第52章 β10 最後的結論
關燈
小
中
大
“遲到的正義,也算是正義嗎?”促使Reid發出這句疑問的正是這一樁“東方快車謀殺案”的結局。
Clement順了順他的頭發,沒多說什麽,他知道的——他總是知道,Spencer是一個多麽堅定而強大的人,也許看著他外在的靦腆赧顏說這話沒有絲毫的說服力。但Clement從不需要說服誰,他只會陪伴著自己的伴侶,在能幫助他的地方撒下黑魔法的種子,在他不能解決的難題中陪他一起探尋結果。
只是這麽簡單而已。
而這時,Poirot偵探才說完第一個結論,如書中寫道——這個結論並未能說服所有人,Dr.Constantine甚至用力地垂了桌子一拳,把所有人都嚇得一跳。
“不對!”Dr.Constantine說:“不對!這是不對的!站不住腳的!這個結論的漏洞和錯處實在太多了!”
Poirot偵探深深地瞧了他一眼,說:“別著急,醫生。”
他說:“這就是我即將要說的了,我還有第二個結論呢。”
【“可是別太快把這一結論忘了。也許你們以後還會同意這第一個結論的。”】
Poirot偵探的第二個結論是非常完滿無缺的,它依托在這樁案件中牽扯到的所有人身上,Poirot偵探在這會兒完全展現了他的細膩心思,他從語言和生活習慣上來推理案情。借著Christie藏在枕頭下的手|搶來揭穿了男傭人的謊言——Ratchett先生在睡前根本就沒有服用安眠藥,他知道自己樹敵眾多,甚至在上快車的第一時間就找上了大名鼎鼎的Poirot偵探,想雇傭他來保護自己。
但是,Poirot偵探對Ratchett的印象太差,導致了按心意接活的他拒絕了這個差事。於是,Ratchett就順應他自己預感的那樣遇到了危險——為此喪命。
從這點上說,男傭人和秘書都有很大的嫌疑,到底是誰給Ratchett先生下了藥?
Poirot說:“這個問題我們可以押後再談。”
Poirot說:“我的耳朵曾經碰巧刮到一點八卦的風——即阿巴斯諾特上校和德貝漢小姐的交談,他親切的叫她瑪麗。顯然,這說明,他們倆的關系是很親密的。”
“可另一方面,他們又在這輛列車上裝得只在幾天前才結識,生疏、客套……就是不該有那樣的親密和熟稔。”
“這也是很奇怪的一件事。”
“再來談談另一個證人,從瑞典太太的證詞上來說,她在說謊,她的證詞告訴我,有什麽原因令她憑空捏造了一樁從來沒有發生過的事件,也就這麽佐證了好幾個人證詞中的跟所有人的條件都不匹配的——也壓根不存在的嫌疑人。”
Poirot緩緩將這個案件的調查經過梳整開,將其紛雜難辨之處都剖開來給餐車內的所有人看到。
最後,Poirot說出了這麽一句話:“這輛開往東方的快車上,沒有兇手,只有需要重生的人。”
Bouc先生從中嗅出了一點讓人不安的氣息,他挪了挪坐姿,說:“你這話是何解呢?”
Poirot說:“先前我們說起過,這裏是有十二個嫌疑人還是十三個嫌疑人?”
