第66章 關於婚禮地點
關燈
小
中
大
第66章 關於婚禮地點
約翰四處張望著這座據說有百齡的老宅，聽瑪麗說，阿普比這座灰蒙蒙的屋子已經被英國政府登記為「listed building」，而漢弗萊爵士，同這屋子給他的感覺一樣——古老陳舊、傲慢自負。
“我不懂，一個婚禮地點而已，”約翰舉著酒杯，他小聲跟瑪麗嘀咕道，“跟他們相比，我們的效率簡直好到不可思議。”
瑪麗坐在寬敞的餐桌邊，小聲謝謝德雷克遞上的蛋奶酒。對於約翰的抱怨，她竟然生出一種奇異的讚同：“漢弗萊爵士只是力求完美，他想給自己的孫女舉辦一個盛大的婚禮。但莫裏亞蒂——他絕對是故意刁難。”
約翰的視線落在餐桌一端：漢弗萊爵士板著臉，穿得如同馬上就要參加在羅加諾廳舉辦的國宴，正式而隆重；漢弗萊爵士的左手邊是精神煥發，正在完美演繹一名紳士作風的莫裏亞蒂，要約翰說，莫裏亞蒂簡直是個天生的演員，明明前不久還用炸彈威脅他跟夏洛克，結果轉眼間又變成所有人眼中彬彬有禮的大學教授。
而他們的對面：神情溫和的福爾摩斯夫婦，則像全天下所有的父母一樣，怎麽說呢，比較正常。他們舉止得體，跟自己的孩子不同，他們從來不會說出讓人難堪的話。
不太正常的是瑪麗右手邊的夏洛克。還沒坐下十分鐘，她就覺得他十分想奪門而出。如果不是福爾摩斯夫婦在場，她確信夏洛克一定會這麽做。
“這個場面真詭異。”約翰註意到夏洛克到現在為止根本沒有說過一句話，而莫裏亞蒂也從未看過夏洛克一眼。兩個人甚至都懶得假裝友好，他們同時無視了彼此。
瑪麗還沒回答，就聽到前廳的門被推開。她聽到一個清亮的女聲在抱怨：“肯尼迪家族的人說話都這麽浮誇嗎？我仿佛看了一出脫口秀，他還一直朝我眨眼睛。柯羅諾斯，你也看到了吧，他絕對是朝我眨了眼睛，呃，這真讓人覺得反胃。”
“康妮，”有兩道厚度不同的男聲同時在走廊響起。
瑪麗悄悄探出頭。一個身型瘦削，穿著價值不菲西裝的年輕男人順手接過康斯坦斯的手提包，在看清他的面孔後，瑪麗在心裏思忖：他到底是這兩家中誰的孩子？
年輕男人說：“你該不會忘了2012年最高法院對美國同性戀婚姻合法化的裁決中，這位肯尼迪的叔叔投下了關鍵第五票吧？”
康斯坦斯跟麥考夫面面相覷，他們同時看向年輕男人。
“你的意思是，他是在向你暗送秋波？”康斯坦斯有那麽一瞬間的疑惑，她轉過頭問麥考夫，“你也這麽認為？”
麥考夫心想，真希望自己沒有聽到這段對話。他自然地攬過她的腰，順其自然地往自己的父母方向走去。他一點都不想繼續這個話題。
年輕男人坐進夏洛克旁邊的空座位，嘟囔道：“他絕對是嫉妒了。”
夏洛克隨意瞥他一眼，“在你跟著他們前往格羅夫納廣場西側的24號大樓時，你就沒發現他們有什麽不同嗎？”
年輕男人楞住，他搜尋著會晤前的所有細節。然後有那麽一點點的異樣突然從腦海浮現出來——康斯坦斯的嘴唇。
“夏洛克叔叔，你真的太可怕了，”他緩緩起身，“記得在我出生後提醒我，千萬不要跟你作對。”
“什麽？”瑪麗聽到這裏，內心的驚濤駭浪已經蓋過一層又一層，她轉過頭盯著約翰，發現他的臉上出現了跟自己毫無差別的表情。
這是什麽家族秘聞？
跟福爾摩斯夫婦打完招呼後的康斯坦斯優雅落座，莫裏亞蒂遞給她杯子，她小心翼翼地喝了一口，避開了漢弗萊的視線，小聲問道：“為什麽大家都這麽——嚴肅？”
“你的婚禮地點，意見無法統一。”莫裏亞蒂為自己倒了一杯，他幸災樂禍的嘴角就沒停止過上揚。
柯羅諾斯喝著自己位置上的橙汁，他就坐在康斯坦斯的右手邊，聽到這裏，他險些被喉嚨裏的水嗆住，“咳咳，為什麽？我不是給了預選方案嗎？”
