第四十八章
關燈
小
中
大
第四十八章
◎死局◎
“夏洛克，夏洛克！”
焦急的聲音引著他的意識游上岸，約翰焦急的臉映入眼簾。
“你還好嗎？洛夏在哪？”
夏洛克躺在牢房唯一一張床上，後腦隱隱作痛。
為歐洛絲準備的牢房，現在關著麥考夫，獄長，華生和夏洛克。
“現在又有玻璃了嗎？”
“什麽玻璃？”華生摸不著頭腦。
“這真是個高明的小技巧。”夏洛克嘲弄地笑，他能洞察一切卻獨獨沒有發現這個，“保持三英尺，嗯哼。”
“你說什麽？”華生有點擔心夏洛克，他已經見識過歐洛絲的厲害了。
“我說！歐洛絲的牢房根本沒有玻璃！這是個詭計，保持三英尺，呵，大象玻璃*，她只要打個車就能到你臥室！”
夏洛克突然發難，華生被嚇得後退。如果歐洛絲是想再次讓夏洛克「笑」，那她的目的達到了。
“夏洛克，Vatican Cameos.”（梵蒂岡浮雕）
-
“約翰，我需要你幫忙。”
“悉聽尊便。”
“你知道，我和洛夏在約會，拜媒體所賜，這已經傳的滿世界都是了。而你知道，關註我的人裏，不是全像推理迷那樣和善，她已經暴露了，任何想對付我的人都有可能選擇用她要挾我，這是我的弱點。不得不說，根據前幾次的經驗，我在關乎洛夏安危的事情上，會有些失控。然而她有危險的時候，恰恰是最需要我完美控制自己的時候，我得早作準備。”
“所以…你做了些什麽準備？我能幫到你什麽？”
“我要對自己進行訓練，要將某個觸發條件和放松狀態形成突觸級別的聯系，這個觸發條件最好是要由外界提供，而我親愛的醫生。如果最糟糕的情況發生，你會是那個和我並肩作戰的人。”
“從現在開始，只要你發現我不在放松狀態，就在我耳邊說這兩個單詞。”
“什麽單詞？”
“Vatican Cameos”
-
“謝謝，約翰。”夏洛克深吸一口氣，翻下床。
“你感覺好些了？”
“還有點腫，不過問題不大。”
歐洛絲一直在看他們，夏洛克確信，因為他下床後，她便接入了通話，現在是她坐在控制室，看著牢房裏的他們。
游戲開始了。
一架滿載人的失控飛機，一把手槍，一位被五花大綁的人質，是監獄長的妻子。
救人質的唯一方法是，夏洛克選擇讓麥考夫或者華生殺了監獄長。
“我想這並不公平，解救人質的游戲規則裏不應包括一命換一命。”夏洛克試圖和歐洛絲理論。
“是的，確實不公平。”顯示屏裏，歐洛絲蒼白的臉就像麥考夫多年來嚇夏洛克那樣，可怕的像個鬼故事，“那你再看看這個。”
另一面顯示屏被打開。
那是另一個牢房，結構與他們所在的相似，中央的小床上，洛夏睡的很沈，歐洛絲特地拉近了鏡頭，夏洛克甚至能看到她的胸腔隨著呼吸起伏。
“這是如果不照你說的做，就殺掉她們兩個人的意思嗎？”
華生一直在輕聲念著梵蒂岡浮雕，他清楚這是他現在最該做的。
“不不不，她只是用來增加你的心理壓力，不用任何理由，我隨時都可以殺她，夏洛克，看得出來你很努力。但沒有什麽公平可言，現在是我在玩。”
“求你了，你必須這麽做。”監獄長哀求道，“歐洛絲會殺了我，但現在你們還能救我妻子。”
所有人都在看夏洛克。
“小福爾摩斯先生，你結過婚嗎？”獄長的聲音顫抖著，眼裏滿是祈求。
“還沒有，那塊屏裏是我未婚妻，我才剛跟她求婚成功。”
“那你一定很想救她，你能為了救她做任何事，是嗎？”監獄長攤開雙手比劃著，他當然畏懼死亡，但他還有更畏懼的。
夏洛克攥緊了手裏的槍。
下一秒，他把槍柄送到麥考夫眼前，對上麥考夫驚懼的眼神。
“看來我們別無選擇，麥考夫。”
“不，我不會讓我的手沾上無辜者的鮮血！”麥考夫全身心都在抗拒，他的心事重到要壓垮他。
