46 “我如果想，你真覺得自己能夠離……
關燈
小
中
大
46 “我如果想，你真覺得自己能夠離……
窗外夜色沈沈, 客廳裏的燈光將兩人的影子拉得很長。
蘇庭站在窗前，靜靜地看著江津嶼的車化成一個光點，消失在濃濃黑夜裏。
她的眉頭不由簇起。
“姐？”
蘇卻的聲音從身後傳來, 她緩緩轉身。
妹妹才剛進門，披著一件羊毛外套, 臉頰因冬夜的寒意更顯得蒼白, 眼尾微微上挑, 帶著一絲暈染開的紅。
蘇庭看著她，沈默了一瞬, 才緩緩開口：“你什麽時候搭上江家的人了？”
蘇卻原本因為錯過會議的情緒還未平覆，此刻聽到這句話, 卻忽然平靜了下來。她順手把包放在沙發上，拉開椅子坐下，擡頭看著蘇庭，直言不諱——
“我和江津嶼在交往。”
蘇庭的手指頓了一下，像琴鍵上一個突兀的停頓。她一向是個溫婉的人, 連指甲都修得圓潤，在月光下泛著珠貝般的光澤。
“多久了？”
“不到一個月。”
蘇庭不禁回想起那日，她的婚禮結束後，江津嶼給她發了條短信。
【方便見一面嗎？】
第二天，他們在茶館裏見了面, 當蘇庭踏入包廂的那一刻，第一個念頭是：他和江圖南, 真的一點都不像。
和江圖南交往的十年裏, 她聽起他提起過這位諱莫如深的二叔。每次提起，他的語氣裏都帶著覆雜的情緒。
又畏懼，又艷羨。
“江津嶼和我們不一樣, ”江圖南曾這樣說，“他從不在意別人的看法，甚至敢和爺爺對著幹。或許是因為他從不掩飾自己的野心和手段，他的強大就這樣赤裸裸地展現在所有人面前。”
而江圖南不是沒有野心，只是他不敢。他永遠活在家族的陰影下，即使心有不甘，也只敢在深夜裏對她傾訴。
現在看來，確實如此。
江津嶼坐在那裏，隨手把玩著茶蓋。他的面容生得極好，但那雙眼睛裏藏著的東西，卻讓人不敢直視。
不像江圖南，即使穿著最貴的衣服，也像是披著一身不合身的鎧甲。
江津嶼開門見山，問了她關於江圖南的事。
蘇庭本能地回避，說自己很久沒見過他了，她已經結婚，希望江家的人以後別再打擾她。
江津嶼端著茶，垂著眼睫，像是沒聽見她的敷衍，緩緩抿了一口，才淡淡地笑了：“蘇小姐的撒謊能力，看來也不是很好。”
他放下茶盞，目光落在她身上，“如果不是我的人，您恐怕現在已經和江圖南在同一班飛機上了。”
蘇庭倏然變色，忽然意識到那天夜裏，陌生女人的出現把自己救下，原來……與他有關。
但她忽略了江津嶼話裏的那個“也”。
還能有誰對他撒謊？
是她的妹妹，蘇卻嗎？
思緒回轉，她的目光重新落在蘇卻身上，隱隱透著不悅：“分手。”
早就預料姐姐會這樣，如今真的面對了，蘇卻反倒覺得平靜。
“為什麽？”她直視著蘇庭的眼睛。
“還能為什麽？當然因為江家和我們不是一個世界的人。”蘇庭的情緒隱隱激動起來，聲音都不自覺擡高，“他們能讓你嫁進去嗎？我難道不是一個活生生的例子？”
“早點斷了，不要浪費時間。”
“誰說我和江津嶼在一起，是為了嫁入豪門？”蘇卻眉梢微揚，似是無法理解蘇庭提出的種種理由。
“我喜歡江津嶼，願意和他在一起。”她撐著下巴，字字擲地有聲，“結不了婚就不結。婚姻難道是愛情的保險嗎？有了結婚證，就註定能白頭偕老？”
“我們可以一直談戀愛，還愛就在一起，不愛了就分開。我有手有腳，沒了他我還能活不下去了？”
蘇庭看著妹妹自信到近乎天真的神情，不由發出輕笑。
那笑聲像一聲嘆息，又像一聲啜泣。
“你以為我當初不這麽想嗎？”
她在沙發上坐下，月光從她肩頭滑落，“你還年輕，覺得現在的堅定就是永恒，但是任何東西在無盡的時間裏都會被磋磨。”
“等你工作以後就會明白，人是會累的。等你連續熬夜加班，深夜回家，家裏一片漆黑，連熱飯都沒有的時候，你就會知道，你需要一個安穩的關系，讓你在社會的浮沈中，安穩下來。”
