第1卷 第199章 來,一起對付江溪
關燈
小
中
大
第1卷 第199章 來,一起對付江溪
蘇喬緩緩松口氣:“那就好那就好。”
桑冉哼了一聲:“不管怎麼說你還是傷害到我了,所以一定要補償我。”
蘇喬:“有話你直接說,我肯定在所不辭!”
“幫我把請帖給蘇澈。”
蘇喬:……
“剛才的話可以收回嗎?”蘇喬很無奈的開口:“我現在已經懶得搭理蘇澈了,我們兩個正在冷戰。”
“怎麼了?你們兩個是在一起了?只有情侶才會冷戰。”
桑冉一句話,蘇喬茅塞頓開:“對哦,我們兩個又不是男女朋友。”
桑冉拍了拍蘇喬的肩膀:“搶吧,再不行動就真的要被其他的妖艷賤貨搶占先機了。”
蘇喬剛剛燃起的熱情瞬間熄滅:“你以為我不想嗎?上一次回家,蘇澈竟然幫那女人說話,沒有站在我這邊。”
桑冉挑眉:“怎麼?我家不吃虧的小丫頭遇到這點困難就要退縮了?這可不是我認識的喬喬,失去的場子不找回來?”
“嗯?”蘇喬眨巴眨巴眼睛,一時間沒有反應過來,“什麼意思?”
桑冉直接把一個文件丟在桌子上。
“這是池禮送來的合作,是一個海外項目,池家想要打開國內市場,剛好江家也參與競標了,拿著玩吧。”
“我去!”蘇喬趕緊把文件翻開,上面一串都是全英文。
“好高級的樣子。”
桑冉:……
“怎麼說咱們都是牛逼學校畢業的,能不能不要一副沒有見過世面的樣子?”桑冉嘴角抽了抽。
蘇喬眉頭一挑:“有沒有見過世面不重要!最重要的是這次姐妹我要爽了,走吧,咱們玩去。”
“現在?”桑冉震驚,她都沒來得及喝口水呢……
蘇喬點頭:“今天晚上蘇澈要和江溪約會,你覺得我能讓他們得逞。”
有道理。
“帶上池禮。”蘇喬站起身來,直接去隔壁房間抓池禮了。
桑冉認命的嘆口氣,誰讓喬喬是她好姐妹呢,寵著吧。
喬喬想去就去。
這麼想著……
桑冉也重新換了一身衣服。
這次是很正經的西裝。
一行三人,到達約好的地點的時候,已經遲到了半個小時。
而江溪就坐在原地等著,她畫著精美的妝容,一身小香風的衣服,隱約還能聞到香水的味道。
這一看就是打算去約會的,但是迫於無奈被抓到了這裏來談合作。
“對不起,讓江小姐久等了。”池禮推門進來的時候很客套的開口。
縱使江溪一百個不願意,但是此時也只能揚起一抹笑容:“沒關系的,我也沒等太久……”
江溪剛說到一半,看見池禮身後跟著的兩個女人的時候,唇角的笑容忽然僵住了。
“她們……”
“江小姐,你好啊,我們是池先生的助理和翻譯。”蘇喬嘴角漾著歡快的笑。
池禮點點頭:“對的,我不是很熟悉京城的規則,所以帶了兩個人過來,江小姐應該不會介意吧?”
江溪臉色變了又變,她能說什麼呢?
她爸說這次合作很重要,一定要好好談。
本來江父要親自來的,但是誰知道對方指明就要江溪一個人過來,實在沒有辦法了,只能這樣了。
“不……不會。”江溪咬著牙回答。
池禮友好的笑笑:“我就知道江小姐肯定很大氣,這樣就好說多了,來,咱們坐下來好好談談吧。”
“嗯。”江溪深吸一口氣,盡量不去看那兩位,反正一會兒坐下來談事情的時候,主要負責人還是池禮,應該不會太難。
但是事實證明,江溪還是太天真了。
接下來,蘇喬和桑冉會讓她知道什麼叫做社會險惡。
三個人坐下來之後,有點尷尬。
好在蘇喬會暖場。
“江小姐,你能看懂這個文件嗎?”蘇喬問。
江溪楞了一下,一時間不知道蘇喬問出這句話的目的,不過她定力夠強,淡定的點點頭:“可以。”
“那就行,你幫忙把這個文件翻譯一下吧,記得,要逐字分析哦。”蘇喬眨巴著眼睛,認真的開口。
江溪:???
