第70章 他的目的
關燈
小
中
大
第70章 他的目的
錄像帶播放的是一個男人的遺言。康斯坦斯聽到槍聲，對這樣的聲音，在場的所有人都不陌生。他們沈默，每個人都不肯起身，因為不確定這錄像帶的真假，那些湧出的鮮血也不會從屏幕鉆出來，流到他們的腳邊。
麥考夫耐人尋味的表情落在莫裏亞蒂的眼裏。他關掉電視，露出天真殘忍的笑容，反問他們：“你們為什麽不笑？”
“吉姆，”康斯坦斯嘆了口氣，“任何人都無權掌控他人的生死。”她的腦海裏揮之不去的是麥格納森死前最後一句話。
Take honour from me and my life is undone.（吾譽若失，吾休已）
莫裏亞蒂起身。這麽多年過去了，他的妹妹仍然擺脫不了阿普比家族這種高高在上的說教姿態。真是有種說不出的焦躁。
他繞過康斯坦斯，走到麥考夫面前。
“我倒是很好奇，福爾摩斯先生會如何處理這盤錄像帶。”
麥考夫心裏舒了口氣。
僅僅是因為歷史發生了變化：殺死麥格納森的兇手，從夏洛克變成了莫裏亞蒂。無論是從前還是現在，他都不希望夏洛克的手上沾滿鮮血。
“沒有直接證據。”他打著官腔。
兩個人交換一個眼神。
「啪嗒」一聲，另一盤錄像帶被麥考夫不小心摔到地上。莫裏亞蒂假裝沒看見地從上面踩過。黑色的膠卷留下他的鞋印。
“我很抱歉。”麥考夫擡起下巴。
“我也是。”莫裏亞蒂聳了聳肩。
康斯坦斯的目光在膠卷上停了一瞬，隨即轉移到麥考夫的手上。她註意到麥考夫的指頭會不由自主地顫抖。但她沒有多想，只以為是車禍留下的後遺癥。
只是，康斯坦斯的電話響了一道又一道。沒想到的是麥格納森的死在英國政壇確實引起了不小的震動。這位傳奇的媒體大亨手裏攥著的醜聞、爆料足以讓那些試圖往上爬的議員們身敗名裂。焦慮的議員們並沒有坐以待斃。她必須立即去處理。
似乎就是在等康斯坦斯離開的這個契機。原本嘴角掛著笑的莫裏亞蒂突然冷下臉，他冷冷地盯住麥考夫，“你是誰？”
仿佛沒聽到一般，麥考夫彎腰將殘破的膠卷撿起，135膠卷，舊時代的產物，就跟他一樣。
“吉姆，”麥考夫坐在圈椅裏，他不慌不忙地點了一根煙，白色煙霧讓莫裏亞蒂看不清男人的神色，只能聽到一道低沈滄桑的聲音，“我們來做個交易如何？”
莫裏亞蒂一下子噎住了。他警惕地盯著麥考夫，“你要知道膠卷的內容。”
麥考夫呼出一口氣，他整張冷峻的臉龐從煙霧中漸顯，一雙灰色眼眸不帶任何特殊意味地看著莫裏亞蒂，同之前跟康斯坦斯說話的口吻不同，此刻的他沒有掩飾自己陰冷、不近人情的一面。
“你跟柯羅諾斯接觸多久了？”
莫裏亞蒂並沒有被他帶偏。“你先回答我的問題。”
“毫無疑問，我就是麥考夫·福爾摩斯。”
不容置喙的口吻還是跟以前一樣讓人厭煩，只不過……莫裏亞蒂的目光似乎要把麥考夫戳出個洞……總覺得哪裏不對勁。可惜無論怎麽觀察，他都一無所獲。
沒辦法，莫裏亞蒂只好將柯羅諾斯的計劃全盤托出。末了，他似笑非笑地反問麥考夫，“這不是你們一起制定的嗎？”
“你——”
見麥考夫一臉蒼白地朝後倒，莫裏亞蒂下意識地伸出手，卻不料被麥考夫一把推開，他聽見這個男人咬牙切齒，一字一句從嘴縫裏擠出來這個名字，“柯羅諾斯！”
