第161章 《一個士兵》出版 被他們惦記的英文版……
關燈
小
中
大
第161章 《一個士兵》出版 被他們惦記的英文版……
上海縣城。
洪掌櫃一如既往地購買了《上海日報》和《新小說報》。
他最先看的, 自然是《新小說報》。
他年紀大了，近來眼睛愈發不好，看不清報紙。
好在他的孫女兒貼心, 用稿費給他買了一個放大鏡，讓他可以看清報紙上的字。
拿著放大鏡, 洪掌櫃一個字一個字地讀《穿成包身工》，還讀出聲音。
洪掌櫃的兒媳婦瞧見, 就道：“爹，你又在看桑家小姐寫的小說？這小姑娘真了不得, 她寫小說掙的錢, 肯定比我家阿玥畫畫掙的錢多多了。”
洪掌櫃聽到兒媳帶著濃濃酸氣的話, 轉移話題：“阿旭考中學的事情，準備得怎麽樣了？”
洪母道：“已經準備好了, 阿旭特別聰明, 肯定能考上。”
洪掌櫃道：“那是，阿旭肯定能考上。”
兩人正說話, 洪旭從屋裏出來。
看到洪掌櫃桌上的《新小說報》, 洪旭眼睛一亮, 湊過去就要看。
洪母見狀立刻道：“阿旭，你要考中學呢，這種閑書還是別看了。”
洪母是不樂意自己兒子去看桑景雲的小說的。
她不識字，但聽人說了一些桑景雲的小說的內容, 聽說那小說, 都是讓人不要去聽父母的話的。
她還聽說, 上海有很多年輕人，看了桑景雲的小說之後，就在家裏大吵大鬧, 不肯結婚。
這種小說，她家阿旭可不能看。
說著，洪母就上來拉洪旭，還道：“那桑景雲也不知道怎麽想的，寫出這種小說來……”
“桑景雲寫出怎麽樣的小說來了？我看她寫的小說挺好。”洪掌櫃見自己兒媳婦貶低桑景雲寫的小說，忍不住開口。
桑景雲寫的小說，他都看了，覺得挺好看的。
金月季不聽爹娘的話，那也是因為金月季的爹娘太過分。
而且桑景雲攤上那麽一個爹，她覺得不能聽爹的話，也很正常。
洪母不說話了，洪掌櫃卻是拉過洪旭，把《新小說報》給了洪旭：“阿旭，《穿成包身工》這個故事你一定要好好看一看，這是講做生意的。”
這個故事，洪掌櫃非常喜歡。
裏面講了很多做生意的方法。
把這張報紙給了洪旭之後，洪掌櫃就開始翻《上海日報》。
賣報紙的人告訴他，說今日的《上海日報》多送了一張報紙，上面刊登了小說。
沒想到《上海日報》竟也開始刊登小說，他要看一看。
洪掌櫃這一看，就入了迷。
同時，他也想起小兒子以前跟他聊天時，說的一些事情。
他那個小兒子是個不安分的，總愛打聽外頭的世界。
有一陣子，他認識了一個從東北來上海的人，知道了很多東北的事情，然後就一直在他面前念叨。
這書裏寫的東北，跟他兒子說的東北，是一樣的。
洪掌櫃看著看著，有點想兒子了。
而被洪掌櫃想念的洪永祥，正身處戰場。
他和其他志願者一起，為勞工們服務，也為勞工們爭取權益。
戰場的環境真的太糟糕了，比洪永祥想象中，還要糟糕千百倍。
洪永祥有時候會後悔來了這裏，如果他待在上海，是不用吃這麽多苦的。
但更多的時候，他慶幸自己來了這裏。
在這裏，有懂英文或者法文的中國讀書人幫助那些勞工，但數量太少了，遠遠不夠。
他和其他的志願者來到這裏是有用的，他們幫助了很多人。
那些跟他一起來歐洲的勞工，更是把他們當成主心骨。
他們團結在一起，在戰爭中發揮自己的作用，還努力學習。
只要有空，洪永祥就會教他們讀書認字。
戰場太壓抑了，找點事情做，能讓他們不去想各種亂七八糟的事情。
“洪先生，這裏的孩子，到了晚上能開著電燈看書做作業，你說我們的孩子，將來是不是也能這樣？”有人問洪永祥。
洪永祥道：“肯定可以。”
“洪先生，你說雲景先生，這會兒是不是又寫出新書了？也不知道她寫的新書是什麽，好不好看。”又有人道。
洪永祥笑起來：“她肯定已經寫了新書，她寫的新書，也肯定好看。”
他們一邊說話，一邊看天空。
這裏的天空，瞧著跟上海的天空，也沒什麽不同。
洪永祥看著看著，閉上眼睛睡了過去。
剛結束一場戰鬥，他真的太累了。