看到他這個樣子，夏洛克知道麥考夫是不會答應了。
他轉過身面向監獄長，還未有動作，歐洛絲的聲音便從頭頂傳來，“不能是你夏洛克，是你就不算數，我還是會殺了她的。”
“約翰，你來。”
華生知道除了他沒人能幹這事了，他無法面對監獄長充滿希望的眼神。因為如果要滿足他的希望，自己要一槍把他腦袋打開花。
他接過槍。
“你確定要我這麽做。”
“我確定。”監獄長頭如搗蒜。
華生讓他轉過去，跪在地上，槍上膛的聲音讓他整個人都抖了，幾乎要跪不住，麥考夫撇過臉不去看。
標準的處決式，華生把槍口對準獄長的後腦勺，扣住扳機。
他必須開槍，他上過戰場，他殺過很多人，粉紅研究裏的出租車司機就死在他槍下。
“老天，”他垂下手轉身，“對不起，我不能。”
但他不能殺一個手無寸鐵的人。
“我知道，沒關系。”夏洛克猜到事情會這樣發展，這是謀殺，約翰華生是做不出謀殺的。
變故是在這時發生的，跪在地上的獄長不再顫抖，他飛撲出去，奪過華生的手槍。
“不要！”其餘人都意識到他想做什麽，但為時已晚，一聲槍響，監獄長飲彈自盡。
猩紅的血狠狠刺激所有人的神經。
“看看你做了什麽，華生醫生，就因為你的道德準則，死掉的是兩個人而不是一個人。”
“兩個人？”夏洛克生出不祥的預感。
“等一下。”歐洛絲轉過去，他們只能看到一個椅背，一聲槍響後她轉回來，獄長妻子的屍體赫然躺在她背後。
“你不必一定要殺她！”華生咆哮到。
“她存活的條件是你或者麥考夫殺掉她丈夫，實驗要嚴謹。”
“噢，”歐洛絲的眼珠往右後移動，她動動椅子半側過身，讓出半邊屏幕。
她身後的電梯打開，一個人走了出來。
“你來了，洛基。”歐洛絲歪頭看著她的盟友，“你感覺如何。”
“感謝你沒有挑在我進門時開槍，我會嚇到的。”
洛基穿著一身裁剪有致的黑西裝，手裏拿著手杖，施施然越過屍體。
“別開玩笑了，你心裏肯定笑炸了。”歐洛絲翻了白眼，“你唯一讓我覺得無趣的地方就是有時候太虛偽。”
“他是誰？”華生看著這個來路不明的男人。
“我見過這個人。”麥考夫認出了他，“他是洛夏的朋友。”
“朋友？”華生認為他現在不太能理解「親人」和「朋友」，這一切都太瘋狂了。
“不只是朋友，他們要更親密，他們認識超過十年。”如果眼神能殺人，洛基已經被殺死一百次了，“洛夏說他是自己有且僅有的摯友。”
“那她可真夠瞎的。”華生沒想到，到頭來捅刀子的都是親近之人，夏洛克的妹妹，洛夏的密友。
“現在，你想讓這三個男人做什麽？”洛基碧綠的眼睛凝視著鏡頭，“他們很有趣，是嗎？”
“是的，他們三個太有趣了。”歐洛絲也轉向攝像頭，她要繼續玩下去。
“你接下來要在這邊看嗎？其實我是建議你下去喝一杯之類的，我比較…嗯…不拘小節，也許真的會嚇到你。”
洛基背倚著落地玻璃，抱著胸說，“我看與不看你都會做的，我很清楚，這樣一來回避就沒有意義。”
“噢，你真體貼，洛基，我已經開始舍不得你了。”歐洛絲咯咯的笑，這是個交易，只差一步，洛基就能走完漫長的回家路，不過他要等她，女士優先。
“久等了。”歐洛絲轉回來，“撿起槍，夏洛克。你會用上它的，我相信你不會想徒手殺人。”
他們別無選擇，像臺前的木偶，表演決定了一整架飛機的存亡，他們只能任由歐洛絲擺布。
“你給她帶了什麽聖誕禮物？”夏洛克發現歐洛絲總提到麥考夫的禮物，而麥考夫又心事重重。
“一把小提琴。”
“以交換什麽？”
“她非常聰明。”
“而我開始懷疑你並不聰明。”