康斯坦斯沒理會柯羅諾斯的碎碎念，她實在是不理解這有什麽值得探討的。隔著餐桌，她跟麥考夫露出了相似的表情——疑惑不解。
於是，漢弗萊清了清嗓子，他的手指輕輕敲了敲桌面，語氣高傲：“請原諒我再次不厭其煩地強調自己的想法，我認為漢普郡的海克利爾城堡是第一選擇，我跟第七代卡那封伯爵是老朋友，他的繼承人跟帕特讀的是同一所私立學校，我確信他會非常願意讓康妮在那裏舉辦婚禮，一場簡單、迅速、耗費低，但舉世矚目的婚禮。”說完，他有意無意地看了一眼麥考夫。
但福爾摩斯先生卻有不同的想法，或者建議，他說：“海克利爾城堡確實是一個很好的地點，但我覺得——克裏維登之家也不錯。我跟麥克的媽媽就是在那裏舉辦的婚禮。對我們來說，這是一段非常美好的記憶。”說完，他緊握著福爾摩斯夫人的手，兩人甜蜜一笑。
聽到克裏維登之家，麥考夫跟康斯坦斯瞬間變了臉色。而柯羅諾斯則機械地搖了搖頭。
麥考夫完全能預想到漢弗萊接下來說的話。果不其然，他聽到漢弗萊用一種古怪的語調說：“Seriously？你們應該慎重地考慮此事，並問問自己是否考慮過事情的全部含義。不會有人不知道1960年在克裏維登之家發生的普洛夫莫事件吧。俄羅斯女間諜，婚外情醜聞，間接導致麥克米倫政府垮臺。以我所見，這真是一個有勇氣的選擇。尤其是對我的孫女而言，度完蜜月她要怎麽面對自己的同僚？這會成為她職業生涯中不能回避的汙點。”
然後他不留痕跡地將話題拋出去，“麥考夫，你認為呢？”
約翰放下酒杯，他偷瞄了一眼麥考夫，然後對夏洛克說：“真奇怪，我的眼前居然出現了兩個麥考夫·福爾摩斯。”
“夏洛克，你都不幫一下麥考夫嗎？”瑪麗難得對這個大權在握的男人露出同情的目光。
被叫到名字的男人略帶嫌棄地瞥了一眼這對看戲的夫婦，他將手機放進兜裏，出聲提醒道：“你們該走了，赫德森太太在等著你們帶回她最愛的曲奇小餅幹。”
“夏洛克，”約翰說：“我跟瑪麗只是想過來跟漢弗萊爵士道謝，謝謝他救了瑪麗。”
“是柯羅諾斯救了你們。”夏洛克擡眼，神情冷淡，“而且剛剛你們已經見過他了。”
“但夏洛克——”約翰話還沒說完就被瑪麗打斷了，她拉住約翰的胳膊往外扯，“親愛的，你是不是忘了要陪我去買一些嬰兒用品？”
“現在？”
“還有比現在更好的時機嗎？”
華生夫婦的退場並沒有引起餐桌上其他人的註意。尤其是處於話題中心的兩家人。
“很抱歉，我忘了還有這一層關系。”福爾摩斯太太臉上堆滿的歉意讓康斯坦斯感到一陣難堪。
她壓低聲音說：“漢弗萊，我沒說過我想在海克利爾城堡舉辦婚禮，你能別這麽自作主張嗎？”
漢弗萊定定看了她一會兒，見她挑了挑眉，他不情願地讓步，只是他的表情不再明朗，“我早就料到有這種局面，所以我還有第二個選擇——烏邦寺莊園，那是屬於羅素家族的城堡，康妮的祖母是第十四任貝德福德公爵的姑媽。”
“別強迫自己了，”莫裏亞蒂說道，他終於確信了一件事，一件他曾半信半疑的事，“你一點都不喜歡羅素家族的人。你這些年一直跟他們保持聯系，不過是因為你想百年之後葬在貝德福德公爵家族的私人陵墓裏。”
“什麽？”康斯坦斯放下酒杯，她睜大眼睛，“你不喜歡他們，但你卻讓我參加無聊的晚宴，跟他們最年輕的繼承人交好，你明明知道我也對他們——沒有任何興趣！”
漢弗萊瞪了莫裏亞蒂一眼，然後避重就輕道：“既然你不喜歡，那我們還有最後一個選擇：阿普比城堡。不過它實在是太老了，它跟征服者威廉是同個時代的產物。這些年我沒有精力去翻新它，那是康妮還有……吉姆小時候常住的地方，我只是想維持它目前的模樣。但如果要變成舉辦婚禮的地方，我必須要對它做出改變，這可能會花費不少時間。”