這天，因為高漢林送報紙的行為，《上海日報》印刷的八千份報紙，全都賣了出去。
而很多人在看過這份報紙之後，默默地將其中那張刊登著《夢游莫斯科》的報紙抽出，同時打定主意，明天要繼續購買《上海日報》。
他們對這部小說充滿期待，如果這部小說後面的內容能保持水準，那麽這些報紙，值得被收藏起來。
第二天，《上海日報》依舊印刷了八千份，但已經不送報紙了。
高漢林雖然有錢，但他全靠父兄接濟，手上的錢是有限的，沒辦法一直送報紙。
不過即便如此，他的報紙依舊賣得很好。
一來，是他的報紙特別劃算，內容多價格便宜。
二來，則是很多人昨天看了《夢游莫斯科》之後，今天想看後續。
“這《上海日報》真的很有良心，價格這麽便宜。”
“它廣告也少，《新小說報》刊登了雲景先生的小說的那張報紙上，廣告特別多，《上海日報》送的報紙上，卻連一條廣告都沒有。”
“《夢游莫斯科》這個故事也很有意思，我還是第一次知道北方是什麽樣子的。”
……
桑景雄出去了一趟，然後就跑回家，嘰嘰喳喳地跟桑景雲說《上海日報》賣得有多好。
《夢游莫斯科》這個故事，是桑景雄謄抄的，他對這個故事充滿感情。
“有人喜歡這個故事就好。”桑景雲笑了笑，又問桑景雄：“我要去書店，你要去嗎？”
“姐，你去書店做什麽？”桑景雄問。
桑景雲道：“我要去書店買書，順便看看《一個士兵》的銷量。”
今天，是《一個士兵》這本書發售的日子。
這部小說，《南城書局》印刷得比較多，印刷好之後，也沒急著出售，而是先往其他城市送了一些。
今天是個好日子，上海以及周邊幾個城市，同時開始售賣《一個士兵》這本書。
桑景雲想去看看這書賣得如何，順便買點別的書回來看。
之前她忙著寫《夢游莫斯科》，都沒時間看書，現在每天只需要寫三千字，正好可以抽空看點書。
“我也去！”桑景雄開口。
“那我們走吧。”桑景雲道。
桑景雄見狀有些好奇：“姐，譚哥呢？不用等他嗎？他不一起去？”
桑景雲道：“他今天上午有事，不過等忙完，他也會去南城書局，到時候我們一起請費編輯吃個飯。”
譚崢泓之前跟諾伯特等人一起，買了一塊地，蓋了一些“宿舍樓”打算出租。
那房子已經蓋好，如今是木工在做門窗。
譚崢泓今天要和諾伯特他們一道去看看，順便定下往外出租的日子。
桑景雲今天穿的是洋裝，還給自己戴了一個很漂亮的帽子。
桑景雄見狀，連忙換上他那雙偏長的皮鞋。
桑景雲帶著他，就往南城書局走去。
桑景雲剛穿越時，不喜歡桑景雄，但隨著時間的推移，桑景雄已經改好很多。
這段時間桑景雄幫她謄抄稿件，更是做得很認真。
桑景雄就只是一個熊孩子，不曾違法犯罪，他幹的事情跟桑學文一比，那都是小事兒。
而且在沒人慣著以後，這個熊孩子已經不那麽熊了，她對桑景雄，也就不再討厭。
這會兒已經快中午了，外面特別曬。
桑景雲有些慶幸自己戴了帽子。
只是，帽子能遮陽，卻不能降溫，因此等她來到南城書局時，已經出了一些汗。
而南城書局外面，卻有許多人不顧炎熱，排隊買書。
“人好多！”桑景雄有些震驚。
“是啊……”桑景雲也很震驚。
這本書已經在報紙上刊登過，上海的讀者，在買書之前大多已經看過書，她沒想到竟然還有那麽多人排隊買書。
好在南城書局的人已經有了經驗，所以隊伍不會排很長。
南城書局還開了側門專門賣這本書，這也讓那些來買《一個士兵》這本書的人，不會影響到那些來書店買其他書的人。
桑景雲剛靠近，一些排隊買書的人就看過來。
排隊的人裏，是有女子在的，他們覺得，桑景雲應該也是來買書的。
然而並不是，桑景雲進了南城書局的大門。
他們莫名地有些失落——這麽漂亮的姑娘，竟然不來買雲景先生的書！
桑景雲剛進去，就看到了費中緒。
南城書局已經多招了很多人，費中緒可以輕松一點，這會兒，他就在賣普通書的櫃臺後坐著。
“費編輯。”桑景雲笑著叫了一聲。
費中緒看到桑景雲，又驚又喜：“桑小姐你來了！”
他搬了個凳子給桑景雲坐，低聲問：“桑小姐，你是來看新書的銷售情況的？”
