譯整理出來的指導數據相差太大，接受不了自己工作的實物，現在在這質疑我呢。”
宋楚楚說話向來簡明扼要。
林工本身不懂外文，但是他也不止一次聽到穆教授和其他人誇宋楚楚翻譯的東西精確、細致。
再加上大家都是一個辦公室，他下意識還是會自動就站在宋楚楚這邊。
“不會吧小塗，小宋的工作能力和水平大家都是有目共睹的。
也許是你們實驗或者是培育過程中出現了其他問題呢”
聽說小宋是穆教授特意請來的，而且她去年還跟著研究院去京市參加了交流學習會議。
塗逸飛的眼神中閃過一絲倔強，他堅持道：
“不可能，我的實驗步驟跟培育方法全都是按照標準來的，不可能出錯。
就算是有出入，也不會相差這麽多，一定是她翻譯有問題!”
“所以，我現在合理懷疑，宋楚楚同志之前給大家翻譯的資料根本就不能用。”
宋楚楚的工作只負責翻譯資料，不用對翻譯內容的實踐產出負責。
宋楚楚已經被對方身上的味道熏的失去了的耐心，這會說話的聲音也就提高了一些：“是你懂翻譯還是我懂翻譯。”
自己的翻譯水平宋楚楚是有數的，也夠自信。
但是對方這種拉不出屎還怪茅坑的行為，真的叫人作嘔。
“數據不行就多花點時間從自己身上找找原因，少給我在這碰瓷。”
其實，這種事完全沒有必要在這裏爭執。
塗逸飛如果真的覺得資料翻譯有問題，大可以直接抱著數據去找穆教授確認就行，而不是在這跟宋楚楚糾纏。
但是他就是看不慣送楚楚如此輕松，不聲不響就進了研究院。
他也不相信，甚至可以說是不願意接受自己辛辛苦苦培育了小半年的項目，最後仍然是失敗的結局。
“你年紀也不大，應該也沒上過大學吧，頂多也就是高中畢業。
就算你是湊巧有機會學過幾句外語，你怎麽能保證自己翻譯的內容就是百分百正確的呢!
我就沒見過誰只有高中畢業，就敢說自己翻譯水平有多厲害的。”
塗逸飛不願意承認別人優秀，只能開始從其他無關緊要的地方找補攻擊宋楚楚。
宋楚楚確實沒有上過大學，那是因為高考取消了。
“哼～”宋楚楚瞪了對方一眼，嘴角掀起一抹冷笑。“誰說懂翻譯就一定要上過大學，我就不能自學成才麽。
你倒是上過，不照樣還是看不懂。”
在院裏工作，最差的都是工農兵推薦的大學生。
而塗逸飛，就是其中的一個。
這話，還真就是在“啪啪”打塗逸飛的臉。
可不是麽，一個大學連高中生都比不過，有什麽可橫的。
塗逸飛梗著脖子：“我學的又不是外文，我學的是功能農業。”
雖然他有點子小聰明在身上，但是都用在了不該用的地方。
比如巴結領導，比如暗搓搓打壓其他同事。
“你身上真的很臭，我懶得跟你再扯皮。
原稿件就在櫃子裏，你要是質疑我的翻譯能力可找領導申請，然後拿出來校正。
是我的問題，我會承認。
希望到時候如果是你自己的問題，你也能大大方方的承認。”
宋楚楚說話的時候盡量就憋著氣不呼吸，她也確實受不了對方身上的那個味。
外文書籍很多都只有一本，院裏其他人翻閱，是需要先跟領導申請。
說完宋楚楚直接無視對方，趕緊返回座位，之後還使勁拿抹布把剛從對方手裏接過來的資料，擦了又擦。
吃了癟的塗逸飛，這下臉就徹底的綠了。
林工畢竟是辦公室年紀最大的那個，見狀，趕緊打圓場。
“小塗，最近春耕，你們應該很忙的吧。
時間緊任務重，你先拿數據回去先對比，或者就像小宋說的那樣，找院裏申請拿一下，要是確實有問題你就備註出來，到時候統一再拿過來。
工作嘛，沒人能保證會永遠不出錯的。”
這話是對塗逸飛說的，也是對宋楚楚說的。
塗逸飛看一眼捏在手裏的數據，氣鼓鼓離開。
宋楚楚沖門外白了一眼，終於走了，不然她真的就要被熏死。
下午五點，宋楚楚準時下班。
她都等了一下午，也沒等到那個酸雞來跟自己“對峙”。
對峙是不可能對峙的，因為塗逸飛把對比數據拿回去之後，穆教授就去檢查了他們的實驗。
都不需要翻原籍，穆教授只是掃了一眼，就知道塗逸飛錯的有多離譜。
結果就是，整個項目組，塗逸飛被罵的狗血噴頭，他哪裏還好意思去找宋楚楚的麻煩。
宋楚楚前腳剛到家，霍北山後腳就回來了。
回來的時候，他臉上的迷彩油都還沒來得及擦。
這次運氣好，他們拉練去的林子裏邊野物特別多。
這不，等拉練結束，小戰士們一邊也撿了不少野味回來，這下晚上大師傅又能給大家夥兒加餐了。
“霍北山，你終於回來啦。”
等她跑過去，又看到霍北山手裏五彩斑斕的野雞。
“謔～真是好肥的一只大野雞呀。”
霍北山每次從外面回來，從來不會空手。
不是野雞、野兔這些小動物，就是木瓜、芭蕉這些野果子。
“媳婦兒。”霍北山一見自家媳婦，嘴角就不自覺咧開。
想著自己已經是好幾天都沒洗澡，身上的一股子汗臭味，霍北山忍住想要擁抱的沖動。
“晚上燒雞給你吃。”
“好嘞～”
“累了吧，我燒水你先洗洗。”
宋楚楚從院裏的柴火堆裏邊抱了一把柴，轉身就去了廚房。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）