夏洛克咬緊牙關，走向應聲打開的門。
穿過狹窄的過道，他們來到一間墻上塗滿顏料的鐵壁房間。顏料還沒幹，這就是為他們準備的，歐洛絲基本上接管了這個精神病院，他們要擔心遠不只有她的塗色方案。
再次與飛機上的小女孩連線後，歐洛絲給她的謎題。
“六個月前有個叫埃文斯的男子被殺，他在三百米外被這把步槍擊中，沒人破得了案。除了我，如果警方有點腦子就會發現有三個嫌疑人，是三兄弟，你手裏的照片是最新的，來破案吧，夏洛克，哪一個開了槍？我知道你喜歡這個。”
三張照片和一把步槍，他只能靠這些。
“夏洛克，好好利用你的朋友們，我想觀察你是怎麽和身邊人互動的。”也許你還要選擇留下哪一個。
麥考夫認為這是種侮辱，他從未這樣受人擺弄過。
“這是戰場，今天我們都是戰士！”華生在他鼻子下沖他喊，“戰士意味著無論發生什麽，都要往前沖！”
華生是對的，夏洛克已經排除了一個嫌疑人，他不放過剩下兩張照片的一切細節，試圖找出那個開槍者。
“據我了解，夏洛克，你現在是在壓抑感情，發揮理智，我倒想看看結果如何。如果你不介意的話，我要把你的推理帶入到一定的情境中。”
歐洛絲摁下開關，圖像被投影到斑駁的墻上，赤紅的底色把它截成幾道。
“洛夏！”
投影中的洛夏已經醒了，她站在床邊。
“你都聽清楚了？”
偌大的牢房裏，歐洛絲的聲音從她頭頂的揚聲器傳來。
“是的。”她擡頭看向揚聲器，“但我不知道我需要做什麽。”
“我正要說呢。”歐洛絲摁下一個開關，墻壁移動了，三個五花大綁的男人被推出來，“兩個加裏德布是這裏的勤務兵，所以讓第三個前來並不難。洛夏，艙門有把槍，去撿起來。”
洛夏沒動，她看著那三個奮力掙紮的男人。
“照她說的做，洛夏。”夏洛克讓自己的聲音聽起來沒有那麽搖搖欲墜，他的心理暗示已經到了極限，他不能再說服自己放松下來。
洛夏撿起槍，“只有一發子彈了。”
“你只用的上一發，而且你一定會用上的。”歐洛絲笑笑，“槍是種憐憫。我們是第一次見面，我想對你溫柔些。”
“對誰而言？”
“對你。”歐洛絲沖她點頭，仿佛在說什麽天經地義的事，“當我讓你用槍時，你會感受到的。”
“如果我不想用槍呢？”
“噢，有人要死了，難道你真的想徒手殺人？未免太浪費時間了。”
“你想幹什麽？！”夏洛克粗暴地打斷她們的對話，“閉嘴，約翰！我不再需要梵蒂岡浮雕了！”
他的情感壓過了理智，歐洛絲贏了。
“你要找出那個開槍的人，夏洛克，一旦你裁決完畢，讓我知道，我會讓洛夏依法懲處。”
“依法懲處是什麽意思？”華生上前兩步，洛夏是他的朋友，他受的煎熬不比夏洛克少。
“洛夏，你要開槍打死夏洛克裁決的罪犯，只有一顆子彈，你的槍法不算太好。所以我為你在他們身上標出了射擊點，你對著這些地方打就行。”
歐洛絲真誠地認為，她對洛夏照顧有加。
“不可能…我為什麽要聽你的？”洛夏下意識搖頭表示抗拒，她連退幾步，遠離了那三兄弟。
“你必須這麽做，親愛的。手槍就是為此準備的。”
“我絕不會任你擺布。”洛夏松手，讓槍掉落在地。
“如果不照做，你會怎麽樣？妹妹。”麥考夫知道，如果不順著歐洛絲的意思，他們只會更受折磨。
“擡頭往你的左上角看，兔子小姐，那裏有個通風口，看到了嗎？”歐洛絲把夏洛克那邊的畫面也切換成了通風口的特寫。
“如果你不配合，我就拉下閘門，□□會充滿整個房間。”
“□□是什麽？”華生知道絕對不會只是催淚瓦斯。
“一種二戰期間德國研制的神經毒氣。”麥考夫兩手抱頭，他快瘋了，“能在數分鐘內殺死一個成年人。”
“Jesus.”