被自己親生父親惦記的柯羅諾斯在書房伸了個懶腰，他好不容易完成了媽媽交代的任務，正準備泡杯咖啡緩解疲，就看到她本人氣沖沖地朝自己走來。
她手裏拿著一盤錄像帶。
“真以為我沒有辦法了嗎？”康斯坦斯的聲音裏有抑制不住的興奮。
糟糕。柯羅諾斯差點都忘了自己的媽媽是個巫師。他都快忘記了，就更別提家族裏其他男人了。康斯坦斯拉著柯羅諾斯走進放映室。放好錄像帶，兩個人的註意力立刻被屏幕上的男人吸引。
房間變得漆黑一團。
“亞歷山德維奇·卡盧金，”柯羅諾斯聽到她的聲音略微顫抖。
“媽媽？”他試圖叫她。
“亞歷山德維奇·卡盧金，”她反覆念著那個男人的名字。
她沒有哭。柯羅諾斯確信，她只是在惋惜，在哀傷，在追憶，但在他看來，這一切顯然都毫無意義，“他只是個俄羅斯間諜。”柯羅諾斯強調道。他固執地認為，他的媽媽不應該為異國間諜的死而感到難過。
黑暗之中，她問他：“那你呢？”
柯羅諾斯該如何回答這個問題。他驚詫於她對克雷斯的情感寄托，他不知覺地已經在恐懼未來：如果她知道是自己設計害死克雷斯，那他要怎麽辦？
“你為什麽要害怕？”她繼續追問。
突然的，柯羅諾斯毫無征兆地發狂，他猛地敲擊著自己的頭，“我不知道！我不知道！”
燈「啪」地亮了。
康斯坦斯還在猶豫——要不要看柯羅諾斯的記憶。“看到克雷斯你很激動，”她的語氣變得疲憊，“柯羅諾斯，你告訴我，你們是不是認識？”
柯羅諾斯擡起頭，原本發狂的表情轉瞬變成一聲冷笑，他一字一句地說道：“克雷斯認識很多人。”
他的言外之意是——
這時門被聽到動靜趕來的漢弗萊一把推開，他朝康斯坦斯詢問發生了什麽。康斯坦斯搖了搖頭。她面色沈重，正準備離開房間，卻聽到一陣低吼：“你這個蠢貨！”在外面聽到一切的莫裏亞蒂狠狠地罵了柯羅諾斯。
“別吵了，大家先坐下來，再慢慢聊。”漢弗萊攔住康斯坦斯，他年紀大了，聽他們毫無緣由的質問，只覺得骨頭晃來晃去，比去下議院接受質詢還難受。
敞亮的客廳已經有一位客人恭候多時。剛出院不久的麥考夫正坐在沙發上，手裏端著紅茶，依舊還是那副老派紳士作派。見眾人出來，他起身，視線牢牢地釘在康斯坦斯身上，“發生什麽了？”他輕聲詢問，一時仍然有些恍惚。
然而康斯坦斯卻將錄像帶用力扔到桌面上，粗魯的動作惹得漢弗萊微微皺眉。只聽他的孫女用一種平和到詭異的口吻問他們：“你們到底瞞了我什麽？”
見原本應該扔進垃圾處理箱的東西完好無損地出大家面前，麥考夫的太陽穴隱隱作痛，她離開得太早，以至於他都忘了她原本還有另一個特殊身份。
但沒有人說話。
康斯坦斯再次逼問，“真要讓我主動看你們的記憶嗎？”她的威脅不作偽，光看她氣到顫抖的嘴唇就知道——這一次，康斯坦斯根本不打算讓他們拖延到執行期。她必須要知道一切。
長嘆一口氣。
最終還是麥考夫先開口：“克雷斯就是亞歷山德維奇·卡盧金，他的身份你也清楚，是一名俄羅斯間諜——”康斯坦斯一雙漂亮的綠眼睛盯著他，平靜，溫和，麥考夫不忍心繼續說下去，他頓住，連他自己都沒想到當初忽視的地方到最後竟然會釀成大錯。要是當初他早點將克雷斯遣送回國，或許康妮就不會……離開他。