“所以，你是因為熬不過孤獨，才選擇結婚？”
她的聲音不高，卻像一根極細的銀針，紮在蘇庭心口。
心弦仿佛被人猛然撥動了一下。
她想說不是。她的婚姻不是將就，不是因為恐懼而選擇。
可她的喉嚨卻發不出聲音。
蘇卻看著她，覆上她的手，“姐姐，你不是我，江津嶼也未必會重蹈覆轍。”
蘇庭擡眸看著她，眸色沈了沈，像是在極力克制著什麽，片刻後，她猛然將手甩開。
“是，我不是你。”
“我不像你，隨時都能一走了之。”
蘇庭臉上那層溫婉的假面終於碎裂。
“你很快就會回美國，到時候和江津嶼怎麽辦？”
“異地戀？”
“他會答應？”
蘇卻移開視線。
她一直不敢和江津嶼坦白，就是害怕得到這個問題的答案。
潛意識裏，她早已篤定江津嶼不會答應，所以只要不問，就這個答案就不會落地。
所以，逃避就好了，但如今，蘇庭卻拉著她直面這個現實。
蘇庭看著她的表情，猜想得到了驗證，語氣變得更加刻薄，似乎終於搶占了爭吵的高地。
“江家在京城裏是什麽地位，你真以為，他這個繼承人能放下這裏的一切，陪你去國外？”
“還是說，你要為了他留下？”
蘇卻本能地搖了搖頭。
她的未來，她的事業，她的理想，她的自由。
她不會為了任何人，放棄她的路。
“那你去告訴他啊，”蘇庭的聲音像碎玉般鋒利，“我倒要看看，你能怎麽和我不一樣。”
忽然一陣大風，將半掩的窗猛地吹開，呼啦啦作響，如同一盞破碎的燈籠。
蘇卻在光影朦朧間擡起頭，“姐姐，你就那麽希望我重蹈你的覆轍嗎？”
“就因為當初媽媽選了你，你就覺得我永遠都不會被選擇是嗎？”
空氣像一塊玻璃般碎掉了。
這件事，她們姐妹倆重逢後，誰都沒有直面提起過。蘇庭曾經慶幸過，因為她是那個被選中的人，所以對於沒有被偏愛的妹妹，心懷愧疚。
但後來，妹妹去了美國，她聽說她在另一個國度裏肆意地活著，她開始嫉妒，開始不甘，開始後悔。
屋裏的大象，終於發出了聲音。
門砰地一聲被甩上，玻璃微微震顫。
蘇庭獨自一人站在原地。一輛車從樓下駛過，前燈的光斜斜地掃過她的臉，照亮了她眼角未幹的淚痕。
-
冬日的晨光透過落地窗灑進屋裏，室內溫暖如春。
蘇卻窩在丁溯薇的房間裏，整個人沈在松軟的羽絨枕裏，一動不動。
她昨晚沒回家。
從蘇庭家裏摔門出來後，她便直接打車到了丁溯薇家。丁溯薇還沒睡，一看她眼眶發紅的模樣，什麽也沒問，直接把她塞進被窩裏，拍著她的背，輕聲哄道：“睡吧睡吧，醒來就好了。”
蘇卻確實累了，閉上眼便沈沈睡去。
直到第二天早晨，她被一陣敲門聲吵醒。
“蘇卻？”
門外傳來丁旭堯的聲音。
她沒應聲，只是翻了個身，把自己裹得更緊。
可丁旭堯沒那麽好打發，繼續不依不饒地敲：“我知道你醒了。開門吧。”
蘇卻嘆了口氣，懶洋洋地踢開被子，赤腳踩在柔軟的地毯上，拖著步子去開門。
門剛拉開，丁旭堯就直勾勾地盯著她的臉看了幾秒，眼神微妙。
“你哭了？”他語氣誇張，“你們不會是——分手了吧？”
蘇卻瞪了他一眼，“你想多了。”
丁旭堯嘆了口氣，一臉惋惜：“嘖，還沒分啊。”
蘇卻：“……”
她懶得理他，轉身回房繼續縮進被子裏。
丁旭堯倒是不死心，湊上來靠著門框，一臉認真的模樣：“不過，雖然我打不過江津嶼，但如果你想跑，我這邊隨時歡迎。”
說完，他還十分豪氣地拍了拍自己的胸口，露出一個騷包得要命的笑：“哥的胸肌，你隨便靠。”
蘇卻著他的胸口砸了一拳，沒好氣地道：“丁旭堯，你是不是有病？”
丁旭堯“哎呦”了一聲，揉了揉被她砸到的地方，嘀咕：“靠，這墻角還真難撬。”
到了十一點，蘇卻的手機一震，是江津嶼的信息，約她吃午餐。
她盯著這條信息看了一會兒，心情有些覆雜。
昨天和蘇庭的爭執，像是把她所有情緒的閥門都打開了。她曾經不願意思考的事情，被蘇庭赤/裸/裸地擺在了面前。