“對。”桑景雲笑道。
費中緒道：“你放心，這本書賣得特別好，我們總編已經決定，你的下本書直接做成雕版了，那樣更劃算。”
雕版印刷很不方便，但一直存在。
因為若是印刷量大，雕版印刷成本更小。
做了雕版之後，想要加印也會方便很多。現在雲景的書，想加印就比較麻煩。
《無名訣》和《真假千金》這兩本書，又賣得差不多了，再過一段時間，他們大概率要加印。
那就要重新排版，想想就累。
桑景雲和費中緒聊了聊，同時收了費中緒給她的版稅。
同樣是支票。
以前上海的人，都是使用錢莊的莊票的，但隨著時間的推移，銀行會取代錢莊。
桑景雲沒有去看支票上的數字，她把支票放好，然後邀請費中緒等會兒一起去吃飯。
費中緒一口答應。
南城書局的總編百忙之中出來看看，瞧見費中緒在跟一個打扮時髦的女子聊天，好奇地詢問：“費中緒，這位姑娘是誰？”
問完，他還朝著費中緒眨了眨眼睛。
費中緒給這個姑娘搬了凳子坐，兩人明顯是相熟的，這姑娘莫不是費中緒的女友？
費中緒見周圍沒有其他人，湊到總編耳邊，低聲道：“這是雲景先生。”
南城書局的總編：“……”
等譚崢泓趕過來的時候，中午吃飯的人，又多了一個。
譚崢泓一點意見都沒有，他跟桑景雲的相處時間很多，也就不介意偶爾多幾個電燈泡。
他們找了一家酒樓，要了個包廂吃飯，因為沒有外人，南城書局的總編也就直接稱呼桑景雲為“雲景”，還滔滔不絕地誇獎起來：“雲景先生，你寫的小說題材新穎，構思精巧，都是難得一見的精品……”
“謝謝誇獎。”桑景雲笑道。
幾人聊著聊著，聊起了《真假千金》的英文版。
之前喬平安從南洋帶了一些書來上海，在南城書局放了幾百本進行銷售。
因為上海懂英文的人不多，南城書局一度以為，這些書要賣不出去。
沒想到最後全賣出去了！
買書的大多是中國人，有些人買書回去是為了學英文，也有一些人買書回去，是為了裝門面。
在家裏擺放一套英文書，看著就高大上！
“這書聽說要送去歐洲，也不知道到了沒有。”南城書局的總編開口。
譚崢泓算了算時間：“那些書應該已經送到歐洲。”
“到了就好，也不知道歐洲的那些人，會不會搶購這本書。”南城書局的總編目露向往：“如果他們看了這本書，一定會喜歡。”
費中緒這時候，想起了洪永祥：“若是洪永祥在歐洲看到英文版的《真假千金》，也不知道會是怎麽樣的表情。”
桑景雲聽費中緒說起洪永祥，有一瞬間的恍惚。
洪永祥是二月出發去歐洲的，現在都過去四個月了！
時間真的過得很快。
也不知道洪永祥他們上戰場了沒有。
希望洪永祥能平安歸來。
“對了，雲景先生，《一個士兵》的英文版什麽時候出？到時我們南城書局想買五千套。”
“五千套？是不是太多了？”桑景雲有些驚訝。
南城書局的總編道：“不多不多，到時候上海留個兩千套慢慢賣，剩下的可以送去其他城市。”
這些英文書做得非常精美，他覺得很多有錢人，是不介意買一套回去擺在書架上的。
五千套書聽著有點多，但上海賣掉一兩千套沒問題，北京應該也能賣掉一千套，杭州、蘇州，天津、廣州……這些地方肯定也有人願意花錢買。
把英文版和中文版擺在一起，還能帶動中文版的銷量。
譚崢泓道：“這套書已經全部翻譯完，送去印刷了，但等印刷好再送過來，至少要一個半月。”
“才一個半月？還挺快的。”總編有些驚喜。
他們在聊天，而被他們惦記的英文版的《真假千金》，這會兒剛剛被送到歐洲。
譚家跟歐洲，一直有生意往來。
這幾年歐洲在打仗，譚家更是一船接著一船，不停地往歐洲送物資。
歐洲各國打仗的時候，沒少壓榨那些被他們占領的殖民地。
中國派去了十幾萬勞工，印度更是有一百多萬人參戰。
各地往歐洲輸送的物資，更是數不勝數。
而這會兒，又有一船物資來到英國。
經過層層檢查後，英國方面安排了人來裝卸物資。
“這些東西，要快點送去工廠！”
“你們加快速度！”
“快點搬！”
一些英國人指揮著一些亞洲勞工搬運船上的貨物。
