她對他輕輕地眨著眼：“你在我身上也能看見你的女神嗎，洛蘭
關燈
小
中
大
她對他輕輕地眨著眼：“你在我身上也能看見你的女神嗎，洛蘭？”
他仍然要吃完飯——當那個先前鬥毆的人擡起頭，羞愧的反而是維格，因為他站在桌上。他慢慢爬下來，用手去抹上面的鞋印，將手也弄臟了；他的頭腦暈乎乎的，而周圍仿佛飛了許多鳥，說，這是如此墮落，薇薩維亞斯如今也遍地是蠻行了，言語如同烹飪某種陰郁纏繞著的雨前氣氛。地上，那情人走了，沒受太多傷，只是如墜雲端，有陣喪失感，但他已經太老，不去表達，而撥開人群，出了門。他接下來看見穿黑色的那個鬥毆者回來，坐到他身前。他什麽也沒說；維格繼續用餐，幾乎嘗不出味道。期間他偶爾擡起頭看向洛蘭，知道他自己是為了剛剛監護人的表現感到害怕和異樣，因此他說得很少，吃得也很拘謹，但他瞧著他，就知道洛蘭什麽也沒註意到。空洞，荒涼和遺忘在洛蘭的眼睛裏打著轉，維格便霎時意識到或許在洛蘭心中，先前什麽也沒發生，他做了常見，應該的事，既沒什麽可激動的也不是新奇的，而維格自己，興許一向都是個不說話的，會吃飯的布娃娃。他認為他同洛蘭說了話，每一句都不一樣，但洛蘭聽來，或許沒什麽不同。
他之後，很快地往嘴裏塞著食物，不久就吃完了。洛蘭領著他走出酒館，他們走到對面的巷子裏，推開門，就又見到了女人和她的情人。
在這件陋室裏放著四張上下兩層的木床，兩張桌子，角落裏，一張洗手臺，顏色已經模糊不清了，而那女人——瓦妮莎，和她的情人就坐在那旁邊，她正用水擦拭他的臉。情人的眼睛，淡黃色與昏暗的室內灰色交映，落到鏡子裏洛蘭的臉上，後者蒼白如石；情人面帶厭惡。
-你現在記起你跟我住在一個屋檐下了，洛蘭？他呲牙裂齒地同洛蘭說。你打算跟我道歉嗎？
他沒有回答他；他看向女人，問她：“你今天會在這過夜嗎？”
她輕柔地呼出口氣，面帶笑容，附在情人的耳邊。會，她說。
於是，他推了推這孩子——孩子心領神會。他從洛蘭身邊退開，到自己那張床上去拿了本書，然後在三個成人的註視下，爬到另一張床上去，翻開書，將自己縮成一團。他到了洛蘭床上，但光非常昏暗了，窗外，天空顯出夜色的灰，一道月的下弧，壓在顏色更淺的雲層上，但那雲，不久越變越厚了。
“要下雨了，是嗎？”女人愉快地說，那兩個男人不答。
雨終於沒有下，他們在下面沈默了許久，只有情人怨痛的聲音傳來。孩子辨認書上的字，聞到屋內的氣味，黃昏結束時，另兩個男人回來了，都是瘦削寡言的類型，一進屋，就倒頭睡了，身上散發出腐木的味道。味道，維格認為，有些人的像動物，譬如洛蘭的隊長，瓦妮莎的情人，食肉的那一類，味道非常濃郁，他們經常出汗，排洩，進味道濃重的食物；另一些像草食動物，腥臭但不嗆人，唇邊帶著點木頭，草葉沈默的氣味；另一些只是木頭。他們沒有氣味並且幾乎像沒有生命。他用力吸了口氣，感到情人的血和汗，和洛蘭床上的氣味：是的，這裏有個秘密——大部分時候，洛蘭是沒有味道的，但……
-我明天要帶著這孩子一起去蓋特伊雷什文。
洛蘭說。孩子探出頭，看見他正擦拭自己的劍。
-你這是在拜托我，死腦瓜，尊重點。他沒得到任何回應，於是，隊長問：“為什麽？”
維格縮回去。
“他下半年不準備上學了，想跟我去商隊待一段時間，我覺得這是個好機會。”
屋內的許多頭腦都擡起來，包括那些看上去已經睡了的男人，他們的頭像墻上的壁畫一樣掙脫石灰束縛，茫然地探出頭來。“啊!”那女人笑道，無比鮮活明艷，使她看上去像一只動物，三具雕塑的主人，“孩子，為什麽？”所有的眼睛，除了洛蘭的那一雙，盯著他。他咬著嘴唇，不回答，不是因為這問題太難，而是因為，他不能被回答。言語從來不提供對於不合理選擇的解釋，在北方人的信仰中語言是女神的金石，使任何虛妄破碎。