想起昨天江津嶼那句“我最討厭有人瞞著我”，他或許已經有所察覺，倒不如索性坦白。
蘇卻拍了拍自己的臉，坐在梳妝臺前認真畫了個全妝。看著鏡子裏的自己一點點恢覆往日的光彩，她的心情也更加堅定。
“餵，你幹嘛去？”丁旭堯聽到開門的動靜，探頭出來。
蘇卻笑了笑，聲音輕快，“去攤牌。”
-
江津嶼約的地點，是燕北二環內的一家官府菜。
這座餐館隱匿於胡同深處，門面低調，內裏卻別有洞天。最妙的是，二樓的臨窗座位能將不遠處的宮殿盡收眼底，晨鐘暮鼓的餘音仿佛都能透過窗欞傳來。
蘇卻跟著旗袍少女穿過回廊，轉進最裏側的一個半封閉包間。
屋內，江津嶼坐在臨窗的位置，面前放著一壺溫著的普洱茶，而在他對面，還坐著另一位年長許多的男人，兩人似乎正在閑聊。
江津嶼見到她，朝她招了招手：“過來。”
蘇卻微微一楞，隨即走過去，在兩人之間落座。
“這位是上信出版社的主編，季先生。”江津嶼介紹道，“季主編，這就是我和你提過的蘇卻。”
“久仰大名。”
對方上下打量了她一眼，伸出手來，笑容頗為和煦。
蘇卻雖然詫異，但還是禮貌地伸手與他相握。
上信是國內數一數二的大型出版社，旗下的外國文學出版部門在業界極有影響力，許多經典譯作都出自他們之手。她從未想過，會在這種場合見到對方。
更沒想到的是，季主編對她表現出了極大的熱情。
“蘇小姐的翻譯我早有耳聞，年輕有為啊。”
“江少和我提到過你的成績，我原以為他是在誇大，今日一見，果然名不虛傳。”
“其實我們上信一直在找精通中英雙語、又有國際出版經驗的譯者，尤其是在外國文學板塊，急需像你這樣的新鮮血液……”
蘇卻一開始是真誠地回應著，交流了一些行業內的事情。可漸漸地，她察覺到哪裏不對。
這個主編的態度，過於殷勤了。
從一開始的恭維，到後來的推崇，甚至在談到她的未來規劃時，直接向她拋出了橄欖枝：“如果你願意加入我們上信，外國文學的板塊可以交由你全權負責。”
蘇卻握著茶杯的手指微微收緊。
她雖不谙世事，但也不是傻子。
像上信這樣的出版社，內部競爭激烈，就算她能力再強，也不過是個剛畢業的大學生。一進來就能坐鎮核心，直接掌控一個部門。
這待遇，怎麽看都不單純。
蘇卻的笑容漸漸冷下來。
這時江津嶼正好起身：“你們聊，我去趟洗手間。”
等他一走，蘇卻放下茶盞，平靜道，“季主編，您說實話吧。”
-
江津嶼推門進來，目光掃了一圈，包廂裏只剩下蘇卻一人，目光冷淡地看向窗外。
“人呢？”
“江津嶼，”她頭都不回，“你是不是覺得自己很得意？”
江津嶼微微挑眉。
怎麽的，他才出去這一會兒，小姑娘又炸毛了？是聊得不愉快嗎？
他本來打算哄一哄，可手還沒碰上，就被她躲開。
“我們談談吧。”
這是他第一次從蘇卻身上看到這樣的神情——不再是撒嬌、玩笑，也不是他們平日裏那些帶著暧昧試探的拉扯。
而是難得的強硬和決絕。
“好啊。”
他斂眉，靠著椅背，“你想談什麽？”
“上信的事，是不是你安排的？”
還當是什麽事，江津嶼扯了扯領口，“怎麽了？你不是一直想做這個？”
可蘇卻的聲音卻冷了下來，“我的事業，我自己找。我需要你插手嗎？”
又是把關系撇得幹凈，搞得像是陌生人。
江津嶼沒來由地覺得煩躁，直接懟了回去，“我不幫你這一手，要進上信，你覺得容易？”
蘇卻看著他，眼底的失望終於浮上水面：“所以在你眼裏，我就是個需要你扶持的弱者？江少爺在京城翻雲覆雨，隨手就能替人安排前程。我們這些普通人的奮鬥，在你看來，是不是特別可笑？”
江津嶼蹙眉，語氣也冷下來：“你在胡說什麽？”
“你姑姑那天說的話，”蘇卻緩緩吐出一口氣，扯唇冷笑，“你是不是也是這麽想的？你們江家的人，果然一個想法。”
江津嶼臉上的淡笑徹底斂去，目光沈了下來。