聽到這裏，原本一言不發的夏洛克突然來了一句：“你知道麥考夫的工作性質嗎？弄這麽一出盛大的婚禮，好讓所有人都知道他嗎？包括他的——”
“夏利！”福爾摩斯夫人突然出聲制止道：“不要在漢弗萊爵士面前失禮。”
“夏洛克，”麥考夫臉上沒有絲毫不悅的神情，他這時候簡直像個溫順的人物，“這不是重點。我認為漢弗萊爵士說得很對，他考慮得很周全。”
真是荒唐。夏洛克跟莫裏亞蒂同時翻了個白眼。
“停下，”康斯坦斯已經厭倦這種僵持不下的狀態，她對漢弗萊說：“我始終認為婚禮是一件非常私人的慶典。我一點都不希望在自己的婚禮上看到無關緊要的人，比如英國石油公司董事、皇家劇院基金會主席、英格蘭銀行副行長、牛津大學名譽校長以及頭銜多到我不想提及的大人物。如果我的後半生都要跟所謂的利益相關者為伴，那為什麽我不能有一次，只屬於我跟我的家人的記憶？”
柯羅諾斯剛想講個笑話打圓場，就聽到漢弗萊冷笑一聲，他故作姿態地理了理領結，“誰在乎？”他說：“你當然能低調地舉行婚禮，不過我希望我還能活到參加你的第二次婚禮，康斯坦斯·阿普比小姐，這麽多年了你甚至連一個CMG都沒有！”
“以及很高興認識你們，福爾摩斯夫婦。”傲慢地說完這句話，漢弗萊離開椅子站了起來，帶著他的驕傲走上樓。他至少可以為一件事感到驕傲：即使他對真正想要的東西總是晚一步，他也是絕對不肯將就湊合的。
氣氛突然變得異常尷尬。麥考夫遞了個眼神給夏洛克，柯羅諾斯轉過頭，看著莫裏亞蒂，而莫裏亞蒂則盯著站在走廊的德雷克。德雷克聳了聳肩，只好轉身跟上漢弗萊的腳步。
康斯坦斯的眼神則一直定在一個地方，那就是漢弗萊離開的座位。她全身緊繃著，努力不讓嘆氣聲從齒間溜走，短短的一瞬間，她又像回到了小時候。無論自己怎麽努力，都無法達到漢弗萊的要求，他從不給予她一點肯定。
夏洛克收起翹著的雙腿，他起身拉開椅子，對面面相覷的福爾摩斯夫婦說：“爸爸媽媽，時間不早了，我先送你們回家。”
像是從睡夢中驚醒般，康斯坦斯眨了眨眼，她慌忙起身，“抱歉，福爾摩斯太太，我為漢弗萊的言論表示——”
“康妮，用不著道歉，”福爾摩斯太太微笑道：“我知道漢弗萊爵士只是在關心你。”
前院傳來汽車發動的聲響，康斯坦斯面無表情地盯著客廳墻上高高掛起的照片。淡黃色的墻壁上釘著一幅雕刻繁瑣花紋的木質相框，照片裏的所有人都朝著他們的方向，微笑著，眼睛裏滿是對生活的向往跟期待。
“我永遠都沒辦法成為帕特裏克，成為他心中最完美的那個孩子。”她的視線從照片裏長相俊美的男人移開，對莫裏亞蒂說：“是我太沒用了嗎？”
莫裏亞蒂擡起那雙琥珀色的眼睛，他就站在她的旁邊，盯著照片裏年幼的她，黑色卷發梳成漂亮的赫本頭，她被帕特抱著，頭靠在自己的肩膀上，明亮的綠眼睛笑得像月牙。
“說什麽傻話，”他將手中的酒杯遞了過去，“你可是有史以來最年輕的外交部常務次官。”
康斯坦斯接過酒杯，抿了一口，發現是蘇打水，她不滿地瞪了他一眼，“你剛剛都讓我喝酒了。”
莫裏亞蒂只好解釋道：“你最好保持清醒——畢竟你都沒有發現你的未婚夫跟你未來的孩子，他們同時不見了。”
“什麽！”康斯坦斯驚呼道。
漢弗萊的書房就在二樓走廊的盡頭，在這樣的深夜裏，他就坐在自己椅子上，手裏握著一張照片，借著昏黃的桌燈，可以清楚地看見，照片的主人公是一個女孩，她站在謝爾登劇場前，一身黑色畢業袍子，學士帽端莊地戴在頭上，她沒有看鏡頭，只是一臉平靜地看著遠方。