“你要從這人身邊離開，男孩，聽著，很快地離開，”情人粗聲對他說，“找一個父親的榜樣，認識些值得尊敬的人，這樣你後來可能可以得到某個女人的青睞，成為個真正的男人。你肯定是被他那個性感染了才胡亂做決定，而他，”他指著洛蘭，“他壓根不在乎你：一個沒有信仰和追求的異教徒，所以他沒有阻止你。你絕對不能不讀書了，小子。”
小子。他的書從手上跌落下來，輕柔地，然後他同樣輕柔地靠在了墻上，感受粉末沾在他後背的衣服上，黏住汗水。他希望洛蘭能說什麽，盡管他知道他不會——這句話中有一個成分深深地困擾並使他疑惑——男人。成為男人究竟意味著什麽，維格可以知道的就是，教會的學校永遠不會教授這個。她們教授人如何成為一只有手的眼珠，能行走的純凈大腦。男孩和女孩如此才能一樣，否則他們永遠不可能進入學院。它永遠不會教他怎樣成為一個男人；他對這概念有對未知事物普遍的敬畏，恐懼和——憂郁。
“別著急，別著急。”女人說，她伸手摸了摸情人的背，“那有什麽事？要等到秋天呢。孩子說不定會改變主意。他可能只是害怕學院的辛苦。那地方很辛苦，我知道許多年輕人都跳進玟河裏，因為無法接受結果。”她摸到手邊的一只杯子，將它遞給她的情人，然後，當那杯蓋打開時，整間屋子都縈繞它蘊藏的香氣，古老而狂野。維格從未聞到過。
洛蘭擡起頭，窗外，月已經完整地露出來了。他起身。
“多謝你，洛蘭。”瓦妮莎忽然說，叫他的名字，“今天替我教訓了他一頓。他對我這麽多疑，盡管我是忠實的。我疑心他遲早有一天會打我，你替我先做了。”
她笑意盈盈，美麗非常。她的情人喝著杯中的芳香的水。
“他說了不允許說的話。”洛蘭回答。她仍然笑著：“你信奉的是國教，嗯？”他不再說話。她對他輕輕地眨著眼：“你在我身上也能看見你的女神嗎，洛蘭？”
他什麽也沒說。他轉過身，握住床的邊緣，爬上了自己的床；底下，女人和她的情人擁抱著，變成水，倒在了床上。維格放下書，將自己縮成一團：洛蘭太大了。他要鉆到他的懷裏去才能讓他們倆都待在床上。他張開手臂，環住洛蘭的腰，將臉靠在他的胸口上。他感到棉球塞到他的耳朵裏，仍然，像在水裏似的，他仍然聽見一些——笑聲——晃動聲。但那都很遙遠。
窗戶被洛蘭的身體擋住了，維格看不外面，無論是黑夜還是月亮。洛蘭拍了拍他的背。
但他永遠睡得比洛蘭更遲，否則他就無法發現這個秘密了：他知道洛蘭是何時睡著的。孩子睡，總在這一屋子的男人，女人，都睡了之後。他等到了所有男人都回來，帶著城市和酒水的味道，一身臭，脫下鞋子，擡著腿，讓這屋子的氣味有一會非常粗鄙。但一會就好了，有人去開了窗，風灌進來，夜裏的薇薩維亞斯是帶著海邊的冷氣的，但洛蘭身上的衣服總是很厚，他便抱緊了，聞到裏頭身體裏石頭一樣冰冷的氣味，他於是知道洛蘭還沒睡著，起碼，睡得不深。因為，該怎樣說呢？如果洛蘭睡得深了，他能聞出來：沒人知道，恐怕連洛蘭自己也不知道，他睡熟後，身體會變得比平時柔軟些。有時他做了夢，眉頭皺起來，嘴唇也會打顫，而在那最深的夢裏，維格知道，洛蘭的身體變熱了，一股被封藏生命力從他的驅幹中湧起來，帶著血，帶著汗，也帶著氣味。人有氣味：動物的，植物的，石頭的。但洛蘭的氣味哪一種都不是——他深吸了口氣。看見了嗎？就是這樣，洛蘭睡熟了。他聞到那股氣味，只是忽然覺得熟悉，好像就在剛剛，什麽別的——非常深，非常古老——非常——馥郁。他的血管因為這味道而砰砰地跳。這味道興許能叫人發瘋，他有時也想，模模糊糊的……