這些亞洲勞工有印度人，也有華人，他們低著頭，默不作聲地幹活。
也是這時候，幾個華人來到碼頭上。
他們是在歐洲留學的華人，最近打算回去。
看到碼頭上的勞工，這些人有些唏噓：“歐洲這邊，華人勞工越來越多了。”
“他們以前販賣黑奴，現在情況沒那麽嚴重，可依然對勞工不好。”
“我們的國家太弱了，免不了受欺負。”
……
歐洲這邊開始打仗之後，很多華人留學生都離開了。
但他們留了下來，為了完成學業，也是為了趁著這個缺人的時期，多學點東西。
現在他們已經把想學的學得差不多，也就到了該回去的時候。
“也不知道國內的情況如何了。”
“要是我們國家能站起來，能讓白人做勞工就好了。”
“讓白人做勞工？你還真是異想天開。”
……
說話間，那些正在搬貨的勞工裏，一個華人勞工突然摔倒在地。
負責監工的人立刻跑過去，嘴裏罵罵咧咧的：“你不會走路嗎？要是你敢摔壞貨物，你就完蛋了！”
他說著，還拿出一根棍子，準備打那個勞工。
幾個留學生瞧見，就想過去阻止，但有人搶先了。
船上的一個華人管事匆匆下來，拿了煙分給這個監工，然後用英文說：“先生，他挑的是書，摔不壞，你盡管放心！”
那個監工看了看管事，又看了看勞工，見他們長得差不多，知道他們是一個國家的，也就沒有繼續刁難。
管事這時問那個中國勞工：“你如何了，可有受傷？”
那勞工聽到中國話特別親切：“老爺，我沒受傷，就是許久沒吃東西，沒力氣了。”
那管事聞言，從身上摸出一個餅子給這個勞工：“你拿著吃吧。”
這是他的午餐。
在海上航行，吃得都很差，這個餅子是用雜糧做的，裏面只放了一點點鹹菜，又幹又硬很不好吃。
這樣的餅子他吃了一個多月，早就吃膩了，就沒有吃，打算下船買點別的吃。
那勞工接了餅子，千恩萬謝後吃起來，而這時，幾個中國留學生走過來。
“幾位先生，你們可有事情？”那管事笑著問。
留學生裏的一個開口：“我剛才聽你說，這箱子裏裝的是書？”
“是的，這裏面裝的都是書。”管事開口。
“這些是什麽書？怎麽千裏迢迢帶過來？”
現在歐洲很多物資都缺。
從亞洲送糧食過來，那都是很正常的，但從亞洲送書過來，就有些奇怪。
“這都是雲景先生寫的小說，在南洋印了，拿來歐洲出售的。”管事開口。
“雲景先生？這是中國人還是日本人？”留學生繼續問。
“自然是中國人！雲景先生最不喜歡日本。”管事開口。
那幾個留學生卻都覺得不可思議：“中國人？這些是中國人寫的書？”
“對，這些是中國人寫的書，雲景先生是個非常厲害的作家，寫了很多書，他的書連洋人都喜歡！我家少爺很喜歡他的書，就跟英國人合作，將他的書翻譯成英文，印刷之後送到歐洲來出售。”
這些留學生都被震驚了。
他們許久沒回國，竟然連國內出了一個這麽有名的作家都不知道！
而這時，其中一人問：“這書，能否賣一本給我們？”
他們即將坐很久的船，可以買一本書在路上看，當作消遣。
那管事道：“這些英文書都是有人要的，我不能出售，不過我那邊有一套中文版的舊書，若是你們要，我可以賣給你們。”
這些人自然是要的，甚至對中文版更加喜歡。
那管事回去了一趟，不多時，就拿了一套他翻看過很多次的《真假千金》下來，遞給這幾人，換了英鎊。
這幾個留學生接過書，下意識翻開，然後就被驚住了！
這書裏，竟然有標點！
那些字被標點隔開，讀起來特別順暢！
等等，讀起來順暢，並非只因為標點，也是因為寫這書的人，用的是白話。
國內的白話文已經推廣開，標點也已經推廣？
他們離開數年，國內似乎發生了天翻地覆的變化。
想也是，這幾年真的發生了很多很多事情。
這幾個留學生跟管事道謝，拿著書一邊看，一邊等他們的船。
書只有一套，他們中的三個人湊一起開始看第一本，剩下的兩人，則拿著第二冊和第三冊，隨手翻看。
那個管事看了他們一眼，興沖沖離開。
這書他賣了高價，這會兒，他可以拿著賣書得來的錢，去買些好吃的犒勞自己。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