蘇卻知道他不是那個意思，但這一刻，所有被壓抑的情緒都翻湧了出來。
她氣得心臟發疼，像是一把尖刀在反覆剜著自己。
她一直以為江津嶼是懂她的，他會支持她，而不是像所有人一樣，覺得她的人生需要依附於誰。
可他也一樣。
江津嶼看著她微紅的眼角，眸色深了深。
他不是想輕視她的事業。
如果他不在乎，又怎麽會親自查閱資料，問過無數人脈，確認燕北哪家出版社最適合她？
那天，她站在舞臺上，燈光將她的臉映得熠熠生輝。她侃侃而談，全場掌聲雷動。
整個世界的星光似乎都落在她的身上，明明身軀小小的，卻感覺能裝得下全世界。
那一刻，他心裏滿滿的，像是被什麽溫暖的東西填充。
她真棒。
那是他的小姑娘。
所以他想要留住她——想讓她的光芒繼續照耀在他身邊。
燕北的出版社資源不遜色歐美，她可以得到最好的發展，她能夠繼續追尋自己愛的事業，發揮所長。
而她身邊，會一直有他。
但現在，好像他搞砸了一切。
江津嶼不覺放軟了聲音，“蘇卻，我也只是想幫你……”
“幫我？”蘇卻打斷他，“你從來都不把我當自己人。什麽事都瞞著我，替我做決定。你以為你是誰？我的監護人嗎？”
空氣冷得如同剛結了浮冰的水面，風一吹，就要碎了。
江津嶼沈默了一瞬，忽然笑了一聲，眼神幽冷：“那你呢？”
“你要離開，也沒和我說一句。”
他直直地盯著她，薄唇微抿，眼底風暴驟起。
“你要去歐洲發展，打算什麽時候告訴我？”
蘇卻感覺自己的心臟都被人攥住了。
他知道了？他怎麽知道的？腦袋裏閃過紛紜的想法，令她一時僵在當場。
江津嶼的眼神沈沈的，看著她的沈默，忽然覺得無比諷刺。
“怎麽，不打算承認？”
蘇卻張了張嘴，自知理虧，“我早晚會告訴你的。”
“早晚？”他重覆了一遍，輕蔑一笑，“是等你都簽好合約，行李都收拾好了，要上飛機了，再通知我？”
蘇卻想說不是，可連她自己都覺得這話站不住腳。
因為事實就是，她本打算先把事情定下來，再找個合適的時機告訴他——合適的時機，換句話說，就是等一切都塵埃落定，她才願意面對他的反應。
她從沒想過和江津嶼商量。
因為她知道，他一定不會同意。
“沒話說了？”江津嶼站起來，居高臨下地看著她，“蘇卻，你是不是覺得我很好騙？是啊，你都要跑了，我還這裏費勁給你鋪路，想把你留下來，讓你回頭看看我，別拋棄我？”
“我如果想，你真覺得自己能夠離開燕北嗎？”
蘇卻的下頜驟然被捏住，逼著她擡頭看他。
那雙眼睛裏的溫度消失了，壓迫感如影隨形，像是耐心終於消磨殆盡，露出掌控者最原始的鋒利。
“看來，我還是太縱著你了。”
他的氣息覆下來，毫不溫柔地碾過她的唇，如同在她唇齒間狠狠碾碎所有反抗的餘地。
他在懲罰她。
蘇卻像是被電了一般，努力推搡著，但她的掙紮沒有任何意義，江津嶼輕松就能鉗制住她。
手掌也絲毫不安分，粗魯地挑起她的衣擺，狠狠地揉按。
她第一次感覺到深深的恐懼。
“唔——”
她狠狠咬了下去。
唇齒間傳來一陣急促的疼，血腥味在口腔內彌漫開來，江津嶼皺了皺眉，稍微松開了一些。
他舔了舔被咬破的地方，眸光幽暗，卻在擡眼間怔忪。
她在哭。
眼淚像是斷了線的珠子一樣，不住地從她發紅的眼眶裏溢出來。剛才那些升騰的怒意頓時間消散了，只剩下空洞洞的懊悔。
他又惹她哭了，他到底在做些什麽？
江津嶼的手忍不住覆上她的眼睛，可那眼淚卻始終停不下來，令他一陣陣心慌。
就在他想要道歉的時候，卻被突如其來的一陣劇痛打斷——
江津嶼看著蘇卻手裏破碎的茶杯，她的掌心被瓷片劃破了一道口子，鮮血緩緩滲出，可她好像根本沒有感覺到疼。
他的意識在一點點抽離，世界變得晦暗不清。
在昏倒前，腦海裏只剩下一個念頭。
她的手在流血……
……她痛不痛？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
