Maybe
關燈
小
中
大
Maybe
按路行雲的說法，西式私宴和中式飯局本質上無太大區別，都是在把酒言歡之際談生意。只是由於文化不同，席間的交流方式略有差異。
“東方文化含蓄而內斂，西方文化耿直而開放。當然啦，這不是絕對的。”路行雲的化妝速度比較快，好在臉上看不出糊弄的痕跡。
“比如呢？”鐘淺晴坐在梳妝臺前，挑了一根口紅又放下。保鏢去買沙拉了，兩人都餓得不行，打算在晚宴前先墊吧一口。出門前再塗口紅吧，她心想。
“這麽說吧。我們開會時，中西方員工的報告方式是有明顯差異的。咱們的員工會習慣性的按‘起因-經過-結果’的順序做報告，歐洲人則不然。他們會先說結果。我給你挨個學一下……”路行雲坐在沙發上，咳嗽了兩聲。“這個季度我們引進了新技術，調整了工人的上班時間以及獎金結構。基於此，車間生產效率得以顯著提高，產品完工率較上月增加了百分之十。”
路行雲一本正經的語氣逗得鐘淺晴咯咯直笑。她透過鏡子看到對方盤著腿，雙手放在膝蓋上，活生生的像個正在禪修的大師。
“下面我給你學歐洲人。”對方將拳頭放到嘴邊，又咳嗽了一聲，將語言換成了英語。“我很高興的告訴各位，咱們這個季度的產品完工率增加了百分之十。是不是很驚喜？之所以能有這樣優秀的表現是因為生產效率顯著提高了。為什麽呢？因為我們引進了新的技術……巴拉巴拉。”
“哈哈哈”，一不留神，鐘淺晴差點把眉毛畫飛了。“那你喜歡哪種報告方式？”
“著急的時候喜歡西式報告方式，時間富裕的時候喜歡中式報告方式。不過就像我剛才說的，表達方式上的差異是相對的。這就像牛肉面是先吃肉還是先吃面一樣，環境和喜好會影響選擇。而且，有時西方人表達的也委婉，即使他們的語言很簡單。”
“又比如？”
“嗯……”路行雲想了想，“你隨便說個對事物的看法。”
“員工選擇什麽樣的報告方式和東西方文化無關，取決於老板的喜好。”
“Oh, maybe.”她一邊點頭，一邊聳了下肩。
“哈哈哈，什麽意思？”
“意思是我不否認你的看法，只是不認可，就像咱們用猶豫的語氣說——可能吧。”
鐘淺晴了然地點點頭。
陳孑以前也和她說過中西方文化差異的問題，她在B國生活的那段時間也確實感受到了不同。只是，她參加過的海外晚宴屈指可數，尤其是這種大人物發起的私人晚宴，所以她才磨著路行雲傳授她註意事項。一方面，今晚的私宴可能會影響《出逃的我們》在威尼斯電影節上的命運；另一方面，她也怕自己的無心之舉被他人視為不禮貌的行為。
路行雲曾經和她說過，出國以後會很在意自己的身份，會註意自己的一言一行。這不是為了取悅他人，而是本能的希望別人能對自己的國家有好感。好感是友情的前提，能促使其他國家的人去了解咱們這條東方巨龍，咱們的文化才能被傳播到世界各地。無獨有偶，鐘淺晴在海外時也深有感受，所以她不想失禮。
“我完事啦。”稍後的時間，鐘淺晴一邊聽小路老師念叨，一邊完成了今日的妝容。烏黑的長發被盤繞成髻，小巧秀美的瓜子臉如稀世珍寶般展露在路行雲的眼前，就像一件精致淡雅的白地青花瓷。
“醒醒。”她在對方面前揮了揮手，“瞧你那一臉的花癡樣。”
“你太美了嘛。”路行雲幫兩人將旗袍掛在衣架上。這時保鏢送來了沙拉，兩人在客廳的落地窗前席地而坐，腳下是靜候綻放的音樂噴泉。“好想帶你去商場裏逛逛，去沖沙，去海洋樂園，或者出海釣魚。”
“來不及做那麽多。明天咱們可以去商場逛逛，我是晚上的飛機。”