“你不是翻譯嗎?這件事情不應該是你來做嗎?”江溪不懂了。
“道理確實是這麼個道理,但是目前我能力還不行,現在我就是在池先生旁邊幫忙的,既然江小姐這麼厲害,還是江小姐來吧。”
池禮也點點頭:“我也讚同蘇喬的說法,辛苦江小姐翻譯了。”
“哦對了,蘇喬和我的權利是一樣的。”池禮又加了一句。
江溪:……
她深吸一口氣,沒辦法,既然對方已經這麼說了,她只能點頭繼續說下去了。
江溪翻譯能力很一般,尤其是……這些都是商業上的專業詞匯,對她來說有點困難,所以翻譯起來有點困難。
“那個詞匯的翻譯是彈性預算,還有第五行說的是市場增長率。”桑冉認真的糾正。
“江小姐,你這水平……貌似很一般啊。”桑冉直接diss,有話她是真說啊。
江溪瞪大眼睛,還沒來得及開口說話。
桑冉繼續開口:“看來江小姐這文憑有水分,該查一下。”
江溪:……
“我只是……有些詞匯不清楚而已。”江溪開口。
桑冉皮笑肉不笑:“冷知識,我根本就不是你們這個行業的,我一個學設計的知道的都比你多,我覺得你應該好好反思一下。”
“讚同。”蘇喬點點頭。
池禮也讚同:“看來江小姐專業知識確實不太行啊。”
江溪:……
她深吸一口氣。
有點難受了。
“沒事,繼續吧。”池禮擺擺手。
“別緊張。”蘇喬友好的看著江溪,但是只是表面上友好而已,但是實際上心裏:嘿嘿,一會兒玩死她。
江溪磕磕絆絆的把剩下的文件翻譯完之後,額頭上已經滲出一層細汗。
“可以嗎?”江溪看著池禮,小心翼翼的問。
“你覺得呢?”池禮反問。
江溪點點頭:“我覺得挺好的,我們可以合作。”
“有一種自信叫做你覺得很好。”池禮輕笑一聲,調侃,“不過江小姐也不用太緊張,我也不是那麼果斷的人,不會因為你翻譯不好,直接否定你,我們還是可以繼續深入了解一下的。”
江溪趕緊繼續開口:“池先生完全可以信任我們公司,目前來看,我們公司是對接國外項目最多的一個……”
“嗯。”池禮點點頭。
江溪抿唇,“那池先生的想法是……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
蘇喬緩緩松口氣:“那就好那就好。”
桑冉哼了一聲:“不管怎麼說你還是傷害到我了,所以一定要補償我。”
蘇喬:“有話你直接說,我肯定在所不辭!”
“幫我把請帖給蘇澈。”
蘇喬:……
“剛才的話可以收回嗎?”蘇喬很無奈的開口:“我現在已經懶得搭理蘇澈了,我們兩個正在冷戰。”
“怎麼了?你們兩個是在一起了?只有情侶才會冷戰。”
桑冉一句話,蘇喬茅塞頓開:“對哦,我們兩個又不是男女朋友。”
桑冉拍了拍蘇喬的肩膀:“搶吧,再不行動就真的要被其他的妖艷賤貨搶占先機了。”
蘇喬剛剛燃起的熱情瞬間熄滅:“你以為我不想嗎?上一次回家,蘇澈竟然幫那女人說話,沒有站在我這邊。”
桑冉挑眉:“怎麼?我家不吃虧的小丫頭遇到這點困難就要退縮了?這可不是我認識的喬喬,失去的場子不找回來?”
“嗯?”蘇喬眨巴眨巴眼睛,一時間沒有反應過來,“什麼意思?”
桑冉直接把一個文件丟在桌子上。
“這是池禮送來的合作,是一個海外項目,池家想要打開國內市場,剛好江家也參與競標了,拿著玩吧。”
“我去!”蘇喬趕緊把文件翻開,上面一串都是全英文。
“好高級的樣子。”
桑冉:……
“怎麼說咱們都是牛逼學校畢業的,能不能不要一副沒有見過世面的樣子?”桑冉嘴角抽了抽。
蘇喬眉頭一挑:“有沒有見過世面不重要!最重要的是這次姐妹我要爽了,走吧,咱們玩去。”
“現在?”桑冉震驚,她都沒來得及喝口水呢……
蘇喬點頭:“今天晚上蘇澈要和江溪約會,你覺得我能讓他們得逞。”
有道理。
“帶上池禮。”蘇喬站起身來,直接去隔壁房間抓池禮了。
桑冉認命的嘆口氣,誰讓喬喬是她好姐妹呢,寵著吧。
喬喬想去就去。
這麼想著……
桑冉也重新換了一身衣服。
這次是很正經的西裝。
一行三人,到達約好的地點的時候,已經遲到了半個小時。
而江溪就坐在原地等著,她畫著精美的妝容,一身小香風的衣服,隱約還能聞到香水的味道。
這一看就是打算去約會的,但是迫於無奈被抓到了這裏來談合作。
“對不起,讓江小姐久等了。”池禮推門進來的時候很客套的開口。
縱使江溪一百個不願意,但是此時也只能揚起一抹笑容:“沒關系的,我也沒等太久……”
江溪剛說到一半,看見池禮身後跟著的兩個女人的時候,唇角的笑容忽然僵住了。
“她們……”
“江小姐,你好啊,我們是池先生的助理和翻譯。”蘇喬嘴角漾著歡快的笑。
池禮點點頭:“對的,我不是很熟悉京城的規則,所以帶了兩個人過來,江小姐應該不會介意吧?”