窗外夜色沈沈, 客廳裏的燈光將兩人的影子拉得很長。
蘇庭站在窗前，靜靜地看著江津嶼的車化成一個光點，消失在濃濃黑夜裏。
她的眉頭不由簇起。
“姐？”
蘇卻的聲音從身後傳來, 她緩緩轉身。
妹妹才剛進門，披著一件羊毛外套, 臉頰因冬夜的寒意更顯得蒼白, 眼尾微微上挑, 帶著一絲暈染開的紅。
蘇庭看著她，沈默了一瞬, 才緩緩開口：“你什麽時候搭上江家的人了？”
蘇卻原本因為錯過會議的情緒還未平覆，此刻聽到這句話, 卻忽然平靜了下來。她順手把包放在沙發上，拉開椅子坐下，擡頭看著蘇庭，直言不諱——
“我和江津嶼在交往。”
蘇庭的手指頓了一下，像琴鍵上一個突兀的停頓。她一向是個溫婉的人, 連指甲都修得圓潤，在月光下泛著珠貝般的光澤。
“多久了？”
“不到一個月。”
蘇庭不禁回想起那日，她的婚禮結束後，江津嶼給她發了條短信。
【方便見一面嗎？】
第二天，他們在茶館裏見了面, 當蘇庭踏入包廂的那一刻，第一個念頭是：他和江圖南, 真的一點都不像。
和江圖南交往的十年裏, 她聽起他提起過這位諱莫如深的二叔。每次提起，他的語氣裏都帶著覆雜的情緒。
又畏懼，又艷羨。
“江津嶼和我們不一樣, ”江圖南曾這樣說，“他從不在意別人的看法，甚至敢和爺爺對著幹。或許是因為他從不掩飾自己的野心和手段，他的強大就這樣赤裸裸地展現在所有人面前。”
而江圖南不是沒有野心，只是他不敢。他永遠活在家族的陰影下，即使心有不甘，也只敢在深夜裏對她傾訴。
現在看來，確實如此。
江津嶼坐在那裏，隨手把玩著茶蓋。他的面容生得極好，但那雙眼睛裏藏著的東西，卻讓人不敢直視。
不像江圖南，即使穿著最貴的衣服，也像是披著一身不合身的鎧甲。
江津嶼開門見山，問了她關於江圖南的事。
蘇庭本能地回避，說自己很久沒見過他了，她已經結婚，希望江家的人以後別再打擾她。
江津嶼端著茶，垂著眼睫，像是沒聽見她的敷衍，緩緩抿了一口，才淡淡地笑了：“蘇小姐的撒謊能力，看來也不是很好。”
他放下茶盞，目光落在她身上，“如果不是我的人，您恐怕現在已經和江圖南在同一班飛機上了。”
蘇庭倏然變色，忽然意識到那天夜裏，陌生女人的出現把自己救下，原來……與他有關。
但她忽略了江津嶼話裏的那個“也”。
還能有誰對他撒謊？
是她的妹妹，蘇卻嗎？
思緒回轉，她的目光重新落在蘇卻身上，隱隱透著不悅：“分手。”
早就預料姐姐會這樣，如今真的面對了，蘇卻反倒覺得平靜。
“為什麽？”她直視著蘇庭的眼睛。
“還能為什麽？當然因為江家和我們不是一個世界的人。”蘇庭的情緒隱隱激動起來，聲音都不自覺擡高，“他們能讓你嫁進去嗎？我難道不是一個活生生的例子？”
“早點斷了，不要浪費時間。”
“誰說我和江津嶼在一起，是為了嫁入豪門？”蘇卻眉梢微揚，似是無法理解蘇庭提出的種種理由。
“我喜歡江津嶼，願意和他在一起。”她撐著下巴，字字擲地有聲，“結不了婚就不結。婚姻難道是愛情的保險嗎？有了結婚證，就註定能白頭偕老？”
“我們可以一直談戀愛，還愛就在一起，不愛了就分開。我有手有腳，沒了他我還能活不下去了？”
蘇庭看著妹妹自信到近乎天真的神情，不由發出輕笑。
那笑聲像一聲嘆息，又像一聲啜泣。
“你以為我當初不這麽想嗎？”
她在沙發上坐下，月光從她肩頭滑落，“你還年輕，覺得現在的堅定就是永恒，但是任何東西在無盡的時間裏都會被磋磨。”
“等你工作以後就會明白，人是會累的。等你連續熬夜加班，深夜回家，家裏一片漆黑，連熱飯都沒有的時候，你就會知道，你需要一個安穩的關系，讓你在社會的浮沈中，安穩下來。”
“所以，你是因為熬不過孤獨，才選擇結婚？”