上海縣城。
洪掌櫃一如既往地購買了《上海日報》和《新小說報》。
他最先看的, 自然是《新小說報》。
他年紀大了，近來眼睛愈發不好，看不清報紙。
好在他的孫女兒貼心, 用稿費給他買了一個放大鏡，讓他可以看清報紙上的字。
拿著放大鏡, 洪掌櫃一個字一個字地讀《穿成包身工》，還讀出聲音。
洪掌櫃的兒媳婦瞧見, 就道：“爹，你又在看桑家小姐寫的小說？這小姑娘真了不得, 她寫小說掙的錢, 肯定比我家阿玥畫畫掙的錢多多了。”
洪掌櫃聽到兒媳帶著濃濃酸氣的話, 轉移話題：“阿旭考中學的事情，準備得怎麽樣了？”
洪母道：“已經準備好了, 阿旭特別聰明, 肯定能考上。”
洪掌櫃道：“那是，阿旭肯定能考上。”
兩人正說話, 洪旭從屋裏出來。
看到洪掌櫃桌上的《新小說報》, 洪旭眼睛一亮, 湊過去就要看。
洪母見狀立刻道：“阿旭，你要考中學呢，這種閑書還是別看了。”
洪母是不樂意自己兒子去看桑景雲的小說的。
她不識字，但聽人說了一些桑景雲的小說的內容, 聽說那小說, 都是讓人不要去聽父母的話的。
她還聽說, 上海有很多年輕人，看了桑景雲的小說之後，就在家裏大吵大鬧, 不肯結婚。
這種小說，她家阿旭可不能看。
說著，洪母就上來拉洪旭，還道：“那桑景雲也不知道怎麽想的，寫出這種小說來……”
“桑景雲寫出怎麽樣的小說來了？我看她寫的小說挺好。”洪掌櫃見自己兒媳婦貶低桑景雲寫的小說，忍不住開口。
桑景雲寫的小說，他都看了，覺得挺好看的。
金月季不聽爹娘的話，那也是因為金月季的爹娘太過分。
而且桑景雲攤上那麽一個爹，她覺得不能聽爹的話，也很正常。
洪母不說話了，洪掌櫃卻是拉過洪旭，把《新小說報》給了洪旭：“阿旭，《穿成包身工》這個故事你一定要好好看一看，這是講做生意的。”
這個故事，洪掌櫃非常喜歡。
裏面講了很多做生意的方法。
把這張報紙給了洪旭之後，洪掌櫃就開始翻《上海日報》。
賣報紙的人告訴他，說今日的《上海日報》多送了一張報紙，上面刊登了小說。
沒想到《上海日報》竟也開始刊登小說，他要看一看。
洪掌櫃這一看，就入了迷。
同時，他也想起小兒子以前跟他聊天時，說的一些事情。
他那個小兒子是個不安分的，總愛打聽外頭的世界。
有一陣子，他認識了一個從東北來上海的人，知道了很多東北的事情，然後就一直在他面前念叨。
這書裏寫的東北，跟他兒子說的東北，是一樣的。
洪掌櫃看著看著，有點想兒子了。
而被洪掌櫃想念的洪永祥，正身處戰場。
他和其他志願者一起，為勞工們服務，也為勞工們爭取權益。
戰場的環境真的太糟糕了，比洪永祥想象中，還要糟糕千百倍。
洪永祥有時候會後悔來了這裏，如果他待在上海，是不用吃這麽多苦的。
但更多的時候，他慶幸自己來了這裏。
在這裏，有懂英文或者法文的中國讀書人幫助那些勞工，但數量太少了，遠遠不夠。
他和其他的志願者來到這裏是有用的，他們幫助了很多人。
那些跟他一起來歐洲的勞工，更是把他們當成主心骨。
他們團結在一起，在戰爭中發揮自己的作用，還努力學習。
只要有空，洪永祥就會教他們讀書認字。
戰場太壓抑了，找點事情做，能讓他們不去想各種亂七八糟的事情。
“洪先生，這裏的孩子，到了晚上能開著電燈看書做作業，你說我們的孩子，將來是不是也能這樣？”有人問洪永祥。
洪永祥道：“肯定可以。”
“洪先生，你說雲景先生，這會兒是不是又寫出新書了？也不知道她寫的新書是什麽，好不好看。”又有人道。
洪永祥笑起來：“她肯定已經寫了新書，她寫的新書，也肯定好看。”
他們一邊說話，一邊看天空。
這裏的天空，瞧著跟上海的天空，也沒什麽不同。
洪永祥看著看著，閉上眼睛睡了過去。
剛結束一場戰鬥，他真的太累了。
這天，因為高漢林送報紙的行為，《上海日報》印刷的八千份報紙，全都賣了出去。