書房的門被緩緩打開。
“福爾摩斯先生，我認為你至少應該有敲門的禮貌？”他將照片匆忙夾進離自己最近的書裏，正好是埃德蒙·戈斯的《父與子》。
“漢弗萊爵士，情況緊急，原諒我的失禮。”麥考夫快步走到他面前，從自己西裝外套的口袋裏拿出一支小型錄音筆，放在兩人之間的書桌上。
“又是哪個倒黴蛋被軍情六處抓到了把柄？”漢弗萊漠然地盯著麥考夫，他嘲諷起情報機構向來不留情面。
“我希望您能聽聽這裏面的內容。”
“哦，這個倒黴蛋不會是我吧。”
漢弗萊見麥考夫不肯讓步，也不肯離開，出於無奈，他只好拿起錄音筆，點開了播放鍵。寂靜的黑夜裏，除了平緩的呼吸聲，一男一女的對話在嘈雜的環境音裏十分清楚，顯而易見，都是漢弗萊熟悉的聲音。
【“你知道我為什麽一定要拼勁全力走到那個位置嗎？”
“人人皆愛權力。”
“哈哈哈……我十一歲那年，漢弗萊曾被要求上過幾次質詢法庭。因為在他擔任內閣秘書那幾年裏有過幾次「勸導」，現任政府懷疑他跟幾樁影響頗深的政令有關聯。所以翻舊帳折騰了他好幾個月，他年紀大了，差點因為這事進了重癥病房。”
“所以從那刻起，我就覺得權力很好。至少，在某種程度上，可以保護你想保護的人。”】
漢弗萊沈默著，燈光映射下，他臉上流露出來的震駭和不能置信被麥考夫盡收眼底。過了片刻，他突然就像游樂園洩氣的氣球，陷入一種奇怪又悲傷的氛圍。
“麥考夫，”漢弗萊凝視著窗外的清冷明月，他緩緩說道：“南希嫁給我的的時候，她是貝德福德公爵家的小姐，才華橫溢，漂亮優雅，而我只不過是一個小小的公務員，在蘇格蘭首席部長的辦公室工作。我沒有能與之匹配的社會地位跟財富，我甚至都沒能給她一個真正盛大的婚禮。等到我們生下了帕特，情況才有所好轉，辦公室也越來越大，我還繼承一個遠方叔叔的城堡。盡管遺產稅高到離譜，但南希卻很高興，每年我休假的時候，我們都會帶孩子到阿普比城堡度假，它對我們意義非凡。你知道，帕特是我跟南希唯一的孩子，他的婚禮。因為安娜的身份，我們也只能低調處理。我對康妮的婚禮這麽挑剔，並不是因為我對你有意見，而是因為在南希去世前，我向她保證過，我會為康妮舉辦一個有史以來最完美的婚禮——她是我們最愛的孫女。相信我，如果帕特還在世，他會比我還難纏。”
良好的觀察力讓麥考夫註意到漢弗萊的一雙深眼窩裏閃爍著淚光，他避開視線，盡量不讓眼前這位自尊心強到享譽白廳的前任內閣秘書感到尷尬。
但出於速戰速決的想法，麥考夫將準備好的紙條從西裝的內兜裏拿了出來，放到《父與子》的黑色封面上，他放低聲音道：“也許這個地點，大家都會喜歡。”
漢弗萊身子前傾，目光落在紙條上停了一瞬，他仿佛難以置信，又看了一遍。“你是怎麽知道這地方的？”他問道。
“康妮帶我去過，我必須要承認，那是一個很美的地方。”
站在門口偷聽的康斯坦斯跟莫裏亞蒂同時轉過身，她順手接過莫裏亞蒂遞來的手帕，擦了擦眼角殘留的淚水，聲音哽咽著，“他怎麽知道南希跟漢弗萊是在那裏舉辦的婚禮？”
莫裏亞蒂摸了摸她的腦袋，他聲音壓低，“夏洛克離開前用手機發了條短信，我看到了內容。”
康斯坦斯直勾勾地盯著他，她臉上浮現一言難盡的表情，“吉姆，你實在是太關註夏洛克了，我不得不懷疑——你是不是——”
“閉嘴！”莫裏亞蒂從她手裏奪走手帕，瞇了瞇眼，上下牙相互摩擦著，“你的未婚夫你自己等，我要去睡覺了！”
康斯坦斯看著他離開的身影，嘴角微微上揚。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