夏洛克撲倒投影前，又退後兩步讓自己不擋住畫面。
“霍華德臉色蒼白，長期酗酒，紅鼻子上有杜松子酒花，手除了因恐懼顫抖還有酒精中毒引起的震顫，他不可能從三百米外開槍打中受害人。那就只剩亞歷克斯，太陽穴的凹陷表明他常戴眼鏡，皺眉紋說明他經常瞇眼。”
“他是近視眼，或者說曾經是。”麥考夫開口，“他最近通過激光手術拜托了近視，看他的打扮。”
亞歷克斯加裏德布西裝革履，皮鞋蹭亮。
“很好，看來擺脫近視後他對自己也是另眼相看。不過從他的手指和耳朵看出這些打扮都是表面功夫，他還沒有習慣。”
“但他不戴眼鏡，手也不抖，所以是他開的槍。”
“你準備好了嗎？夏洛克！”歐洛絲的聲音尖細起來，“你知道被你定罪的人會是什麽下場。”
“夏洛克……”
“亞歷克斯。”
“說出來，給他定罪。”
“我定罪，亞歷克斯加裏德布。”
“Bingo！”歐洛絲拍拍手，“你答對了，夏洛克。”
“接下來，輪到你了，洛夏。”
“開槍吧。”
“我不會開槍的。”
“那夏洛克就要看著你呼吸困難、支氣管痙攣、劇烈抽搐，以慘烈的死狀掙紮著咽氣了。”
◎作者有話要說：
大象玻璃出自原著，據說反向援引「房間裏的大象」這一典故。房間裏的大象指對那些觸目驚心的事物刻意忽略。
這裏是反指，對原本不存在的東西，堅信不疑。
玻璃原本就不存在，夏洛克卻沒有發覺，所以他才說大象玻璃。
Vatican cameos出自原著，原著中是卷福和華生的信號，指戰爭前線，暗示有人要死了，這裏我直接拿過來化用成私設了。夏洛克有用特定詞語約束自己的習慣。除了梵蒂岡浮雕，在S4瑪麗去世後，他和房東太太說。如果發現他過於狂妄，就在他耳邊說諾伯裏（即殺害瑪麗的人）
最後，我們是HE
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎死局◎
“夏洛克，夏洛克！”
焦急的聲音引著他的意識游上岸，約翰焦急的臉映入眼簾。
“你還好嗎？洛夏在哪？”
夏洛克躺在牢房唯一一張床上，後腦隱隱作痛。
為歐洛絲準備的牢房，現在關著麥考夫，獄長，華生和夏洛克。
“現在又有玻璃了嗎？”
“什麽玻璃？”華生摸不著頭腦。
“這真是個高明的小技巧。”夏洛克嘲弄地笑，他能洞察一切卻獨獨沒有發現這個，“保持三英尺，嗯哼。”
“你說什麽？”華生有點擔心夏洛克，他已經見識過歐洛絲的厲害了。
“我說！歐洛絲的牢房根本沒有玻璃！這是個詭計，保持三英尺，呵，大象玻璃*，她只要打個車就能到你臥室！”
夏洛克突然發難，華生被嚇得後退。如果歐洛絲是想再次讓夏洛克「笑」，那她的目的達到了。
“夏洛克，Vatican Cameos.”（梵蒂岡浮雕）
-
“約翰，我需要你幫忙。”
“悉聽尊便。”
“你知道，我和洛夏在約會，拜媒體所賜，這已經傳的滿世界都是了。而你知道，關註我的人裏，不是全像推理迷那樣和善，她已經暴露了，任何想對付我的人都有可能選擇用她要挾我，這是我的弱點。不得不說，根據前幾次的經驗，我在關乎洛夏安危的事情上，會有些失控。然而她有危險的時候，恰恰是最需要我完美控制自己的時候，我得早作準備。”
“所以…你做了些什麽準備？我能幫到你什麽？”
“我要對自己進行訓練，要將某個觸發條件和放松狀態形成突觸級別的聯系，這個觸發條件最好是要由外界提供，而我親愛的醫生。如果最糟糕的情況發生，你會是那個和我並肩作戰的人。”
“從現在開始，只要你發現我不在放松狀態，就在我耳邊說這兩個單詞。”
“什麽單詞？”
“Vatican Cameos”