“嗯。”
“怎麽還不高興了呢？”
“你大老遠的跑一趟，我卻沒能帶你體驗各種玩樂項目，總覺得有點過意不去。”她郁郁寡歡地用叉子戳了幾下盒子裏的生菜，撇了一下嘴角。她真的很想讓鐘淺晴快樂。
鐘淺晴聽後，心裏一陣感動，是愛讓對方內疚了。“沒什麽過意不去的。”她吃了一口沙拉，然後靠在對方的肩上。“與我而言，這次出行的目的已經達到了。其實為《出逃的我們》參加晚宴是次要的，重點是我可以借這個機會來看你。”
路行雲“哦”了一聲。
“小行，我不是在安慰你。這麽多年了，你這個自我的毛病就是改不了。我知道你想把看到的新東西，喜歡的新玩意都分享給我，但那不是我要的呀。與其出去玩，我更想和你在房間裏膩歪。”
“真心話？”路行雲扭頭，挑著眉毛問道。
“當然啦。但現在不行……”她一手抵在路行雲的胸前，對方正要吻她，“我可不想重新洗澡化妝了。你，現在給我好好吃飯。”她指了指對方的沙拉盒。
“咱們要不別吃了，節省時間……”見鐘淺晴半睜著眼，路行雲強行將後面的話咽了回去。“我吃飯。”她叉了一大口沙拉，鼓著嘴露出一個憨厚的微笑。
簡單吃過後，兩人換上了各自的旗袍。鐘淺晴身著白色淡雅刺繡旗袍，路行雲是黑色的。她沒有像鐘淺晴那樣將頭發盤起來，而是讓長發自然垂落，如蜿蜒曲折的黑色瀑布一般。另外，她佩戴了一條珍珠項鏈，氣質高貴優雅。
“你好，路小姐。”
“你好，鐘小姐。”
“路小姐今天穿的很不一樣啊……”
“過獎了，鐘小姐……”
兩人站在房間門口互相看向彼此，柳葉與桃花紛飛，素雅不張揚，淡墨如梟煙。
“走吧。”路行雲輕聲道，二人攜手前往王子塔行政層的小型宴會廳。
“若是Spencer夫人和你聊起電影節的事，你不用和她客氣。”路行雲叮囑道，“我幫Spencer爵士拉了不少客戶，也幫過他的忙，和他們幾個孩子的關系你也知道，他們一定會樂意幫你的。我猜，Spencer夫人會主動提起有關電影節的話題。”
“明白。”
說話間，兩人到了宴會廳。爵士夫婦一眼就看見了她們，路行雲領著鐘淺晴上前打了招呼。
B國裔A國人，外表豪放，內心傳統，有關Spencer夫人的幾個關鍵詞一直浮現在鐘淺晴的腦海裏。但僅僅喝了一杯餐前酒，Spencer夫人就讓她放松了下來。對方是個很隨和的人，而且正如路行雲所料，對方主動提起了威尼斯電影節。
“你有作品參展？”Spencer夫人露出一個驚訝的表情，“叫什麽名字？”
鐘淺晴如實相告，並簡述了電影的內容。對方似乎被劇情吸引了，她在對方的眼睛裏看見了不解、關切、擔心和質疑。
“女主人公真夠包容的，我可做不到。”聽到最後，Spencer夫人憤憤不平地說出自己的感想，“我個人覺得家長對孩子的無理由否定就是精神打壓，即使是無心的，也足以給孩子造成心靈創傷。解決這個問題的最好方式就是長大後遠離他們。坦白講，我認為女主很不幸。即使她理解父母，但對方給她造成的傷害已經形成了。這是一個悲劇。”
由於文化差異，Spencer夫人的這番話沒有令鐘淺晴感到意外。更何況，她在拍攝期間也這麽認為過。
“而且，你們的父母連你們找什麽樣的工作都要幹涉嗎？我的意思是幹涉，不是關心哦。”
“有的父母是這樣的。”鐘淺晴回應道。
“聽上去很累的樣子。”對方皺了皺眉，“若我的朋友是這樣的父母，那我一定會勸他們放手，等孩子遇到困難了再說。”