約翰四處張望著這座據說有百齡的老宅，聽瑪麗說，阿普比這座灰蒙蒙的屋子已經被英國政府登記為「listed building」，而漢弗萊爵士，同這屋子給他的感覺一樣——古老陳舊、傲慢自負。
“我不懂，一個婚禮地點而已，”約翰舉著酒杯，他小聲跟瑪麗嘀咕道，“跟他們相比，我們的效率簡直好到不可思議。”
瑪麗坐在寬敞的餐桌邊，小聲謝謝德雷克遞上的蛋奶酒。對於約翰的抱怨，她竟然生出一種奇異的讚同：“漢弗萊爵士只是力求完美，他想給自己的孫女舉辦一個盛大的婚禮。但莫裏亞蒂——他絕對是故意刁難。”
約翰的視線落在餐桌一端：漢弗萊爵士板著臉，穿得如同馬上就要參加在羅加諾廳舉辦的國宴，正式而隆重；漢弗萊爵士的左手邊是精神煥發，正在完美演繹一名紳士作風的莫裏亞蒂，要約翰說，莫裏亞蒂簡直是個天生的演員，明明前不久還用炸彈威脅他跟夏洛克，結果轉眼間又變成所有人眼中彬彬有禮的大學教授。
而他們的對面：神情溫和的福爾摩斯夫婦，則像全天下所有的父母一樣，怎麽說呢，比較正常。他們舉止得體，跟自己的孩子不同，他們從來不會說出讓人難堪的話。
不太正常的是瑪麗右手邊的夏洛克。還沒坐下十分鐘，她就覺得他十分想奪門而出。如果不是福爾摩斯夫婦在場，她確信夏洛克一定會這麽做。
“這個場面真詭異。”約翰註意到夏洛克到現在為止根本沒有說過一句話，而莫裏亞蒂也從未看過夏洛克一眼。兩個人甚至都懶得假裝友好，他們同時無視了彼此。
瑪麗還沒回答，就聽到前廳的門被推開。她聽到一個清亮的女聲在抱怨：“肯尼迪家族的人說話都這麽浮誇嗎？我仿佛看了一出脫口秀，他還一直朝我眨眼睛。柯羅諾斯，你也看到了吧，他絕對是朝我眨了眼睛，呃，這真讓人覺得反胃。”
“康妮，”有兩道厚度不同的男聲同時在走廊響起。
瑪麗悄悄探出頭。一個身型瘦削，穿著價值不菲西裝的年輕男人順手接過康斯坦斯的手提包，在看清他的面孔後，瑪麗在心裏思忖：他到底是這兩家中誰的孩子？
年輕男人說：“你該不會忘了2012年最高法院對美國同性戀婚姻合法化的裁決中，這位肯尼迪的叔叔投下了關鍵第五票吧？”
康斯坦斯跟麥考夫面面相覷，他們同時看向年輕男人。
“你的意思是，他是在向你暗送秋波？”康斯坦斯有那麽一瞬間的疑惑，她轉過頭問麥考夫，“你也這麽認為？”
麥考夫心想，真希望自己沒有聽到這段對話。他自然地攬過她的腰，順其自然地往自己的父母方向走去。他一點都不想繼續這個話題。
年輕男人坐進夏洛克旁邊的空座位，嘟囔道：“他絕對是嫉妒了。”
夏洛克隨意瞥他一眼，“在你跟著他們前往格羅夫納廣場西側的24號大樓時，你就沒發現他們有什麽不同嗎？”
年輕男人楞住，他搜尋著會晤前的所有細節。然後有那麽一點點的異樣突然從腦海浮現出來——康斯坦斯的嘴唇。
“夏洛克叔叔，你真的太可怕了，”他緩緩起身，“記得在我出生後提醒我，千萬不要跟你作對。”
“什麽？”瑪麗聽到這裏，內心的驚濤駭浪已經蓋過一層又一層，她轉過頭盯著約翰，發現他的臉上出現了跟自己毫無差別的表情。
這是什麽家族秘聞？
跟福爾摩斯夫婦打完招呼後的康斯坦斯優雅落座，莫裏亞蒂遞給她杯子，她小心翼翼地喝了一口，避開了漢弗萊的視線，小聲問道：“為什麽大家都這麽——嚴肅？”
“你的婚禮地點，意見無法統一。”莫裏亞蒂為自己倒了一杯，他幸災樂禍的嘴角就沒停止過上揚。
柯羅諾斯喝著自己位置上的橙汁，他就坐在康斯坦斯的右手邊，聽到這裏，他險些被喉嚨裏的水嗆住，“咳咳，為什麽？我不是給了預選方案嗎？”