-
“謝謝，約翰。”夏洛克深吸一口氣，翻下床。
“你感覺好些了？”
“還有點腫，不過問題不大。”
歐洛絲一直在看他們，夏洛克確信，因為他下床後，她便接入了通話，現在是她坐在控制室，看著牢房裏的他們。
游戲開始了。
一架滿載人的失控飛機，一把手槍，一位被五花大綁的人質，是監獄長的妻子。
救人質的唯一方法是，夏洛克選擇讓麥考夫或者華生殺了監獄長。
“我想這並不公平，解救人質的游戲規則裏不應包括一命換一命。”夏洛克試圖和歐洛絲理論。
“是的，確實不公平。”顯示屏裏，歐洛絲蒼白的臉就像麥考夫多年來嚇夏洛克那樣，可怕的像個鬼故事，“那你再看看這個。”
另一面顯示屏被打開。
那是另一個牢房，結構與他們所在的相似，中央的小床上，洛夏睡的很沈，歐洛絲特地拉近了鏡頭，夏洛克甚至能看到她的胸腔隨著呼吸起伏。
“這是如果不照你說的做，就殺掉她們兩個人的意思嗎？”
華生一直在輕聲念著梵蒂岡浮雕，他清楚這是他現在最該做的。
“不不不，她只是用來增加你的心理壓力，不用任何理由，我隨時都可以殺她，夏洛克，看得出來你很努力。但沒有什麽公平可言，現在是我在玩。”
“求你了，你必須這麽做。”監獄長哀求道，“歐洛絲會殺了我，但現在你們還能救我妻子。”
所有人都在看夏洛克。
“小福爾摩斯先生，你結過婚嗎？”獄長的聲音顫抖著，眼裏滿是祈求。
“還沒有，那塊屏裏是我未婚妻，我才剛跟她求婚成功。”
“那你一定很想救她，你能為了救她做任何事，是嗎？”監獄長攤開雙手比劃著，他當然畏懼死亡，但他還有更畏懼的。
夏洛克攥緊了手裏的槍。
下一秒，他把槍柄送到麥考夫眼前，對上麥考夫驚懼的眼神。
“看來我們別無選擇，麥考夫。”
“不，我不會讓我的手沾上無辜者的鮮血！”麥考夫全身心都在抗拒，他的心事重到要壓垮他。
看到他這個樣子，夏洛克知道麥考夫是不會答應了。
他轉過身面向監獄長，還未有動作，歐洛絲的聲音便從頭頂傳來，“不能是你夏洛克，是你就不算數，我還是會殺了她的。”
“約翰，你來。”
華生知道除了他沒人能幹這事了，他無法面對監獄長充滿希望的眼神。因為如果要滿足他的希望，自己要一槍把他腦袋打開花。
他接過槍。
“你確定要我這麽做。”
“我確定。”監獄長頭如搗蒜。
華生讓他轉過去，跪在地上，槍上膛的聲音讓他整個人都抖了，幾乎要跪不住，麥考夫撇過臉不去看。
標準的處決式，華生把槍口對準獄長的後腦勺，扣住扳機。
他必須開槍，他上過戰場，他殺過很多人，粉紅研究裏的出租車司機就死在他槍下。
“老天，”他垂下手轉身，“對不起，我不能。”
但他不能殺一個手無寸鐵的人。
“我知道，沒關系。”夏洛克猜到事情會這樣發展，這是謀殺，約翰華生是做不出謀殺的。
變故是在這時發生的，跪在地上的獄長不再顫抖，他飛撲出去，奪過華生的手槍。
“不要！”其餘人都意識到他想做什麽，但為時已晚，一聲槍響，監獄長飲彈自盡。
猩紅的血狠狠刺激所有人的神經。
“看看你做了什麽，華生醫生，就因為你的道德準則，死掉的是兩個人而不是一個人。”
“兩個人？”夏洛克生出不祥的預感。
“等一下。”歐洛絲轉過去，他們只能看到一個椅背，一聲槍響後她轉回來，獄長妻子的屍體赫然躺在她背後。
“你不必一定要殺她！”華生咆哮到。
“她存活的條件是你或者麥考夫殺掉她丈夫，實驗要嚴謹。”
“噢，”歐洛絲的眼珠往右後移動，她動動椅子半側過身，讓出半邊屏幕。
她身後的電梯打開，一個人走了出來。
“你來了，洛基。”歐洛絲歪頭看著她的盟友，“你感覺如何。”