她走的那天，倫敦難得出現一次好天氣。
墓園被記者包圍。麥考夫執意要從正門走，安西婭破天荒開口勸他，再等一下，記者就會離開。他沒有說話，走到門口時，有人將他攔住。莫裏亞蒂拒絕讓麥考夫進去。自漢弗萊爵士中風後，莫裏亞蒂就成為阿普比家族掌權人。
一包煙都抽完了，麥考夫還坐在車裏。太陽快下山，他收到了莫裏亞蒂的信息。黃昏灑落在山坡將兩個人的背影拉得狹長，他們站在墓碑前，都沒有說話。
夜幕低垂，遠處的大廈美妙絕倫，冬風不留情面地刮向他的臉頰，麥考夫下意識地想握住康妮的手，就像從前一樣，他低頭，卻發現自己的手已握成拳狀，手指凍得通紅，如同他此刻眼角的顏色，但他毫無知覺。
手機在車內不停震動，安西婭戰戰兢兢地偷瞄了一眼，原來是長官的弟弟。但長官就像沒聽到一樣，他望向車窗外的明月，默不作聲。
終於，長官接通了電話，他安靜地聽著，然後回覆道：“我有事務要處理。”千篇一律的推托卻讓聽筒對面的男人閉上了嘴。
過了很久，安西婭才聽到長官的命令——回家。她一楞，欲言又止地看了司機一眼。司機也很為難，他不知道今天的目的地在哪裏。
回騎士橋。
說完這句話，他只覺得心臟抽疼，難受到無法控制。
“是他殺了我。”康斯坦斯面無表情地扔下一顆炸彈。
所有人都僵在原地。即使是縱橫白廳四十餘年的前內閣秘書，漢弗萊爵士也被自己孫女這簡單明了的推斷震驚到無以覆加。平日板得像巖石一樣的臉上，還帶著憤恨跟憎惡。“可恨的俄國人！”他罵道，眼裏還有幾道淚光。
“但你不會死的，媽媽！”柯羅諾斯的情緒有些失控，所有的話都湧現在嘴邊，但不知道為什麽卻無法說出來。
莫裏亞蒂的脈搏跳得很快，他聽見自己的聲音在客廳回蕩，“康妮，柯羅諾斯能救你。”他這句話與其是說給康斯坦斯的，不如說是送給他自己聽的。
也就是在今天，麥考夫才知道柯羅諾斯一定要到費城主持「威爾斯計劃」的原因。在柯羅諾斯所處的時空裏，慢性中毒引發的癌癥以及並發癥並不是什麽疑難雜癥，只需短短幾次治療便可恢覆健康。
但是……麥考夫擡頭盯著柯羅諾斯，眼神變得銳利，整個事件背後真的這麽簡單嗎？他甚至都不明白為什麽自己會出現在這個時空。眼前的一切都超出他的想象。
康斯坦斯聽完他們的計劃，整個人都陷入沈思中，她沒有答應但也沒有拒絕，只是留下一句「我再考慮一下」，隨即匆匆離開客廳。麥考夫追了上去。
客廳只剩下莫裏亞蒂跟柯羅諾斯，整個計劃的最初制作者。似乎是想到什麽，莫裏亞蒂眼底劃過一絲狠厲，他慢悠悠地說道：“按照量子力學的說法，多世界是處於不同時態也不存在任何聯系。所以她治療結束後是不能回到我們目前的這個時空。”
柯羅諾斯震驚地盯著莫裏亞蒂，“舅舅，你是在懷疑我嗎？”他委屈地盯著莫裏亞蒂，與康斯坦斯相似的綠眼睛蓄滿了淚水，仿佛莫裏亞蒂只要說一個是，就立刻哭給他看。
這破小孩。莫裏亞蒂別過頭，表情十分嫌棄，“也不知道是怎麽教的孩子。”
柯羅諾斯用手帕擦了擦眼角的淚水，聽到這話，暗中腹誹：吉姆舅舅，我可是跟在你身邊長大的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