康斯坦斯沒理會柯羅諾斯的碎碎念，她實在是不理解這有什麽值得探討的。隔著餐桌，她跟麥考夫露出了相似的表情——疑惑不解。
於是，漢弗萊清了清嗓子，他的手指輕輕敲了敲桌面，語氣高傲：“請原諒我再次不厭其煩地強調自己的想法，我認為漢普郡的海克利爾城堡是第一選擇，我跟第七代卡那封伯爵是老朋友，他的繼承人跟帕特讀的是同一所私立學校，我確信他會非常願意讓康妮在那裏舉辦婚禮，一場簡單、迅速、耗費低，但舉世矚目的婚禮。”說完，他有意無意地看了一眼麥考夫。
但福爾摩斯先生卻有不同的想法，或者建議，他說：“海克利爾城堡確實是一個很好的地點，但我覺得——克裏維登之家也不錯。我跟麥克的媽媽就是在那裏舉辦的婚禮。對我們來說，這是一段非常美好的記憶。”說完，他緊握著福爾摩斯夫人的手，兩人甜蜜一笑。
聽到克裏維登之家，麥考夫跟康斯坦斯瞬間變了臉色。而柯羅諾斯則機械地搖了搖頭。
麥考夫完全能預想到漢弗萊接下來說的話。果不其然，他聽到漢弗萊用一種古怪的語調說：“Seriously？你們應該慎重地考慮此事，並問問自己是否考慮過事情的全部含義。不會有人不知道1960年在克裏維登之家發生的普洛夫莫事件吧。俄羅斯女間諜，婚外情醜聞，間接導致麥克米倫政府垮臺。以我所見，這真是一個有勇氣的選擇。尤其是對我的孫女而言，度完蜜月她要怎麽面對自己的同僚？這會成為她職業生涯中不能回避的汙點。”
然後他不留痕跡地將話題拋出去，“麥考夫，你認為呢？”
約翰放下酒杯，他偷瞄了一眼麥考夫，然後對夏洛克說：“真奇怪，我的眼前居然出現了兩個麥考夫·福爾摩斯。”
“夏洛克，你都不幫一下麥考夫嗎？”瑪麗難得對這個大權在握的男人露出同情的目光。
被叫到名字的男人略帶嫌棄地瞥了一眼這對看戲的夫婦，他將手機放進兜裏，出聲提醒道：“你們該走了，赫德森太太在等著你們帶回她最愛的曲奇小餅幹。”
“夏洛克，”約翰說：“我跟瑪麗只是想過來跟漢弗萊爵士道謝，謝謝他救了瑪麗。”
“是柯羅諾斯救了你們。”夏洛克擡眼，神情冷淡，“而且剛剛你們已經見過他了。”
“但夏洛克——”約翰話還沒說完就被瑪麗打斷了，她拉住約翰的胳膊往外扯，“親愛的，你是不是忘了要陪我去買一些嬰兒用品？”
“現在？”
“還有比現在更好的時機嗎？”
華生夫婦的退場並沒有引起餐桌上其他人的註意。尤其是處於話題中心的兩家人。
“很抱歉，我忘了還有這一層關系。”福爾摩斯太太臉上堆滿的歉意讓康斯坦斯感到一陣難堪。
她壓低聲音說：“漢弗萊，我沒說過我想在海克利爾城堡舉辦婚禮，你能別這麽自作主張嗎？”
漢弗萊定定看了她一會兒，見她挑了挑眉，他不情願地讓步，只是他的表情不再明朗，“我早就料到有這種局面，所以我還有第二個選擇——烏邦寺莊園，那是屬於羅素家族的城堡，康妮的祖母是第十四任貝德福德公爵的姑媽。”
“別強迫自己了，”莫裏亞蒂說道，他終於確信了一件事，一件他曾半信半疑的事，“你一點都不喜歡羅素家族的人。你這些年一直跟他們保持聯系，不過是因為你想百年之後葬在貝德福德公爵家族的私人陵墓裏。”
“什麽？”康斯坦斯放下酒杯，她睜大眼睛，“你不喜歡他們，但你卻讓我參加無聊的晚宴，跟他們最年輕的繼承人交好，你明明知道我也對他們——沒有任何興趣！”
漢弗萊瞪了莫裏亞蒂一眼，然後避重就輕道：“既然你不喜歡，那我們還有最後一個選擇：阿普比城堡。不過它實在是太老了，它跟征服者威廉是同個時代的產物。這些年我沒有精力去翻新它，那是康妮還有……吉姆小時候常住的地方，我只是想維持它目前的模樣。但如果要變成舉辦婚禮的地方，我必須要對它做出改變，這可能會花費不少時間。”
