第兩百二十五章婉拒扭轉命運的機會
關燈
小
中
大
不過半年的時間,和陳悅一起來的人中已經有人報名參加高教自考,他們利用午休時間努力學習,下班後又去外面的函授班上課。
前幾年火熱的電大開始衰落,一種新形式的教學方式橫空出世,媽媽所在的學校就和北京科技大學共同開展了函授教育,建立了北京科技大學防城函授分部。
所有的課本全部從北京運抵防城,再由函授分部的老師發給學生學習,期末試卷也從北京運來,學生考完之後,試卷回寄到北京,北京科大的老師親自審閱之後,再把試卷寄回函授分部,供學生查閱。
陳悅去函授分部看過,他們那裏沒有英語本科專業,她沒興趣學令人頭疼的理科專業,暫時放棄了報名參加函授學習的打算。
第一次幫人翻譯之後,人家再沒給她翻譯任務了,也許覺得她沒文憑不可靠,她卻不敢有絲毫放松,下班後,都要用半小時記憶單詞。
五月的一天,那家翻譯機構終於給她打電話了,到那之後,人家扔給她一摞厚厚的文件,“你好好看看,幾天能翻譯完?”
她拿著文件,立刻反問:“對方要的急?”
“只給三天時間,翻譯費一百五,你能按時翻譯完就接,接不了我們找別人。”人家不緊不慢的說完,目光專註著她的臉。
反正我這樣的人人家都覺得不靠譜,這次我就好好讓他打臉,陳悅等他說完,朝他肯定地點點頭:“我接,三天之內一定翻譯完。”
“好,三天後,你來交稿。”
從那家翻譯機構出來,陳悅第一時間去廠裏醫務室纏著醫生開病假條,人家開始不開,磨了半天才答應開一天,磨到一天是一天,剩下的時間就給組長請假早退。
宿舍裏有上中班的人,那些人起得晚,又喜歡聊天,鬧死人了,早晨和下午可以去圖書館,晚上該去哪?想了很久,她決定豁出去了,晚上去外面旅館住,放心大膽的幹通宵。
為了保證完成任務,有假條的那天,她一天都在旅館,晚上又通宵到第二天一早,上班的時候,她覺得頭暈目眩外加四肢無力。
這種身體狀況不能專註的工作,她及時調整了當天的工作內容,把有時間坐下的工件提前加工,她才有打盹的時間,好好恢覆精力。
中午一下班,她午飯都沒吃,直接奔宿舍睡覺,兩點半上班的時候,她不再頭暈目眩,下午上班的空隙,她繼續打盹,一下班,她馬上沖出車間奔向旅館。
三天之後,她去那家翻譯公司交了稿,人家說對方覺得滿意,就通知她結賬,她這種無文憑、無關系的人現在能做的,就是靜靜等待。
又過了三天,人家給她打了電話,讓她抽時間去結賬,她興沖沖的跑到那家翻譯公司,看見一位西裝筆挺的男人正和他們聊得正歡。
她一進去,那個男人馬上住了口,擡眼仔細打量她,“你就是翻譯這份文件的人,沒想到,這麽年輕。”
她謙虛的回道:“因為時間關系,有些地方翻譯得不夠好。”
“我叫古運,我很好奇,一個初中畢業生怎會有這麽強的英語翻譯能力?”古運友好的朝她伸出了手。
我總不能說,我上輩子是大學英語教師,還給外教做過同聲傳譯,人家也不信不是。
“我叫陳悅,很高興認識你,你剛才的問題,我只能這樣回答你是天賦加努力的結果。”她微笑著伸手和他輕握。
“就這麽簡單?”古運眼底一片懷疑。
“勤能補拙,我就是這句話最好的證明。”陳悅收回手仰望他。
“好吧,我開辦了家對外貿易公司,需要翻譯的文件很多,我想請你做我們公司的專職翻譯,不知道你意下如何?”
專職翻譯就要辭掉廠裏的工作,爸媽知道了肯定打死我,更何況,這邊辭了工作,那邊出了紕漏,我不是竹籃打水一場空,啥都沒有了嗎?