老外果然好管閑事。“夫人說的有道理。在我們國家有句俗話叫‘兒孫自有兒孫福’，所以也不是所有家長都和電影中的一樣。”
“那就好。”Spencer夫人長舒一口氣，“不管怎麽說，這部電影聽上去不錯。沒辦法，社會就是這樣，不可能所有人的教育觀點都一致，也不是所有事都是順心的。我願意把這部電影引薦給認識的業內人士，他們中可有人是威尼斯電影節的評委呢。”
“啊，那太感謝了。”鐘淺晴的笑容很誠實，“我的導演和制片人本來對A類電影節不抱希望的，畢竟參展的好電影太多了。”
“放輕松。”Spencer夫人提起酒杯，“要對自己的電影有信心，至少聽過你的講述後，我就很感興趣，雖然女主人公有點窩囊。”她湊近鐘淺晴，眨了下眼，“要知道，我很久沒有因某部電影的劇情如此生氣了。”
“哈哈哈”，鐘淺晴笑著與對方碰了杯，“謝謝你能這麽說。”
話音落下時，兩人相視大笑。
聊得還挺開心。路行雲扭頭看了一眼鐘淺晴，雖然就坐在對方的身邊，但她沒有參與對方和Spencer夫人間的對話。
她有自己的事要做。今晚出席晚宴的客人來自世界各地，商人、律師、醫生等各個領域的人都有。作為一名敬業的間諜，路行雲是不會放過這個收集全球信息的機會的。
月底報告不就有了麽，她心想。
“專家系統可以廣泛應用在汽車制造業。”
聽到這個話題時，路行雲正在切盤子裏的煎羊排。她沒有擡頭，而是不動聲色地用切成塊的羊排蘸了蘸鷹嘴豆醬。然後，她擡頭看向音源方向，與說話人的目光不期而遇。直覺告訴她，那道目光剛剛在等她。至於原因就不得而知了，在場的大部分人都知道她的背景，哪怕是剛剛認識的陌生人。
“我們公司確實引進了相關的AI技術，用於設備檢測和診斷。”她緩緩說道，語氣很隨意。“只不過現在市面上公開銷售的專家系統並不成熟，作用範圍很小。”
“路小姐說的是。很多國家都在研究可以做決策的專家系統。誰能率先獲得成熟的專家系統，誰就能成為行業的佼佼者。”那人繼續說道，“據我所知……”他說了幾個國家和地區的名字，“這幾個地方的研發進展比較快。”
路行雲不置可否地眨了眨眼睛，隨即拿起叉子，上面的羊腿肉有點涼了。“Maybe.”她歪了下腦袋，笑著吃掉了那塊肉。
酒過三巡，眾人微醺。
鐘淺晴與Spencer夫人相談甚歡，相互交換了聯系方式。對方本有意帶她參加威尼斯電影節的慈善晚宴，可她還在拍攝《時間積木》，只好遺憾地拒絕了對方的好意。
“現階段對於我來說，沒什麽比努力拍攝出好的作品更重要了。”她如實說道。
“聰明的女演員。”雙方告別後，Spencer夫人望著她的背影誇讚道。
鐘淺晴和路行雲回到酒店更高層的房間。
房間沒有開燈，路行雲站到落地窗旁，腳下的音樂噴泉被溫暖而明亮的燈光籠罩，霧氣蒸騰，宛如沐浴在陽光下的雲海內部，白色與金色交織，夢幻而迷離。
“噴泉要開始了，來。”她向鐘淺晴伸出一只手，對方光腳走向她。
在這金光閃耀的城市，她要讓她感受到音樂噴泉極致的美麗和生命的快樂。腳下適時響起溫婉的旋律，是她們都熟悉的東方名曲——《梁祝》。
鐘淺晴感到自己騰空而起。她扭頭看向窗外，噴泉形狀隨著音樂而變幻，一首接一首。水幕在磅礴的節奏聲中達到高點，酒精放大了她的感官，她沈浸在形與聲的朦朧中。
這可真是個光怪陸離的世界啊，她想。
……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