聽到這裏，原本一言不發的夏洛克突然來了一句：“你知道麥考夫的工作性質嗎？弄這麽一出盛大的婚禮，好讓所有人都知道他嗎？包括他的——”
“夏利！”福爾摩斯夫人突然出聲制止道：“不要在漢弗萊爵士面前失禮。”
“夏洛克，”麥考夫臉上沒有絲毫不悅的神情，他這時候簡直像個溫順的人物，“這不是重點。我認為漢弗萊爵士說得很對，他考慮得很周全。”
真是荒唐。夏洛克跟莫裏亞蒂同時翻了個白眼。
“停下，”康斯坦斯已經厭倦這種僵持不下的狀態，她對漢弗萊說：“我始終認為婚禮是一件非常私人的慶典。我一點都不希望在自己的婚禮上看到無關緊要的人，比如英國石油公司董事、皇家劇院基金會主席、英格蘭銀行副行長、牛津大學名譽校長以及頭銜多到我不想提及的大人物。如果我的後半生都要跟所謂的利益相關者為伴，那為什麽我不能有一次，只屬於我跟我的家人的記憶？”
柯羅諾斯剛想講個笑話打圓場，就聽到漢弗萊冷笑一聲，他故作姿態地理了理領結，“誰在乎？”他說：“你當然能低調地舉行婚禮，不過我希望我還能活到參加你的第二次婚禮，康斯坦斯·阿普比小姐，這麽多年了你甚至連一個CMG都沒有！”
“以及很高興認識你們，福爾摩斯夫婦。”傲慢地說完這句話，漢弗萊離開椅子站了起來，帶著他的驕傲走上樓。他至少可以為一件事感到驕傲：即使他對真正想要的東西總是晚一步，他也是絕對不肯將就湊合的。
氣氛突然變得異常尷尬。麥考夫遞了個眼神給夏洛克，柯羅諾斯轉過頭，看著莫裏亞蒂，而莫裏亞蒂則盯著站在走廊的德雷克。德雷克聳了聳肩，只好轉身跟上漢弗萊的腳步。
康斯坦斯的眼神則一直定在一個地方，那就是漢弗萊離開的座位。她全身緊繃著，努力不讓嘆氣聲從齒間溜走，短短的一瞬間，她又像回到了小時候。無論自己怎麽努力，都無法達到漢弗萊的要求，他從不給予她一點肯定。
夏洛克收起翹著的雙腿，他起身拉開椅子，對面面相覷的福爾摩斯夫婦說：“爸爸媽媽，時間不早了，我先送你們回家。”
像是從睡夢中驚醒般，康斯坦斯眨了眨眼，她慌忙起身，“抱歉，福爾摩斯太太，我為漢弗萊的言論表示——”
“康妮，用不著道歉，”福爾摩斯太太微笑道：“我知道漢弗萊爵士只是在關心你。”
前院傳來汽車發動的聲響，康斯坦斯面無表情地盯著客廳墻上高高掛起的照片。淡黃色的墻壁上釘著一幅雕刻繁瑣花紋的木質相框，照片裏的所有人都朝著他們的方向，微笑著，眼睛裏滿是對生活的向往跟期待。
“我永遠都沒辦法成為帕特裏克，成為他心中最完美的那個孩子。”她的視線從照片裏長相俊美的男人移開，對莫裏亞蒂說：“是我太沒用了嗎？”
莫裏亞蒂擡起那雙琥珀色的眼睛，他就站在她的旁邊，盯著照片裏年幼的她，黑色卷發梳成漂亮的赫本頭，她被帕特抱著，頭靠在自己的肩膀上，明亮的綠眼睛笑得像月牙。
“說什麽傻話，”他將手中的酒杯遞了過去，“你可是有史以來最年輕的外交部常務次官。”
康斯坦斯接過酒杯，抿了一口，發現是蘇打水，她不滿地瞪了他一眼，“你剛剛都讓我喝酒了。”
莫裏亞蒂只好解釋道：“你最好保持清醒——畢竟你都沒有發現你的未婚夫跟你未來的孩子，他們同時不見了。”
“什麽！”康斯坦斯驚呼道。
漢弗萊的書房就在二樓走廊的盡頭，在這樣的深夜裏，他就坐在自己椅子上，手裏握著一張照片，借著昏黃的桌燈，可以清楚地看見，照片的主人公是一個女孩，她站在謝爾登劇場前，一身黑色畢業袍子，學士帽端莊地戴在頭上，她沒有看鏡頭，只是一臉平靜地看著遠方。