她的聲音不高，卻像一根極細的銀針，紮在蘇庭心口。
心弦仿佛被人猛然撥動了一下。
她想說不是。她的婚姻不是將就，不是因為恐懼而選擇。
可她的喉嚨卻發不出聲音。
蘇卻看著她，覆上她的手，“姐姐，你不是我，江津嶼也未必會重蹈覆轍。”
蘇庭擡眸看著她，眸色沈了沈，像是在極力克制著什麽，片刻後，她猛然將手甩開。
“是，我不是你。”
“我不像你，隨時都能一走了之。”
蘇庭臉上那層溫婉的假面終於碎裂。
“你很快就會回美國，到時候和江津嶼怎麽辦？”
“異地戀？”
“他會答應？”
蘇卻移開視線。
她一直不敢和江津嶼坦白，就是害怕得到這個問題的答案。
潛意識裏，她早已篤定江津嶼不會答應，所以只要不問，就這個答案就不會落地。
所以，逃避就好了，但如今，蘇庭卻拉著她直面這個現實。
蘇庭看著她的表情，猜想得到了驗證，語氣變得更加刻薄，似乎終於搶占了爭吵的高地。
“江家在京城裏是什麽地位，你真以為，他這個繼承人能放下這裏的一切，陪你去國外？”
“還是說，你要為了他留下？”
蘇卻本能地搖了搖頭。
她的未來，她的事業，她的理想，她的自由。
她不會為了任何人，放棄她的路。
“那你去告訴他啊，”蘇庭的聲音像碎玉般鋒利，“我倒要看看，你能怎麽和我不一樣。”
忽然一陣大風，將半掩的窗猛地吹開，呼啦啦作響，如同一盞破碎的燈籠。
蘇卻在光影朦朧間擡起頭，“姐姐，你就那麽希望我重蹈你的覆轍嗎？”
“就因為當初媽媽選了你，你就覺得我永遠都不會被選擇是嗎？”
空氣像一塊玻璃般碎掉了。
這件事，她們姐妹倆重逢後，誰都沒有直面提起過。蘇庭曾經慶幸過，因為她是那個被選中的人，所以對於沒有被偏愛的妹妹，心懷愧疚。
但後來，妹妹去了美國，她聽說她在另一個國度裏肆意地活著，她開始嫉妒，開始不甘，開始後悔。
屋裏的大象，終於發出了聲音。
門砰地一聲被甩上，玻璃微微震顫。
蘇庭獨自一人站在原地。一輛車從樓下駛過，前燈的光斜斜地掃過她的臉，照亮了她眼角未幹的淚痕。
-
冬日的晨光透過落地窗灑進屋裏，室內溫暖如春。
蘇卻窩在丁溯薇的房間裏，整個人沈在松軟的羽絨枕裏，一動不動。
她昨晚沒回家。
從蘇庭家裏摔門出來後，她便直接打車到了丁溯薇家。丁溯薇還沒睡，一看她眼眶發紅的模樣，什麽也沒問，直接把她塞進被窩裏，拍著她的背，輕聲哄道：“睡吧睡吧，醒來就好了。”
蘇卻確實累了，閉上眼便沈沈睡去。
直到第二天早晨，她被一陣敲門聲吵醒。
“蘇卻？”
門外傳來丁旭堯的聲音。
她沒應聲，只是翻了個身，把自己裹得更緊。
可丁旭堯沒那麽好打發，繼續不依不饒地敲：“我知道你醒了。開門吧。”
蘇卻嘆了口氣，懶洋洋地踢開被子，赤腳踩在柔軟的地毯上，拖著步子去開門。
門剛拉開，丁旭堯就直勾勾地盯著她的臉看了幾秒，眼神微妙。
“你哭了？”他語氣誇張，“你們不會是——分手了吧？”
蘇卻瞪了他一眼，“你想多了。”
丁旭堯嘆了口氣，一臉惋惜：“嘖，還沒分啊。”
蘇卻：“……”
她懶得理他，轉身回房繼續縮進被子裏。
丁旭堯倒是不死心，湊上來靠著門框，一臉認真的模樣：“不過，雖然我打不過江津嶼，但如果你想跑，我這邊隨時歡迎。”
說完，他還十分豪氣地拍了拍自己的胸口，露出一個騷包得要命的笑：“哥的胸肌，你隨便靠。”
蘇卻著他的胸口砸了一拳，沒好氣地道：“丁旭堯，你是不是有病？”
丁旭堯“哎呦”了一聲，揉了揉被她砸到的地方，嘀咕：“靠，這墻角還真難撬。”
到了十一點，蘇卻的手機一震，是江津嶼的信息，約她吃午餐。
她盯著這條信息看了一會兒，心情有些覆雜。
昨天和蘇庭的爭執，像是把她所有情緒的閥門都打開了。她曾經不願意思考的事情，被蘇庭赤/裸/裸地擺在了面前。
想起昨天江津嶼那句“我最討厭有人瞞著我”，他或許已經有所察覺，倒不如索性坦白。