他也睡著了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
他仍然要吃完飯——當那個先前鬥毆的人擡起頭，羞愧的反而是維格，因為他站在桌上。他慢慢爬下來，用手去抹上面的鞋印，將手也弄臟了；他的頭腦暈乎乎的，而周圍仿佛飛了許多鳥，說，這是如此墮落，薇薩維亞斯如今也遍地是蠻行了，言語如同烹飪某種陰郁纏繞著的雨前氣氛。地上，那情人走了，沒受太多傷，只是如墜雲端，有陣喪失感，但他已經太老，不去表達，而撥開人群，出了門。他接下來看見穿黑色的那個鬥毆者回來，坐到他身前。他什麽也沒說；維格繼續用餐，幾乎嘗不出味道。期間他偶爾擡起頭看向洛蘭，知道他自己是為了剛剛監護人的表現感到害怕和異樣，因此他說得很少，吃得也很拘謹，但他瞧著他，就知道洛蘭什麽也沒註意到。空洞，荒涼和遺忘在洛蘭的眼睛裏打著轉，維格便霎時意識到或許在洛蘭心中，先前什麽也沒發生，他做了常見，應該的事，既沒什麽可激動的也不是新奇的，而維格自己，興許一向都是個不說話的，會吃飯的布娃娃。他認為他同洛蘭說了話，每一句都不一樣，但洛蘭聽來，或許沒什麽不同。
他之後，很快地往嘴裏塞著食物，不久就吃完了。洛蘭領著他走出酒館，他們走到對面的巷子裏，推開門，就又見到了女人和她的情人。
在這件陋室裏放著四張上下兩層的木床，兩張桌子，角落裏，一張洗手臺，顏色已經模糊不清了，而那女人——瓦妮莎，和她的情人就坐在那旁邊，她正用水擦拭他的臉。情人的眼睛，淡黃色與昏暗的室內灰色交映，落到鏡子裏洛蘭的臉上，後者蒼白如石；情人面帶厭惡。
-你現在記起你跟我住在一個屋檐下了，洛蘭？他呲牙裂齒地同洛蘭說。你打算跟我道歉嗎？
他沒有回答他；他看向女人，問她：“你今天會在這過夜嗎？”
她輕柔地呼出口氣，面帶笑容，附在情人的耳邊。會，她說。
於是，他推了推這孩子——孩子心領神會。他從洛蘭身邊退開，到自己那張床上去拿了本書，然後在三個成人的註視下，爬到另一張床上去，翻開書，將自己縮成一團。他到了洛蘭床上，但光非常昏暗了，窗外，天空顯出夜色的灰，一道月的下弧，壓在顏色更淺的雲層上，但那雲，不久越變越厚了。
“要下雨了，是嗎？”女人愉快地說，那兩個男人不答。
雨終於沒有下，他們在下面沈默了許久，只有情人怨痛的聲音傳來。孩子辨認書上的字，聞到屋內的氣味，黃昏結束時，另兩個男人回來了，都是瘦削寡言的類型，一進屋，就倒頭睡了，身上散發出腐木的味道。味道，維格認為，有些人的像動物，譬如洛蘭的隊長，瓦妮莎的情人，食肉的那一類，味道非常濃郁，他們經常出汗，排洩，進味道濃重的食物；另一些像草食動物，腥臭但不嗆人，唇邊帶著點木頭，草葉沈默的氣味；另一些只是木頭。他們沒有氣味並且幾乎像沒有生命。他用力吸了口氣，感到情人的血和汗，和洛蘭床上的氣味：是的，這裏有個秘密——大部分時候，洛蘭是沒有味道的，但……
-我明天要帶著這孩子一起去蓋特伊雷什文。
洛蘭說。孩子探出頭，看見他正擦拭自己的劍。
-你這是在拜托我，死腦瓜，尊重點。他沒得到任何回應，於是，隊長問：“為什麽？”
維格縮回去。
“他下半年不準備上學了，想跟我去商隊待一段時間，我覺得這是個好機會。”
屋內的許多頭腦都擡起來，包括那些看上去已經睡了的男人，他們的頭像墻上的壁畫一樣掙脫石灰束縛，茫然地探出頭來。“啊!”那女人笑道，無比鮮活明艷，使她看上去像一只動物，三具雕塑的主人，“孩子，為什麽？”所有的眼睛，除了洛蘭的那一雙，盯著他。他咬著嘴唇，不回答，不是因為這問題太難，而是因為，他不能被回答。言語從來不提供對於不合理選擇的解釋，在北方人的信仰中語言是女神的金石，使任何虛妄破碎。