而很多人在看過這份報紙之後，默默地將其中那張刊登著《夢游莫斯科》的報紙抽出，同時打定主意，明天要繼續購買《上海日報》。
他們對這部小說充滿期待，如果這部小說後面的內容能保持水準，那麽這些報紙，值得被收藏起來。
第二天，《上海日報》依舊印刷了八千份，但已經不送報紙了。
高漢林雖然有錢，但他全靠父兄接濟，手上的錢是有限的，沒辦法一直送報紙。
不過即便如此，他的報紙依舊賣得很好。
一來，是他的報紙特別劃算，內容多價格便宜。
二來，則是很多人昨天看了《夢游莫斯科》之後，今天想看後續。
“這《上海日報》真的很有良心，價格這麽便宜。”
“它廣告也少，《新小說報》刊登了雲景先生的小說的那張報紙上，廣告特別多，《上海日報》送的報紙上，卻連一條廣告都沒有。”
“《夢游莫斯科》這個故事也很有意思，我還是第一次知道北方是什麽樣子的。”
……
桑景雄出去了一趟，然後就跑回家，嘰嘰喳喳地跟桑景雲說《上海日報》賣得有多好。
《夢游莫斯科》這個故事，是桑景雄謄抄的，他對這個故事充滿感情。
“有人喜歡這個故事就好。”桑景雲笑了笑，又問桑景雄：“我要去書店，你要去嗎？”
“姐，你去書店做什麽？”桑景雄問。
桑景雲道：“我要去書店買書，順便看看《一個士兵》的銷量。”
今天，是《一個士兵》這本書發售的日子。
這部小說，《南城書局》印刷得比較多，印刷好之後，也沒急著出售，而是先往其他城市送了一些。
今天是個好日子，上海以及周邊幾個城市，同時開始售賣《一個士兵》這本書。
桑景雲想去看看這書賣得如何，順便買點別的書回來看。
之前她忙著寫《夢游莫斯科》，都沒時間看書，現在每天只需要寫三千字，正好可以抽空看點書。
“我也去！”桑景雄開口。
“那我們走吧。”桑景雲道。
桑景雄見狀有些好奇：“姐，譚哥呢？不用等他嗎？他不一起去？”
桑景雲道：“他今天上午有事，不過等忙完，他也會去南城書局，到時候我們一起請費編輯吃個飯。”
譚崢泓之前跟諾伯特等人一起，買了一塊地，蓋了一些“宿舍樓”打算出租。
那房子已經蓋好，如今是木工在做門窗。
譚崢泓今天要和諾伯特他們一道去看看，順便定下往外出租的日子。
桑景雲今天穿的是洋裝，還給自己戴了一個很漂亮的帽子。
桑景雄見狀，連忙換上他那雙偏長的皮鞋。
桑景雲帶著他，就往南城書局走去。
桑景雲剛穿越時，不喜歡桑景雄，但隨著時間的推移，桑景雄已經改好很多。
這段時間桑景雄幫她謄抄稿件，更是做得很認真。
桑景雄就只是一個熊孩子，不曾違法犯罪，他幹的事情跟桑學文一比，那都是小事兒。
而且在沒人慣著以後，這個熊孩子已經不那麽熊了，她對桑景雄，也就不再討厭。
這會兒已經快中午了，外面特別曬。
桑景雲有些慶幸自己戴了帽子。
只是，帽子能遮陽，卻不能降溫，因此等她來到南城書局時，已經出了一些汗。
而南城書局外面，卻有許多人不顧炎熱，排隊買書。
“人好多！”桑景雄有些震驚。
“是啊……”桑景雲也很震驚。
這本書已經在報紙上刊登過，上海的讀者，在買書之前大多已經看過書，她沒想到竟然還有那麽多人排隊買書。
好在南城書局的人已經有了經驗，所以隊伍不會排很長。
南城書局還開了側門專門賣這本書，這也讓那些來買《一個士兵》這本書的人，不會影響到那些來書店買其他書的人。
桑景雲剛靠近，一些排隊買書的人就看過來。
排隊的人裏，是有女子在的，他們覺得，桑景雲應該也是來買書的。
然而並不是，桑景雲進了南城書局的大門。
他們莫名地有些失落——這麽漂亮的姑娘，竟然不來買雲景先生的書！
桑景雲剛進去，就看到了費中緒。
南城書局已經多招了很多人，費中緒可以輕松一點，這會兒，他就在賣普通書的櫃臺後坐著。
“費編輯。”桑景雲笑著叫了一聲。
費中緒看到桑景雲，又驚又喜：“桑小姐你來了！”
他搬了個凳子給桑景雲坐，低聲問：“桑小姐，你是來看新書的銷售情況的？”
“對。”桑景雲笑道。