蘇卻拍了拍自己的臉，坐在梳妝臺前認真畫了個全妝。看著鏡子裏的自己一點點恢覆往日的光彩，她的心情也更加堅定。
“餵，你幹嘛去？”丁旭堯聽到開門的動靜，探頭出來。
蘇卻笑了笑，聲音輕快，“去攤牌。”
-
江津嶼約的地點，是燕北二環內的一家官府菜。
這座餐館隱匿於胡同深處，門面低調，內裏卻別有洞天。最妙的是，二樓的臨窗座位能將不遠處的宮殿盡收眼底，晨鐘暮鼓的餘音仿佛都能透過窗欞傳來。
蘇卻跟著旗袍少女穿過回廊，轉進最裏側的一個半封閉包間。
屋內，江津嶼坐在臨窗的位置，面前放著一壺溫著的普洱茶，而在他對面，還坐著另一位年長許多的男人，兩人似乎正在閑聊。
江津嶼見到她，朝她招了招手：“過來。”
蘇卻微微一楞，隨即走過去，在兩人之間落座。
“這位是上信出版社的主編，季先生。”江津嶼介紹道，“季主編，這就是我和你提過的蘇卻。”
“久仰大名。”
對方上下打量了她一眼，伸出手來，笑容頗為和煦。
蘇卻雖然詫異，但還是禮貌地伸手與他相握。
上信是國內數一數二的大型出版社，旗下的外國文學出版部門在業界極有影響力，許多經典譯作都出自他們之手。她從未想過，會在這種場合見到對方。
更沒想到的是，季主編對她表現出了極大的熱情。
“蘇小姐的翻譯我早有耳聞，年輕有為啊。”
“江少和我提到過你的成績，我原以為他是在誇大，今日一見，果然名不虛傳。”
“其實我們上信一直在找精通中英雙語、又有國際出版經驗的譯者，尤其是在外國文學板塊，急需像你這樣的新鮮血液……”
蘇卻一開始是真誠地回應著，交流了一些行業內的事情。可漸漸地，她察覺到哪裏不對。
這個主編的態度，過於殷勤了。
從一開始的恭維，到後來的推崇，甚至在談到她的未來規劃時，直接向她拋出了橄欖枝：“如果你願意加入我們上信，外國文學的板塊可以交由你全權負責。”
蘇卻握著茶杯的手指微微收緊。
她雖不谙世事，但也不是傻子。
像上信這樣的出版社，內部競爭激烈，就算她能力再強，也不過是個剛畢業的大學生。一進來就能坐鎮核心，直接掌控一個部門。
這待遇，怎麽看都不單純。
蘇卻的笑容漸漸冷下來。
這時江津嶼正好起身：“你們聊，我去趟洗手間。”
等他一走，蘇卻放下茶盞，平靜道，“季主編，您說實話吧。”
-
江津嶼推門進來，目光掃了一圈，包廂裏只剩下蘇卻一人，目光冷淡地看向窗外。
“人呢？”
“江津嶼，”她頭都不回，“你是不是覺得自己很得意？”
江津嶼微微挑眉。
怎麽的，他才出去這一會兒，小姑娘又炸毛了？是聊得不愉快嗎？
他本來打算哄一哄，可手還沒碰上，就被她躲開。
“我們談談吧。”
這是他第一次從蘇卻身上看到這樣的神情——不再是撒嬌、玩笑，也不是他們平日裏那些帶著暧昧試探的拉扯。
而是難得的強硬和決絕。
“好啊。”
他斂眉，靠著椅背，“你想談什麽？”
“上信的事，是不是你安排的？”
還當是什麽事，江津嶼扯了扯領口，“怎麽了？你不是一直想做這個？”
可蘇卻的聲音卻冷了下來，“我的事業，我自己找。我需要你插手嗎？”
又是把關系撇得幹凈，搞得像是陌生人。
江津嶼沒來由地覺得煩躁，直接懟了回去，“我不幫你這一手，要進上信，你覺得容易？”
蘇卻看著他，眼底的失望終於浮上水面：“所以在你眼裏，我就是個需要你扶持的弱者？江少爺在京城翻雲覆雨，隨手就能替人安排前程。我們這些普通人的奮鬥，在你看來，是不是特別可笑？”
江津嶼蹙眉，語氣也冷下來：“你在胡說什麽？”
“你姑姑那天說的話，”蘇卻緩緩吐出一口氣，扯唇冷笑，“你是不是也是這麽想的？你們江家的人，果然一個想法。”
江津嶼臉上的淡笑徹底斂去，目光沈了下來。
蘇卻知道他不是那個意思，但這一刻，所有被壓抑的情緒都翻湧了出來。