按路行雲的說法，西式私宴和中式飯局本質上無太大區別，都是在把酒言歡之際談生意。只是由於文化不同，席間的交流方式略有差異。
“東方文化含蓄而內斂，西方文化耿直而開放。當然啦，這不是絕對的。”路行雲的化妝速度比較快，好在臉上看不出糊弄的痕跡。
“比如呢？”鐘淺晴坐在梳妝臺前，挑了一根口紅又放下。保鏢去買沙拉了，兩人都餓得不行，打算在晚宴前先墊吧一口。出門前再塗口紅吧，她心想。
“這麽說吧。我們開會時，中西方員工的報告方式是有明顯差異的。咱們的員工會習慣性的按‘起因-經過-結果’的順序做報告，歐洲人則不然。他們會先說結果。我給你挨個學一下……”路行雲坐在沙發上，咳嗽了兩聲。“這個季度我們引進了新技術，調整了工人的上班時間以及獎金結構。基於此，車間生產效率得以顯著提高，產品完工率較上月增加了百分之十。”
路行雲一本正經的語氣逗得鐘淺晴咯咯直笑。她透過鏡子看到對方盤著腿，雙手放在膝蓋上，活生生的像個正在禪修的大師。
“下面我給你學歐洲人。”對方將拳頭放到嘴邊，又咳嗽了一聲，將語言換成了英語。“我很高興的告訴各位，咱們這個季度的產品完工率增加了百分之十。是不是很驚喜？之所以能有這樣優秀的表現是因為生產效率顯著提高了。為什麽呢？因為我們引進了新的技術……巴拉巴拉。”
“哈哈哈”，一不留神，鐘淺晴差點把眉毛畫飛了。“那你喜歡哪種報告方式？”
“著急的時候喜歡西式報告方式，時間富裕的時候喜歡中式報告方式。不過就像我剛才說的，表達方式上的差異是相對的。這就像牛肉面是先吃肉還是先吃面一樣，環境和喜好會影響選擇。而且，有時西方人表達的也委婉，即使他們的語言很簡單。”
“又比如？”
“嗯……”路行雲想了想，“你隨便說個對事物的看法。”
“員工選擇什麽樣的報告方式和東西方文化無關，取決於老板的喜好。”
“Oh, maybe.”她一邊點頭，一邊聳了下肩。
“哈哈哈，什麽意思？”
“意思是我不否認你的看法，只是不認可，就像咱們用猶豫的語氣說——可能吧。”
鐘淺晴了然地點點頭。
陳孑以前也和她說過中西方文化差異的問題，她在B國生活的那段時間也確實感受到了不同。只是，她參加過的海外晚宴屈指可數，尤其是這種大人物發起的私人晚宴，所以她才磨著路行雲傳授她註意事項。一方面，今晚的私宴可能會影響《出逃的我們》在威尼斯電影節上的命運；另一方面，她也怕自己的無心之舉被他人視為不禮貌的行為。
路行雲曾經和她說過，出國以後會很在意自己的身份，會註意自己的一言一行。這不是為了取悅他人，而是本能的希望別人能對自己的國家有好感。好感是友情的前提，能促使其他國家的人去了解咱們這條東方巨龍，咱們的文化才能被傳播到世界各地。無獨有偶，鐘淺晴在海外時也深有感受，所以她不想失禮。
“我完事啦。”稍後的時間，鐘淺晴一邊聽小路老師念叨，一邊完成了今日的妝容。烏黑的長發被盤繞成髻，小巧秀美的瓜子臉如稀世珍寶般展露在路行雲的眼前，就像一件精致淡雅的白地青花瓷。
“醒醒。”她在對方面前揮了揮手，“瞧你那一臉的花癡樣。”
“你太美了嘛。”路行雲幫兩人將旗袍掛在衣架上。這時保鏢送來了沙拉，兩人在客廳的落地窗前席地而坐，腳下是靜候綻放的音樂噴泉。“好想帶你去商場裏逛逛，去沖沙，去海洋樂園，或者出海釣魚。”
“來不及做那麽多。明天咱們可以去商場逛逛，我是晚上的飛機。”