錄像帶播放的是一個男人的遺言。康斯坦斯聽到槍聲，對這樣的聲音，在場的所有人都不陌生。他們沈默，每個人都不肯起身，因為不確定這錄像帶的真假，那些湧出的鮮血也不會從屏幕鉆出來，流到他們的腳邊。
麥考夫耐人尋味的表情落在莫裏亞蒂的眼裏。他關掉電視，露出天真殘忍的笑容，反問他們：“你們為什麽不笑？”
“吉姆，”康斯坦斯嘆了口氣，“任何人都無權掌控他人的生死。”她的腦海裏揮之不去的是麥格納森死前最後一句話。
Take honour from me and my life is undone.（吾譽若失，吾休已）
莫裏亞蒂起身。這麽多年過去了，他的妹妹仍然擺脫不了阿普比家族這種高高在上的說教姿態。真是有種說不出的焦躁。
他繞過康斯坦斯，走到麥考夫面前。
“我倒是很好奇，福爾摩斯先生會如何處理這盤錄像帶。”
麥考夫心裏舒了口氣。
僅僅是因為歷史發生了變化：殺死麥格納森的兇手，從夏洛克變成了莫裏亞蒂。無論是從前還是現在，他都不希望夏洛克的手上沾滿鮮血。
“沒有直接證據。”他打著官腔。
兩個人交換一個眼神。
「啪嗒」一聲，另一盤錄像帶被麥考夫不小心摔到地上。莫裏亞蒂假裝沒看見地從上面踩過。黑色的膠卷留下他的鞋印。
“我很抱歉。”麥考夫擡起下巴。
“我也是。”莫裏亞蒂聳了聳肩。
康斯坦斯的目光在膠卷上停了一瞬，隨即轉移到麥考夫的手上。她註意到麥考夫的指頭會不由自主地顫抖。但她沒有多想，只以為是車禍留下的後遺癥。
只是，康斯坦斯的電話響了一道又一道。沒想到的是麥格納森的死在英國政壇確實引起了不小的震動。這位傳奇的媒體大亨手裏攥著的醜聞、爆料足以讓那些試圖往上爬的議員們身敗名裂。焦慮的議員們並沒有坐以待斃。她必須立即去處理。
似乎就是在等康斯坦斯離開的這個契機。原本嘴角掛著笑的莫裏亞蒂突然冷下臉，他冷冷地盯住麥考夫，“你是誰？”
仿佛沒聽到一般，麥考夫彎腰將殘破的膠卷撿起，135膠卷，舊時代的產物，就跟他一樣。
“吉姆，”麥考夫坐在圈椅裏，他不慌不忙地點了一根煙，白色煙霧讓莫裏亞蒂看不清男人的神色，只能聽到一道低沈滄桑的聲音，“我們來做個交易如何？”
莫裏亞蒂一下子噎住了。他警惕地盯著麥考夫，“你要知道膠卷的內容。”
麥考夫呼出一口氣，他整張冷峻的臉龐從煙霧中漸顯，一雙灰色眼眸不帶任何特殊意味地看著莫裏亞蒂，同之前跟康斯坦斯說話的口吻不同，此刻的他沒有掩飾自己陰冷、不近人情的一面。
“你跟柯羅諾斯接觸多久了？”
莫裏亞蒂並沒有被他帶偏。“你先回答我的問題。”
“毫無疑問，我就是麥考夫·福爾摩斯。”
不容置喙的口吻還是跟以前一樣讓人厭煩，只不過……莫裏亞蒂的目光似乎要把麥考夫戳出個洞……總覺得哪裏不對勁。可惜無論怎麽觀察，他都一無所獲。
沒辦法，莫裏亞蒂只好將柯羅諾斯的計劃全盤托出。末了，他似笑非笑地反問麥考夫，“這不是你們一起制定的嗎？”
“你——”
見麥考夫一臉蒼白地朝後倒，莫裏亞蒂下意識地伸出手，卻不料被麥考夫一把推開，他聽見這個男人咬牙切齒，一字一句從嘴縫裏擠出來這個名字，“柯羅諾斯！”