“答案是十二,就是陪審團的十二個人數。”Poirot挨個數了一下:“包括列車員在內的嫌疑人看起來是有十三個,但還有這麽一個理——沒有參與謀殺的人,一定是被認定為最有可能去殺人的人。我指的是伯爵夫人。”
“陪審團的十二成員對應了這趟快車上的十一位乘客和一位列車員,先不說列車員,這十一位乘客都來歷都或多或少跟阿姆斯特朗家有牽扯。”
“這明顯不是一次巧合,而是有意為之的圈套,非旅游旺季時突然爆滿的一列車廂,你們之間真真假假的關系,這些偶然性在這種時刻凝聚在了一塊兒——這是非常不合常理的,非但如此,在無緣無故的情況下,它也是不可能發生的。”
Poirot總結道:“所以,我們可以把它看成一個完美的拼花藝術,各人都扮演他或她所分配到的角色,一切都安排的非常巧妙……然後,每個人都戳了Ratchett一刀,十二刀,這是陪審員們對Ratchett的審判。Ratchett就這樣死去了。”
這話一落,被Poirot這番話給剖白到底的人群們發出了聲音,他們都如此,一個個道明了自己參與其中的緣由。其中,瑞典太太還站了出來,她認領了主謀的身份,她正是小黛西·阿姆斯特朗的Grandma,琳達·阿登的Mother。
她的聲音裏充斥著沈重而覆雜的感情,那些埋藏多年的痛苦和對已逝親人的懷念被悶在她胸口裏發酵了太久,甫一放出來,就是振聾發聵的問號,就是敲醒自閉者心靈的警鐘。
無疑,這是極富感染力和聲音,它足以讓這世界上還保有人性良知的人們都為它本身的能量而感到震驚——手腳發麻,如心虛醉酒般的不踏實。
除非他們這就做出一些行動,不論如何,隨便怎麽樣的行動。要知道,忙碌的人不一定都有活幹,但沒活幹的人一定就是人群中最沒底氣說話的那一個。
【Bouc先生清了下喉嚨,說:“依我之見,Poirot先生。你提出的第一個推論是正確的——肯定是正確的。我提議,南拉斯夫警察來時,這就是我們能夠提供的結論。”
“Dr.Constantine,你覺得呢?”
“當然同意。”Dr.Constantine比他還要直率些:“至於醫學上的推理,我想——呃——我可以作一、二處正確的調整。”
“那麽,”Poirot說:“結論都已經擺在你們面前,我可以榮幸地告退了。”】
眾人慢慢散開,他們的表情也還是大半相似的,那是很難用單一眼光去述說的表情。
Poirot沒再註意這些,因為Clement和Reid牽制住了他的腳步。
當Clement想吹捧一個人時,他總是能把對方說得心曠神怡,說得半點不假——只因那確實是他的真心話,真心話,即便它再如何不真實,有眼見的人聽來都是會動容的。
Poirot偵探也不例外。
“哪有那麽誇張的呢?”Poirot還笑著推辭了下,對看著自己的Clement和Reid逗趣地一眨眼,說:“我並不是如你這般的警察,我只是一個退休警察,現在的私家偵探,受邀來破這起案子,然後說出了‘最合理’的真相。”
Reid說:“我還想聽聽Poirot偵探您的心裏話。”
Poirot說:“是關於這樁案子的?”
Reid道:“並不是,有關這樁案子,您的態度表現得很直白了,我再沒有疑惑之處。”
Poirot說:“那就問問我吧,讓我來思考思考。”
Reid舔了舔嘴唇,手也下意識地抓著Clement的手,問道:“Poirot偵探,您覺得什麽才是正義?”
Poirot在他們對面的位置上坐好,他沈吟許久,才說:“從大體上說,正義就是我當警察的時候,想盡一切辦法捉拿那些犯下罪行的犯罪者。從我現在來說——我得說,退休真是一個好選項,我在偵探這一職位上找到了真我。”
“我認為的正義,並不是程序上的正義,死板地依照法律規則上的正義。”Poirot說:“那樣的話,能狡猾逃過審判的兇手真是太多啦!”
“我追求的正義,應當是實質性的正義。”Poirot說:“我不是劊子手,也不會私下行刑,那是義警們愛幹的事。我只是探索真相,告知世人。我當然改變不了世人的想法,也辯駁不了一條、兩條的可能有大錯處的法律,只是起碼的,我堅持住了自己的正義。”
Reid點點頭,說:“正是如此。”
“Poirot偵探,謝謝您願意給我解疑答惑。”
Poirot自謙道:“哪裏,有幸為你解疑才是。”
其後,Poirot偵探離開了餐車。
Clement問Reid:“如何?”
