墳塋中的狄俄尼索斯 05

1976年8月1日，星期日，西班牙，卡巴度斯。

查爾斯承認自己的西班牙語有點生疏了，這可能是他不小心撞在那個身材嬌小的當地姑娘身上的時候，他感覺到那麽尷尬的主要原因。

當時，他正在去酒莊參加葡萄酒品鑒會的路上——而稍微有點低估了洶湧的人潮——盡管主辦方提供了超過四十種不同風味的阿爾巴利諾葡萄酒以供參會者品嘗，這點確實很有吸引力，但是在一個氣溫遠超三十度的、陽光過於充沛的下午被挾在人群中，依然不算是一個好主意。

他被擁擠的人流毫無選擇地擠到了她身邊，那姑娘被碰得一個踉蹌，最終只能扶著他的手臂穩住身子。而查爾斯則完全沒法肯定自己當時的發音是準確的，他試圖用肩膀為她擋開擁擠的人群，且磕磕絆絆地說：“Lo siento muchísimo！” （西：非常抱歉）

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）