“感謝你沒有挑在我進門時開槍，我會嚇到的。”
洛基穿著一身裁剪有致的黑西裝，手裏拿著手杖，施施然越過屍體。
“別開玩笑了，你心裏肯定笑炸了。”歐洛絲翻了白眼，“你唯一讓我覺得無趣的地方就是有時候太虛偽。”
“他是誰？”華生看著這個來路不明的男人。
“我見過這個人。”麥考夫認出了他，“他是洛夏的朋友。”
“朋友？”華生認為他現在不太能理解「親人」和「朋友」，這一切都太瘋狂了。
“不只是朋友，他們要更親密，他們認識超過十年。”如果眼神能殺人，洛基已經被殺死一百次了，“洛夏說他是自己有且僅有的摯友。”
“那她可真夠瞎的。”華生沒想到，到頭來捅刀子的都是親近之人，夏洛克的妹妹，洛夏的密友。
“現在，你想讓這三個男人做什麽？”洛基碧綠的眼睛凝視著鏡頭，“他們很有趣，是嗎？”
“是的，他們三個太有趣了。”歐洛絲也轉向攝像頭，她要繼續玩下去。
“你接下來要在這邊看嗎？其實我是建議你下去喝一杯之類的，我比較…嗯…不拘小節，也許真的會嚇到你。”
洛基背倚著落地玻璃，抱著胸說，“我看與不看你都會做的，我很清楚，這樣一來回避就沒有意義。”
“噢，你真體貼，洛基，我已經開始舍不得你了。”歐洛絲咯咯的笑，這是個交易，只差一步，洛基就能走完漫長的回家路，不過他要等她，女士優先。
“久等了。”歐洛絲轉回來，“撿起槍，夏洛克。你會用上它的，我相信你不會想徒手殺人。”
他們別無選擇，像臺前的木偶，表演決定了一整架飛機的存亡，他們只能任由歐洛絲擺布。
“你給她帶了什麽聖誕禮物？”夏洛克發現歐洛絲總提到麥考夫的禮物，而麥考夫又心事重重。
“一把小提琴。”
“以交換什麽？”
“她非常聰明。”
“而我開始懷疑你並不聰明。”
夏洛克咬緊牙關，走向應聲打開的門。
穿過狹窄的過道，他們來到一間墻上塗滿顏料的鐵壁房間。顏料還沒幹，這就是為他們準備的，歐洛絲基本上接管了這個精神病院，他們要擔心遠不只有她的塗色方案。
再次與飛機上的小女孩連線後，歐洛絲給她的謎題。
“六個月前有個叫埃文斯的男子被殺，他在三百米外被這把步槍擊中，沒人破得了案。除了我，如果警方有點腦子就會發現有三個嫌疑人，是三兄弟，你手裏的照片是最新的，來破案吧，夏洛克，哪一個開了槍？我知道你喜歡這個。”
三張照片和一把步槍，他只能靠這些。
“夏洛克，好好利用你的朋友們，我想觀察你是怎麽和身邊人互動的。”也許你還要選擇留下哪一個。
麥考夫認為這是種侮辱，他從未這樣受人擺弄過。
“這是戰場，今天我們都是戰士！”華生在他鼻子下沖他喊，“戰士意味著無論發生什麽，都要往前沖！”
華生是對的，夏洛克已經排除了一個嫌疑人，他不放過剩下兩張照片的一切細節，試圖找出那個開槍者。
“據我了解，夏洛克，你現在是在壓抑感情，發揮理智，我倒想看看結果如何。如果你不介意的話，我要把你的推理帶入到一定的情境中。”
歐洛絲摁下開關，圖像被投影到斑駁的墻上，赤紅的底色把它截成幾道。
“洛夏！”
投影中的洛夏已經醒了，她站在床邊。
“你都聽清楚了？”
偌大的牢房裏，歐洛絲的聲音從她頭頂的揚聲器傳來。
“是的。”她擡頭看向揚聲器，“但我不知道我需要做什麽。”
“我正要說呢。”歐洛絲摁下一個開關，墻壁移動了，三個五花大綁的男人被推出來，“兩個加裏德布是這裏的勤務兵，所以讓第三個前來並不難。洛夏，艙門有把槍，去撿起來。”
洛夏沒動，她看著那三個奮力掙紮的男人。
“照她說的做，洛夏。”夏洛克讓自己的聲音聽起來沒有那麽搖搖欲墜，他的心理暗示已經到了極限，他不能再說服自己放松下來。