“‘遲到的正義絕非真正的正義。公正在法律中的第二層涵義是指效率
’。”Reid難免沮喪道:“或許就如Poirot偵探所說的,我能做的也只有盡職盡責,盡好本分。”
Clement用手指替他勾好散落的頭發,說:“不只是你,是你們——你還有一群最好的夥伴,不是嗎?叫他們聽到你這麽喪氣,你回頭就肯定要被他們欺負一通了。”
Reid被他說得笑了,他想象了一下那個場景,an一定是第一個勾著他脖子說要揍人的那個,然後就是Emily、Hotch……大家都會用自己的方式來表達他們的支持和鼓勵。
Reid說:“Clement你是對的。”
他們便不再提起這個話題,而是在快車裏游覽了起來,好歹東方快車也是一個標志性景點了——在Poirot偵探的書迷眼裏,Clement和Reid都很有一些孩子氣的瞻仰意圖。
一天後,南拉斯夫的警察們趕到這裏,把東方快車給拯救了出來。
“現在,列車要啟動了。”Poirot說,看向那對賞心悅目的情侶,“兩位先生們,你們是要跟我們一起搭乘列車離開這兒,還在回去找你們的破車,等待警方來援?”
Clement拒絕道:“不麻煩啦,Poirot偵探。”
Reid說:“我們這就下車去了。”
Clement和Reid手牽著手,相互扶持著如連體人似的跳下了列車,他們倆從車軌上邁過去,站在潔白到泛光的雪地上,跟車窗內的眾人擺手道別。
Poirot脫了脫帽,露出他光溜溜的頭頂。
Clement和Reid同時笑了,Clement朝他行了一個老派的道別禮,說:“Poirot偵探,下次再見了。”
Reid揮了揮手,像一只體態瘦削的招財貓。
車窗四角皸裂的霜花被Poirot呼出的口氣氤氳成斑駁的色彩,他看著這兩個年輕出眾的人物,說:“路上保重吧!兩位先生。”
“我期待與你們的再次相逢。”
……
Clement帶著Reid走過五彩斑斕的通道,在絢麗到晃花人眼的光彩中踏出了一扇門,那扇門從頭到腳都是黑魔法的造化。
兩人出了門,門便消失了。
Clement拿起書桌上的《Murder on the Orient Express》,把書翻到扉頁,扉頁上是一串稚嫩的手寫簽名。
Clement說:“你之前問過我,為何Poirot偵探能記得我。”
Reid說:“是的,你還說這是UncleGomez的手筆。”
“也不盡然。”Clement抽出了桌上銀座臺上插立著的羽毛筆,說:“其中還有一個原因。”
Reid看著Clement在他的簽名旁又流暢寫下自己的名字,說:“就是這個原因?”
“我在這裏簽下婚書,你就是我的人了。我所能享有的權利,你當然可以。”Clement說:“也好讓下次Poirot偵探記得跟你也是‘再次相逢’啊!”
Reid:“……”
他拿Clement沒辦法地一笑,道:“好吧,Clement你最重要了——”
Reid學著Clement的技巧,說:“你願意如何說,就如何說。”
書房裏的氣溫在一點點的升高,Clement的眼睛裏好似融了一汪熱潭,讓Reid的心都跟著一道化了。
Clement鉗住了Reid的下頜骨,動作是強制性的,用的卻是棉花那樣輕柔的力道。
他們就要親吻上了。
書房的門被扣響。
Clement一回頭,就見門把手上站著Thing。
Thing見他瞧來,就一指門外樓下。
Clement問道:“怎麽了?”
他提高了一點聲音。
樓下就有Wednesday的聲音接道:“家裏要舉行葬禮了!”
“UncleFester的白月光死了,Big cousin你們快下來準備慶賀!”