被自己親生父親惦記的柯羅諾斯在書房伸了個懶腰，他好不容易完成了媽媽交代的任務，正準備泡杯咖啡緩解疲，就看到她本人氣沖沖地朝自己走來。
她手裏拿著一盤錄像帶。
“真以為我沒有辦法了嗎？”康斯坦斯的聲音裏有抑制不住的興奮。
糟糕。柯羅諾斯差點都忘了自己的媽媽是個巫師。他都快忘記了，就更別提家族裏其他男人了。康斯坦斯拉著柯羅諾斯走進放映室。放好錄像帶，兩個人的註意力立刻被屏幕上的男人吸引。
房間變得漆黑一團。
“亞歷山德維奇·卡盧金，”柯羅諾斯聽到她的聲音略微顫抖。
“媽媽？”他試圖叫她。
“亞歷山德維奇·卡盧金，”她反覆念著那個男人的名字。
她沒有哭。柯羅諾斯確信，她只是在惋惜，在哀傷，在追憶，但在他看來，這一切顯然都毫無意義，“他只是個俄羅斯間諜。”柯羅諾斯強調道。他固執地認為，他的媽媽不應該為異國間諜的死而感到難過。
黑暗之中，她問他：“那你呢？”
柯羅諾斯該如何回答這個問題。他驚詫於她對克雷斯的情感寄托，他不知覺地已經在恐懼未來：如果她知道是自己設計害死克雷斯，那他要怎麽辦？
“你為什麽要害怕？”她繼續追問。
突然的，柯羅諾斯毫無征兆地發狂，他猛地敲擊著自己的頭，“我不知道！我不知道！”
燈「啪」地亮了。
康斯坦斯還在猶豫——要不要看柯羅諾斯的記憶。“看到克雷斯你很激動，”她的語氣變得疲憊，“柯羅諾斯，你告訴我，你們是不是認識？”
柯羅諾斯擡起頭，原本發狂的表情轉瞬變成一聲冷笑，他一字一句地說道：“克雷斯認識很多人。”
他的言外之意是——
這時門被聽到動靜趕來的漢弗萊一把推開，他朝康斯坦斯詢問發生了什麽。康斯坦斯搖了搖頭。她面色沈重，正準備離開房間，卻聽到一陣低吼：“你這個蠢貨！”在外面聽到一切的莫裏亞蒂狠狠地罵了柯羅諾斯。
“別吵了，大家先坐下來，再慢慢聊。”漢弗萊攔住康斯坦斯，他年紀大了，聽他們毫無緣由的質問，只覺得骨頭晃來晃去，比去下議院接受質詢還難受。
敞亮的客廳已經有一位客人恭候多時。剛出院不久的麥考夫正坐在沙發上，手裏端著紅茶，依舊還是那副老派紳士作派。見眾人出來，他起身，視線牢牢地釘在康斯坦斯身上，“發生什麽了？”他輕聲詢問，一時仍然有些恍惚。
然而康斯坦斯卻將錄像帶用力扔到桌面上，粗魯的動作惹得漢弗萊微微皺眉。只聽他的孫女用一種平和到詭異的口吻問他們：“你們到底瞞了我什麽？”
見原本應該扔進垃圾處理箱的東西完好無損地出大家面前，麥考夫的太陽穴隱隱作痛，她離開得太早，以至於他都忘了她原本還有另一個特殊身份。
但沒有人說話。
康斯坦斯再次逼問，“真要讓我主動看你們的記憶嗎？”她的威脅不作偽，光看她氣到顫抖的嘴唇就知道——這一次，康斯坦斯根本不打算讓他們拖延到執行期。她必須要知道一切。
長嘆一口氣。
最終還是麥考夫先開口：“克雷斯就是亞歷山德維奇·卡盧金，他的身份你也清楚，是一名俄羅斯間諜——”康斯坦斯一雙漂亮的綠眼睛盯著他，平靜，溫和，麥考夫不忍心繼續說下去，他頓住，連他自己都沒想到當初忽視的地方到最後竟然會釀成大錯。要是當初他早點將克雷斯遣送回國，或許康妮就不會……離開他。