“古先生,你的好意我心領了,我只想把英語翻譯工作作為一個業餘愛好,你說的專職翻譯的工作,我可能無法勝任。”陳悅委婉的朝他淡笑。
“真可惜,你拒絕了,我以為你會接受,畢竟你現在的工作又臟又累,又沒什麽前途。”古運無奈的朝她聳聳肩。
他說完,失望的走出了大門,陳悅結完賬之後,立刻跟了出去,快跑幾步,截住了他,“古先生,對不起,讓你失望了,以後你有什麽難翻譯的文件可以直接交給我。”
“你安於現狀,又想千方百計多掙點錢,有意思,留個電話給我。”古運似笑非笑的看著她。
沒手機的年代真麻煩,什麽電話都是廠裏的號碼,還不知道人家叫不叫我去接,管不了這麽多了,以後掙了錢,我一定要先買手機。
刷刷兩筆寫好號碼遞給古運,他低頭瞅瞅,輕聲反問:“這個電話號碼,真能第一時間聯系到你?”
“能,肯定能,你放心好了。”陳悅一個勁的朝他點頭。
“那好吧,我們後會有期。”古運朝她輕揚一下手中的白紙,大步離開。
回到宿舍,把翻譯那幾天住旅館的費用除開之後,只有五十塊錢純收入,陳悅輕彈著手裏的五張十元鈔票,“我決定,現在開始存錢買手機,哪怕是二手的也好,不過,住在宿舍不好通宵達旦的完成翻譯工作,我還要先租房,看來,我還要賺更多的錢,才能同時滿足這兩個願望。”
為了能賺更多的錢,陳悅又去了好幾家私人翻譯公司碰運氣,人家聽說她沒大學文憑,專門拿最難翻譯的文件給她,就想讓她知難而退,哪知道,她翻譯的文件客戶很滿意。
這樣一來,她翻譯的都是別人啃不下來的硬骨頭,價格自然高,幾個月下來,她已經存了六百多塊錢了。
她興沖沖的去外面的商店看手機,看了好久哪都沒看見,聽售貨員說,手機這樣的奢侈品只能在市中區的大型百貨商店少量銷售,其他地方根本不敢進貨。
坐了半小時的公車到達市中區,她直接去了防城百貨大樓,在電器櫃臺的偏僻一角找到了手機專櫃,沒想到香港電視劇中笨重的磚頭手機的價格,對現在的她來說都是天文數字。
從百貨公司走出來,她無比失落的輕嘆:“手機普及之前,是有錢人才能擁有的奢侈品,這話一點不假,我還是先買個尋呼機替代一下吧。”
她重新回到百貨公司,用僅有的儲蓄買了一臺尋呼機。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
前幾年火熱的電大開始衰落,一種新形式的教學方式橫空出世,媽媽所在的學校就和北京科技大學共同開展了函授教育,建立了北京科技大學防城函授分部。
所有的課本全部從北京運抵防城,再由函授分部的老師發給學生學習,期末試卷也從北京運來,學生考完之後,試卷回寄到北京,北京科大的老師親自審閱之後,再把試卷寄回函授分部,供學生查閱。
陳悅去函授分部看過,他們那裏沒有英語本科專業,她沒興趣學令人頭疼的理科專業,暫時放棄了報名參加函授學習的打算。
第一次幫人翻譯之後,人家再沒給她翻譯任務了,也許覺得她沒文憑不可靠,她卻不敢有絲毫放松,下班後,都要用半小時記憶單詞。
五月的一天,那家翻譯機構終於給她打電話了,到那之後,人家扔給她一摞厚厚的文件,“你好好看看,幾天能翻譯完?”
她拿著文件,立刻反問:“對方要的急?”