“嗯。”
“怎麽還不高興了呢？”
“你大老遠的跑一趟，我卻沒能帶你體驗各種玩樂項目，總覺得有點過意不去。”她郁郁寡歡地用叉子戳了幾下盒子裏的生菜，撇了一下嘴角。她真的很想讓鐘淺晴快樂。
鐘淺晴聽後，心裏一陣感動，是愛讓對方內疚了。“沒什麽過意不去的。”她吃了一口沙拉，然後靠在對方的肩上。“與我而言，這次出行的目的已經達到了。其實為《出逃的我們》參加晚宴是次要的，重點是我可以借這個機會來看你。”
路行雲“哦”了一聲。
“小行，我不是在安慰你。這麽多年了，你這個自我的毛病就是改不了。我知道你想把看到的新東西，喜歡的新玩意都分享給我，但那不是我要的呀。與其出去玩，我更想和你在房間裏膩歪。”
“真心話？”路行雲扭頭，挑著眉毛問道。
“當然啦。但現在不行……”她一手抵在路行雲的胸前，對方正要吻她，“我可不想重新洗澡化妝了。你，現在給我好好吃飯。”她指了指對方的沙拉盒。
“咱們要不別吃了，節省時間……”見鐘淺晴半睜著眼，路行雲強行將後面的話咽了回去。“我吃飯。”她叉了一大口沙拉，鼓著嘴露出一個憨厚的微笑。
簡單吃過後，兩人換上了各自的旗袍。鐘淺晴身著白色淡雅刺繡旗袍，路行雲是黑色的。她沒有像鐘淺晴那樣將頭發盤起來，而是讓長發自然垂落，如蜿蜒曲折的黑色瀑布一般。另外，她佩戴了一條珍珠項鏈，氣質高貴優雅。
“你好，路小姐。”
“你好，鐘小姐。”
“路小姐今天穿的很不一樣啊……”
“過獎了，鐘小姐……”
兩人站在房間門口互相看向彼此，柳葉與桃花紛飛，素雅不張揚，淡墨如梟煙。
“走吧。”路行雲輕聲道，二人攜手前往王子塔行政層的小型宴會廳。
“若是Spencer夫人和你聊起電影節的事，你不用和她客氣。”路行雲叮囑道，“我幫Spencer爵士拉了不少客戶，也幫過他的忙，和他們幾個孩子的關系你也知道，他們一定會樂意幫你的。我猜，Spencer夫人會主動提起有關電影節的話題。”
“明白。”
說話間，兩人到了宴會廳。爵士夫婦一眼就看見了她們，路行雲領著鐘淺晴上前打了招呼。
B國裔A國人，外表豪放，內心傳統，有關Spencer夫人的幾個關鍵詞一直浮現在鐘淺晴的腦海裏。但僅僅喝了一杯餐前酒，Spencer夫人就讓她放松了下來。對方是個很隨和的人，而且正如路行雲所料，對方主動提起了威尼斯電影節。
“你有作品參展？”Spencer夫人露出一個驚訝的表情，“叫什麽名字？”
鐘淺晴如實相告，並簡述了電影的內容。對方似乎被劇情吸引了，她在對方的眼睛裏看見了不解、關切、擔心和質疑。
“女主人公真夠包容的，我可做不到。”聽到最後，Spencer夫人憤憤不平地說出自己的感想，“我個人覺得家長對孩子的無理由否定就是精神打壓，即使是無心的，也足以給孩子造成心靈創傷。解決這個問題的最好方式就是長大後遠離他們。坦白講，我認為女主很不幸。即使她理解父母，但對方給她造成的傷害已經形成了。這是一個悲劇。”
由於文化差異，Spencer夫人的這番話沒有令鐘淺晴感到意外。更何況，她在拍攝期間也這麽認為過。
“而且，你們的父母連你們找什麽樣的工作都要幹涉嗎？我的意思是幹涉，不是關心哦。”
“有的父母是這樣的。”鐘淺晴回應道。
“聽上去很累的樣子。”對方皺了皺眉，“若我的朋友是這樣的父母，那我一定會勸他們放手，等孩子遇到困難了再說。”