“你要從這人身邊離開，男孩，聽著，很快地離開，”情人粗聲對他說，“找一個父親的榜樣，認識些值得尊敬的人，這樣你後來可能可以得到某個女人的青睞，成為個真正的男人。你肯定是被他那個性感染了才胡亂做決定，而他，”他指著洛蘭，“他壓根不在乎你：一個沒有信仰和追求的異教徒，所以他沒有阻止你。你絕對不能不讀書了，小子。”
小子。他的書從手上跌落下來，輕柔地，然後他同樣輕柔地靠在了墻上，感受粉末沾在他後背的衣服上，黏住汗水。他希望洛蘭能說什麽，盡管他知道他不會——這句話中有一個成分深深地困擾並使他疑惑——男人。成為男人究竟意味著什麽，維格可以知道的就是，教會的學校永遠不會教授這個。她們教授人如何成為一只有手的眼珠，能行走的純凈大腦。男孩和女孩如此才能一樣，否則他們永遠不可能進入學院。它永遠不會教他怎樣成為一個男人；他對這概念有對未知事物普遍的敬畏，恐懼和——憂郁。
“別著急，別著急。”女人說，她伸手摸了摸情人的背，“那有什麽事？要等到秋天呢。孩子說不定會改變主意。他可能只是害怕學院的辛苦。那地方很辛苦，我知道許多年輕人都跳進玟河裏，因為無法接受結果。”她摸到手邊的一只杯子，將它遞給她的情人，然後，當那杯蓋打開時，整間屋子都縈繞它蘊藏的香氣，古老而狂野。維格從未聞到過。
洛蘭擡起頭，窗外，月已經完整地露出來了。他起身。
“多謝你，洛蘭。”瓦妮莎忽然說，叫他的名字，“今天替我教訓了他一頓。他對我這麽多疑，盡管我是忠實的。我疑心他遲早有一天會打我，你替我先做了。”
她笑意盈盈，美麗非常。她的情人喝著杯中的芳香的水。
“他說了不允許說的話。”洛蘭回答。她仍然笑著：“你信奉的是國教，嗯？”他不再說話。她對他輕輕地眨著眼：“你在我身上也能看見你的女神嗎，洛蘭？”
他什麽也沒說。他轉過身，握住床的邊緣，爬上了自己的床；底下，女人和她的情人擁抱著，變成水，倒在了床上。維格放下書，將自己縮成一團：洛蘭太大了。他要鉆到他的懷裏去才能讓他們倆都待在床上。他張開手臂，環住洛蘭的腰，將臉靠在他的胸口上。他感到棉球塞到他的耳朵裏，仍然，像在水裏似的，他仍然聽見一些——笑聲——晃動聲。但那都很遙遠。
窗戶被洛蘭的身體擋住了，維格看不外面，無論是黑夜還是月亮。洛蘭拍了拍他的背。
但他永遠睡得比洛蘭更遲，否則他就無法發現這個秘密了：他知道洛蘭是何時睡著的。孩子睡，總在這一屋子的男人，女人，都睡了之後。他等到了所有男人都回來，帶著城市和酒水的味道，一身臭，脫下鞋子，擡著腿，讓這屋子的氣味有一會非常粗鄙。但一會就好了，有人去開了窗，風灌進來，夜裏的薇薩維亞斯是帶著海邊的冷氣的，但洛蘭身上的衣服總是很厚，他便抱緊了，聞到裏頭身體裏石頭一樣冰冷的氣味，他於是知道洛蘭還沒睡著，起碼，睡得不深。因為，該怎樣說呢？如果洛蘭睡得深了，他能聞出來：沒人知道，恐怕連洛蘭自己也不知道，他睡熟後，身體會變得比平時柔軟些。有時他做了夢，眉頭皺起來，嘴唇也會打顫，而在那最深的夢裏，維格知道，洛蘭的身體變熱了，一股被封藏生命力從他的驅幹中湧起來，帶著血，帶著汗，也帶著氣味。人有氣味：動物的，植物的，石頭的。但洛蘭的氣味哪一種都不是——他深吸了口氣。看見了嗎？就是這樣，洛蘭睡熟了。他聞到那股氣味，只是忽然覺得熟悉，好像就在剛剛，什麽別的——非常深，非常古老——非常——馥郁。他的血管因為這味道而砰砰地跳。這味道興許能叫人發瘋，他有時也想，模模糊糊的……
他也睡著了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）