江溪臉色變了又變,她能說什麼呢?
她爸說這次合作很重要,一定要好好談。
本來江父要親自來的,但是誰知道對方指明就要江溪一個人過來,實在沒有辦法了,只能這樣了。
“不……不會。”江溪咬著牙回答。
池禮友好的笑笑:“我就知道江小姐肯定很大氣,這樣就好說多了,來,咱們坐下來好好談談吧。”
“嗯。”江溪深吸一口氣,盡量不去看那兩位,反正一會兒坐下來談事情的時候,主要負責人還是池禮,應該不會太難。
但是事實證明,江溪還是太天真了。
接下來,蘇喬和桑冉會讓她知道什麼叫做社會險惡。
三個人坐下來之後,有點尷尬。
好在蘇喬會暖場。
“江小姐,你能看懂這個文件嗎?”蘇喬問。
江溪楞了一下,一時間不知道蘇喬問出這句話的目的,不過她定力夠強,淡定的點點頭:“可以。”
“那就行,你幫忙把這個文件翻譯一下吧,記得,要逐字分析哦。”蘇喬眨巴著眼睛,認真的開口。
江溪:???
“你不是翻譯嗎?這件事情不應該是你來做嗎?”江溪不懂了。
“道理確實是這麼個道理,但是目前我能力還不行,現在我就是在池先生旁邊幫忙的,既然江小姐這麼厲害,還是江小姐來吧。”
池禮也點點頭:“我也讚同蘇喬的說法,辛苦江小姐翻譯了。”
“哦對了,蘇喬和我的權利是一樣的。”池禮又加了一句。
江溪:……
她深吸一口氣,沒辦法,既然對方已經這麼說了,她只能點頭繼續說下去了。
江溪翻譯能力很一般,尤其是……這些都是商業上的專業詞匯,對她來說有點困難,所以翻譯起來有點困難。
“那個詞匯的翻譯是彈性預算,還有第五行說的是市場增長率。”桑冉認真的糾正。
“江小姐,你這水平……貌似很一般啊。”桑冉直接diss,有話她是真說啊。
江溪瞪大眼睛,還沒來得及開口說話。
桑冉繼續開口:“看來江小姐這文憑有水分,該查一下。”
江溪:……
“我只是……有些詞匯不清楚而已。”江溪開口。
桑冉皮笑肉不笑:“冷知識,我根本就不是你們這個行業的,我一個學設計的知道的都比你多,我覺得你應該好好反思一下。”
“讚同。”蘇喬點點頭。
池禮也讚同:“看來江小姐專業知識確實不太行啊。”
江溪:……
她深吸一口氣。
有點難受了。
“沒事,繼續吧。”池禮擺擺手。
“別緊張。”蘇喬友好的看著江溪,但是只是表面上友好而已,但是實際上心裏:嘿嘿,一會兒玩死她。
江溪磕磕絆絆的把剩下的文件翻譯完之後,額頭上已經滲出一層細汗。
“可以嗎?”江溪看著池禮,小心翼翼的問。
“你覺得呢?”池禮反問。
江溪點點頭:“我覺得挺好的,我們可以合作。”
“有一種自信叫做你覺得很好。”池禮輕笑一聲,調侃,“不過江小姐也不用太緊張,我也不是那麼果斷的人,不會因為你翻譯不好,直接否定你,我們還是可以繼續深入了解一下的。”
江溪趕緊繼續開口:“池先生完全可以信任我們公司,目前來看,我們公司是對接國外項目最多的一個……”
“嗯。”池禮點點頭。
江溪抿唇,“那池先生的想法是……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)