“葬禮?”Clement扭頭看Reid。
Reid搖頭。
他們面面相覷,打住了要親熱的動作,攜手走向外面。
天大地大,葬禮最大。
這是Addams的文化。
作者有話要說:
我現在才寫完!馬不停蹄就發了ww
這章略寫了很多推理,幾乎就是直接從過程推進到結局…我也無法保證你們看的清楚明白,所以有什麽問題可以直說br />
本作品源自晉江文學城 歡迎登入閱讀更多好作品
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Clement順了順他的頭發,沒多說什麽,他知道的——他總是知道,Spencer是一個多麽堅定而強大的人,也許看著他外在的靦腆赧顏說這話沒有絲毫的說服力。但Clement從不需要說服誰,他只會陪伴著自己的伴侶,在能幫助他的地方撒下黑魔法的種子,在他不能解決的難題中陪他一起探尋結果。
只是這麽簡單而已。
而這時,Poirot偵探才說完第一個結論,如書中寫道——這個結論並未能說服所有人,Dr.Constantine甚至用力地垂了桌子一拳,把所有人都嚇得一跳。
“不對!”Dr.Constantine說:“不對!這是不對的!站不住腳的!這個結論的漏洞和錯處實在太多了!”
Poirot偵探深深地瞧了他一眼,說:“別著急,醫生。”
他說:“這就是我即將要說的了,我還有第二個結論呢。”
【“可是別太快把這一結論忘了。也許你們以後還會同意這第一個結論的。”】
Poirot偵探的第二個結論是非常完滿無缺的,它依托在這樁案件中牽扯到的所有人身上,Poirot偵探在這會兒完全展現了他的細膩心思,他從語言和生活習慣上來推理案情。借著Christie藏在枕頭下的手|搶來揭穿了男傭人的謊言——Ratchett先生在睡前根本就沒有服用安眠藥,他知道自己樹敵眾多,甚至在上快車的第一時間就找上了大名鼎鼎的Poirot偵探,想雇傭他來保護自己。
但是,Poirot偵探對Ratchett的印象太差,導致了按心意接活的他拒絕了這個差事。於是,Ratchett就順應他自己預感的那樣遇到了危險——為此喪命。
從這點上說,男傭人和秘書都有很大的嫌疑,到底是誰給Ratchett先生下了藥?
Poirot說:“這個問題我們可以押後再談。”
Poirot說:“我的耳朵曾經碰巧刮到一點八卦的風——即阿巴斯諾特上校和德貝漢小姐的交談,他親切的叫她瑪麗。顯然,這說明,他們倆的關系是很親密的。”
“可另一方面,他們又在這輛列車上裝得只在幾天前才結識,生疏、客套……就是不該有那樣的親密和熟稔。”
“這也是很奇怪的一件事。”
“再來談談另一個證人,從瑞典太太的證詞上來說,她在說謊,她的證詞告訴我,有什麽原因令她憑空捏造了一樁從來沒有發生過的事件,也就這麽佐證了好幾個人證詞中的跟所有人的條件都不匹配的——也壓根不存在的嫌疑人。”
Poirot緩緩將這個案件的調查經過梳整開,將其紛雜難辨之處都剖開來給餐車內的所有人看到。
最後,Poirot說出了這麽一句話:“這輛開往東方的快車上,沒有兇手,只有需要重生的人。”
Bouc先生從中嗅出了一點讓人不安的氣息,他挪了挪坐姿,說:“你這話是何解呢?”
Poirot說:“先前我們說起過,這裏是有十二個嫌疑人還是十三個嫌疑人?”