洛夏撿起槍，“只有一發子彈了。”
“你只用的上一發，而且你一定會用上的。”歐洛絲笑笑，“槍是種憐憫。我們是第一次見面，我想對你溫柔些。”
“對誰而言？”
“對你。”歐洛絲沖她點頭，仿佛在說什麽天經地義的事，“當我讓你用槍時，你會感受到的。”
“如果我不想用槍呢？”
“噢，有人要死了，難道你真的想徒手殺人？未免太浪費時間了。”
“你想幹什麽？！”夏洛克粗暴地打斷她們的對話，“閉嘴，約翰！我不再需要梵蒂岡浮雕了！”
他的情感壓過了理智，歐洛絲贏了。
“你要找出那個開槍的人，夏洛克，一旦你裁決完畢，讓我知道，我會讓洛夏依法懲處。”
“依法懲處是什麽意思？”華生上前兩步，洛夏是他的朋友，他受的煎熬不比夏洛克少。
“洛夏，你要開槍打死夏洛克裁決的罪犯，只有一顆子彈，你的槍法不算太好。所以我為你在他們身上標出了射擊點，你對著這些地方打就行。”
歐洛絲真誠地認為，她對洛夏照顧有加。
“不可能…我為什麽要聽你的？”洛夏下意識搖頭表示抗拒，她連退幾步，遠離了那三兄弟。
“你必須這麽做，親愛的。手槍就是為此準備的。”
“我絕不會任你擺布。”洛夏松手，讓槍掉落在地。
“如果不照做，你會怎麽樣？妹妹。”麥考夫知道，如果不順著歐洛絲的意思，他們只會更受折磨。
“擡頭往你的左上角看，兔子小姐，那裏有個通風口，看到了嗎？”歐洛絲把夏洛克那邊的畫面也切換成了通風口的特寫。
“如果你不配合，我就拉下閘門，□□會充滿整個房間。”
“□□是什麽？”華生知道絕對不會只是催淚瓦斯。
“一種二戰期間德國研制的神經毒氣。”麥考夫兩手抱頭，他快瘋了，“能在數分鐘內殺死一個成年人。”
“Jesus.”
夏洛克撲倒投影前，又退後兩步讓自己不擋住畫面。
“霍華德臉色蒼白，長期酗酒，紅鼻子上有杜松子酒花，手除了因恐懼顫抖還有酒精中毒引起的震顫，他不可能從三百米外開槍打中受害人。那就只剩亞歷克斯，太陽穴的凹陷表明他常戴眼鏡，皺眉紋說明他經常瞇眼。”
“他是近視眼，或者說曾經是。”麥考夫開口，“他最近通過激光手術拜托了近視，看他的打扮。”
亞歷克斯加裏德布西裝革履，皮鞋蹭亮。
“很好，看來擺脫近視後他對自己也是另眼相看。不過從他的手指和耳朵看出這些打扮都是表面功夫，他還沒有習慣。”
“但他不戴眼鏡，手也不抖，所以是他開的槍。”
“你準備好了嗎？夏洛克！”歐洛絲的聲音尖細起來，“你知道被你定罪的人會是什麽下場。”
“夏洛克……”
“亞歷克斯。”
“說出來，給他定罪。”
“我定罪，亞歷克斯加裏德布。”
“Bingo！”歐洛絲拍拍手，“你答對了，夏洛克。”
“接下來，輪到你了，洛夏。”
“開槍吧。”
“我不會開槍的。”
“那夏洛克就要看著你呼吸困難、支氣管痙攣、劇烈抽搐，以慘烈的死狀掙紮著咽氣了。”
◎作者有話要說：
大象玻璃出自原著，據說反向援引「房間裏的大象」這一典故。房間裏的大象指對那些觸目驚心的事物刻意忽略。
這裏是反指，對原本不存在的東西，堅信不疑。
玻璃原本就不存在，夏洛克卻沒有發覺，所以他才說大象玻璃。
Vatican cameos出自原著，原著中是卷福和華生的信號，指戰爭前線，暗示有人要死了，這裏我直接拿過來化用成私設了。夏洛克有用特定詞語約束自己的習慣。除了梵蒂岡浮雕，在S4瑪麗去世後，他和房東太太說。如果發現他過於狂妄，就在他耳邊說諾伯裏（即殺害瑪麗的人）
最後，我們是HE
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）