費中緒道：“你放心，這本書賣得特別好，我們總編已經決定，你的下本書直接做成雕版了，那樣更劃算。”
雕版印刷很不方便，但一直存在。
因為若是印刷量大，雕版印刷成本更小。
做了雕版之後，想要加印也會方便很多。現在雲景的書，想加印就比較麻煩。
《無名訣》和《真假千金》這兩本書，又賣得差不多了，再過一段時間，他們大概率要加印。
那就要重新排版，想想就累。
桑景雲和費中緒聊了聊，同時收了費中緒給她的版稅。
同樣是支票。
以前上海的人，都是使用錢莊的莊票的，但隨著時間的推移，銀行會取代錢莊。
桑景雲沒有去看支票上的數字，她把支票放好，然後邀請費中緒等會兒一起去吃飯。
費中緒一口答應。
南城書局的總編百忙之中出來看看，瞧見費中緒在跟一個打扮時髦的女子聊天，好奇地詢問：“費中緒，這位姑娘是誰？”
問完，他還朝著費中緒眨了眨眼睛。
費中緒給這個姑娘搬了凳子坐，兩人明顯是相熟的，這姑娘莫不是費中緒的女友？
費中緒見周圍沒有其他人，湊到總編耳邊，低聲道：“這是雲景先生。”
南城書局的總編：“……”
等譚崢泓趕過來的時候，中午吃飯的人，又多了一個。
譚崢泓一點意見都沒有，他跟桑景雲的相處時間很多，也就不介意偶爾多幾個電燈泡。
他們找了一家酒樓，要了個包廂吃飯，因為沒有外人，南城書局的總編也就直接稱呼桑景雲為“雲景”，還滔滔不絕地誇獎起來：“雲景先生，你寫的小說題材新穎，構思精巧，都是難得一見的精品……”
“謝謝誇獎。”桑景雲笑道。
幾人聊著聊著，聊起了《真假千金》的英文版。
之前喬平安從南洋帶了一些書來上海，在南城書局放了幾百本進行銷售。
因為上海懂英文的人不多，南城書局一度以為，這些書要賣不出去。
沒想到最後全賣出去了！
買書的大多是中國人，有些人買書回去是為了學英文，也有一些人買書回去，是為了裝門面。
在家裏擺放一套英文書，看著就高大上！
“這書聽說要送去歐洲，也不知道到了沒有。”南城書局的總編開口。
譚崢泓算了算時間：“那些書應該已經送到歐洲。”
“到了就好，也不知道歐洲的那些人，會不會搶購這本書。”南城書局的總編目露向往：“如果他們看了這本書，一定會喜歡。”
費中緒這時候，想起了洪永祥：“若是洪永祥在歐洲看到英文版的《真假千金》，也不知道會是怎麽樣的表情。”
桑景雲聽費中緒說起洪永祥，有一瞬間的恍惚。
洪永祥是二月出發去歐洲的，現在都過去四個月了！
時間真的過得很快。
也不知道洪永祥他們上戰場了沒有。
希望洪永祥能平安歸來。
“對了，雲景先生，《一個士兵》的英文版什麽時候出？到時我們南城書局想買五千套。”
“五千套？是不是太多了？”桑景雲有些驚訝。
南城書局的總編道：“不多不多，到時候上海留個兩千套慢慢賣，剩下的可以送去其他城市。”
這些英文書做得非常精美，他覺得很多有錢人，是不介意買一套回去擺在書架上的。
五千套書聽著有點多，但上海賣掉一兩千套沒問題，北京應該也能賣掉一千套，杭州、蘇州，天津、廣州……這些地方肯定也有人願意花錢買。
把英文版和中文版擺在一起，還能帶動中文版的銷量。
譚崢泓道：“這套書已經全部翻譯完，送去印刷了，但等印刷好再送過來，至少要一個半月。”
“才一個半月？還挺快的。”總編有些驚喜。
他們在聊天，而被他們惦記的英文版的《真假千金》，這會兒剛剛被送到歐洲。
譚家跟歐洲，一直有生意往來。
這幾年歐洲在打仗，譚家更是一船接著一船，不停地往歐洲送物資。
歐洲各國打仗的時候，沒少壓榨那些被他們占領的殖民地。
中國派去了十幾萬勞工，印度更是有一百多萬人參戰。
各地往歐洲輸送的物資，更是數不勝數。
而這會兒，又有一船物資來到英國。
經過層層檢查後，英國方面安排了人來裝卸物資。
“這些東西，要快點送去工廠！”
“你們加快速度！”
“快點搬！”
一些英國人指揮著一些亞洲勞工搬運船上的貨物。
這些亞洲勞工有印度人，也有華人，他們低著頭，默不作聲地幹活。