老外果然好管閑事。“夫人說的有道理。在我們國家有句俗話叫‘兒孫自有兒孫福’，所以也不是所有家長都和電影中的一樣。”
“那就好。”Spencer夫人長舒一口氣，“不管怎麽說，這部電影聽上去不錯。沒辦法，社會就是這樣，不可能所有人的教育觀點都一致，也不是所有事都是順心的。我願意把這部電影引薦給認識的業內人士，他們中可有人是威尼斯電影節的評委呢。”
“啊，那太感謝了。”鐘淺晴的笑容很誠實，“我的導演和制片人本來對A類電影節不抱希望的，畢竟參展的好電影太多了。”
“放輕松。”Spencer夫人提起酒杯，“要對自己的電影有信心，至少聽過你的講述後，我就很感興趣，雖然女主人公有點窩囊。”她湊近鐘淺晴，眨了下眼，“要知道，我很久沒有因某部電影的劇情如此生氣了。”
“哈哈哈”，鐘淺晴笑著與對方碰了杯，“謝謝你能這麽說。”
話音落下時，兩人相視大笑。
聊得還挺開心。路行雲扭頭看了一眼鐘淺晴，雖然就坐在對方的身邊，但她沒有參與對方和Spencer夫人間的對話。
她有自己的事要做。今晚出席晚宴的客人來自世界各地，商人、律師、醫生等各個領域的人都有。作為一名敬業的間諜，路行雲是不會放過這個收集全球信息的機會的。
月底報告不就有了麽，她心想。
“專家系統可以廣泛應用在汽車制造業。”
聽到這個話題時，路行雲正在切盤子裏的煎羊排。她沒有擡頭，而是不動聲色地用切成塊的羊排蘸了蘸鷹嘴豆醬。然後，她擡頭看向音源方向，與說話人的目光不期而遇。直覺告訴她，那道目光剛剛在等她。至於原因就不得而知了，在場的大部分人都知道她的背景，哪怕是剛剛認識的陌生人。
“我們公司確實引進了相關的AI技術，用於設備檢測和診斷。”她緩緩說道，語氣很隨意。“只不過現在市面上公開銷售的專家系統並不成熟，作用範圍很小。”
“路小姐說的是。很多國家都在研究可以做決策的專家系統。誰能率先獲得成熟的專家系統，誰就能成為行業的佼佼者。”那人繼續說道，“據我所知……”他說了幾個國家和地區的名字，“這幾個地方的研發進展比較快。”
路行雲不置可否地眨了眨眼睛，隨即拿起叉子，上面的羊腿肉有點涼了。“Maybe.”她歪了下腦袋，笑著吃掉了那塊肉。
酒過三巡，眾人微醺。
鐘淺晴與Spencer夫人相談甚歡，相互交換了聯系方式。對方本有意帶她參加威尼斯電影節的慈善晚宴，可她還在拍攝《時間積木》，只好遺憾地拒絕了對方的好意。
“現階段對於我來說，沒什麽比努力拍攝出好的作品更重要了。”她如實說道。
“聰明的女演員。”雙方告別後，Spencer夫人望著她的背影誇讚道。
鐘淺晴和路行雲回到酒店更高層的房間。
房間沒有開燈，路行雲站到落地窗旁，腳下的音樂噴泉被溫暖而明亮的燈光籠罩，霧氣蒸騰，宛如沐浴在陽光下的雲海內部，白色與金色交織，夢幻而迷離。
“噴泉要開始了，來。”她向鐘淺晴伸出一只手，對方光腳走向她。
在這金光閃耀的城市，她要讓她感受到音樂噴泉極致的美麗和生命的快樂。腳下適時響起溫婉的旋律，是她們都熟悉的東方名曲——《梁祝》。
鐘淺晴感到自己騰空而起。她扭頭看向窗外，噴泉形狀隨著音樂而變幻，一首接一首。水幕在磅礴的節奏聲中達到高點，酒精放大了她的感官，她沈浸在形與聲的朦朧中。
這可真是個光怪陸離的世界啊，她想。
……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）