“只給三天時間,翻譯費一百五,你能按時翻譯完就接,接不了我們找別人。”人家不緊不慢的說完,目光專註著她的臉。
反正我這樣的人人家都覺得不靠譜,這次我就好好讓他打臉,陳悅等他說完,朝他肯定地點點頭:“我接,三天之內一定翻譯完。”
“好,三天後,你來交稿。”
從那家翻譯機構出來,陳悅第一時間去廠裏醫務室纏著醫生開病假條,人家開始不開,磨了半天才答應開一天,磨到一天是一天,剩下的時間就給組長請假早退。
宿舍裏有上中班的人,那些人起得晚,又喜歡聊天,鬧死人了,早晨和下午可以去圖書館,晚上該去哪?想了很久,她決定豁出去了,晚上去外面旅館住,放心大膽的幹通宵。
為了保證完成任務,有假條的那天,她一天都在旅館,晚上又通宵到第二天一早,上班的時候,她覺得頭暈目眩外加四肢無力。
這種身體狀況不能專註的工作,她及時調整了當天的工作內容,把有時間坐下的工件提前加工,她才有打盹的時間,好好恢覆精力。
中午一下班,她午飯都沒吃,直接奔宿舍睡覺,兩點半上班的時候,她不再頭暈目眩,下午上班的空隙,她繼續打盹,一下班,她馬上沖出車間奔向旅館。
三天之後,她去那家翻譯公司交了稿,人家說對方覺得滿意,就通知她結賬,她這種無文憑、無關系的人現在能做的,就是靜靜等待。
又過了三天,人家給她打了電話,讓她抽時間去結賬,她興沖沖的跑到那家翻譯公司,看見一位西裝筆挺的男人正和他們聊得正歡。
她一進去,那個男人馬上住了口,擡眼仔細打量她,“你就是翻譯這份文件的人,沒想到,這麽年輕。”
她謙虛的回道:“因為時間關系,有些地方翻譯得不夠好。”
“我叫古運,我很好奇,一個初中畢業生怎會有這麽強的英語翻譯能力?”古運友好的朝她伸出了手。
我總不能說,我上輩子是大學英語教師,還給外教做過同聲傳譯,人家也不信不是。
“我叫陳悅,很高興認識你,你剛才的問題,我只能這樣回答你是天賦加努力的結果。”她微笑著伸手和他輕握。
“就這麽簡單?”古運眼底一片懷疑。
“勤能補拙,我就是這句話最好的證明。”陳悅收回手仰望他。
“好吧,我開辦了家對外貿易公司,需要翻譯的文件很多,我想請你做我們公司的專職翻譯,不知道你意下如何?”
專職翻譯就要辭掉廠裏的工作,爸媽知道了肯定打死我,更何況,這邊辭了工作,那邊出了紕漏,我不是竹籃打水一場空,啥都沒有了嗎?
“古先生,你的好意我心領了,我只想把英語翻譯工作作為一個業餘愛好,你說的專職翻譯的工作,我可能無法勝任。”陳悅委婉的朝他淡笑。
“真可惜,你拒絕了,我以為你會接受,畢竟你現在的工作又臟又累,又沒什麽前途。”古運無奈的朝她聳聳肩。
他說完,失望的走出了大門,陳悅結完賬之後,立刻跟了出去,快跑幾步,截住了他,“古先生,對不起,讓你失望了,以後你有什麽難翻譯的文件可以直接交給我。”
“你安於現狀,又想千方百計多掙點錢,有意思,留個電話給我。”古運似笑非笑的看著她。
沒手機的年代真麻煩,什麽電話都是廠裏的號碼,還不知道人家叫不叫我去接,管不了這麽多了,以後掙了錢,我一定要先買手機。
刷刷兩筆寫好號碼遞給古運,他低頭瞅瞅,輕聲反問:“這個電話號碼,真能第一時間聯系到你?”
“能,肯定能,你放心好了。”陳悅一個勁的朝他點頭。
“那好吧,我們後會有期。”古運朝她輕揚一下手中的白紙,大步離開。
回到宿舍,把翻譯那幾天住旅館的費用除開之後,只有五十塊錢純收入,陳悅輕彈著手裏的五張十元鈔票,“我決定,現在開始存錢買手機,哪怕是二手的也好,不過,住在宿舍不好通宵達旦的完成翻譯工作,我還要先租房,看來,我還要賺更多的錢,才能同時滿足這兩個願望。”
為了能賺更多的錢,陳悅又去了好幾家私人翻譯公司碰運氣,人家聽說她沒大學文憑,專門拿最難翻譯的文件給她,就想讓她知難而退,哪知道,她翻譯的文件客戶很滿意。
這樣一來,她翻譯的都是別人啃不下來的硬骨頭,價格自然高,幾個月下來,她已經存了六百多塊錢了。
她興沖沖的去外面的商店看手機,看了好久哪都沒看見,聽售貨員說,手機這樣的奢侈品只能在市中區的大型百貨商店少量銷售,其他地方根本不敢進貨。
坐了半小時的公車到達市中區,她直接去了防城百貨大樓,在電器櫃臺的偏僻一角找到了手機專櫃,沒想到香港電視劇中笨重的磚頭手機的價格,對現在的她來說都是天文數字。
從百貨公司走出來,她無比失落的輕嘆:“手機普及之前,是有錢人才能擁有的奢侈品,這話一點不假,我還是先買個尋呼機替代一下吧。”
她重新回到百貨公司,用僅有的儲蓄買了一臺尋呼機。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)