她走的那天，倫敦難得出現一次好天氣。
墓園被記者包圍。麥考夫執意要從正門走，安西婭破天荒開口勸他，再等一下，記者就會離開。他沒有說話，走到門口時，有人將他攔住。莫裏亞蒂拒絕讓麥考夫進去。自漢弗萊爵士中風後，莫裏亞蒂就成為阿普比家族掌權人。
一包煙都抽完了，麥考夫還坐在車裏。太陽快下山，他收到了莫裏亞蒂的信息。黃昏灑落在山坡將兩個人的背影拉得狹長，他們站在墓碑前，都沒有說話。
夜幕低垂，遠處的大廈美妙絕倫，冬風不留情面地刮向他的臉頰，麥考夫下意識地想握住康妮的手，就像從前一樣，他低頭，卻發現自己的手已握成拳狀，手指凍得通紅，如同他此刻眼角的顏色，但他毫無知覺。
手機在車內不停震動，安西婭戰戰兢兢地偷瞄了一眼，原來是長官的弟弟。但長官就像沒聽到一樣，他望向車窗外的明月，默不作聲。
終於，長官接通了電話，他安靜地聽著，然後回覆道：“我有事務要處理。”千篇一律的推托卻讓聽筒對面的男人閉上了嘴。
過了很久，安西婭才聽到長官的命令——回家。她一楞，欲言又止地看了司機一眼。司機也很為難，他不知道今天的目的地在哪裏。
回騎士橋。
說完這句話，他只覺得心臟抽疼，難受到無法控制。
“是他殺了我。”康斯坦斯面無表情地扔下一顆炸彈。
所有人都僵在原地。即使是縱橫白廳四十餘年的前內閣秘書，漢弗萊爵士也被自己孫女這簡單明了的推斷震驚到無以覆加。平日板得像巖石一樣的臉上，還帶著憤恨跟憎惡。“可恨的俄國人！”他罵道，眼裏還有幾道淚光。
“但你不會死的，媽媽！”柯羅諾斯的情緒有些失控，所有的話都湧現在嘴邊，但不知道為什麽卻無法說出來。
莫裏亞蒂的脈搏跳得很快，他聽見自己的聲音在客廳回蕩，“康妮，柯羅諾斯能救你。”他這句話與其是說給康斯坦斯的，不如說是送給他自己聽的。
也就是在今天，麥考夫才知道柯羅諾斯一定要到費城主持「威爾斯計劃」的原因。在柯羅諾斯所處的時空裏，慢性中毒引發的癌癥以及並發癥並不是什麽疑難雜癥，只需短短幾次治療便可恢覆健康。
但是……麥考夫擡頭盯著柯羅諾斯，眼神變得銳利，整個事件背後真的這麽簡單嗎？他甚至都不明白為什麽自己會出現在這個時空。眼前的一切都超出他的想象。
康斯坦斯聽完他們的計劃，整個人都陷入沈思中，她沒有答應但也沒有拒絕，只是留下一句「我再考慮一下」，隨即匆匆離開客廳。麥考夫追了上去。
客廳只剩下莫裏亞蒂跟柯羅諾斯，整個計劃的最初制作者。似乎是想到什麽，莫裏亞蒂眼底劃過一絲狠厲，他慢悠悠地說道：“按照量子力學的說法，多世界是處於不同時態也不存在任何聯系。所以她治療結束後是不能回到我們目前的這個時空。”
柯羅諾斯震驚地盯著莫裏亞蒂，“舅舅，你是在懷疑我嗎？”他委屈地盯著莫裏亞蒂，與康斯坦斯相似的綠眼睛蓄滿了淚水，仿佛莫裏亞蒂只要說一個是，就立刻哭給他看。
這破小孩。莫裏亞蒂別過頭，表情十分嫌棄，“也不知道是怎麽教的孩子。”
柯羅諾斯用手帕擦了擦眼角的淚水，聽到這話，暗中腹誹：吉姆舅舅，我可是跟在你身邊長大的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）