她氣得心臟發疼，像是一把尖刀在反覆剜著自己。
她一直以為江津嶼是懂她的，他會支持她，而不是像所有人一樣，覺得她的人生需要依附於誰。
可他也一樣。
江津嶼看著她微紅的眼角，眸色深了深。
他不是想輕視她的事業。
如果他不在乎，又怎麽會親自查閱資料，問過無數人脈，確認燕北哪家出版社最適合她？
那天，她站在舞臺上，燈光將她的臉映得熠熠生輝。她侃侃而談，全場掌聲雷動。
整個世界的星光似乎都落在她的身上，明明身軀小小的，卻感覺能裝得下全世界。
那一刻，他心裏滿滿的，像是被什麽溫暖的東西填充。
她真棒。
那是他的小姑娘。
所以他想要留住她——想讓她的光芒繼續照耀在他身邊。
燕北的出版社資源不遜色歐美，她可以得到最好的發展，她能夠繼續追尋自己愛的事業，發揮所長。
而她身邊，會一直有他。
但現在，好像他搞砸了一切。
江津嶼不覺放軟了聲音，“蘇卻，我也只是想幫你……”
“幫我？”蘇卻打斷他，“你從來都不把我當自己人。什麽事都瞞著我，替我做決定。你以為你是誰？我的監護人嗎？”
空氣冷得如同剛結了浮冰的水面，風一吹，就要碎了。
江津嶼沈默了一瞬，忽然笑了一聲，眼神幽冷：“那你呢？”
“你要離開，也沒和我說一句。”
他直直地盯著她，薄唇微抿，眼底風暴驟起。
“你要去歐洲發展，打算什麽時候告訴我？”
蘇卻感覺自己的心臟都被人攥住了。
他知道了？他怎麽知道的？腦袋裏閃過紛紜的想法，令她一時僵在當場。
江津嶼的眼神沈沈的，看著她的沈默，忽然覺得無比諷刺。
“怎麽，不打算承認？”
蘇卻張了張嘴，自知理虧，“我早晚會告訴你的。”
“早晚？”他重覆了一遍，輕蔑一笑，“是等你都簽好合約，行李都收拾好了，要上飛機了，再通知我？”
蘇卻想說不是，可連她自己都覺得這話站不住腳。
因為事實就是，她本打算先把事情定下來，再找個合適的時機告訴他——合適的時機，換句話說，就是等一切都塵埃落定，她才願意面對他的反應。
她從沒想過和江津嶼商量。
因為她知道，他一定不會同意。
“沒話說了？”江津嶼站起來，居高臨下地看著她，“蘇卻，你是不是覺得我很好騙？是啊，你都要跑了，我還這裏費勁給你鋪路，想把你留下來，讓你回頭看看我，別拋棄我？”
“我如果想，你真覺得自己能夠離開燕北嗎？”
蘇卻的下頜驟然被捏住，逼著她擡頭看他。
那雙眼睛裏的溫度消失了，壓迫感如影隨形，像是耐心終於消磨殆盡，露出掌控者最原始的鋒利。
“看來，我還是太縱著你了。”
他的氣息覆下來，毫不溫柔地碾過她的唇，如同在她唇齒間狠狠碾碎所有反抗的餘地。
他在懲罰她。
蘇卻像是被電了一般，努力推搡著，但她的掙紮沒有任何意義，江津嶼輕松就能鉗制住她。
手掌也絲毫不安分，粗魯地挑起她的衣擺，狠狠地揉按。
她第一次感覺到深深的恐懼。
“唔——”
她狠狠咬了下去。
唇齒間傳來一陣急促的疼，血腥味在口腔內彌漫開來，江津嶼皺了皺眉，稍微松開了一些。
他舔了舔被咬破的地方，眸光幽暗，卻在擡眼間怔忪。
她在哭。
眼淚像是斷了線的珠子一樣，不住地從她發紅的眼眶裏溢出來。剛才那些升騰的怒意頓時間消散了，只剩下空洞洞的懊悔。
他又惹她哭了，他到底在做些什麽？
江津嶼的手忍不住覆上她的眼睛，可那眼淚卻始終停不下來，令他一陣陣心慌。
就在他想要道歉的時候，卻被突如其來的一陣劇痛打斷——
江津嶼看著蘇卻手裏破碎的茶杯，她的掌心被瓷片劃破了一道口子，鮮血緩緩滲出，可她好像根本沒有感覺到疼。
他的意識在一點點抽離，世界變得晦暗不清。
在昏倒前，腦海裏只剩下一個念頭。
她的手在流血……
……她痛不痛？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）