“答案是十二,就是陪審團的十二個人數。”Poirot挨個數了一下:“包括列車員在內的嫌疑人看起來是有十三個,但還有這麽一個理——沒有參與謀殺的人,一定是被認定為最有可能去殺人的人。我指的是伯爵夫人。”
“陪審團的十二成員對應了這趟快車上的十一位乘客和一位列車員,先不說列車員,這十一位乘客都來歷都或多或少跟阿姆斯特朗家有牽扯。”
“這明顯不是一次巧合,而是有意為之的圈套,非旅游旺季時突然爆滿的一列車廂,你們之間真真假假的關系,這些偶然性在這種時刻凝聚在了一塊兒——這是非常不合常理的,非但如此,在無緣無故的情況下,它也是不可能發生的。”
Poirot總結道:“所以,我們可以把它看成一個完美的拼花藝術,各人都扮演他或她所分配到的角色,一切都安排的非常巧妙……然後,每個人都戳了Ratchett一刀,十二刀,這是陪審員們對Ratchett的審判。Ratchett就這樣死去了。”
這話一落,被Poirot這番話給剖白到底的人群們發出了聲音,他們都如此,一個個道明了自己參與其中的緣由。其中,瑞典太太還站了出來,她認領了主謀的身份,她正是小黛西·阿姆斯特朗的Grandma,琳達·阿登的Mother。
她的聲音裏充斥著沈重而覆雜的感情,那些埋藏多年的痛苦和對已逝親人的懷念被悶在她胸口裏發酵了太久,甫一放出來,就是振聾發聵的問號,就是敲醒自閉者心靈的警鐘。
無疑,這是極富感染力和聲音,它足以讓這世界上還保有人性良知的人們都為它本身的能量而感到震驚——手腳發麻,如心虛醉酒般的不踏實。
除非他們這就做出一些行動,不論如何,隨便怎麽樣的行動。要知道,忙碌的人不一定都有活幹,但沒活幹的人一定就是人群中最沒底氣說話的那一個。
【Bouc先生清了下喉嚨,說:“依我之見,Poirot先生。你提出的第一個推論是正確的——肯定是正確的。我提議,南拉斯夫警察來時,這就是我們能夠提供的結論。”
“Dr.Constantine,你覺得呢?”
“當然同意。”Dr.Constantine比他還要直率些:“至於醫學上的推理,我想——呃——我可以作一、二處正確的調整。”
“那麽,”Poirot說:“結論都已經擺在你們面前,我可以榮幸地告退了。”】
眾人慢慢散開,他們的表情也還是大半相似的,那是很難用單一眼光去述說的表情。
Poirot沒再註意這些,因為Clement和Reid牽制住了他的腳步。
當Clement想吹捧一個人時,他總是能把對方說得心曠神怡,說得半點不假——只因那確實是他的真心話,真心話,即便它再如何不真實,有眼見的人聽來都是會動容的。
Poirot偵探也不例外。
“哪有那麽誇張的呢?”Poirot還笑著推辭了下,對看著自己的Clement和Reid逗趣地一眨眼,說:“我並不是如你這般的警察,我只是一個退休警察,現在的私家偵探,受邀來破這起案子,然後說出了‘最合理’的真相。”
Reid說:“我還想聽聽Poirot偵探您的心裏話。”
Poirot說:“是關於這樁案子的?”
Reid道:“並不是,有關這樁案子,您的態度表現得很直白了,我再沒有疑惑之處。”
Poirot說:“那就問問我吧,讓我來思考思考。”
Reid舔了舔嘴唇,手也下意識地抓著Clement的手,問道:“Poirot偵探,您覺得什麽才是正義?”
Poirot在他們對面的位置上坐好,他沈吟許久,才說:“從大體上說,正義就是我當警察的時候,想盡一切辦法捉拿那些犯下罪行的犯罪者。從我現在來說——我得說,退休真是一個好選項,我在偵探這一職位上找到了真我。”
“我認為的正義,並不是程序上的正義,死板地依照法律規則上的正義。”Poirot說:“那樣的話,能狡猾逃過審判的兇手真是太多啦!”
“我追求的正義,應當是實質性的正義。”Poirot說:“我不是劊子手,也不會私下行刑,那是義警們愛幹的事。我只是探索真相,告知世人。我當然改變不了世人的想法,也辯駁不了一條、兩條的可能有大錯處的法律,只是起碼的,我堅持住了自己的正義。”
Reid點點頭,說:“正是如此。”
“Poirot偵探,謝謝您願意給我解疑答惑。”
Poirot自謙道:“哪裏,有幸為你解疑才是。”
其後,Poirot偵探離開了餐車。
Clement問Reid:“如何?”