也是這時候，幾個華人來到碼頭上。
他們是在歐洲留學的華人，最近打算回去。
看到碼頭上的勞工，這些人有些唏噓：“歐洲這邊，華人勞工越來越多了。”
“他們以前販賣黑奴，現在情況沒那麽嚴重，可依然對勞工不好。”
“我們的國家太弱了，免不了受欺負。”
……
歐洲這邊開始打仗之後，很多華人留學生都離開了。
但他們留了下來，為了完成學業，也是為了趁著這個缺人的時期，多學點東西。
現在他們已經把想學的學得差不多，也就到了該回去的時候。
“也不知道國內的情況如何了。”
“要是我們國家能站起來，能讓白人做勞工就好了。”
“讓白人做勞工？你還真是異想天開。”
……
說話間，那些正在搬貨的勞工裏，一個華人勞工突然摔倒在地。
負責監工的人立刻跑過去，嘴裏罵罵咧咧的：“你不會走路嗎？要是你敢摔壞貨物，你就完蛋了！”
他說著，還拿出一根棍子，準備打那個勞工。
幾個留學生瞧見，就想過去阻止，但有人搶先了。
船上的一個華人管事匆匆下來，拿了煙分給這個監工，然後用英文說：“先生，他挑的是書，摔不壞，你盡管放心！”
那個監工看了看管事，又看了看勞工，見他們長得差不多，知道他們是一個國家的，也就沒有繼續刁難。
管事這時問那個中國勞工：“你如何了，可有受傷？”
那勞工聽到中國話特別親切：“老爺，我沒受傷，就是許久沒吃東西，沒力氣了。”
那管事聞言，從身上摸出一個餅子給這個勞工：“你拿著吃吧。”
這是他的午餐。
在海上航行，吃得都很差，這個餅子是用雜糧做的，裏面只放了一點點鹹菜，又幹又硬很不好吃。
這樣的餅子他吃了一個多月，早就吃膩了，就沒有吃，打算下船買點別的吃。
那勞工接了餅子，千恩萬謝後吃起來，而這時，幾個中國留學生走過來。
“幾位先生，你們可有事情？”那管事笑著問。
留學生裏的一個開口：“我剛才聽你說，這箱子裏裝的是書？”
“是的，這裏面裝的都是書。”管事開口。
“這些是什麽書？怎麽千裏迢迢帶過來？”
現在歐洲很多物資都缺。
從亞洲送糧食過來，那都是很正常的，但從亞洲送書過來，就有些奇怪。
“這都是雲景先生寫的小說，在南洋印了，拿來歐洲出售的。”管事開口。
“雲景先生？這是中國人還是日本人？”留學生繼續問。
“自然是中國人！雲景先生最不喜歡日本。”管事開口。
那幾個留學生卻都覺得不可思議：“中國人？這些是中國人寫的書？”
“對，這些是中國人寫的書，雲景先生是個非常厲害的作家，寫了很多書，他的書連洋人都喜歡！我家少爺很喜歡他的書，就跟英國人合作，將他的書翻譯成英文，印刷之後送到歐洲來出售。”
這些留學生都被震驚了。
他們許久沒回國，竟然連國內出了一個這麽有名的作家都不知道！
而這時，其中一人問：“這書，能否賣一本給我們？”
他們即將坐很久的船，可以買一本書在路上看，當作消遣。
那管事道：“這些英文書都是有人要的，我不能出售，不過我那邊有一套中文版的舊書，若是你們要，我可以賣給你們。”
這些人自然是要的，甚至對中文版更加喜歡。
那管事回去了一趟，不多時，就拿了一套他翻看過很多次的《真假千金》下來，遞給這幾人，換了英鎊。
這幾個留學生接過書，下意識翻開，然後就被驚住了！
這書裏，竟然有標點！
那些字被標點隔開，讀起來特別順暢！
等等，讀起來順暢，並非只因為標點，也是因為寫這書的人，用的是白話。
國內的白話文已經推廣開，標點也已經推廣？
他們離開數年，國內似乎發生了天翻地覆的變化。
想也是，這幾年真的發生了很多很多事情。
這幾個留學生跟管事道謝，拿著書一邊看，一邊等他們的船。
書只有一套，他們中的三個人湊一起開始看第一本，剩下的兩人，則拿著第二冊和第三冊，隨手翻看。
那個管事看了他們一眼，興沖沖離開。
這書他賣了高價，這會兒，他可以拿著賣書得來的錢，去買些好吃的犒勞自己。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）