書房的門被緩緩打開。
“福爾摩斯先生，我認為你至少應該有敲門的禮貌？”他將照片匆忙夾進離自己最近的書裏，正好是埃德蒙·戈斯的《父與子》。
“漢弗萊爵士，情況緊急，原諒我的失禮。”麥考夫快步走到他面前，從自己西裝外套的口袋裏拿出一支小型錄音筆，放在兩人之間的書桌上。
“又是哪個倒黴蛋被軍情六處抓到了把柄？”漢弗萊漠然地盯著麥考夫，他嘲諷起情報機構向來不留情面。
“我希望您能聽聽這裏面的內容。”
“哦，這個倒黴蛋不會是我吧。”
漢弗萊見麥考夫不肯讓步，也不肯離開，出於無奈，他只好拿起錄音筆，點開了播放鍵。寂靜的黑夜裏，除了平緩的呼吸聲，一男一女的對話在嘈雜的環境音裏十分清楚，顯而易見，都是漢弗萊熟悉的聲音。
【“你知道我為什麽一定要拼勁全力走到那個位置嗎？”
“人人皆愛權力。”
“哈哈哈……我十一歲那年，漢弗萊曾被要求上過幾次質詢法庭。因為在他擔任內閣秘書那幾年裏有過幾次「勸導」，現任政府懷疑他跟幾樁影響頗深的政令有關聯。所以翻舊帳折騰了他好幾個月，他年紀大了，差點因為這事進了重癥病房。”
“所以從那刻起，我就覺得權力很好。至少，在某種程度上，可以保護你想保護的人。”】
漢弗萊沈默著，燈光映射下，他臉上流露出來的震駭和不能置信被麥考夫盡收眼底。過了片刻，他突然就像游樂園洩氣的氣球，陷入一種奇怪又悲傷的氛圍。
“麥考夫，”漢弗萊凝視著窗外的清冷明月，他緩緩說道：“南希嫁給我的的時候，她是貝德福德公爵家的小姐，才華橫溢，漂亮優雅，而我只不過是一個小小的公務員，在蘇格蘭首席部長的辦公室工作。我沒有能與之匹配的社會地位跟財富，我甚至都沒能給她一個真正盛大的婚禮。等到我們生下了帕特，情況才有所好轉，辦公室也越來越大，我還繼承一個遠方叔叔的城堡。盡管遺產稅高到離譜，但南希卻很高興，每年我休假的時候，我們都會帶孩子到阿普比城堡度假，它對我們意義非凡。你知道，帕特是我跟南希唯一的孩子，他的婚禮。因為安娜的身份，我們也只能低調處理。我對康妮的婚禮這麽挑剔，並不是因為我對你有意見，而是因為在南希去世前，我向她保證過，我會為康妮舉辦一個有史以來最完美的婚禮——她是我們最愛的孫女。相信我，如果帕特還在世，他會比我還難纏。”
良好的觀察力讓麥考夫註意到漢弗萊的一雙深眼窩裏閃爍著淚光，他避開視線，盡量不讓眼前這位自尊心強到享譽白廳的前任內閣秘書感到尷尬。
但出於速戰速決的想法，麥考夫將準備好的紙條從西裝的內兜裏拿了出來，放到《父與子》的黑色封面上，他放低聲音道：“也許這個地點，大家都會喜歡。”
漢弗萊身子前傾，目光落在紙條上停了一瞬，他仿佛難以置信，又看了一遍。“你是怎麽知道這地方的？”他問道。
“康妮帶我去過，我必須要承認，那是一個很美的地方。”
站在門口偷聽的康斯坦斯跟莫裏亞蒂同時轉過身，她順手接過莫裏亞蒂遞來的手帕，擦了擦眼角殘留的淚水，聲音哽咽著，“他怎麽知道南希跟漢弗萊是在那裏舉辦的婚禮？”
莫裏亞蒂摸了摸她的腦袋，他聲音壓低，“夏洛克離開前用手機發了條短信，我看到了內容。”
康斯坦斯直勾勾地盯著他，她臉上浮現一言難盡的表情，“吉姆，你實在是太關註夏洛克了，我不得不懷疑——你是不是——”
“閉嘴！”莫裏亞蒂從她手裏奪走手帕，瞇了瞇眼，上下牙相互摩擦著，“你的未婚夫你自己等，我要去睡覺了！”
康斯坦斯看著他離開的身影，嘴角微微上揚。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）