“‘遲到的正義絕非真正的正義。公正在法律中的第二層涵義是指效率
’。”Reid難免沮喪道:“或許就如Poirot偵探所說的,我能做的也只有盡職盡責,盡好本分。”
Clement用手指替他勾好散落的頭發,說:“不只是你,是你們——你還有一群最好的夥伴,不是嗎?叫他們聽到你這麽喪氣,你回頭就肯定要被他們欺負一通了。”
Reid被他說得笑了,他想象了一下那個場景,an一定是第一個勾著他脖子說要揍人的那個,然後就是Emily、Hotch……大家都會用自己的方式來表達他們的支持和鼓勵。
Reid說:“Clement你是對的。”
他們便不再提起這個話題,而是在快車裏游覽了起來,好歹東方快車也是一個標志性景點了——在Poirot偵探的書迷眼裏,Clement和Reid都很有一些孩子氣的瞻仰意圖。
一天後,南拉斯夫的警察們趕到這裏,把東方快車給拯救了出來。
“現在,列車要啟動了。”Poirot說,看向那對賞心悅目的情侶,“兩位先生們,你們是要跟我們一起搭乘列車離開這兒,還在回去找你們的破車,等待警方來援?”
Clement拒絕道:“不麻煩啦,Poirot偵探。”
Reid說:“我們這就下車去了。”
Clement和Reid手牽著手,相互扶持著如連體人似的跳下了列車,他們倆從車軌上邁過去,站在潔白到泛光的雪地上,跟車窗內的眾人擺手道別。
Poirot脫了脫帽,露出他光溜溜的頭頂。
Clement和Reid同時笑了,Clement朝他行了一個老派的道別禮,說:“Poirot偵探,下次再見了。”
Reid揮了揮手,像一只體態瘦削的招財貓。
車窗四角皸裂的霜花被Poirot呼出的口氣氤氳成斑駁的色彩,他看著這兩個年輕出眾的人物,說:“路上保重吧!兩位先生。”
“我期待與你們的再次相逢。”
……
Clement帶著Reid走過五彩斑斕的通道,在絢麗到晃花人眼的光彩中踏出了一扇門,那扇門從頭到腳都是黑魔法的造化。
兩人出了門,門便消失了。
Clement拿起書桌上的《Murder on the Orient Express》,把書翻到扉頁,扉頁上是一串稚嫩的手寫簽名。
Clement說:“你之前問過我,為何Poirot偵探能記得我。”
Reid說:“是的,你還說這是UncleGomez的手筆。”
“也不盡然。”Clement抽出了桌上銀座臺上插立著的羽毛筆,說:“其中還有一個原因。”
Reid看著Clement在他的簽名旁又流暢寫下自己的名字,說:“就是這個原因?”
“我在這裏簽下婚書,你就是我的人了。我所能享有的權利,你當然可以。”Clement說:“也好讓下次Poirot偵探記得跟你也是‘再次相逢’啊!”
Reid:“……”
他拿Clement沒辦法地一笑,道:“好吧,Clement你最重要了——”
Reid學著Clement的技巧,說:“你願意如何說,就如何說。”
書房裏的氣溫在一點點的升高,Clement的眼睛裏好似融了一汪熱潭,讓Reid的心都跟著一道化了。
Clement鉗住了Reid的下頜骨,動作是強制性的,用的卻是棉花那樣輕柔的力道。
他們就要親吻上了。
書房的門被扣響。
Clement一回頭,就見門把手上站著Thing。
Thing見他瞧來,就一指門外樓下。
Clement問道:“怎麽了?”
他提高了一點聲音。
樓下就有Wednesday的聲音接道:“家裏要舉行葬禮了!”
“UncleFester的白月光死了,Big cousin你們快下來準備慶賀!”
“葬禮?”Clement扭頭看Reid。
Reid搖頭。
他們面面相覷,打住了要親熱的動作,攜手走向外面。
天大地大,葬禮最大。
這是Addams的文化。
作者有話要說:
我現在才寫完!馬不停蹄就發了ww
這章略寫了很多推理,幾乎就是直接從過程推進到結局…我也無法保證你們看的清楚明白,所以有什麽問題可以直說br />
本作品源自晉江文學城 歡迎登入閱讀更多好作品
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)